第6版()
专栏：
应伊朗王国首相邀请进行正式访问
李先念副总理到达德黑兰
胡韦达首相等前往机场热烈欢迎
新华社德黑兰一九七五年四月五日电 中华人民共和国国务院副总理李先念应伊朗王国首相胡韦达的邀请，于四月五日上午乘专机到达伊朗首都德黑兰，对伊朗进行正式访问。
同机到达的李先念副总理的随行人员有：外交部副部长何英，以及林佳楣、程远行、刘华等。
李先念副总理和他的随行人员在机场受到胡韦达首相的热烈欢迎。
到机场欢迎的还有：伊朗外交大臣阿巴斯·阿里·哈拉巴里的夫人哈拉巴里女士、国务大臣兼计划和预算组织主任阿卜杜勒·马吉德·马吉迪、教育大臣艾哈迈德·胡桑·谢里夫、合作和农村事务大臣礼萨·萨达吉亚尼、商业大臣费雷敦·马赫达维、负责议会事务的外交副大臣穆罕默德·艾哈迈德·埃格巴尔、外交部礼宾司司长阿布勒·哈桑·巴赫蒂亚尔、伊朗国王陛下的大使马苏德·贾汉巴尼、德黑兰市副市长科斯罗·阿达希、外交部第七政治司司长哈姆泽赫·阿哈范、外交部政府接待司司长哈桑·阿里·汉贾尼。
中国驻伊朗大使郝德青和中国大使馆其他外交官员也到机场迎接。
今天，中国和伊朗两国国旗在机场大楼以及通向政府宾馆的道路上空迎风飘扬。当李先念副总理走下飞机时，胡韦达首相走上前去同他热烈握手。伊朗儿童向李先念副总理和林佳楣献了花。
机场上举行了欢迎仪式。李先念副总理和胡韦达首相登上检阅台，乐队演奏中国和伊朗国歌。然后，李先念副总理在胡韦达首相的陪同下检阅了由伊朗警官学院学生组成的仪仗队。
李先念副总理在机场向新闻界发表了谈话。他说：“我这次应胡韦达首相阁下的盛情邀请，有机会访问贵国，感到由衷的高兴。我愿借此机会向伟大的伊朗人民转达中国人民的亲切问候。
“中、伊两国有着悠久的历史联系。特别是一九七一年两国建交以来，两国的友好关系在和平共处五项原则的基础上得到令人满意的发展。贵国王后陛下，首相阁下以及其他许多伊朗贵宾先后访问了我国，为增进两国的友谊作了重要贡献。今天我能有机会见到一些老朋友，并能结识一些新的朋友感到十分愉快。我相信，通过我们对贵国的访问，中伊两国人民的相互了解和友谊将得到加强，两国之间的友好合作关系必将得到进一步发展。
“祝愿贵国繁荣昌盛、人民幸福；祝中伊友谊万古长青。”
李先念副总理在胡韦达首相的陪同下，乘车前往政府宾馆。（附图片）
中华人民共和国国务院副总理李先念应伊朗王国首相胡韦达的邀请，于四月五日乘专机到达德黑兰，对伊朗进行正式访问。图为李先念副总理在机场受到胡韦达首相的热烈欢迎。
新华社记者摄
（传真照片）
第6版()
专栏：
代表金日成主席
郑东益、池京洙前往我志愿军烈士墓扫墓
新华社平壤一九七五年四月五日电 朝鲜劳动党平安南道委员会责任书记郑东益和朝鲜人民军护卫司令部副司令池京洙中将，代表朝鲜人民的伟大领袖金日成主席，四月四日前往前中国人民志愿军总部所在地——朝鲜平安南道桧仓郡，为中国人民志愿军烈士墓扫墓，并献了花圈。
郑东益同志、池京洙中将、平安南道行政委员会委员长方应基、朝鲜劳动党平安南道桧仓郡委员会责任书记郑光一、桧仓郡行政委员会委员长安正植，还分别代表朝鲜人民武装力量部以及平安南道和桧仓郡的党政领导机关，向桧仓郡的中国人民志愿军烈士墓献了花圈。
中国驻朝鲜大使馆参赞刘君培、武官铁雷和朝鲜军事停战委员会朝中方面中国人民志愿军代表团首席参谋苗杰也同时前往扫墓，并献了花圈。
四月五日，朝鲜劳动党平壤市兄弟山区委员会责任书记李得力和区行政委员会委员长朴明洙，中国驻朝鲜大使李云川和武官铁雷，首席参谋苗杰前往位于平壤市兄弟山区的中国人民志愿军烈士墓扫墓，并献了花圈。
