第4版()
专栏：
金日成主席和代表团参观北京维尼纶厂
吴德同志陪同参观 工人们热烈欢迎来自英雄国土的朝鲜战友李素文副委员长陪同代表团团员金东奎等同志游览颐和园
新华社一九七五年四月二十一日讯 朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志和由他率领的朝鲜民主主义人民共和国党政代表团，由中共中央政治局委员、人大常委会副委员长吴德同志陪同，今天上午参观访问了北京维尼纶厂，受到工人群众的热烈欢迎。
这个厂是在一九六三年开始建设的。建厂以来，这个厂曾几次派出代表赴朝鲜，向朝鲜的二·八维尼纶联合企业学习，朝鲜战友也曾到这个工厂交流经验。中朝两国工人通过友好交往，结下了深厚的友情。金日成主席这次亲临工厂参观访问和指导，工人们感到非常高兴，受到极大的鼓舞。
今天，北京维尼纶厂洋溢着中朝两国人民的热烈友好气氛。工厂厂院里，红旗林立，四季常青的柏树上系上了彩带，厂房内外悬挂着一幅幅欢迎标语，张贴着工人们自己画的欢迎画。当金日成主席等朝鲜同志来到这个工厂时，厂党委书记武素等工厂负责人迎上前去同金日成主席热情握手。工人们挥动花束和中朝两国国旗，高呼口号，向来自英雄国土的朝鲜战友表示热烈欢迎。
金日成主席等朝鲜贵宾参观了这个厂的维尼纶车间和牵切纺车间，观看了维尼纶产品。金日成主席一边参观，一边询问了工厂的生产情况。工厂负责人向朝鲜同志介绍：在无产阶级文化大革命中，这个厂的工人、干部和技术人员组成三结合小组，对维尼纶生产的工艺设备进行了改革，产量有了较大的增长。金日成主席祝贺工人们取得的成绩，并且亲切勉励工人们今后取得更大的成就。
参观后，工厂负责人把这个厂生产的维尼纶产品赠送给朝鲜党政代表团，金日成主席向维尼纶厂赠送了礼品。朝鲜驻中国大使馆外交官员也随同前往参观访问。陪同朝鲜同志参观的还有轻工业部副部长谢鑫鹤。
下午，朝鲜民主主义人民共和国党政代表团团员金东奎、吴振宇、朴成哲、许锬等朝鲜同志，由人大常委会副委员长李素文、中国人民解放军副总参谋长杨成武陪同，游览了颐和园。（附图片）
金日成主席等贵宾由吴德同志陪同参观北京维尼纶厂。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
廷德曼斯首相等应邀出席文艺晚会
乌兰夫副委员长陪同比利时贵宾观看中国艺术团演出
新华社一九七五年四月二十一日讯 比利时王国政府首相莱奥·廷德曼斯和夫人等比利时贵宾今天晚上应邀出席了文艺晚会，观看中国艺术团演出的歌舞音乐节目。
人大常委会副委员长乌兰夫，外交部副部长何英，文化部负责人浩亮，民航总局局长马仁辉，北京市革命委员会副主任杨寿山，中国驻比利时大使李连璧等，陪同贵宾观看演出。
比利时驻中国大使格鲁特哈特和夫人，大使馆外交官员，在北京的比利时朋友，也应邀出席了文艺晚会。
晚会上，中国艺术团的演员们为比利时朋友演出了歌舞节目和乐器独奏、合奏。当琵琶独奏演员奏起两首比利时乐曲时，全场响起了热烈掌声。
演出结束后，廷德曼斯首相和夫人，范埃尔斯兰德外交大臣和夫人等，由乌兰夫副委员长陪同走上舞台，同演员们热情握手表示祝贺，并向他们赠送了花篮。
今晚的文艺晚会是北京市革命委员会为欢迎比利时贵宾而举办的。
今天上午，廷德曼斯首相和夫人等比利时贵宾由国家文物事业管理局局长王冶秋和故宫博物院院长吴仲超陪同，参观了故宫和出土文物展览。随后，贵宾们由杨寿山副主任陪同参观了中央民族学院，受到工农兵学员的欢迎。
两天来，廷德曼斯首相的夫人和范埃尔斯兰德外交大臣的夫人还参观了北京市儿童医院和北京工艺美术工厂。
第4版()
专栏：
华国锋会见摩洛哥新任驻华大使
新华社一九七五年四月二十一日讯国务院副总理华国锋今天晚上会见了摩洛哥新任驻中国大使哈尔凯特，同他进行了友好的谈话。
会见时在座的有外交部西亚北非司代司长周觉、礼宾司副司长傅顺和。
第4版()
专栏：
艰苦奋斗的传统永不丢
——记上海红卫绳带厂职工为革命抢挑重担的事迹
