第5版()
专栏：
前往西贡参加庆祝民族伟大胜利活动
越南党政和祖国战线代表团离河内
孙德胜主席写信慰问伤病员和烈军属
新华社河内一九七五年五月十四日电 据越南通讯社报道，越南劳动党中央委员会、越南民主共和国政府和越南祖国战线代表团离开河内去西贡。代表团是去参加五月十五日在西贡举行的庆祝民族伟大胜利活动的。
代表团包括孙德胜主席和越南劳动党中央政治局委员黎德寿，越南劳动党中央政治局委员、政府副总理黎清毅，越南劳动党中央政治局委员、越南人民军总参谋长文进勇以及黄国越、朱文晋、严春庵、阮阐等。
代表团离河内时，阮良朋副主席、长征主席、范文同总理等前往欢送。
前往欢送的还有越南南方共和驻越南民主共和国特别代表团团长阮文进。
新华社河内一九七五年五月十四日电 据此间报纸报道，越南民主共和国主席孙德胜，五月十四日就庆祝越南民族的伟大胜利写信慰问伤病员和烈军属。
慰问信说：“在党的光辉旗帜下，我国军民彻底打败了美帝国主义及其走狗的新殖民主义侵略战争。”“这一胜利开创了我们民族稳步前进，实现祖国的统一，‘把自己的祖国建设得更加堂皇，更加壮丽’的新时期。”
慰问信说：“在这一重大时刻，我代表党中央和政府，亲切地向伤病员和烈军属致以最殷切、最热烈的问候。”
慰问信说，我国人民将世世代代铭记为革命事业而英勇牺牲的民族的优秀儿女，铭记伤病员和烈军属的功劳。
慰问信号召伤病员发扬革命传统，提高组织纪律性，团结、谦虚，安心治疗，迅速恢复健康，以便实现新阶段的任务；
号召烈军属发扬民族的英雄传统，踊跃开展竞赛，在生产和建设祖国的事业中取得新的成绩。
第5版()
专栏：
广南省省会会安市解放之后，街上竖起了胡志明主席的巨幅画像。 新华社记者摄
第5版()
专栏：
越南南方军民春季总进攻战绩
使一百一十万敌军丧失战斗力，彻底摧毁敌人战争机器和统治机构
新华社河内一九七五年五月十四日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方军民在今年春季总进攻和总奋起斗争中，经过五十五个昼夜的英勇战斗和奋起斗争，使一百一十万名敌军丧失战斗力，其中包括近七十万名主力军，计有四个军、十三个步兵、伞兵和海军陆战队师，六个空军师，海军二十二个团以及全部炮兵和装甲部队，缴获敌人全部武器、军事设施和战争物资，完全瓦解了有一百多万人的“民事防卫队”，彻底摧毁了敌人整个战争机器和统治机构，完全解放了越南南方。
这场春季总进攻以西原战役为开端，以广治—承天—顺化和广南—岘港战役迅猛推进，以历史性的胡志明战役胜利结束。
三月初，越南南方军民在西原地区向昆嵩市北面和波来古市南面的敌人发动进攻，到三月二十四日，人民解放武装力量消灭了西原地区的敌人，解放了西原各省。三月二十五日，解放军向中部中区平原进军，先后解放了平定、富安、林同、宣德、庆和五个省。到四月三日，西原战役胜利结束。在这个战役中，越南南方军民使十二万名伪主力军和近二十万名“民事防卫队”丧失战斗力，缴获和击毁敌人全部武器和战争工具。
越南南方军民在西原战役开始后不久，三月八日打响了广治—承天—顺化和广南—岘港战役。到三月二十七日，越南南方军民先后解放了广治全省、顺化市和承天、广南、广义三省，使岘港市的敌军完全陷于孤立。三月二十八日上午六时，解放军向岘港市发动总攻击。到二十九日下午三时，岘港市完全解放，伪第一军区十万多人全军覆灭。
