第1版()
专栏：
毛主席语录
自力更生为主，争取外援为辅，破除迷信，独立自主地干工业、干农业，干技术革命和文化革命，打倒奴隶思想，埋葬教条主义，认真学习外国的好经验，也一定研究外国的坏经验——引以为戒，这就是我们的路线。
第1版()
专栏：
坚持独立自主、自力更生方针 不断批判崇洋迷外思想
上海造船业职工斗出飞跃发展大好形势
在批林批孔推动下，广大职工以党的基本路线为纲，深入开展上层建筑领域的社会主义革命。国产万吨轮“风庆”号、“风光”号首次远航成功，开创了我国造船工业和远洋运输事业的新局面。去年，全面超额完成国家计划；今年，广大职工认真学习毛主席关于理论问题的重要指示，劲头越来越大，头两个月生产总值又比去年同期增长百分之十四。
新华社上海一九七五年三月十七日电 在伟大的批林批孔运动推动下，上海造船工业广大工人和干部以党的基本路线为纲，深入开展上层建筑领域里的社会主义革命，同修正主义路线、崇洋迷外思想进行了激烈的斗争，斗出了一派生气勃勃的大好形势。
一九七四年上海造船工人自行设计、建造的国产万吨轮“风庆”号、“风光”号，首次远洋试航获得成功，为我国造船工业和远洋运输事业开创了一个新局面。这一年，上海整个造船工业系统全面超额完成了国家生产计划，各项经济指标都创造了历史最高水平。全年共建造万吨级远洋货轮和客货轮十二艘，平均每个月就有一艘投入祖国沿海和远洋的运输事业。今年以来，在党的十届二中全会和四届人大精神的鼓舞下，上海造船工业的广大干部和工人，认真学习毛主席关于理论问题的指示，抓革命促生产的劲头越来越大。一、二月份的生产总值又比去年同期增长百分之十四。沪东造船厂去年年底下水的二万五千吨货轮“徐州”号，只用了二个多月时间在今年三月初就完成了内部设备的安装工作，提前出海试航，打响了今年上海造船工业生产新高潮的第一炮。
有着百年历史的上海造船工业，在一年间取得这样巨大的成绩，是批林批孔运动的丰硕成果，是贯彻执行“独立自主、自力更生”方针的伟大胜利。
上海造船工业历来充满着两个阶级、两条路线的激烈斗争。历史和现实的经验证明：“思想上政治上的路线正确与否是决定一切的”。毛主席的无产阶级革命路线是造船工业发展壮大的胜利保证。江南造船厂的干部和职工在这个问题上有着深刻的体会。这个闻名全国的百年老厂，是我国近代造船工业的发源地。一九五八年，这个厂工人在毛主席革命路线指引下，坚持“独立自主、自力更生”的方针，建成了我国第一艘五千吨货轮。一九六○年又自行设计制造我国第一艘万吨轮“东风”号。后来由于受到刘少奇修正主义路线的干扰，推迟了“东风”号的建造进程，使这艘本来早该完工的万吨轮，一直到一九六五年才完工交船，在水里整整泡了五年。无产阶级文化大革命的疾风暴雨，摧毁了刘少奇反革命的修正主义路线，批林批孔运动，进一步揭露和批判了林彪一伙干扰和破坏造船工业的罪行，江南造船厂重新焕发了青春，过去五年造一艘万吨轮，去年一年就建造了五艘，全年共交船二十三艘，总产值比一九七三年增长百分之十五。
去年，整个上海造船工业，就是在批林批孔运动深入开展的大好形势下，巩固和发展了独立自主、自力更生的成果，进一步提高了广大工人的社会主义积极性，造船生产一浪高一浪地前进着。拿万吨轮来说，去年，上海原订计划建造九艘，争取十艘，实际到年终共建成了十二艘。这样，从无产阶级文化大革命开始到去年年底，上海造船工人交给国家的万吨轮就有三十二艘。
上海造船工业出现这种飞跃的发展的大好形势，是广大造船工人和干部坚持独立自主、自力更生方针，深入批判崇洋迷外思想的结果。造船工人们认为，整个社会主义历史时期存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争，崇洋迷外的思想还会冒出来。冒出来怎么办？工人们的回答是：“斗”。无产阶级文化大革命初期，轰动了整个造船行业的沪东造船厂“曲轴事件”就是一例。一九六○年，沪东造船厂在党的社会主义建设总路线的光辉照耀下，造出了我国第一台大马力的船用柴油机。这台柴油机曲轴的化学成分和机械性能都符合标准，只因表面上有少数砂眼，而实际上根本不影响质量，就被一些资产阶级“权威”、专家依据洋本本上的条规判处了“死刑”。