1975年3月12日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

罗马尼亚举行第七届大国民议会代表选举
齐奥塞斯库同志等党政领导人当选为代表
工农业战线劳动群众以新的生产热潮迎接选举
新华社布加勒斯特一九七五年三月十日电 据罗马尼亚通讯社报道,罗马尼亚全国各地于三月九日举行了第七届大国民议会代表和各级地方人民委员会代表的选举。
罗马尼亚中央选举委员会三月十日发表的关于这次选举结果的公报说,罗马尼亚全国有一千四百八十九万多名选民参加了这届大国民议会代表的选举,占选民总数的百分之九十九点九六。在参加投票的选民中,百分之九十八点八的选民投了罗马尼亚共产党领导下的以工人阶级为主体的群众性的政治组织——社会主义团结阵线所提出的候选人的票。
公报说,在这次选举中,全国共选出三百四十九名大国民议会代表。罗马尼亚党政领导人尼·齐奥塞斯库、埃·波德纳拉希、马·曼内斯库、埃列娜·齐奥塞斯库等都当选为大国民议会代表。尼·齐奥塞斯库是布加勒斯特“八月二十三日”选区的代表候选人,这个选区的七万多名选民一致投了他的票。
三月九日这一天,罗马尼亚全国各地洋溢着节日般的喜悦气氛。从清晨起,大批工人、农民、机关干部、武装部队的官兵和学生踊跃到投票站投票。到当天中午为止,全国已有百分之九十以上的选民投了票。罗马尼亚党政领导人尼·齐奥塞斯库、马·曼内斯库、埃列娜·齐奥塞斯库等人,九日上午也到布加勒斯特“八月二十三日”选区第一投票站投了票。
新华社布加勒斯特一九七五年三月七日电 今年以来,罗马尼亚工农业战线的劳动群众正以新的生产热潮,迎接三月九日即将在罗马尼亚全国举行的大国民议会和各级地方人民委员会的选举。
钢铁工业战线的广大职工一马当先,在今年头两个月里超计划生产了大量的钢、生铁和钢材。工农业基本建设部门的职工也很好地完成了任务,今年头两个月,全国有六十七项新的工农业建设项目投入生产。
在首都布加勒斯特,各工业企业今年头两个月的工业总产值比去年同期增加了百分之二十以上,劳动生产率提高了百分之十四点七。
今年头两个月中,罗马尼亚许多工厂企业在扩大产品品种、节约原材料、降低生产成本等方面也取得了新的成就。普洛耶什蒂“五一”石油设备厂,正在赶制罗马尼亚第一台海上钻机。该厂工具车间在选举前夕已在这方面完成了它所承担的生产任务。乔治乌—德治市工业建筑公司的职工为迎接选举制造成功一种新型的混凝土搅拌机,显著地提高了建筑工地的劳动生产率。建筑材料单位的职工从今年起开始成批生产国产的玻璃钢,可为国家节约三千万外汇列伊。布加勒斯特“八月二十三日”工厂大力开展“自己装备自己”的活动,今年年初又制造出加工大型齿轮的车床、磨床,既提高了劳动生产率,又为国家节约外汇。
罗马尼亚广大农业社员和国营农业单位的职工也以做好春耕春播的准备工作来迎接大选的到来。到三月初为止,各县已基本上完成了农业机器的检修工作。到二月下旬为止,全国已有四分之三的农田完成了施肥工作。兴修水利、改良土壤等活动也正在加紧进行。


第5版()
专栏:

阿尔巴尼亚工业战线年初以来捷报频传
卡博同志在新建费里—巴尔什铁路通车仪式上讲话,赞扬青年在修建铁路和社会主义建设中所作出的贡献
新华社地拉那一九七五年三月十日电 阿尔巴尼亚工人阶级以更加高昂的战斗姿态跨入了新的一年,今年头两个月他们在生产中又取得了新的胜利。
被誉为全国工业尖兵的石油工人和矿工,新年一开始就进行全面动员和开展突击活动,日夜战斗在生产第一线,完成和超额完成了一、二月份石油和矿石的开采任务,其中铜矿开采超额完成计划的百分之六,沥青生产超额完成计划的百分之十二。
在轻工业和食品加工工业战线上也捷报频传。培拉特毛泽东纺织联合工厂、地拉那斯大林纺织联合工厂和科尔察针织联合工厂等几个主要纺织企业,都超额完成了一、二月份的生产指标。其他象皮革、灯泡、收音机、电视机、食糖、奶酪、鱼肉罐头、烟酒的生产,与去年同期相比,都有较大的增长。
战斗在基本建设战线上的广大职工,发扬自力更生、艰苦奋斗的精神,积极开展社会主义劳动竞赛,所有建筑材料工厂企业都完成了头两个月的生产任务。巴尔什综合炼油厂、费尔泽水电站和爱尔巴桑冶金联合企业三大建设工地的施工进程比去年同期加快了百分之五点八。地拉那工业安装公司的两千名工人,立足本职,胸怀祖国,他们在“阿尔巴尼亚处处是我们的家”和“只能使困难低头,不能给困难让路”的口号鼓舞下,冒严寒,战风雪,为社会主义建设安装各种设备,已经提前十一个月完成了第五个五年计划的安装任务。
新华社地拉那一九七五年三月十一日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道,阿尔巴尼亚费里—巴尔什铁路通车典礼,三月九日在巴尔什车站举行。
这条铁路于一九七四年上半年开始动工,有二万二千名全国青年参加了修建工程的义务劳动。新铁路是由阿尔巴尼亚自行设计、自行施工建成的。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、中央书记希·卡博,党中央政治局委员、部长会议第一副主席阿·查尔查尼等出席了通车典礼仪式。
卡博同志在仪式上发表讲话,赞扬了阿尔巴尼亚青年在修建这条铁路和在社会主义建设中所作出的巨大贡献。他说:阿尔巴尼亚青年在劳动党的领导下,在恩维尔·霍查同志的教导下,创造了一个具有深刻思想和政治内容的优秀的传统——义务劳动的传统。义务劳动已经成为共产主义的大学校。在这所学校里,阿尔巴尼亚年青一代受到我们党的马列主义思想和恩维尔·霍查同志教导的教育,受到英雄的工人阶级的崇高革命精神的教育,受到社会主义集体主义、共产主义团结精神以及无产阶级道德品质的教育。
卡博同志在讲话中谈了当前国际形势。他还强调提高警惕,不断加强国防,加强阶级斗争,并在各个方面、各个领域中同阶级敌人进行坚决斗争。
卡博同志讲话后,通过了给霍查同志的致敬电。(附图片)
阿尔巴尼亚青年义务劳动者在费里—巴尔什铁路工地上紧张地劳动。
新华社记者 摄


第5版()
专栏:

美国《革命》月刊发表社论指出
四届人大召开是中国人民的伟大胜利
新华社一九七五年三月十一日讯 美国《革命》月刊今年三月号就中国第四届全国人民代表大会胜利召开发表一篇社论。社论说:“这次代表大会的召开是中国人民的一个伟大胜利,是毛泽东领导的中国共产党及其中央委员会的路线的一个伟大胜利,是全世界工人和被压迫人民的一个伟大胜利。”
社论指出:“在帝国主义的危机和混乱日益加深的时候,这次代表大会显示了中国的社会主义的力量和活力,显示了这个人民共和国的各族人民的团结以及中国人民同世界人民反对帝国主义和社会帝国主义的斗争的团结。”
社论说:“新宪法、政府工作报告和代表大会的所有决议明确地表明,中国人民决心同世界人民团结在一起将革命斗争进行下去。他们挫败了刘少奇集团和林彪集团复辟资本主义的企图,从而提供了宝贵的政治教训,并且是对各地的革命者的一个鼓舞。”


第5版()
专栏:

坦桑尼亚总统尼雷尔
对我辽宁南部发生地震表示慰问
新华社达累斯萨拉姆一九七五年三月五日电 坦桑尼亚总统办公室国务部长西约维尔瓦于三月五日接见中国驻坦桑尼亚大使馆临时代办张俊华,转达了坦桑尼亚总统尼雷尔、坦桑尼亚政府和人民对我国辽宁省南部地区发生地震表示的亲切慰问。接见时,西约维尔瓦国务部长说,尼雷尔总统是在省里视察途中得悉中国辽宁南部地区发生地震的消息的。尼雷尔总统当即指示要对受灾地区的中国人民表达深切关怀的感情。


第5版()
专栏:

卢森堡首相加斯东·托恩接见我大使
新华社布鲁塞尔电 卢森堡首相加斯东·托恩二月二十五日在卢森堡市接见中国驻卢森堡大使李连璧。他们进行了友好的谈话。


第5版()
专栏:

泰国议会议长接见中华医学会医学代表团
新华社一九七五年三月八日讯 曼谷消息:泰国国民议会议长巴实·干乍那越三月六日在曼谷接见了正在泰国进行友好访问的中华医学会医学代表团,并且同代表团成员进行了友好的谈话。
参加接见的有参议院议长集滴·丁沙巴等。
中华医学会代表团团长屠宝忠向巴实赠送了礼品。代表团成员还在巴实议长陪同下参观了泰国议会大厦。
中华医学会医学代表团是应泰国医师公会的邀请,于二月十九日到达泰国进行友好访问的。二月二十二日晚,泰国医师公会主席乌隆·宝沙吉沙诺设宴招待了代表团。披猜·拉达军、差提猜·春哈旺等出席了宴会。
连日来,代表团访问了泰国的一些医学院和医院,参观了泰国医生进行的各种手术,并且同他们交流了经验。代表团从三月一日到五日还访问了泰国北部的清迈。他们受到泰国医务界人士和人民的热烈欢迎和亲切款待。


第5版()
专栏:

中国和圭亚那友好关系日益发展
中国和圭亚那两国都是发展中国家,同属第三世界。我们两国人民在反帝反霸共同斗争中建立起来的深厚友谊,不断发展。两国友好合作关系,日益增进。
在圭亚那独立以前,中国政府和人民对圭亚那政府和人民争取民族独立的斗争给予积极的支持和援助。一九六六年五月,圭亚那独立时,我国周恩来总理曾致电伯纳姆总理表示祝贺。
一九七一年八月,伯纳姆总理在接见我政府贸易代表团时,表示承认中华人民共和国政府是中国正当的、合法的和唯一的政府。在二十六届联合国大会上,圭亚那投票赞成阿尔巴尼亚、阿尔及利亚等国关于恢复我国在联合国的合法权利、驱逐蒋帮的提案。
一九七一年十一月,圭亚那贸易部长戴维·辛格率政府贸易代表团来我国访问,两国政府签订了关于互设常驻商务办事处的协议和两国进出口商品的协议。一九七二年三月,我驻圭亚那商办处正式开始工作。四月,双方签署了经济技术合作协定。
一九七二年六月二十七日,中国和圭亚那两国政府就建交问题达成协议,双方发表了建交公报。
建交以后,两国之间的友好关系日益增进,双方之间的贸易关系也不断发展。圭亚那经济发展部长和贸易部长曾先后访华。我国杂技团、乒乓球队、记者组、贸易小组等也应邀访问圭亚那。一九七四年十月我国在圭亚那举办经济贸易展览会。
这次伯纳姆总理和夫人前来我国进行正式访问,必将进一步增进中圭两国政府和人民之间的友谊和合作。


第5版()
专栏:

在发展民族经济道路上前进的圭亚那
位于南美大陆北部的圭亚那合作共和国,是在一九六六年摆脱长期殖民统治赢得独立的。一九七○年二月宣布成立共和国。
独立以后,圭亚那政府和人民在巩固民族独立、清除殖民制度残余的同时,努力发展民族经济,取得了可喜的成绩。
圭亚那是加勒比地区一个重要的稻米生产国。但是,独立以前,在外国殖民主义的统治下,粮食生产长期得不到发展。共和国成立后,不断采取措施提高大米的产量和质量,不仅做到大米自给,并且还向牙买加、特立尼达和多巴哥等加勒比共同体的国家出口大米。一九七四年,圭亚那产大米十四万吨,比一九七三年增加百分之二十七。土豆是圭亚那人民喜爱的主食之一,多年来,全部土豆依靠进口,一九七四年第一次较大面积种植土豆,获得丰收。圭亚那准备在几年内摆脱进口土豆的状况。圭亚那也正在广泛种植玉米。
甘蔗是圭亚那的主要经济作物。一九七四年圭亚那产糖三十四万吨,比一九七三年增加百分之二十八。过去,由于殖民主义者追求利润大种甘蔗,禁止种植棉花,以致植棉的经验和资料都失传了。现在圭亚那全国农业中心站在几个地方进行了重新植棉的试验,并且取得了一定的成绩。
圭亚那蕴藏着丰富的铝土,一九七四年年产三百三十八万吨,占世界第五位。但是这项矿业长期来一直控制在北美资本经营的两家公司手里。一九七一年,圭亚那政府把其中较大的一家——德默拉拉铝土矿公司收归国有,并建立国营圭亚那铝土公司。一九七五年一月一日,圭亚那政府又把美资雷诺斯矿业公司收归国有。这家公司在圭亚那开采铝土的头八年,没有向圭亚那缴纳任何所得税;最近十年内,它从圭亚那运走价值一亿五千九百四十万美元的铝土,只缴纳相当这笔巨款的百分之八点五的税款。圭亚那政府将雷诺斯矿业公司收归国有以后,改名为国营伯比斯铝土矿业公司。一月十一日,这家国营公司已向海外市场运送出第一批为数六千多吨的金属级铝土。
圭亚那森林资源丰富,森林约占全国面积百分之八十六以上,木材种类繁多,质地优良,有坚韧耐腐、色泽光滑的绿心木以及质坚美观的紫心木等一千多种木材。圭亚那木材畅销世界各地。自从圭亚那于一九七二年三月将英资木材公司收归国有后,生产逐步上升。现在,这家公司已经成为圭亚那最大的木材公司,它的木材产量约占全国木材总产量的百分之三十五。
现在,圭亚那人民正在继续努力,在自力更生发展民族经济的道路上不断前进。


第5版()
专栏:新闻地理

加勒比和加勒比海
加勒比在印第安语中的意思是“堂堂正正的人”。它来源于过去拉丁美洲印第安人的某一部族的名称。加勒比人原来分布在南美洲北部海岸和安的列斯群岛一带,欧洲殖民者侵入美洲后,他们最先受到侵略、压迫和残杀,至今只剩下十多万人,多住在巴西的西北边境和哥伦比亚、委内瑞拉交界地区。
加勒比语言是拉丁美洲印第安语中的一支。至今,哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、巴西北部一带的居民仍讲加勒比语言。在危地马拉和安的列斯群岛的居民中也有少数讲加勒比语言的。
南美洲安第斯山脉最北端向东面分出的一支山脉为加勒比山脉,它和加勒比海海岸线大体平行。加勒比山脉的南麓有世界著名的委内瑞拉油田。
加勒比海位于大小安的列斯群岛、南美大陆和中美洲之间,东西最长约二千八百公里,南北最宽约一千四百公里,面积二百七十五万四千平方公里。它和墨西哥湾一起共同构成南、北美之间的“美洲地中海”。从大西洋通过加勒比海经巴拿马运河,可通太平洋地区,与地中海同为世界上重要的陆间海水道。加勒比海沿岸包括三十多个国家与地区,总面积为四百七十多万平方公里。


返回顶部