第6版()
专栏：
越南南方民族解放阵线中央和共和临时革命政府代表团
探望新解放区军民受到热烈欢迎
南方军民解放庆和省和芽庄市
新华社河内一九七五年四月五日电 据越南南方解放通讯社报道，由越南南方民族解放阵线中央委员会主席团副主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会委员伊比·阿列奥率领的越南南方民族解放阵线中央委员会和越南南方共和临时革命政府代表团，最近先后探望了昆嵩和多乐省新解放区的军民，受到了热烈欢迎。
三月二十七日和三十日，昆嵩市和多乐省省会邦美蜀市各族军民先后举行集会，热烈欢迎代表团。伊比·阿列奥副主席在集会上讲话。
他向昆嵩和多乐省军民表示亲切的慰问，并且热烈赞扬昆嵩省和多乐省军民获得了全省解放的巨大胜利。他希望昆嵩省和多乐省军民加强团结，努力建设解放区，同时提高警惕，随时准备粉碎反革命分子的一切破坏阴谋和行动。
另据报道，越南南方民族解放阵线广南省委员会和广南省人民革命委员会三月三十日隆重集会，欢庆广南—岘港获得解放。这两个委员会的代表在会上号召该地区全体军民加强团结，发扬胜利，夺取更大的胜利。
广义市四万多人三月三十一日举行集会，庆祝广义省全省获得解放和广义市人民革命委员会的成立。
新华社河内一九七五年四月五日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方庆和省军民猛烈进攻破坏巴黎协定的西贡军队和奋起斗争，在四月三日完全解放了庆和省和芽庄市，消灭和瓦解西贡军队第三伞兵旅和其他许多单位，使三十多万群众获得了控制权。
报道说，庆和省军民于四月一日在宁和县城西面二十一号公路上消灭和瓦解了西贡军队第三伞兵旅之后，乘胜前进，从各个方向向芽庄市内的敌人军事目标发动进攻，攻占了刚从西原撤到这里的伪第二军指挥部，控制了芽庄机场，使市内的敌人陷于孤立无援的境地。与此同时，芽庄市和一些县的人民及时奋起斗争，配合解放军捣毁敌人的统治机构。许多西贡军队官兵和伪政权人员携带武器和材料向人民投诚。到四月三日上午，庆和省和芽庄市获得了完全解放。
越南《人民报》四月五日发表社论，欢呼庆和省和芽庄市完全解放。
社论说，这一巨大的新胜利给伪军和伪政权造成十分严重的威胁。敌人在西贡和湄公河三角洲许多地方的处境正在迅速恶化。
第6版()
专栏：
要求美国政府遵守巴黎协定停止支持西贡及金边傀儡政权
美国和瑞典群众举行游行示威
新华社一九七五年四月五日讯 据美国《前卫》周刊报道，美各地群众分别在三月二十九日及二十五日举行游行示威，强烈要求美国政府立即停止援助西贡和金边傀儡政权。
三月二十九日，纽约市七百多名退伍军人及其他群众在曼哈顿商业地区中心冒雨举行示威。示威者热烈欢呼越南南方军民最近取得的胜利，要求美国当局执行巴黎协定，停止支持西贡和金边傀儡政权。示威者高举旗帜，精神饱满地冒雨前进，得到了沿途群众的欢迎。一些在美国的南越学生和柬埔寨人士也参加了示威。
示威者还提出了“所有的人都应该有工作和收入”的要求。他们指出，美国工人阶级反对经济危机影响的斗争和反对美国干涉印度支那的斗争是密切相关的。在集会上一位发言者说：“我们的目标不是结束某一场战争，而是消灭帝国主义这个引起战争的制度。”同一天，在美国其他地方——洛杉矶、华盛顿、芝加哥和纽瓦克等地，也有群众举行了抗议美国干涉印度支那的示威活动。