从四月九日起，越南南方人民武装集中全部力量发起了历史性的胡志明战役，以雷霆万钧之力同敌人进行战略决战。在先后解放了隆庆、宁顺、平顺和平绥省后，解放军于四月二十六日下午五时，分成五路，向西贡最后防线发起凌厉攻势。经过四天英勇战斗，解放军占领了西贡—嘉定市内的主要军事目标，迫使敌人在四月三十日宣布无条件投降，金星红蓝旗帜在伪总统府上空迎风飘扬，以胡志明主席名字命名的西贡市完全解放。
紧接着，越南南方军民继续乘胜前进，使第四军区的敌人全部投降，完全解放了南部各省。至此，整个越南南方获得了解放。
第5版()
专栏：
万象军队空军和第一军区等宣布直属联合政府
新华社万象一九七五年五月十四日电 据巴特寮电台五月十四日广播，万象军队的空军和第一军区等部队五月十三日分别宣布直属临时民族联合政府。
万象方面空军司令布阿通·坡堤翁萨将军五月十三日发表声明，宣布万象方面空军官兵将保卫以富马亲王为首相的临时民族联合政府和以苏发努冯亲王为主席的民族政治联合委员会，支持维护民族和睦的群众斗争运动。
布阿通将军的声明还要求全体空军官兵不得调动各种飞机，要服从联合政府和国防部的命令。
万象方面第一军区（琅勃拉邦军区）副司令昭万纳森·赛雅巴将军五月十三日代表第一军区司令昭·赛雅冯发表声明，表示第一军区拥护临时民族联合政府的各项命令，支持政府十项工作原则和十八点政治纲领，支持为争取和平与民族和睦的各群众组织。
另据万象电台广播，丰洪军分区、万象吉乃莫兵营的陆军训练中心和万象东迪警官学校等部队分别于五月十二日和十三日宣布直属临时民族联合政府。
万象方面第一军区司令昭·赛雅冯、第四军区司令苏寨·冯萨万五月十三日分别打电报给万象军队总司令奔彭·马蒂帕拉将军，表示该两军区将执行联合政府的命令，服从万象军队总负责人坎温·布法将军的指挥。
第5版()
专栏：
印尼共中央代表团热烈祝贺柬越人民的伟大胜利
正义战争必定打败非正义战争
新华社北京一九七五年五月十四日讯 印度尼西亚共产党中央代表团四月二十五日发表由团长尤素福·阿吉托罗普签署的声明，最热烈地祝贺柬埔寨人民民族解放革命战争的伟大胜利。
声明说：“自从受美帝国主义操纵的朗诺反动集团发动政变的五年多来，柬埔寨人民拿起武器反对敌人的武装暴力，紧密地团结在以诺罗敦·西哈努克亲王为首的柬埔寨民族统一阵线周围，进行了一场人民战争并最后取得了胜利。柬埔寨人民在斗争中还挫败了美帝国主义军队的直接入侵和苏联社会帝国主义的各种阴谋。苏联社会帝国主义者口头上支持柬埔寨人民的斗争，实际上却站在朗诺集团一边，妄图把柬埔寨人民革命镇压下去，它所起的这种可耻和背叛的作用已经被充分揭露了。”
声明说：“在为了拯救祖国、反对美帝国主义及其走狗的人民战争中，柬埔寨人民的坚定、顽强和勇敢的精神，为殖民地、半殖民地和附属国人民反对帝国主义和反动派的斗争树立了光辉榜样，而且也是对他们的巨大鼓舞。”
声明说：“柬埔寨人民的伟大胜利证明，只有用革命的武装力量才能打败反革命的武装力量。这一胜利也证明，革命的人民只要执行正确路线，团结一致，勇敢和坚定地开展武装斗争，就一定能打败不管多么强大的敌人，一定能实现民族解放，一定能取得革命的胜利。毛泽东同志在一九七○年五月二十日声明中指出：‘小国人民只要敢于起来斗争，敢于拿起武器，掌握自己国家的命运，就一定能够战胜大国的侵略。’柬埔寨人民的斗争实践证明了这一声明的正确性。”
声明说，印度尼西亚的共产党人和革命人民把柬埔寨人民的胜利看作是自己的胜利。声明表示深信，柬埔寨人民必将在进一步巩固和发展已取得的胜利的斗争中赢得更大的胜利。
新华社北京一九七五年五月十四日讯 印度尼西亚共产党中央代表团五月一日写信给越南南方民族解放阵线中央委员会和越南劳动党中央委员会，最热烈地祝贺西贡和越南南方全部解放。这封贺信是由印度尼西亚共产党中央代表团团长尤素福·阿吉托罗普签署的。
