第4版()
专栏：
阿拉伯联合酋长国总统阿勒纳哈扬的唁电
新华社一九七五年四月十六日讯 阿拉伯联合酋长国总统扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬四月十三日致电朱德委员长，对董必武同志逝世表示诚挚的哀悼。电报全文如下：北京中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
朱德先生阁下：
我们十分沉痛地获悉中华人民共和国前代主席董必武先生阁下逝世。我对阁下、贵国政府和友好的中国人民所蒙受的不幸损失表示诚挚的哀悼。
阿拉伯联合酋长国总统
扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬
一九七五年四月十三日于阿布扎比
第4版()
专栏：
阿根廷总统庇隆夫人的唁电
新华社一九七五年四月十六日讯 阿根廷总统玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德庇隆四月十四日致电朱德委员长，对董必武同志逝世表示深切的哀悼。电报全文如下：中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德先生：
我代表阿根廷人民和阿根廷政府，并以我个人的名义，对中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长董必武先生的逝世，向阁下表示深切的哀悼，并向逝世者家属表示深切的哀悼。
阿根廷共和国总统
玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德庇隆
第4版()
专栏：
马里国家元首穆萨·特拉奥雷的唁电
新华社一九七五年四月十六日讯 马里全国解放军事委员会主席、国家元首兼政府总理穆萨·特拉奥雷四月十四日致电周恩来总理，对董必武同志逝世表示沉痛的哀悼。电报全文如下：北京中华人民共和国总理周恩来阁下：
我十分沉痛地获悉中华人民共和国前代主席、中国共产党中央委员会委员、政治局常务委员会委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长董必武阁下逝世。我们悼念中国共产党的这位伟大战士，他毕生忠于无产阶级革命事业，忠于中国人民的事业。马里人民、全国解放军事委员会、马里政府以及我本人向中国人民、中国共产党和全国人民代表大会，向阁下表示沉痛的哀悼和亲切的慰问。
顺致最崇高的敬意。
马里全国解放军事委员会主席
国 家 元 首 兼 政 府 总 理
穆萨·特拉奥雷上校
一九七五年四月十四日于库鲁巴宫
第4版()
专栏：
哀悼董必武同志逝世的唁电
新华社一九七五年四月十六日讯 老挝副首相兼外交大臣富米·冯维希、阿富汗副总理穆罕默德·哈桑·沙尔克、古巴副总理卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯、老挝民族政治联合委员会友好代表团团长昭西苏曼·西萨銮萨、联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆，最近分别致电朱德委员长、周恩来总理、邓小平副总理和乔冠华外交部长，对董必武同志逝世表示哀悼。
富米·冯维希在唁电中说：“老挝临时民族联合政府十分沉痛地获悉中国共产党中央委员会委员、中共中央政治局常务委员会委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长董必武阁下逝世。”他向中国政府表示最深切的哀悼。
穆罕默德·哈桑·沙尔克在唁电中说：“我深为沉痛地获悉中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会副委员长董必武阁下逝世的悲痛消息。”他向董必武副委员长的家属表示衷心的慰问和哀悼。
