第4版()
专栏：
我们永远在一起
——记金日成主席访问中国
金日成主席和由他率领的朝鲜民主主义人民共和国党政代表团，结束了对我国的正式访问，四月二十六日乘专车离开北京回国了。中国人民怀着对金日成主席和全体朝鲜人民深厚的无产阶级国际主义感情，热烈祝贺金日成主席这次访问我国的圆满成功，并且对朝鲜贵宾表示惜别之情。
在为时八天的短暂访问中，我国人民的伟大领袖毛泽东主席，以及朱德委员长、周恩来总理等党和国家的领导人，亲切会见了金日成主席等朝鲜贵宾。中共中央副主席、国务院副总理邓小平同志，同金日成主席在充满革命友谊和战斗团结的热烈气氛中举行了多次会谈，并且就讨论的所有问题取得了完全一致的意见。金日成主席还在北京和南京进行了参观访问，对我国人民的社会主义革命和社会主义建设事业给予了许多鼓励。金日成主席的这次访问，在中朝两国人民的友谊史册上写下了新的一页；他对中国人民的关怀和他带来的朝鲜人民对中国人民的深情厚谊，将永远铭刻在中国人民的心间。
朝鲜人民的伟大领袖金日成主席，是中国人民的亲密战友。中国人民熟悉他，敬仰他。金日成主席访问中国的消息一公布，就在我国人民中间激起了巨大的热情。四月的北京，杨柳碧色；四月的江南，繁花似锦。金日成主席等朝鲜贵宾无论走到哪里，都受到了比这春色更加激动人心的欢迎。“朝鲜人民的伟大领袖金日成主席万岁！”的欢呼声，从天安门前响到紫金山下。当金日成主席前往一些基层单位参观的时候，人们载歌载舞，夹道欢迎，到处出现了热烈欢腾、激动人心的场面。人们在欢迎的时候热情地谈到，在金日成主席为首的朝鲜劳动党的领导下，朝鲜人民以无比的爱国热情和革命英雄主义精神，在第二次世界大战后第一个打败了美帝国主义的武装侵略，为世界人民的反帝事业树立了光辉的榜样；谈到在金日成主席的革命路线指引下，朝鲜人民坚持无产阶级专政，坚持社会主义道路，以千里马的速度，在社会主义建设中取得了辉煌的成就；谈到以金日成主席为首的朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民，坚持无产阶级国际主义，坚决反对帝国主义和现代修正主义，对全世界被压迫民族和被压迫人民的革命斗争作出了重要贡献；谈到在金日成主席领导下，朝鲜人民正在为实现祖国统一进行着不屈不挠的斗争；谈到金日成主席同我国人民的伟大领袖毛主席一起，亲手培育了我们两国人民的战斗友谊和革命团结。正如代表团团员、朝鲜民主主义人民共和国副主席金东奎同志在中共江苏省委和省革命委员会举行的欢迎宴会上说的那样，中国人民“这种无比的热烈欢迎，是对朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的高度尊敬和信赖的表示”。
中国人民特别感谢金日成主席、朝鲜劳动党、政府和人民，对我国社会主义革命和社会主义建设事业以及对我国国际斗争所给予的支持和援助。在这次访问中，金日成主席每到一地，都对我国人民的革命和建设事业表现了极大的关怀，给予了亲切的鼓励。四月二十日，金日成主席在参观北京郊区红星中朝友好人民公社的时候，还亲自和中朝同志一起，在公社庭院里植了三株中朝友谊树。这三株友谊之树，必将和中朝两国人民的友谊一样，枝繁叶茂，茁壮成长。
中朝两国人民间存在着的战友和兄弟的情谊，来源于我们两国人民有着共同的历史命运，面临着共同的战斗任务。我们曾经肩并着肩在抗击帝国主义侵略的炮火下战斗，用交融的鲜血赢得了共同的胜利；今天，我们又互相支持、互相鼓舞着，共同迈进在社会主义—共产主义的大道上。我们回顾过去，充满了胜利的欢乐；展望将来，共同看到了光辉灿烂的前程。朝鲜贵宾来到中国以后，在参观访问时的交谈中，在宴会上的讲话里，两国战友用不同的语言反复谈到了一句意思相同的话，表达了一个同样的感情：用鲜血凝成的、建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的友谊，是最宝贵的友谊，中朝两国人民之间就是这样的友谊；我们过去度过了共同的战斗岁月，今后，无论世界上发生什么事情，我们将继续团结在一起，为我们共同的革命事业而奋斗到底！四月二十五日，金日成主席访问南京归来之后，在人民大会堂举行了盛大的告别宴会。在灯火辉煌的宴会大厅里两国战友再次欢聚一堂。两国的革命歌曲在席间交替演奏着，欢声笑语洋溢着全场。当金日成同志和邓小平同志先后举杯讲话的时候，雷动的掌声一次又一次地响起。对两国人民真诚友谊的自豪，对各国人民革命斗争胜利的喜悦，对人类进步事业的信心，是席间两国战友共同的话题。历史的长河在不绝地流动，革命人民正用自己的英勇斗争，日益改变着这个世界的面貌。我们坚信，在这场伟大的斗争中，中朝两国人民必将一如既往，肩并着肩地战斗前进。