贺信说：“印度尼西亚的共产党人和革命人民热烈欢呼越南南、北方全体人民这一划时代的胜利。
“越南人民在把革命的人民战争进行到底的过程中，充分发扬了他们的英勇不屈的精神，光荣地实现了胡志明主席的遗嘱：‘抗击美国强盗，直到取得彻底的胜利’。越南人民的伟大胜利，标志着美国在越南的侵略和干涉政策的全面和可耻的失败。越南人民的胜利证明，人民能够打败全副武装的帝国主义及其走狗；正义战争得到全世界人民的支持，而且必定打败非正义战争。
“越南人民的这一伟大胜利，对全世界人民反对帝国主义及其走狗、争取民族解放的斗争，是很大的贡献和鼓舞。越南人民的胜利，以及柬埔寨和老挝人民反对美国侵略的胜利，改变了亚洲和世界的政治形势图，有利于全世界反对帝国主义和一切反动派的斗争。”
贺信说：“印度尼西亚的共产党人和革命人民深信，伟大的、英雄的越南人民将在巩固和发展已经取得的胜利和建设自由、民主的越南南方方面取得更大的成就，同时，正如胡志明主席的遗嘱中所指出的一样，祖国必将获得统一，南北同胞必将欢聚一堂，并且把国家建设得好十倍。”
第5版()
专栏：马尔代夫通讯
珊瑚岛上友谊花
印度洋的波涛，不断地拍击着马尔代夫的两千多个小岛。在这个珊瑚岛国的首都马累的博物馆里，陈列着一些中国古代的瓷器和钱币，这是中马两国人民经济文化交流的见证。现在，在中马两国建交以后，两国人民历史悠久的友谊又焕发出青春。
一九七四年四月和十月，中国电讯技术组和乒乓球教练组先后来到马尔代夫工作，受到马尔代夫政府和人民的热情接待。
中国电讯技术组的人员来到马尔代夫北部的一个岛上考察。这个岛到处是珊瑚礁石，蔬菜十分缺少。有一天吃饭的时候，中国人员发现餐桌上摆着几个新鲜的西红柿，感到很奇怪。原来，这是岛上的一位教师在自己院子里试种的，一共才结了几个，便摘来款待中国客人。几个西红柿看来很平常，但是个个都包含着马尔代夫人民对中国人民的深情厚谊！
今年年初，中国技术组来到岛国南部的拉莫岛安装电讯设备。中国客人们来到的消息，迅速传遍了全岛。中国人员不论走到哪里，哪里的人民都亲切地向他们打招呼问候。
拉莫岛气候炎热而潮湿，晴空万里时，骄阳似火，但阵雨经常突然倾盆而下。安装工作开始后，中马两国的工人和技术人员，晴时一身汗，雨时一身水，不顾热、不怕累地共同劳动着。当地人民担心中国朋友中暑，每天都送来很多新鲜的椰子，表示慰问。拉莫岛所在的拉莫环礁的行政官员也常来看望他们，并且妥善地安排他们的生活，在工作上也给予很多协助。中国人员感到很方便。
有一次，岛上一位妇女在劳动时，不慎将左手划破，血流不止。当人们把她抬到中国技术组住地时，她已经处于半昏迷状态。中国医生立即给她敷上白药，同时采取其他急救措施。这以后，中国医生每天去给她换药。不久，这位妇女的伤口愈合了。她夫妻两人一见到中国朋友时，都翘起大拇指说：“中国，中国！”表达他们心里的激情。
由于当地人民和中国人员这样相互关心帮助，他们很快就成了好朋友。每天工作完毕后，都有许多人来到中国人员的住处。他们象老朋友一样亲切地交谈着。遇有节日，岛上的居民或者请中国朋友去作客，或者送来当地的特产——大龙虾和螃蟹，招待中国朋友。
在中国技术组结束了安装工作要返回马累那天，岛上许多居民到码头送别。拉莫环礁行政长官代表全岛人民，请中国客人把他们的问候和谢意带给中国人民。
在马累，中国客人们同样生活在热烈的友情之中。马尔代夫朋友经常到中国乒乓球教练组的住处来探望中国教练，问寒问暖，关怀备至。每当中国教练表示感谢时，他们就说：“我们是好朋友，这是我们应该做的。”