我国第一艘全部采用国产设备的万吨轮“风庆”号的干部、船员，一谈起他们扬眉吐气的三万二千浬远航，经常用这样的话赞扬上海红卫绳带厂：船舶一进港，外国人接触的船上第一件东西，就是上海红卫绳带厂生产的争气缆绳。
确实，凡是到过红卫绳带厂，看过万吨轮缆绳生产的人，都会对这个厂艰苦奋斗精神留下深刻的印象。
红卫绳带厂原来只有百把人，生产绳带、裤带。一九七三年，工人们听说我国造船工业大打翻身仗，急需一种用化学纤维织造的缆绳，一种为无产阶级争气，为社会主义祖国争光的强烈愿望，促使他们主动请战接下了制造这种缆绳的任务。这副缆绳共八根，每根长三百米、重一吨、粗九十厘米。面对这个任务，有人提出疑问：“造缆绳不是捏烂泥，我们没有技术资料，也无加工设备，能行吗？”工人和干部们响亮地回答说：“我们无产阶级历来有艰苦奋斗的光荣传统，在革命战争年代，靠这个传统打败了国民党反动派；建国以后，靠这个传统粉碎了帝修反的封锁、包围；今天进行社会主义革命和社会主义建设，我们更要继承和发扬这个传统。哪怕困难比天大，也要把它踩脚下。”
制造这种万吨轮用的缆绳，需要大型缆绳编织机，把八股并作一根。为了找出合理的编织工艺路线，设计这种缆绳机，他们巧妙地采用一种土办法：找来八根绳子，八个工人各拿一根，绳头吊在梁上，大家交叉行走，把各人的脚印记下来，边走边画。然后，干部、工人一起开“诸葛亮会”，用粉笔在水泥地上画草图，边画边议边改。短短两个星期，编织机的草图就设计出来了。
制造六米多高、十六吨重的缆绳机，需要宽敞的场地。红卫绳带厂是个弄堂小厂，厂房狭小、简陋，上级领导批准他们翻造厂房。但是，职工们认为，等新厂房造好要一两年时间，不能等！他们决定把一个堆废旧材料的破房整修一下作厂房。可是，机器高，厂房矮，他们又挖地六尺，向地下要高度。全厂百分之九十的职工都参加了这项劳动，只用三天时间，就挖出一个深六尺、直径五米半的大地洞来安装机器。接着，他们又发扬苦干加巧干的精神，用一些简陋的设备，制造出了缆绳机，国产第一根万吨轮用的缆绳很快就生产出来了。
这个厂的工人这种急国家所急，自觉为革命大干的精神，在许多方面都表现出来。有一次，红卫厂接受一项特种产品的生产任务。按照洋框框，生产这种产品，要有绿化的环境，整洁的厂房，车间里要有恒温装置和打蜡地板。有关部门提出，是否为你们“武装武装”再上马。厂党支部专门研究了这件事，认为，艰苦奋斗是我们党的光荣传统，我们要在差的条件下生产出好的产品。党支部带领群众用土风扇通风；用白纸把整个车间裱糊一遍。为了做到恒温恒湿，他们就关住门窗，勤拖地板。没有向国家伸手，造出了高质量的产品。
今年，这个厂的生产任务很重，缆绳产量要比去年增长三倍，协作任务也增长一倍多。在这种情况下，年初又突然接到一项紧急任务，要他们在两个月内增产一批架桥用的锚纲绳。这批产品的产值相当于去年全年生产总值的三分之一。有人说，任务这么重，总该添点设备增些人了吧。党支部又发动大家讨论。工人们说：向上伸手不如自己动手。伸手越伸越懒，动手越干越能干。我们要拿出革命加拚命的精神，开社会主义的快车。不少部门四个人的事三人做，三人的工作两人顶，抽出人来搞会战，结果提前八天完成了这项任务。
上海红卫绳带厂工人、干部自觉地同旧的传统观念决裂。他们不为名，不为利，只要全局需要，再苦再难的事也乐于承担。去年，有一个造纸厂要求他们协作制造一根新设备上用的几十米长的传动绳。这种绳圆中带方，规格特殊，需要把厂里唯一的一台大型编织机加以改装才能生产。对这个计划外的任务怎么办？有人算了一笔账：这一改一装不仅要抽出四五个人忙几天，还要因此少生产将近十万元的产品，因而主张回掉这个任务。但是，当工厂领导同工人们商量时，大家说：宁愿自己忙一点，烦一点，也要让兄弟厂上得早一点，快一点。他们立即动手把那台编织机上的几百公斤重的部件拆下来改装，很快生产出了这种绳子，并把它送到了造纸厂。同时，又设法补上了拉下的任务。
他们还正确对待产值、利润低的产品。有一个绒绣厂织造一种新型地毯，需要用下脚羊毛编成绒绳然后盘屈成花纹。他们不会做绳子，就来请红卫厂的工人帮助。当时，红卫厂的人手很紧张，但还是接受了这个工作，抽出几个干部顶上去和工人一起干，七八个人奋战了两个多月。试验成功后，又把技术教给绒绣厂的工人，并且把产品、设备统统转给绒绣厂去生产。