四月二十六日上午，金日成主席率领代表团胜利归国。前来欢送的人们，在北京车站上汇成一片红旗的海洋，鲜花的海洋，友谊的海洋。人们欢呼跳跃，翩翩起舞，热烈祝愿金日成主席身体健康，祝贺中朝两国人民友谊史册上这一新的篇章。当金日成主席由我国党和国家领导人陪同，穿过夹道欢送的人群，上车向群众亲切致意的时候，千百只手一齐举起来，向着金日成主席挥动。对朝鲜贵宾的惜别之情，充塞着人们的心胸。列车徐徐起动，速度逐渐变快，迅速驶向远方。它将驶过华北、东北绿色的大地，那里是朝鲜人民坚强的后方；它将驶进朝鲜金达莱盛开的山野，在那里，社会主义建设正在出现新的高潮。今天，我们两国的形势一片大好；我们两国人民今后还将继续作为战友和兄弟，战斗在一起，胜利在一起，永远在一起！
新华社记者
第4版()
专栏：
陈锡联副总理举行宴会
欢迎阿拉伯也门共和国代表团
在充满友好气氛的宴会上，陈锡联副总理和沙瓦里布团长先后讲话
新华社一九七五年四月二十六日讯 国务院副总理陈锡联今天晚上举行宴会，欢迎由阿拉伯也门共和国指挥委员会委员兼武装部队副总司令穆贾希德·阿布·沙瓦里布率领的阿拉伯也门共和国代表团。
代表团团员、阿拉伯也门共和国驻中国大使阿卜杜·奥斯曼和夫人，大使馆外交官员，以及在京的其他阿拉伯也门共和国朋友出席了宴会。
在充满友好气氛的宴会上，陈锡联副总理和沙瓦里布团长先后讲话。
陈锡联副总理在讲话中说，阿拉伯也门共和国代表团的这次来访，带来了也门人民的兄弟情谊。他代表中国政府和中国人民向沙瓦里布团长和代表团的全体贵宾表示热烈的欢迎。
陈锡联副总理说：“阿拉伯也门共和国是一个历史悠久的国家。长期以来，也门人民为维护民族独立，捍卫国家主权和发展民族经济，进行着英勇的斗争，取得了可喜的成就。也门政府一贯奉行和平中立的不结盟政策，坚决支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民为收复失地和恢复民族权利的正义斗争；积极支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的民族解放运动；为第三世界团结反帝、反殖、反霸事业作出了积极的贡献。我们对于也门政府和人民所取得的成就感到由衷的高兴，并祝愿也门人民在哈姆迪主席为首的指挥委员会的领导下，在前进的道路上不断取得新的胜利。”
陈锡联副总理在讲话中指出，中东地区的形势同世界其它地区一样，十分令人鼓舞。他说：“阿拉伯人民和巴勒斯坦人民反对以色列犹太复国主义的正义斗争，沉重地打击了超级大国的侵略扩张计划。目前，两个超级大国为了扩大他们各自的侵略势力，都在千方百计破坏阿拉伯人民的团结和斗争，妄图在中东搞新的‘不战不和’。特别是那个自称是阿拉伯和第三世界‘天然盟友’的超级大国，更是贪婪虚伪，到处伸手，表现尤为恶劣。我们相信，具有丰富斗争经验的阿拉伯人民和巴勒斯坦人民，一定能粉碎超级大国的阴谋破坏，为收复失地和恢复民族权利而继续奋勇前进。中国政府和人民将一如既往，坚决支持阿拉伯人民和巴勒斯坦人民反对犹太复国主义和大国霸权主义的正义斗争，直至取得彻底的胜利。”
陈锡联副总理说：“中国和阿拉伯也门共和国同属第三世界。在反帝、反殖、反霸斗争中，我们一向互相同情，互相支持。十九年前，中也两国建立了外交关系。这些年来，我们两国的友好合作关系日益发展，我们两国人民之间的友谊日益加深。这次沙瓦里布阁下来我国访问，必将为进一步加强我们两国之间的相互了解和友好合作关系，作出宝贵的贡献。”