可是那些“权威”对外国“名牌”货的曲轴，即使砂眼比国产的多，也认为没有问题，盲目崇拜。无产阶级文化大革命中，工人们批判了这种崇洋迷外思想，把那根被判“死刑”的曲轴重新安装在一艘一万五千吨的油轮上，至今已安全航行了六年多，还在继续运转。去年，上海柴油机厂针对崇洋迷外思想，又展开了一场为万匹机“恢复名誉”的斗争。上海柴油机厂原来是生产高、中速柴油机的。无产阶级文化大革命中，工人们为了加快造船工业建设的步伐，先后制造了三台船用低速万匹柴油机。一九七三年，第三台万匹机在检验时，各种数据都符合标准，只是在用磁粉探伤进行观察时，发现了“裂缝”。其实这些所谓“裂缝”，只是机件表面的拉毛现象，并不影响质量和使用。但是，有人坚持认为这是质量上的大问题，不能用，迫使整台万匹机报废。批林批孔运动中，上海柴油机厂的工人发现用船部门的一条进口万吨轮的主机，经过磁粉探伤，这种“裂缝”比自己厂里那台万匹机还要多，还要严重，可是并没有影响航行。工人们批判了那种盲目崇拜外国，歧视国产机的错误思想，在去年八月为第三台万匹机恢复了名誉，把它安装在中华船厂的“风歌”轮上，经过试航运行，证明性能良好。
上海造船工业的工人和干部，不仅同修正主义路线斗，同某些人头脑中的崇洋迷外思想斗，而且也同自己头脑里的旧思想斗，同各种各样的困难斗。上海船厂是文化大革命中用三千吨船台造出万吨轮而闻名的工厂。
但是，近几年来，厂里某些领导由于滋长了崇洋迷外思想，花了国家一千多万元，从国外进口了一百多台洋设备。这些设备，有的我国完全能够生产，有的国内已经有了。结果，丢掉了自力更生、艰苦奋斗的精神，严重挫伤了工人群众的积极性。例如，这个厂的内燃机车间，一九七○年造出了我国第一台万匹马力的柴油机。第二年，他们再接再厉，造出了三台。可是后来厂领导在贪大求洋思想的指导下，把这个车间的厂房面积扩大了将近十倍，设备增加了将近一倍，车间的人数增加了百分之八十。但是，万匹机的产量却从一九七一年的三台下降到一九七二年、一九七三年的各一台。大家说，产量上“一、三、一、一”的曲线，充分说明了这是执行路线上的问题。工人们围绕着发展造船工业“是立足于国内，还是依赖外国”、“是土洋结合，还是重洋轻土”、“是因陋就简，还是贪大求全”、“是自力更生，还是向上伸手”等几个方面的问题进行了专题讨论，深揭狠批崇洋迷外的错误思想。全厂各车间、组室和船台，到处摆开了大批判的战场。群众的揭发批判，深深教育了各级领导，他们分别到基层参加批判会，召开老工人座谈会，把自己摆进去，和群众一起批判。结果，“路线对了头，生产争上游”，群众社会主义积极性大大高涨。去年，这个厂提前一个月完成了全年生产任务，造出了两台万匹机、两艘万吨轮，还搞成功五百七十多项技术革新。其中有些项目对整个上海造船工业的发展有重要意义。
第1版()
专栏：
伯纳姆总理访问中华人民共和国新闻公报
新华社一九七五年三月十七日讯 圭亚那合作共和国总理林登·福布斯·伯纳姆访问中华人民共和国的新闻公报
一九七五年三月十七日
应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请，圭亚那合作共和国总理林登·福布斯·伯纳姆和夫人于一九七五年三月十二日至十七日对中华人民共和国进行了正式访问。陪同伯纳姆总理和夫人来访的有能源和自然资源部长休·奥·杰克先生、工程和住房部长西·萨·纳雷因先生、政府经济顾问温斯顿·金大使、总理办公室常务秘书奥斯卡·亨利先生、外交部常务秘书鲁迪·柯林斯先生等高级官员。
伯纳姆总理和夫人及其一行在华期间，访问了北京、大寨、上海、广州，参观了工厂、人民公社等，游览了名胜古迹，受到中国政府和人民的热烈欢迎和友好接待。
周恩来总理会见了伯纳姆总理，并同他进行了亲切友好的谈话。
邓小平副总理和伯纳姆总理在诚挚友好的气氛中，就进一步加强和发展两国间的友好合作关系和共同关心的国际问题举行了会谈。双方对会谈成果表示满意。
双方认为，当前国际形势的发展越来越有利于世界各国人民，而不利于帝国主义、殖民主义和霸权主义。第三世界日益觉醒和壮大，在国际事务中发挥着越来越大的作用。国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。
