第4版()
专栏：
在笃坎敦大使举行的招待会上
西哈努克亲王的讲话（摘要）
新华社一九七五年三月二十二日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王今天在柬埔寨驻中国大使笃坎敦为庆祝柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量成立五周年举行的招待会上重申，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府反对同金边叛徒政权谈判、妥协或组成联合政府。
他说：“我们现在和将来都永远坚决地、彻底地、毫不改变地反对这些东西。因为：
“第一，我们代表柬埔寨人民所捍卫的民族独立是不能与任何人谈判的。
“第二，爱国者绝不应该与卖国贼谈判或联合，特别是在政府一级更是如此。
“爱国者绝不应该同这些卖国贼的主子——帝国主义和新殖民主义妥协。
“第三，柬埔寨王国民族团结政府现在是、将来也是整个柬埔寨的唯一合法政府。柬埔寨王国民族团结政府现在和将来都永远不会放弃其正统性而融合在一个‘联合政府’中。这种‘联合政府’是帝国主义和新殖民主义魔鬼为了他们卑鄙活动的需要而炮制的毒药。”
西哈努克亲王说：“据最近收到的金边消息说，美帝国主义可能已经说服朗诺不久离开金边，为使隆波烈叛徒新内阁——隆波烈这个约翰·冈瑟·迪安的名副其实的走狗——能和红色高棉开始谈判，和邀请红色高棉去金边在所谓‘高棉共和国’骗人的‘宪法’的框框下掌权。隆波烈新内阁主要是由韩通哈、班索蒂和沙索沙康法西斯叛徒们组成。我以柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和民族解放人民武装力量的名义宣布：坚决、完全、彻底地拒绝美帝这一新的卑鄙的阴谋。我庄严宣告：隆波烈、韩通哈、班索蒂、沙索沙康这些最反动、最腐朽的叛徒，以及无耻的假‘共和国’正在受到高棉人民无情的谴责。总有一天，以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的民族团结政府将安顿在金边，但不是应这些叛徒以及这个反民族、反人民的‘共和国’的邀请。”
西哈努克亲王说，从一九七五年一月一日起到今天，年轻的、但却是非常勇敢的、光荣的柬埔寨民族解放人民武装力量，在烽火连天的柬埔寨战场上，取得了一系列具有战略意义的、决定性的伟大胜利，使美帝国主义惊恐万状、处于空前的绝望之中。同时，在未来的几星期内，这必然进一步加速金边叛徒政权以及在我国百分之三土地上建立起来的美国新殖民主义体系的无法挽救的彻底垮台。
他说，五年来，我国人民立下了丰功伟绩，但同时也遭受到美帝国主义及其走狗朗诺—朗农匪帮所造成的无法形容的痛苦、前所未闻的困难和非常残酷的破坏。
西哈努克亲王接着说，我请你们允许我向你们介绍一下美国人称之为“柬埔寨问题”的某些情况。他说：
“说真的，并不存在柬埔寨问题。在柬埔寨，只不过有一个由美国的不可容忍的非正义行径所造成的问题。如果没有美国的不断干预和干涉，所谓‘高棉共和国’根本不会出现，因此也就不会给我们民族、我们人民和我们国家带来这样多的痛苦和灾难。”
“美国总统杰拉尔德·福特供认，如果没有美国的一手扶植，‘高棉共和国’就会立即灭亡。这位总统还哀求美国国会不要‘抛弃柬埔寨’（这是原话）！
“从‘世界上历代最强大的国家’的首脑嘴里说出来‘抛弃’和‘失掉’——‘抛弃柬埔寨’，‘失掉柬埔寨’等字眼，这就意味着‘高棉共和国’是美国的属地，是美国的殖民地，而绝不是什么独立的不结盟国家。因为，如果不是这样的话，美国就不会提出什么‘抛弃’的问题，也不会谈论‘失掉柬埔寨’的问题。”
“在柬埔寨所进行的战争不是内战，而是在美帝国主义侵略者与被侵略的柬埔寨人民之间的战争。
“今天，问题更为严重了。因为一九七五年三月十七日美国总统杰拉尔德·福特在南本德（印第安纳州）举行的记者招待会上所讲的话道出了（不管人们愿意不愿意）一个极其危险的‘理论’。即使对距离美国很远很远的国家，对位于地球另一端的国家来说，这一‘理论’也是极其危险的，即美国今后可以打着自己的所谓‘安全’的旗号，有权对任何国家，不管其地理位置如何，进行入侵，进行军事占领，在政治上和经济上使其沦为殖民地。”
西哈努克亲王说，从一九七○年三月十八日以来，美国就拒绝、现在仍然拒绝承认柬埔寨人民有权自由地建立一个符合自己愿望的政权。他说：“美国政府不断向全世界声称，它有义务反对在柬埔寨通过武力和叛乱来夺取政权。然而在我国，是‘谁’通过武力和叛乱在金边夺取了政权？这当然不是诺罗敦·西哈努克，不是至今仍视西哈努克为柬埔寨唯一合法的国家元首的柬埔寨人民。这只能是朗诺集团。”