三月二十五日，在威斯康星州的麦迪逊，五百多名群众游行示威，坚决支持柬埔寨及越南南方人民的斗争。
据新华社斯德哥尔摩电 瑞典支援越南南方民族解放阵线委员会从三月十六日起在全国举行了“印度支那周”，声援印度支那人民的抗美救国战争。
三月二十四日晚，斯德哥尔摩三千五百名群众举行示威游行，声援印度支那人民的斗争。示威群众在议会前的广场上举行了集会，会上通过的给美国政府的一项决议指出，美国在印度支那的日子已经不会太长了。决议要求美国政府遵守巴黎协定，停止对印度支那的侵略。
第6版()
专栏：
老挝民族政治联合委员会发表声明
谴责万象方面军队进攻爱国力量控制区
执行协定中央联委会各爱国力量方面抗议万象极右派破坏停火
新华社万象一九七五年四月五日电 据老挝《每日新闻》报道，老挝民族政治联合委员会四月二日发表声明，谴责万象方面军队进攻爱国力量方面控制的万象附近的富法南地区。
声明说，民族政治联合委员会认为，这一事件的发生是老挝国内反对和平和民族和睦分子们继续玩弄阴谋的结果，其目的在于破坏万象协定和议定书，企图推翻老挝临时民族联合政府和民族政治联合委员会。
声明要求临时民族联合政府采取紧急措施，立即派执行协定中央联合委员会双方代表前往现场调查事件真相；命令进攻这一地区的万象方面军队立即停止进攻并撤回原地；释放被捕群众；惩罚在这一地区制造混乱、发动进攻和镇压群众的人。
据报道，近两天来，万象极右派继续在富法南地区抓捕和镇压人民群众，并准备向该地区发动更大规模的进攻。万象方面已从第二军区抽调了三个营的军队前往增援该地区的万象军队，此外，还从万荣调了两个连作为预备队。执行协定中央联合委员会万象方面代表团则继续想方设法阻挠中央联合委员会双方代表前往该地区调查。
新华社万象电 据《巴特寮新闻》报道，老挝执行协定中央联合委员会各爱国力量方面代表团三月二十八日和二十九日，向万象方面代表团递交了两份抗议书，强烈抗议万象极右派违反停火协定，大规模进攻富法南解放区的行径。
三月二十八日的抗议书说，三月二十七日，万象极右派命令万象方面的军队，在飞机的掩护下，向万象市以北二十多公里的各爱国力量控制区的富法南、纳娘和丹松等地发动蚕食进攻。
三月二十九日的抗议书谴责万象方面向富法南地区增派军队和坦克，继续在该地区发动进攻和镇压群众。与此同时，进攻富法南地区的万象军队指挥官还无理拒绝执行协定中央联合委员会双方联合小组前往该地区进行调查。
三月二十九日，执行协定中央联合委员会各爱国力量方面代表团发言人炮·本纳蓬对记者发表讲话时指出，万象方面的这一罪恶行径是蓄谋已久的行动，其目的不仅企图夺取各爱国力量方面控制的一些地区，而且妄图在万象市周围制造紧张局势，威胁中立化城市，直接向临时民族联合政府施加压力。
他说，万象方面必须立即停止上述行动并立即撤回进攻该地区的军队。如果万象方面不愿停止上述进攻行动，各爱国力量将采取一切措施，保卫自己的控制区、严厉惩罚反动军队，万象方面必须对由此产生的一切严重后果负全部责任。
第6版()
专栏：伊朗通讯
缕缕蚕丝织友情
在伊朗北部，勤劳的人民用缕缕蚕丝，不仅织出绚丽多彩的绫罗绸缎，而且把伊朗和中国两国人民的传统友谊和两国友好关系的发展织成一幅斑烂绮丽的画卷。
中伊两国人民养蚕织绸都具有悠久的历史。为了在这方面实行进一步合作，两位中国丝织技师李世元和朱万孝，应伊朗政府的聘请，于去年秋天从中国江南的丝绸之乡——苏州，来到伊朗北部山区的拉米扬帮助工作。
