1975年4月7日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

巴列维国王胡韦达首相分别宴请李先念副总理
胡韦达首相和李先念副总理共颂两国友好合作关系
新华社德黑兰一九七五年四月六日电 伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维陛下四月六日在尼亚瓦兰宫接见了李先念副总理,并同他进行了亲切友好的谈话。
接见时,中国方面在座的有,外交部副部长何英和外交部西亚北非司副司长程远行。中国驻伊朗大使郝德青也在座。
伊朗方面在座的有,伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达、外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里和合作和农村事务大臣礼萨·萨达吉亚尼。
伊朗王后法拉赫·巴列维陛下同一天也在尼亚瓦兰宫接见了林佳楣,并同她进行了亲切友好的谈话。
接见后,穆罕默德·礼萨·巴列维国王和法拉赫·巴列维王后在尼亚瓦兰宫举行午宴,欢迎李先念副总理和林佳楣。
何英副部长和程远行副司长出席了午宴。
郝德青大使也出席了午宴。
新华社德黑兰一九七五年四月五日电伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达四月五日晚在德黑兰举行宴会,欢迎在伊朗进行正式访问的李先念副总理。
伊朗方面出席宴会的有:众议院议长阿卜杜拉·里亚齐、外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里、合作和农村事务大臣礼萨·萨达吉亚尼、教育大臣艾哈迈德·胡桑·谢里夫、商业大臣费雷敦·马赫达维等高级官员。
李先念副总理的随行人员外交部副部长何英以及林佳楣、程远行、刘华等出席了宴会。
中国驻伊朗大使郝德青和中国大使馆其他外交官员也出席了宴会。
胡韦达首相和李先念副总理先后在宴会上发表讲话。
胡韦达首相首先对李先念副总理和他的随行人员应邀前来伊朗访问表示最热诚的欢迎。他说:“这次访问,一方面证明,伊朗政府和中国政府之间的关系和相互尊重在发展;另一方面也表明,我们两个亚洲古国之间有着深厚的友谊与和睦关系。”
胡韦达首相怀着愉快的心情回顾了一九七二年九月间伊朗法拉赫王后陛下对中国的成功的访问。他说:“在那次访问中,你们伟大的国家对她表示了最热烈、最动人和最友好的感情。那次具有历史意义的访问在伊中两国友好的、历史悠久的和传统的关系中打开了新的光辉的篇章,对它的回忆依然牢固地铭刻在我们心上。”
胡韦达首相说:“正是在那次具有历史意义的访问中,我有机会拜访了中华人民共和国总理周恩来阁下,同他本人结识。我们个人间虽是新交,但我们两国间的友谊和我们两国间的文明与文化的联系却远在两千多年前就存在了。著名的丝绸之路就是伊中两国在古代业已存在广泛商业来往的标志。令人十分满意的是,我们两国都有恢复我们的历史的友好关系并在互相尊重和互利的基础上日益扩大这种关系的坚强决心。”
胡韦达首相说:“自从德黑兰和北京建立外交关系以来,伊中两国人员的频繁交往就是为此目的,就是为了巩固两国的联系。我们的贸易和航空运输协定和文化交流项目是我们两国政府愿意巩固和加深两国间友好关系的例证。我们希望这些安排将进一步有助于扩大我们两国间的贸易和建立更深的了解,以利于世界和平——这是伊朗对外政策的主要目标。”
胡韦达首相说:“我国尊严的元首所宣布的伊朗的独立的民族政策和中国的以和平共处五项原则为基础的政策,为我们两国提供了进行合作和互相援助的广阔天地,也使我们有可能对维护亚洲和平和世界和平作出贡献。今天,伊朗有能力在世界大事中发挥自己的正当的作用。由于我国明智的领袖发起的革命的变革,我国已经消除了古代的封建主义遗迹,代之以有利于伊朗社会各界的社会经济制度。”
胡韦达首相说:“我愿借此机会向中国人民表达我国同胞对他们在各个领域所取得的许多感人的成就的尊敬和钦佩。我们十分高兴地注视着你们的成就,我们相信,我们两国在经济进步和社会福利方面的迅速步伐,不仅对我们各自的国家具有很大意义,而且在进一步发展伊中友好合作关系方面也具有很大意义。”
最后,胡韦达首相说:“我真诚地希望巩固伊中友好合作关系”。