沙瓦里布团长在讲话中称颂阿拉伯也门共和国人民同中国人民之间的深厚友谊。他说，友谊使距离缩短，我们从西亚红海之滨来到这里。由于历史和地理的原因，我们两国的关系十分深厚。在近代，由于共同的遭遇，共同任务和反对共同敌人的共同斗争立场，这种关系已经得到并正继续得到进一步加强。他还赞扬了中国人民在社会主义革命和建设中所取得的成就。
沙瓦里布团长在谈到当前的中东形势时谴责以色列犹太复国主义者对阿拉伯人民和巴勒斯坦人民的侵略行径。他说：“我们同巴勒斯坦人民站在一起。”“我们认为巴勒斯坦解放组织是表达巴勒斯坦人民意志的唯一合法代表。”他赞扬埃及、叙利亚军队和巴勒斯坦抵抗部队在一九七三年光荣的十月战争中所取得的胜利。他表示坚信，被武力夺去的东西只有用武力才能收回。
沙瓦里布团长在讲话中指出：“我们认为，台湾是中华人民共和国有能力在任何时候予以解放的不可分割的一部分，因为它是中国的一个省。”“我们从一开始就支持英雄的越南人民反对西贡伪政权的斗争；这些天来，在临时革命政府领导下的革命者的打击下，这个伪政权已是奄奄一息；我们支持并承认临时革命政府是越南南方的合法代表。此外，早在五年前，我们就谴责以朗诺为头子的柬埔寨叛国集团。我们一直承认以西哈努克亲王为首的合法政府。我们同它建立了最良好的关系，支持柬埔寨人民的斗争；这一斗争已经取得胜利并在本月占领了金边。”
“我们同你们一致支持跟我们有着友好关系的民主朝鲜，支持金日成主席关于和平统一祖国的建议；同你们一致支持非洲取得了胜利的几内亚（比绍）和莫桑比克人民的斗争，支持纳米比亚、南非和所谓西属撒哈拉以及非洲、拉丁美洲人民继续进行的斗争。”
沙瓦里布团长说：“当今的时代是人民的时代，应该是各国人民说了算，我们应该成为决定形势的主人。”
出席宴会作陪的还有：外交部副部长何英，中国人民解放军副总参谋长何正文、总政治部副主任田维新，有关方面负责人张维民、贾汀、阳震、翟鸣武、朱培章、周觉、程远行、傅顺和、李步霄、朱开印、赵春正等。
阿拉伯各国驻中国的外交使节也应邀出席了宴会。
第4版()
专栏：
廷德曼斯首相和夫人到广州参观访问
乌兰夫陪同前往。林李明、梁秀珍等和两千多群众到机场欢迎，广东省革委会欢宴比利时贵宾。贵宾离桂林时，刘重桂等到机场欢送
新华社广州一九七五年四月二十六日电 比利时王国政府首相莱奥·廷德曼斯和夫人以及随同来访的比利时贵宾，由人大常委会副委员长乌兰夫陪同，今天上午乘专机由桂林到达广州参观访问。
到机场欢迎比利时贵宾的有广东省革命委员会副主任林李明、梁秀珍，广州市革命委员会副主任罗范群、刘桂兰，省市有关方面负责人马甫、关相生、陈雷、陈继先，以及广州市群众两千多人。
今天，从白云机场到广东迎宾馆的主要街道上，悬挂着许多彩旗和巨幅欢迎标语。机场上飘扬着中比两国国旗。当廷德曼斯首相和夫人等走下飞机同欢迎群众见面时，机场上鼓乐齐鸣，人们挥动花束、花环和彩带，高呼欢迎口号，青少年欢乐起舞，向比利时贵宾转达友好情谊。
晚上，广东省革命委员会举行宴会，热烈欢迎廷德曼斯首相和夫人、范埃尔斯兰德外交大臣和夫人等比利时贵宾。乌兰夫副委员长出席了宴会。
林李明副主任和廷德曼斯首相先后在宴会上祝酒。林李明副主任在祝酒时说，不久前，我们接待了阿尔贝亲王和其他比利时贵宾；今天，又接待廷德曼斯首相和夫人等比利时贵宾，感到十分高兴。他赞扬比利时人民热爱国家独立，在两次世界大战期间为抗击侵略者作出了贡献。他说，广东省人民同全国人民一样，对比利时人民维护国家独立和主权的努力，表示钦佩。他对于廷德曼斯首相对推动西欧联合的努力，表示赞赏。
廷德曼斯首相在祝酒时说，我们对中国的访问就要在广州结束了。这次访问将给我们留下难以忘却的回忆。这次访问的成果，我认为是十分积极的。首先我受到了毛泽东主席和其他贵国领导人的接见。我们与贵国政府代表举行的会谈是极为卓有成效的。这次会谈使我们对重大国际政治问题相互获得了了解。他说，我特别欣赏贵国领导人重视欧洲政治统一方面取得的进步。他表示希望通过这次会谈将促进比中两国之间的关系，并祝愿中国繁荣进步。