“在我国百分之九十以上的土地上，有一个真正的民族的人民政府，特别是有政治上和经济上的民族独立。相反，呆在金边的只是一群美帝国主义豢养的奴颜婢膝的匪帮。这群匪徒只有依靠美国大米才能生活。”
西哈努克亲王说：“世界上所有一向支持我们的国家和人民可以相信我们。我国人民充分意识到自己斗争的重大价值。这场斗争不仅是要拯救他们自己的祖国，而且还要为其他仍受帝国主义、新老殖民主义、犹太复国主义和种族主义之害的兄弟人民和国家所进行的英勇顽强的斗争取得胜利做出贡献——也许是决定性的贡献。”
第4版()
专栏：
吉林省四平联合收割机厂
试制成功一种牵引式谷物联合收割机
新华社长春电 一种“东风—2·5”牵引式谷物联合收割机在吉林省四平联合收割机厂试制成功，并开始投入生产。
“东风—2·5”牵引式谷物联合收割机体积小，成本低，生产效率高，每小时纯工作时间可以收割十五至二十亩庄稼，作业质量好，而且操作简便，维修容易。它主要用于收获麦类作物，经过改装也可用来收获大豆和水稻等作物。
“东风—2·5”牵引式联合收割机是由第一机械工业部机械研究院农机研究所、四平联合收割机厂和黑龙江、新疆等地的一些工厂、学校和科研单位联合设计的。试制成功后，曾在河南、河北、北京、天津、吉林、黑龙江等省、市进行收获试验，在实践中作了多次改进。
第4版()
专栏：外事往来
意大利新闻代表团离京去外地访问
由意大利外交部新闻处副处长达诺维率领的意大利新闻代表团二十二日乘飞机离开北京前往外地参观访问，然后回国。首都新闻单位和外交部新闻司负责人解力夫、潘非、李哲夫、肖特、张常海、王立行等到机场送行。到机场送行的还有意大利驻中国大使馆文化参赞梅文健、参赞米杰力。二十日晚上，意大利驻中国大使特拉巴扎为代表团访华举行了宴会。
第4版()
专栏：外事往来
日本经济研究中心访华团离京
由细金正人率领的日本经济研究中心访华团一行六人，二十二日乘火车离开北京，前往南京、上海参观访问，然后回国。访华团是应中国国际贸易促进委员会邀请，于三月十七日到达北京的。访华团在京期间，参观了工厂、人民公社，同有关方面进行了友好的接触。中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲会见并宴请了他们。（新华社）
第4版()
专栏：
摩洛哥新任驻华大使
向朱德委员长递交国书
新华社一九七五年三月二十二日讯摩洛哥王国新任驻中华人民共和国特命全权大使阿卜杜勒·拉希姆·哈尔凯特，今天上午向全国人民代表大会常务委员会委员长朱德递交国书。
递交国书时在场的有：
摩洛哥驻中国大使馆的外交官员；
我国外交部副部长何英、礼宾司司长朱传贤、西亚北非司代司长周觉等。
第4版()
专栏：
法国新任驻华大使
向朱德委员长递交国书
新华社一九七五年三月二十二日讯法兰西共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使克洛德·阿尔诺今天下午向人大常委会委员长朱德递交了国书。
递交国书时，法国驻中国大使馆公使马乐和大使馆其他外交官员在场。
外交部副部长何英、礼宾司司长朱传贤、西欧司副司长齐宗华也在场。
第4版()
专栏：
李强会见英国贸易部驻议会次官迪金斯
新华社一九七五年三月二十二日讯外贸部长李强今天下午会见了英国贸易部驻议会次官迪金斯一行，双方进行了友好的谈话。陪同会见的有有关方面负责人彭金波、彭润民等。英国驻中国大使游德等外交官员也在座。
二十日上午，外贸部副部长柴树藩就中英双边贸易情况同迪金斯一行进行了会谈，并在当晚设宴招待了英国客人。
第4版()
专栏：
周荣鑫部长会见并宴请南斯拉夫贝尔格莱德大学代表团
新华社一九七五年三月二十二日讯教育部长周荣鑫今晚会见并宴请了由约·格利戈里耶维奇校长率领的南斯拉夫贝尔格莱德大学代表团。宾主进行了热情友好的谈话。
参加会见和宴会的有北京大学革命委员会主任王连龙、副主任郭宗林以及有关方面负责人胡沙、于洪亮等。
南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇也参加了会见和宴会。
南斯拉夫贝尔格莱德大学代表团是应北京大学邀请于三月十九日到达北京的。
新华社一九七五年三月二十日讯应北京大学的邀请，以约·格利戈里耶维奇校长为团长的南斯拉夫贝尔格莱德大学代表团前来我国进行友好访问，于十九日到达北京。到机场欢迎的有北京大学革委会主任王连龙、副主任郭宗林等。南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇等也到机场迎接。当晚，王连龙主任设宴招待了代表团。
第4版()
专栏：
廖承志会见并宴请日本朋友垦信行
新华社一九七五年三月二十二日讯 中日友协会长廖承志今日中午会见并宴请日本甲南大学教授垦信行和夫人垦久代，宾主进行了亲切友好的谈话。有关方面负责人杨公素、张雨、经普椿等参加了会见和宴会。