李先念副总理在讲话中首先向伊朗国王陛下致以崇高的敬意,向伊朗王国政府和伊朗人民转达中国政府和中国人民的友好问候。他说:“中国人民一向钦佩勤劳、勇敢的伊朗人民。这不仅因为你们在历史上创造了灿烂的波斯文化,而且因为近百年来,伊朗人民为反抗帝国主义列强的侵略和掠夺,进行了顽强的、不屈不挠的斗争。当前,伊朗人民在国王陛下的领导下,坚持捍卫国家主权和民族独立,为把伊朗建设成一个繁荣、昌盛的国家,进行卓有成效的努力,取得了可喜的成就。在国际事务中,伊朗积极加强同第三世界国家的团结合作,坚决反对大国强权政治和扩张主义,为世界各国人民反帝反殖反霸事业作出了有益的贡献。”
李先念副总理说:“我们两国都曾经遭受殖民主义和帝国主义的侵略和压迫。由于饱经忧患,我们就更懂得珍惜经过长期斗争而赢得的独立和主权,决不容许外来侵犯。我们在建设自己的国家中,都希望有一个安全与和平的国际环境。但是,‘树欲静而风不止’,事态的发展并不以人们的良好愿望为转移。我们不能不看到,某些大国没有也决不会放弃它们的霸权主义和扩张政策。它们口头上大讲‘和平’与‘安全’,实际上却在积极准备战争;口头上讲‘友好’和‘合作’,实际上则到处进行侵略和颠覆,这就是天下不安宁的根源,当然,我们也应该指出,战争和革命的因素都在增长。”
李先念副总理说:“波斯湾、印度洋是超级大国角逐的一个重要地区。它们的争夺日益激化,有时剑拔弩张,严重威胁着这一地区的和平与安全。它们倒行逆施,为非作歹的行径,已激起并将继续激起这一地区和全世界人民强烈的反对和谴责。国王陛下曾经提出,‘波斯湾的安全是波斯湾国家的事情’,以及贵国要求大国势力从本地区撤出,主张建立‘中东无核区’和‘印度洋和平区’,我们对此表示赞赏和支持,我们认为这些要求是符合这一地区和世界人民愿望的。”他说:“最近,伊朗和伊拉克两国领导人通过平等协商,达成协议,圆满地解决了两国间历史遗留下的争端。这是一件大好事情,我们向双方表示衷心的祝贺。事实再次说明,第三世界各国之间没有根本的利害冲突。只要排除外来干涉,本着互谅互让精神,它们之间的分歧是完全可以协商解决的。这样做不仅符合两国人民的利益,而且有利于这一地区的和平与安全。”他还说:“最近在阿尔及利亚胜利召开的石油输出国首脑会议,又一次表达了第三世界石油输出国加强团结、不畏强暴、敢于斗争的坚强意志。伊朗国王陛下亲自参加这个重要的会议,作出了令人钦佩的贡献。我们热烈祝贺会议取得的巨大成就。我们坚决支持发展中国家对自己的自然资源,享有和行使永久主权,要求建立新的平等的国际经济秩序的正义主张。”
李先念副总理接着说:中国是一个发展中的社会主义国家,属于第三世界。新中国成立二十五年来,我们在伟大领袖毛泽东主席的领导下,把一个贫穷落后的国家建设成为初步繁荣昌盛的社会主义国家。“为了把中国社会主义建设事业搞得更好,我们还要独立自主、自力更生地进行长期的艰苦的努力。中国人民正在坚决地执行毛泽东主席亲自制定的‘深挖洞、广积粮、不称霸’的总方针。我们挖洞是为了防御;积粮是为了备战备荒;不称霸是永远不谋求霸权,永远不做超级大国,是要永远站在第三世界和被压迫人民及被压迫民族一边。目前,中国人民正在团结一致、满怀信心、意气风发地为争取在本世纪内,全面实现农业、工业、国防和科学的现代化而努力。我们相信,我们的努力必将得到第三世界国家和人民,乃至全世界人民日益广泛的支持和帮助。胡韦达首相阁下刚才热情洋溢的讲话,就是对我们的鼓舞和支持,我们很感谢。”
李先念副总理说:我们两国有着悠久的历史联系。“今天,我们两国社会制度尽管各不相同,但我们都面临着维护国家主权和独立,反对外来侵略,建设自己国家的任务。这样一个共同的斗争任务,为几千年来的传统友谊,增添了新的生命力,焕发出新的光彩。一九七一年,中伊建交以来,两国的友好关系得到了迅速的发展,特别是,一九七二年王后陛下和首相阁下访华以后,两国往来日益频繁,相互了解不断加深。”“我们深信,我们两国交朋友,讲友好,不仅符合我们两国人民的利益,而且也符合亚洲和世界人民的共同愿望。毫无疑问,在我们双方的共同努力下,中伊两国的友好合作关系,必将展现更加广阔美好的前景。”
宴会洋溢着热烈、友好和亲切的气氛。宾主频频举杯,共祝两国领导人身体健康,两国人民的友谊和两国友好合作关系不断巩固和发展。
新华社德黑兰一九七五年四月五日电 中华人民共和国国务院副总理李先念和外交部副部长何英四月五日下午向礼萨大帝陵墓献了花圈。礼萨大帝是伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维的父亲。(附图片)
四月六日,巴列维国王接见李先念副总理,图为巴列维国王和李先念副总理握手的情景。 新华社记者摄(传真照片)