今天下午，廷德曼斯首相和夫人等比利时贵宾由乌兰夫副委员长，林李明、梁秀珍副主任等陪同，参观了佛山市石湾美术陶瓷厂和佛山民间艺术研究室，受到佛山市革命委员会负责人和群众的热烈欢迎。贵宾们还参观了广州博物馆。
今天上午贵宾们离开桂林时，广西壮族自治区革命委员会副主任刘重桂，桂林市革命委员会主任钟枫，以及有关方面负责人，到机场欢送。
第4版()
专栏：
万布拉大使举行招待会
庆祝坦桑尼亚联合共和国国庆
徐向前副委员长等应邀出席
新华社一九七五年四月二十六日讯 坦桑尼亚驻中国大使万布拉和夫人今天下午在大使馆举行招待会，庆祝坦桑尼亚联合共和国国庆十一周年。
应邀出席招待会的有人大常委会副委员长徐向前、卫生部部长刘湘屏、外交部副部长何英、外经部副部长陈慕华、外贸部副部长陈洁、中国人民解放军副总参谋长王尚荣，有关方面负责人郭鲁、马耀骥、杨玉山、石少华、杨寿山、柴泽民。
柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察以及各国驻中国的外交使节，也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：
廖承志、王耀庭、刘希文分别会见日本经济界人士佐伯勇等
新华社一九七五年四月二十六日讯 中日友协会长廖承志、中国国际贸易促进委员会主任王耀庭、外贸部部长助理刘希文，今天分别会见了日本关西经济界人士佐伯勇等一行，宾主进行了亲切友好的谈话。
佐伯勇一行是应中国国际贸易促进委员会的邀请，于二十五日到达北京的。
到机场迎接的，有中国国际贸易促进委员会副主任李川、有关方面负责人吴曙东，以及在京的日本朋友。
第4版()
专栏：
新加坡国家足球队同广东省足球队在广州进行首场友谊比赛
新华社广州一九七五年四月二十六日电 新加坡国家足球队昨天在广州同广东省足球队进行了访问我国的首场友谊比赛。比赛结果，广东省足球队以四比一获胜。
新加坡足球协会代表团是二十二日到达广州的。代表团团长是理查德·佩茨，足球队领队是纳德桑·加纳桑。二十二日晚，广东省足球协会为新加坡足球协会代表团举行了欢迎招待会。
新加坡客人在广州期间，参观了中国商品出口交易会、广州博物馆、广州市郊区人民公社等。
第4版()
专栏：
日中友好北九州市青年之船访华团离开上海前来北京参观访问
新华社上海一九七五年四月二十六日电 以日本北九州市市长谷伍平为团长的日中友好北九州市青年之船访华团结束了在上海的友好访问，二十五日晚离开上海前往北京参观访问。
上海市革命委员会常委张梅华、共青团上海市委书记万桂红等有关方面负责人以及数百名载歌载舞的青少年到码头热烈欢送日本朋友。
日中友好北九州市青年之船访华团一行共三百九十一人，团员是由各界基层青年组成的，其中女青年将近一半。这是今年四月继日本富山县和东海四国青年之船来我国访问后第三个日中友好青年之船访华团。今年以来，已有一千多位日本青年乘友谊之船来我国进行友好访问。
访华团是二十三日到达上海的。当天上午上海市革命委员会副主任周丽琴会见了谷伍平团长和浦野重一副团长等访华团的领导成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
三天来，日本朋友参观了上海工业展览会、工厂、农村人民公社、工人新村、少年宫，在上海师范大学同上海各界青年的代表和学校师生进行了座谈和联欢。参观上海货车制造厂的日本青年说，中国工人自力更生、艰苦奋斗的精神给他们留下了很深的印象。他们同中国工人一起唱起了《我爱北京天安门》等中国歌曲。来自北九州市郊的青年农民访问了上海县塘湾人民公社，参观了公社的农具厂、种畜场。当日本朋友参观菜地时，正在劳动的社员们热烈鼓掌欢迎他们。日本青年们纷纷走到田里，接过社员手中的锄头，为刀豆松土，同社员一起劳动。社员们非常高兴地感谢日本农民的友好情谊，并把客人请到自己家中，进行了友好的交谈。
上海市革命委员会为欢迎日中友好北九州市青年之船访华团访问上海，二十四日晚举行了招待会。周丽琴副主任和谷伍平团长先后祝酒，祝愿中日两国人民、青年和妇女的友谊不断发展。日本朋友还出席了文艺晚会，观看了革命现代舞剧《沂蒙颂》和音乐歌舞节目。