有一次，一位中国教练的右脚红肿发炎，行动很不方便。为了帮助马尔代夫球员们提高技术，中国教练按时来到练球场地，忍着痛和球员们一起练球。这件事很快被马尔代夫朋友们发现了。他们十分感动，坚持要教练休息，并立即叫来了救护车，把他送往医院去检查。晚上，内务部一位工作人员又冒着瓢泼大雨，来到教练组住处送药。他浑身都湿透了，却顾不得休息，立即给中国教练敷药。
马累《朝阳报》主编纳西尔是一位热情的体育爱好者，他多次组织中国电讯技术组、乒乓球教练组的人员同马累篮球队举行友谊赛，比赛增进了两国人民的友谊。
谈起球赛，就不能不提一下去年十一月在马累的一场排球赛。当时，一个超级大国的一支舰队耀武扬威地闯到马尔代夫来。舰队上的人要求同马累的排球队进行一场比赛。赛了一场不算，还要再赛一场。赛了两场也不行，非赛第三场不可，直到赢了第三场才罢休。许多马尔代夫球员鄙视地说，这些人根本不是为友谊而来的，比赛也不是为了友谊。
印度洋上有波平如镜的时刻，也会出现险恶的风涛。但是，中马两国人民的友谊之花将迎着阳光，也冒着风雨，继续盛开怒放。 （新华社）
第5版()
专栏：
金一总理接见中国人民保险公司代表团
新华社平壤一九七五年五月十三日电 朝鲜政务院总理金一在五月十三日晚上接见了以耿道明为团长的中国人民保险公司代表团，并同他们进行了亲切友好的谈话。中国人民保险公司代表团是在四月二十九日到达平壤的。在这期间，代表团访问了平壤、开城、元山等地。五月十三日，中国驻朝鲜大使馆为代表团访问朝鲜举行了招待会。
第5版()
专栏：
我艺术团结束在西班牙港的演出
新华社西班牙港一九七五年五月十二日电 中国艺术团结束了在特立尼达和多巴哥首都西班牙港的访问和演出，五月十二日离开这里前往这个国家的其他城市。
中国艺术团在西班牙港共演出了五场，接待了观众五千五百多人。中国艺术团的表演具有鲜明的民族特点、高昂的革命激情、浓郁的生活气息，受到了观众的热烈欢迎。钢琴演奏者殷诚忠演奏了革命现代舞剧《红色娘子军》选曲，他的娴熟的钢琴技巧、奔放的革命热情，使观众深受感动。《特立尼达卫报》报道说：“中国表演者，他们的音乐、舞蹈和歌唱演员，以他们的熟练技巧和精湛的艺术使他们的观众屏息倾听。许多人说，他们的表演是在特立尼达所看到的文化才能的最高表现。”
中国艺术团在这个城市停留期间应邀参观了甘蔗田和国营糖厂以及新居民区，还游览了市中心。他们受到了当地工人、妇女和儿童的热烈欢迎。特立尼达人民辛勤劳动的景象给中国演员们留下了深刻的印象。
第5版()
专栏：
我淡水养鱼技术组结束在墨西哥考察后回国
新华社墨西哥城一九七五年五月十三日电 由臧洪涛率领的中国淡水养鱼技术小组结束对墨西哥为期一个月的考察活动，于五月十三日离开墨西哥城回国。
这个小组是根据中墨文化和科技交流项目的规定，应墨西哥政府邀请于四月十一日到达墨西哥进行访问的。
在访问期间，墨西哥水利部长莱安德罗·罗维罗萨·瓦德、工商部副部长（主管渔业）埃克托尔·梅迪纳·内里和塔巴斯科州州长曼努埃尔·贝拉斯科·苏亚雷斯接见了小组成员。
这个小组在墨西哥逗留期间访问了莫雷洛斯和塔巴斯科等七个州的养鱼地区，并同墨西哥渔业工人和科技人员举行了几次座谈会，交换了饲养淡水鱼和防治鱼类病害的经验。
中国驻墨西哥大使姚广五月七日为中国淡水养鱼技术小组访问墨西哥举行了招待会。
墨西哥工商部渔区总负责人豪尔赫·罗蒂哈·传昌和墨西哥全国渔业研究所所长路易斯·春日小阪应邀出席了招待会。