第6版()
专栏:

陈永贵副总理结束访问后离墨回国
新华社墨西哥城一九七五年四月五日电 中华人民共和国国务院副总理陈永贵在应墨西哥政府的邀请对墨西哥进行友好访问后,四月五日上午满载着墨西哥人民的友好情谊乘专机离开墨西哥城回国。
陈永贵副总理和他的随行人员在机场受到热烈隆重的欢送。到机场送行的有:墨西哥外交部长埃米略·奥斯卡·拉瓦萨和夫人,农牧业部长奥斯卡·布劳埃尔·埃雷拉,土改部长奥古斯托·戈麦斯·比利亚努埃瓦,联邦区行政长官奥克塔维奥·森铁斯·戈麦斯,水利部副部长路易斯·罗夫莱斯·利纳雷斯和帕斯·比利亚努埃瓦,农牧业副部长洛伦索·马丁内斯·梅迪纳,土改部副部长维克托·曼努埃尔·托雷斯·拉米雷斯,埃切维里亚总统的儿子阿尔瓦罗·埃切维里亚,外交部礼宾司司长胡安·佩利塞尔,墨西哥驻中国大使欧亨尼奥·安吉亚诺和夫人,墨西哥全国农民联盟总书记塞莱斯蒂诺·萨尔塞多,墨西哥—中国友好协会主席豪尔赫·塔马约和其他一些墨西哥朋友。
三千多名身穿彩色服装的群众挥动花束和红色头巾,奏起乐曲,热烈欢送中国客人。他们不断高呼“墨西哥—中国”。
中国驻墨西哥大使姚广和大使馆外交官员以及在墨西哥学习的中国留学生也到机场送行。(附图片)
陈永贵副总理离开墨西哥回国时在机场受到热烈隆重的欢送。
新华社记者摄(传真照片)


第6版()
专栏:

乔森潘副首相祝贺人民武装解放乃良和巴南
人民武装在解放乃良和巴南的战斗中歼敌五千余
新华社一九七五年四月六日讯 据柬埔寨通讯社报道,柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘,四月三日写信给乃良—巴南前线和湄公河(下游)前线的柬埔寨民族解放人民武装力量的各指挥部、干部和战士,热烈祝贺他们在四月一日完全解放乃良和巴南,同时歼敌五千多名的胜利。
贺信指出,人民武装力量在乃良—巴南前线和湄公河(下游)前线取得的新胜利是一个十分巨大和具有重要战略意义的胜利。这一胜利归功于人民武装力量的坚决战斗、不怕牺牲的精神和崇高的革命英雄主义,也归功于后方人民对前线的大力支援。
贺信在谈到乃良的重要战略地位之后说,五年来,美帝国主义、西贡傀儡和金边卖国贼把乃良建成为一个重要的海、陆、空战略军事基地,利用它来进行反对柬埔寨人民的野蛮战争。他们还利用乃良基地来保护金边卖国贼的运输生命线——湄公河航道。
贺信赞扬人民武装力量从今年一月一日以来在湄公河(下游)和一号公路前线连续不断进攻和消灭敌人,并且百分之百地完成了革命任务。贺信说:现在和将来,柬埔寨民族解放人民武装力量都成了湄公河下游一百公里长河道的主人,是一个十分巨大的胜利。
贺信谴责美帝国主义者在金边七个卖国贼纷纷逃离柬埔寨的时候,继续玩弄旨在延长其侵略战争的“谈判”阴谋。它说:“我国人民、我们的男女战士和干部都应该以最高的革命警惕性继续坚决进行战斗。我们始终应该坚决保卫湄公河,不让敌人来利用它。我们还应该进攻金边和敌人暂时控制的几个省会,以便使我们可爱的祖国获得完全和彻底的解放。”
贺信最后祝乃良一巴南前线和湄公河下游前线的干部和战士取得更加辉煌的新胜利。
新华社一九七五年四月六日讯 据柬埔寨通讯社四月五日补充报道,柬埔寨民族解放人民武装力量四月一日在解放湄公河东岸残存的两个敌军重要基地——乃良和巴南的战斗中,共歼灭朗诺伪军五千多名。
 离金边五十九公里的乃良,是朗诺卖国集团在反动政变后设立的巴普农省省会,是朗诺伪军的一个重要军事基地。巴南是乃良以北平罗县的县城。四月一日,人民武装力量在解放乃良和巴南的战斗中,共打死、打伤和俘虏朗诺伪军五千多名,其中包括正规军三千多名和“自卫队员”二千名。同时,他们还打死、打伤和俘虏了敌人将级和校级军官二十名、尉级军官六十五名。人民武装力量在这次战斗中成建制地共消灭了伪军近二十个营,这些营属于伪军第四旅、第六十九旅、第七十二旅、第七十八旅、巴普农军事支区旅。人民武装力量解放了五万多居民。


第6版()
专栏:

越南南方军民又解放宣德省和大叻市
岘港三万多劳动人民集会游行庆祝胜利
新华社河内一九七五年四月六日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方宣德省军民为惩罚破坏巴黎协定和蚕食解放区的西贡伪军,最近奋起斗争,在四月四日上午完全解放了宣德省和大叻市。
报道说,正当宣德省的伪政权企图把伪军从各个县集中到省会大叻市准备逃跑的时候,宣德省军民四月二日及时进攻和奋起斗争,攻占了敌人残存的军事支区和县城,并且乘胜进攻大叻市。四月四日上午五时,人民解放武装力量完全占领了大叻市内的敌人指挥部、军事基地和行政机关。大叻市人民配合解放军捣毁敌人的统治机构,夺取了控制权。许多伪军士兵、军官和伪政权人员携带武器和档案材料,纷纷向革命投诚。这样,大叻市和整个宣德省就在四日宣告解放。
新华社河内一九七五年四月六日电 据越南南方解放通讯社报道,越南南方第二大城市岘港市三万多名工人和其他劳动者四日举行集会和游行,热烈庆祝越南南方军民和岘港市军民的巨大胜利。
岘港市解放工会联合会书记阮维兴在集会上讲话,他热烈赞扬具有光荣斗争传统的岘港市工人阶级最近在配合解放岘港市的斗争中所作出的贡献。
与会者通过一项决议,表示对越南南方民族解放阵线、临时革命政府、岘港市人民革命委员会和岘港市解放工会联合会的热情信赖。
集会结束后,三万多名铁路工人、电气工人、码头工人、纺织工人、三轮车工人、农民、教师、医务人员和手工业者浩浩荡荡地在各条大街上举行游行,表达岘港市工人阶级和其他劳动者的兴奋心情以及建设和保卫新岘港的决心。


返回顶部