卡洛斯·拉斐尔·罗德里格斯在唁电中代表古巴人民和政府，并以他个人的名义，对董必武副委员长不幸逝世向中国人民和中国政府表示诚挚的哀悼。
昭西苏曼·西萨銮萨的唁电说：“惊悉全国人民代表大会常务委员会副委员长董必武阁下于一九七五年四月二日不幸逝世，我谨以我个人的名义并代表老挝民族政治联合委员会友好代表团对中国共产党的重要领导人之一董必武阁下的逝世表示沉痛哀悼。”
库尔特·瓦尔德海姆在唁电中说：“我十分惋惜和悲痛地获悉全国人民代表大会常务委员会副委员长董必武先生逝世。他是贵国一位最杰出的公仆，他的逝世将受到广泛的哀悼。董必武先生也将作为联合国宪章的签署者之一被人们怀念，他是参加一九四五年旧金山会议的中国代表团的成员。”他向董必武副委员长的家属和中国人民表示深切的哀悼和慰问。
第4版()
专栏：
阿尔及利亚新任驻华大使
向朱德委员长递交国书
新华社一九七五年四月十六日讯 阿尔及利亚民主人民共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使穆罕默德·梅萨乌德·凯卢今天向全国人民代表大会常务委员会委员长朱德递交了国书。
递交国书时，阿尔及利亚驻中国大使馆参赞德赫利等在场。
在场的还有我国外交部副部长何英、西亚北非司代司长周觉、礼宾司副司长傅顺和。
第4版()
专栏：
谷牧副总理等参观比利时工业展览会
新华社一九七五年四月十六日讯 国务院副总理谷牧、外交部副部长何英、国家计委副主任李人俊、外贸部副部长周化民、贸促会主任王耀庭，今天晚上参观了正在北京展出的比利时工业展览会。
陪同观看的有比利时驻中国大使格鲁特哈特、比利时工业展览会展览团团长德·库恩、比利时对外贸易局总监孟菲斯。（附图片）
谷牧副总理等四月十六日参观比利时工业展览会。新华社记者摄
第4版()
专栏：
邓小平副总理会见池田大作等日本朋友
新华社一九七五年四月十六日讯 国务院副总理邓小平今天上午会见了日本创价学会会长池田大作及夫人池田香峰子，和以池田大作为团长、山崎尚见为副团长、原田稔为秘书长的日本创价学会第三次访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
中日友协副会长张香山、秘书长孙平化和有关方面负责人单达圻、李福德、徐敦信等，参加了会见。（附图片）
邓小平副总理四月十六日会见日本创价学会会长池田大作及夫人池田香峰子，和以池田大作为团长、山崎尚见为副团长、原田稔为秘书长的日本创价学会第三次访华团全体成员。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
为朝鲜《劳动新闻》代表团访华
李宰弼参赞以玄峻极大使名义举行宴会
新华社一九七五年四月十六日讯 为由朝鲜劳动党中央委员、《劳动新闻》总编辑李用益率领的朝鲜《劳动新闻》代表团访问中国，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼今天晚上主持以玄峻极大使名义举行的宴会。
中共中央委员、中联部部长耿飚，首都新闻单位和外交部新闻司的负责人鲁瑛、朱穆之、邓岗、王珍、师海云、陈贻林等，应邀出席了宴会。
宴会自始至终洋溢着亲切友好的气氛。
李用益同志和鲁瑛同志先后祝酒，共祝中朝两国人民和两国新闻工作者之间用鲜血凝成的牢不可破的友谊万古长青。
第4版()
专栏：
韩念龙副部长会见并宴请阮氏萍外长
新华社一九七五年四月十六日讯 越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍一行在回国途中路过北京的时候，外交部副部长韩念龙于四月十四日晚会见并宴请了越南南方战友。
参加会见和宴会的有中国驻越南南方共和大使王若杰，外交部副司长梁枫、傅顺和。
越南民主共和国驻中国大使阮仲永、越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平，也参加了十四日的会见和宴会。