不久前，一家自动化仪表厂需要几根钨丝绳，要用四十九根比头发还细一半的钨丝编出来。要把这些脆弱的细丝编成绳，又根根不能断，实在不容易。红卫厂想，既然是一项空白，就得共同想办法填补。他们接受了这个任务，仔细分析编织结构，进行种种试验，最后按照要求做好了这几根钨丝绳。要求协作的那个仪表厂夸他们为了革命“不计名利，不讲条件，全心全意，有求必应”。
新华社通讯员 新华社记者（本报有删节）
第4版()
专栏：
中国出口商品交易会举行招待会
招待参加交易会的台湾省籍同胞和旅日华侨代表
新华社广州一九七五年四月二十一日电 中国出口商品交易会二十日下午举行招待会，招待前来参加一九七五年春季中国出口商品交易会的台湾省籍同胞和旅日华侨代表。
中国出口商品交易会主任、广东省革命委员会副主任林李明，中国出口商品交易会副主任罗范群、郑少康，广州市革命委员会副主任林西，有关方面负责人万景光、张泊泉、徐绳周、孙伽俐，台盟广州市支部负责人林良材等，出席了招待会。
东京华侨总会副会长博仁、大阪华侨联合会会长张廖富源以及来自日本神户、横滨、鹿儿岛、四国、札幌、爱知、群马等地的台湾省籍同胞和旅日华侨代表四十多人，应邀参加了招待会。
许多台湾省籍同胞和旅日华侨代表在会上表达了解放台湾、统一祖国的强烈愿望。他们说，台湾是祖国的神圣领土，我们一定要为解放台湾而努力奋斗。
林李明在会上讲话。他说，国内外形势的发展，越来越有利于解放台湾的斗争。爱国不分先后是我们党和政府的一贯政策。在国内外大好形势下，有着反帝爱国光荣传统的台湾省人民，必将进一步为解放台湾、统一祖国的伟大事业而开展斗争。让我们为这一崇高目标而共同奋斗。
晚上，台湾省籍同胞和旅日华侨代表应邀观看了中央乐团演唱的革命文艺节目。在演唱《台湾同胞——我的骨肉兄弟》这支歌曲时，全场响起了暴风雨般的掌声。
第4版()
专栏：
应邀前来我国进行友好访问
阿尔及利亚代表团到京
新华社一九七五年四月二十一日讯 由阿尔及利亚革命委员会委员、农业和土地改革部长、土地革命全国委员会主席穆罕默德·拉比·塔耶比率领的阿尔及利亚代表团，应农林部长沙风的邀请前来我国进行友好访问，今天下午乘火车到达北京。
到车站欢迎的有农林部长沙风，有关方面负责人周觉、李步霄、李永凯、马凌、秦凤翥、张其瑞等。
阿尔及利亚驻中国大使穆罕默德·梅萨乌德·凯卢和先期到北京的代表团部分团员也到车站迎接。
一些阿拉伯国家和非洲国家驻中国的外交使节也到车站迎接。
第4版()
专栏：外事往来
中岛健藏一行四人离京回国
日中文化交流协会理事长中岛健藏一行四人结束了对我国的友好访问，二十一日乘飞机离开北京回国。
对外友协会长柴泽民等前往机场送行。
第4版()
专栏：外事往来
我政府贸易代表团团长陈洁回到北京
我国政府贸易代表团团长、外贸部副部长陈洁前往蒙古签订了中蒙两国政府一九七五年相互供应货物议定书后，二十一日乘火车回到北京。同车抵京的还有代表团副团长韩彪等人。
外贸部副部长周化民和蒙古驻中国大使索苏尔巴拉姆等到车站迎接。
第4版()
专栏：外事往来
黄树则会见加拿大护士访华团
卫生部副部长黄树则二十一日上午会见了以梅布尔·兰斯塔夫为团长的加拿大护士访华团，同她们进行了友好的谈话。
访华团是四月十五日到京的。她们已于四月二十一日下午离京前往外地参观访问。
第4版()
专栏：外事往来
刘寅宴请日本朋友
中国电子学会副理事长刘寅二十一日晚上会见并宴请了日本大阪大学教授难波进夫妇和早稻田大学教授伊藤纠次夫妇。
日本朋友是应中国电子学会邀请，于四月二十日来我国进行参观访问和学术交流的。
第4版()
专栏：外事往来
新西兰羊毛代表团离开北京
由新西兰羊毛局董事会主席克拉克率领的新西兰羊毛代表团一行七人二十一日离开北京去外地访问。新西兰客人在京期间，外贸部周化民副部长会见了他们。
新西兰驻华大使韩瑞思参加了会见。
代表团是四月十四日到达北京的。
（新华社）