在阿勒布兹山脉和里海之间，有一个美丽的绿色地带。这里雨量充沛，气候温和，土地肥沃，桑园葱郁，既是鱼米之乡，又是丝绸产地。拉米扬就是这里的一个半农半商的小镇，镇东有青叶河，清水淙淙；镇西有红茶河，浊流潺潺，两条河，一清一浊，象彩带似的，系在山坡上，长流不息。这里大部分居民的宅旁或田边，都有一块大小不等的桑园。当记者来到这里的时候，那密密层层的桑枝经过春雨的滋润，已经转青发芽了。按照这一带的气候条件，每年公历四月十日到六月底是养蚕季节。由于伊朗政府近年来大力提倡养蚕，全镇一千三百户中已有一千户养蚕，每年产丝三十吨到五十吨。许多妇女都会养蚕、缫丝、织绸。她们织成的彩色绸缎，除自己穿用外，还大量运销外地。
伊朗政府为了发展这里的丝绸业，提高丝织技术，于去年十月在拉米扬成立了一个丝织培训班。两位中国丝织绸技师就在这个培训班中工作。
中国技师到达以后，便和伊朗有关行政人员和技术人员一起研究提高丝织技术问题，他们商定首先从改进工具着手，把拉米扬地区仍在使用的较为简易的织绸工具先行改进一步。他们到伊朗首都德黑兰访问了几家工厂，定做了十台适合于目前伊朗农村使用的织布织绸两用织机。十一月，两台两用织机就运到了培训班。师生们怀着喜悦的心情开始研究和使用这些机器。
现在，这个丝织培训班有学员二十名。她们都是当地的妇女，其中多数是年轻的姑娘，最小的只有十三岁。培训班中，有的是母女同班学习，有的是姊妹共同劳动，情绪融洽，气氛欢乐。加工蚕丝的纺车均匀的转动声，伴和着织机发出的有节奏的音响，汇成一支和谐的劳动乐曲。
由于首批运来的织机只有两台，而学习的人很多，不够使用，学员们就分成几个小组轮流学习。一个姑娘上机操作，其他的人就在旁边细心观察。然后交流经验，互相促进。在中国技师的细心指导下，伊朗学员认真学习、刻苦钻研，很快掌握了织造各个工序的技术。学员们使用现在的这种两用织机比使用原来的织绸工具，劳动生产率提高了两倍。
伊朗当地政府和人民对中国技师在工作和生活上都热情关心。中国技师李世元一次从德黑兰回拉米扬的途中，突然生病，陪同他的一位伊朗朋友关怀备至，为他请医生看病和买药。李世元养病休息时，当地政府人员和居民不断前去向他问寒问暖。一天夜间，拉米扬的电灯由于断电而熄灭，一位邻居马上送来他自己家用的汽油灯，给中国技师照明，而他自己家里却点着蜡烛。中国技师就是在这样的温暖气氛中和伊朗人民友好相处的。
今天，当中伊两国人民在丝织技术合作方面发展了新的友好关系的时候，不禁使人缅怀昔日“丝绸之路”的传统友谊。早在汉代，中国的丝绸便传到中亚、西亚和欧洲。在横贯伊朗北部的“丝绸之路”上，现在还有一个地方，名叫“丝绸之桥”。随着岁月的消逝，这里的“桥”早已湮没。但当地人民为了纪念鼎盛一时的丝绸商路，一直沿用这个富有纪念意义的名字。
“丝绸之路”不仅是运输丝绸的商路，也是中伊两国人民进行经济和文化交流的友谊之路。在伊朗人民中间传颂着这样一个动人的传说：古波斯有两位使者沿着“丝绸之路”到达中国，学会了养蚕和缫丝，他们把中国的蚕种带回了伊朗。为了避免蚕种在途中受到恶劣气候的影响而死亡，他们小心翼翼地把蚕种放在竹筒里面。幸存的蚕种从此便在伊朗安家落户了。由于两国人民频繁的友好交往，古中国丝绸织造的图案也受到古波斯美术的良好影响。
新中国和伊朗建交以来，随着两国友好关系的迅速发展，两国人民在养蚕和丝织业方面也开展了新的合作。这种新的友好合作，为历史悠久的中伊两国人民友谊的画卷增添了新的光彩。
（新华社）