第4版()
专栏：
结束对我国的访问
比利时政府经济代表团离开广州
新华社广州一九七五年四月十六日电 由比利时王国阿尔贝亲王率领的比利时政府经济代表团，结束了对我国的友好访问，今天上午乘火车离开广州。
到车站欢送的有广东省革命委员会副主任李坚真，陪同阿尔贝亲王来广州访问的外贸部局长郑拓彬以及有关方面负责人严亦峻、詹尖峰、杨光辉等。
陪同阿尔贝亲王来广州访问的比利时驻中国大使格鲁特哈特已于十五日下午返回北京。
阿尔贝亲王率领的比利时政府经济代表团是十四日乘飞机从上海到达广州的。当晚，李坚真副主任设宴招待了阿尔贝亲王一行。正在广州的对外贸易部副部长柴树藩出席了宴会。十五日，阿尔贝亲王等比利时贵宾参观了一九七五年春季中国出口商品交易会，出席了交易会的开幕招待会和文艺晚会。贵宾们还参观了广州博物馆，游览了广州市容和北郊白云山风景区。
第4版()
专栏：
柴泽民会长宴请中岛健藏和夫人
新华社一九七五年四月十六日讯 对外友协会长柴泽民今天晚上宴请了日中文化交流协会理事长中岛健藏和夫人，以及随同来访的白土吾夫、佐藤纯子。
刘庆棠、王冶秋、赵朴初、杨骥、孙平化、徐寅生、刘西林等出席宴会作陪。
柴泽民会长和中岛理事长先后在宴会上祝酒，共祝中日两国人民间的深厚友谊和文化交流日益发展。中岛一行是应对外友协邀请前来我国进行友好访问，于十五日到达北京的。
第4版()
专栏：
加拿大风景画展览在京开幕
新华社一九七五年四月十六日讯 加拿大风景画展览今天下午在北京中国美术馆开幕。
这次画展展出了六十九幅加拿大艺术家创作的描绘加拿大不同地区风景特色的油画，作品反映了加拿大人民对祖国的热爱和自豪感。这些展品是从渥太华加拿大国家美术馆收藏的作品中选出的。
对外友协会长柴泽民，文化部负责人王曼恬，以及有关方面负责人和美术界知名人士彭则放、林平、林林、古元、高虹等，出席开幕式并观看了画展。
加拿大驻中国大使苏约翰和夫人，大使馆外交官员，展览团团长、加拿大全国博物馆董事会副董事长巴香，以及各国驻中国的外交使节，也出席了开幕式。
这次画展是由中国人民对外友好协会举办的。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
我政府贸易代表团团长陈洁离京赴蒙古
中国政府贸易代表团团长、外贸部副部长陈洁，十六日乘火车离开北京前往蒙古签订中华人民共和国政府和蒙古人民共和国政府一九七五年相互供应货物议定书。外贸部副部长周化民、副局长李树坚和蒙古驻中国大使索苏尔巴拉姆等前往车站送行。代表团副团长和代表团团员已先期去蒙古。
林林会见并宴请加拿大风景画展览团
对外友协副会长林林十六日晚会见并宴请由加拿大全国博物馆董事会副董事长安德烈·巴香率领的加拿大风景画展览团一行三人。
加拿大驻中国大使苏约翰和夫人等参加了会见和宴会。展览团是应对外友协邀请于十五日专程来北京参加加拿大风景画展览开幕式的。他们还将去西安、洛阳、上海等地参观访问，然后回国。
中华医学会代表由尼泊尔回京
中华医学会代表尚天裕、邸永祥，应尼泊尔医学会邀请，参加了第七届全尼泊尔医学大会并对尼泊尔进行友好访问后，十四日乘飞机回到北京。
新西兰进出口公司总经理离京
新西兰进出口公司总经理斯坦浮斯十五日乘飞机离开北京前往上海、广州访问，然后回国。斯坦浮斯是应中国国际贸易促进委员会邀请来我国访问，于四月五日抵达北京的。在京期间，新西兰客人同有关进出口公司接洽了业务，中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲宴请了客人。 （新华社）
第4版()
专栏：
波兰大使斯塔霍维亚克离任回国
新华社一九七五年四月十六日讯 波兰人民共和国驻中国特命全权大使斯塔霍维亚克今天离任回国。
第4版()
专栏：
我驻博茨瓦纳大使馆临时代办高锷离京赴任
新华社一九七五年四月十六日讯 中华人民共和国驻博茨瓦纳共和国大使馆临时代办高锷，于四月十五日乘飞机离开北京赴任。