双方强调，没有经济上的独立，政治上的独立是不完整的。为了获得经济上的解放，必须反对帝国主义，特别是超级大国的经济掠夺和剥削，建立新的平等的国际经济秩序，发展独立的民族经济。
双方一致认为，各国必须平等相待。大国不应威胁小国，强国不应压迫弱国，富国不应掠夺穷国。各国的事应当由各国人民自己来管，国际上的事应当由世界各国在平等的基础上协商解决。双方坚决谴责任何外国的侵略、干涉、控制和颠覆。
双方认为，拉丁美洲和加勒比地区是第三世界的一支重要力量，在反帝、反殖、反霸的斗争中起着积极的作用。双方坚决支持拉丁美洲和加勒比地区人民为争取和维护民族独立、捍卫国家主权、发展民族经济而进行的正义斗争。
中国方面对圭亚那政府和人民在伯纳姆总理的领导下，在维护民族独立和国家主权、发展民族经济的斗争中所取得的成就感到由衷的高兴；对圭亚那政府在国际事务中奉行独立自主和不结盟的政策以及为推动加勒比地区和第三世界的团结和进步事业所作的努力表示赞赏和支持。
圭亚那方面十分赞赏中国人民在毛主席的英明领导下为建立一个基于各国平等的新的世界秩序所起的作用，英雄的中国人民为遭受过殖民主义和帝国主义长期压迫、正在为建设新社会而斗争的发展中国家提供了宝贵的经验。
双方一致认为，中、圭友好合作关系的进一步加强和发展不仅符合两国人民的愿望和利益，而且有利于第三世界国家的团结反帝事业。本着这一精神，双方就进一步发展两国间的经济、贸易关系等问题进行了友好协商，取得了一致意见，并签署了中华人民共和国政府和圭亚那合作共和国政府经济技术合作协定。
双方满意地指出，伯纳姆总理和夫人对中华人民共和国的访问取得了圆满的成功，并对进一步加强中、圭两国的友好合作关系和增进两国人民的友谊作出了积极的贡献。
第1版()
专栏：
周总理会见拉腊基外交国务大臣
会见时乔冠华外长等在座
新华社一九七五年三月十七日讯 周恩来总理今天下午在医院会见了摩洛哥王国外交国务大臣艾哈迈德·拉腊基博士和随同来访的外交国务部经济和合作司司长齐纳·阿比丁·塞卜蒂。
摩洛哥驻中国大使阿卜杜勒·拉希姆·哈尔凯特参加了会见。会见时，乔冠华外长，何英副外长，周觉代司长，罗旭、高建中副司长在座。（附图片）
左图：周恩来总理三月十七日会见摩洛哥王国外交国务大臣艾哈迈德·拉腊基博士。
新华社记者 摄
第1版()
专栏：
周总理会见阿努拉·班达拉奈克
新华社一九七五年三月十七日讯 周恩来总理今天晚上在医院会见了斯里兰卡总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人的儿子、斯里兰卡代表团团长阿努拉·班达拉奈克。
会见时，阿努拉·班达拉奈克向周恩来总理面交了班达拉奈克夫人的一封信。
斯里兰卡驻中国大使卡朗纳戈达参加了会见。会见时，韩念龙副外长，章含之、高建中副司长在座。（附图片）
下图：周恩来总理三月十七日晚上会见阿努拉·班达拉奈克。
新华社记者 摄
第1版()
专栏：
结束对我国的正式访问
伯纳姆总理等圭亚那贵宾离开广州
谭震林、王首道等和广州市群众两千多人到机场欢送
新华社广州一九七五年三月十七日电圭亚那合作共和国总理伯纳姆和夫人以及随同来访的其他圭亚那贵宾，结束了在我国的正式访问，今天下午乘专机离开广州。
到机场欢送贵宾的有：陪同伯纳姆总理到广州访问的人大常委会副委员长谭震林，广东省革命委员会副主任王首道和广东省、广州市革命委员会的负责人寇庆延、梁湘、罗范群、刘桂兰等，以及广州市群众二千多人。
陪同贵宾到广州访问的中国驻圭亚那大使王占元、外交部美大司副司长陈德和也到机场送行。外交部礼宾司司长朱传贤、圭亚那驻中国大使馆临时代办毕尔格立姆陪同伯纳姆总理和夫人离开广州。
今天中午，广东省革命委员会为圭亚那贵宾举行了欢迎宴会。王首道副主任和伯纳姆总理先后在宴会上发表了热情友好的讲话。
下午，伯纳姆总理等贵宾参观了广州市东郊山区的水口水库和水库下游的水力发电站。伯纳姆总理的夫人等参观了南海县大沥人民公社。
伯纳姆总理和夫人是今天上午从上海到达广州的。贵宾们离开上海时，上海市革命委员会副主任马天水、周丽琴、冯国柱等到机场送行。