第2版()
专栏：
在欢迎萨莫拉主席的宴会上
邓小平副总理的讲话
新华社一九七五年二月二十日讯 邓小平副总理在欢迎萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔主席和由他率领的莫桑比克友好代表团的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的萨莫拉·莫伊塞斯
·马谢尔主席阁下，尊敬的莫桑比克贵宾们，朋友们，同志们：
莫桑比克解放阵线主席萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔阁下和由他率领的莫桑比克友好代表团，应我国政府邀请，远涉重洋，前来我国进行正式访问，给中国人民带来了莫桑比克人民的深情厚谊，我们感到十分高兴。萨莫拉主席是中国人民熟悉和尊敬的朋友，他在为莫桑比克独立而战斗的岁月里，曾经两次来我国访问。今天，战友重逢，我们感到格外亲切。我受周恩来总理委托，主持这个欢迎宴会。我代表毛泽东主席，代表朱德委员长、周恩来总理、中国政府和中国人民，向萨莫拉主席和莫桑比克贵宾们表示热烈的欢迎。
莫桑比克人民是英雄的人民，具有反帝、反殖斗争的光荣传统。近五个世纪来，莫桑比克人民为了反对葡萄牙的殖民统治，争取民族独立和自由，进行了长期的不屈不挠的英勇斗争，在非洲人民的反帝斗争史上写下了可歌可泣的篇章。特别是一九六四年九月以来，莫桑比克人民在莫桑比克解放阵线领导下，走上了武装斗争的正确道路，并在斗争中不断发展壮大自己的力量，给予葡萄牙殖民主义者日益沉重的打击，终于迫使葡萄牙承认了莫桑比克人民的独立权利。这是莫桑比克人民长期坚持武装斗争的伟大胜利。这一胜利沉重地打击了南非和罗得西亚的白人种族主义政权，有力地鼓舞了南部非洲未独立地区人民的解放斗争。当然，殖民主义和种族主义势力决不会甘心失败，它们总是力图伺机反扑；形形色色的新殖民主义也企图进行破坏和捣乱。但是我们相信，经过长期武装斗争锻炼的莫桑比克人民，在萨莫拉主席和莫桑比克解放阵线领导下，发扬光荣的革命传统，提高警惕，坚持斗争，就一定能够在实现和巩固民族独立的斗争中赢得更大的胜利。
朋友们，同志们：
当前国际形势一片大好，世界人民在天下大乱的形势下阔步向前迈进，国家要独立，民族要解放，人民要革命的历史洪流汹涌澎湃，势不可挡。两个妄图称霸世界的超级大国，遭到世界人民、特别是第三世界国家和人民越来越强烈的谴责和反对，日子很不好混。它们为了摆脱内外危机，正加紧争夺世界霸权和对外扩张。它们口头上天天讲和平，实际上天天准备打仗。新的世界战争的危险在增长，各国人民对此必须有所准备。但是，展望世界未来，我们满怀信心，世界人民正在前进、革命的因素也在增长。不论是战争引起革命，还是革命制止战争，世界的前途总是光明的。
目前，非洲人民反对帝国主义、殖民主义、种族主义、犹太复国主义和大国霸权主义的斗争不断取得新的胜利。在非洲人民长期武装斗争的打击下，葡萄牙在非洲长达五个世纪的殖民统治已经土崩瓦解；在白人种族主义政权统治下的津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚，非洲人民争取民族解放的武装斗争和群众运动日益深入发展；广大非洲独立国家在巩固政治独立、争取经济独立的道路上不断胜利前进。非洲各国人民在共同斗争中，同仇敌忾，互相支援，形成了团结反帝的大好局面。但是，经验告诉我们，一切反动势力不会自行退出历史舞台。目前值得注意的是，南非和罗得西亚白人种族主义政权，为了挽救其覆灭的命运，在帝国主义的支持和超级大国的怂恿下，正在变换手法，大肆鼓吹“和解”，妄图借此扑灭非洲人民武装斗争的烈火。反动派是惯于使用武装镇压和政治欺骗的反革命两手的。革命人民对此应该保持警惕，要善于运用革命的两手去对付反革命两手，谈判要立足于打。正如非洲统一组织解放委员会第二十四次会议通过的《达累斯萨拉姆宣言》所指出，如果事实证明武装斗争是实现解放的唯一途径，“非洲人将继续进行战斗，直到实现这个目标”。我们相信，非洲人民保持警惕，加强团结，坚持斗争，就一定能够粉碎敌人的一切阴谋诡计，赢得整个非洲大陆的彻底独立和解放。中国人民遵循毛泽东主席的一贯教导，将一如既往，坚决支持非洲人民的正义斗争。
朋友们，同志们：
中国和莫桑比克虽然远隔千山万水，但是反帝、反殖的共同斗争把我们两国人民紧密地联结在一起。我们是同一条战线上的战友。现在，在莫桑比克实现独立的前夕，萨莫拉主席阁下亲自率领莫桑比克友好代表团来我国访问，这必将为进一步增进中、莫人民的战斗友谊作出新的贡献。我们衷心预祝萨莫拉主席阁下和代表团的正式访问圆满成功！
现在，我提议：
为莫桑比克人民民族独立事业的新胜利，
为中、莫两国人民的战斗友谊，
为第三世界人民大团结、全世界人民大团结，
为萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔主席阁下的健康，
为莫桑比克友好代表团全体贵宾们的健康，
为在座的各国使节和夫人们的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！
第2版()
专栏：
在欢迎宴会上
萨莫拉主席的讲话
新华社一九七五年二月二十日讯 在欢迎宴会上，萨莫拉·莫伊塞斯·马谢尔主席的讲话，全文如下：亲爱的中华人民共和国副总
理邓小平同志，亲爱的中华人民共和国政府
成员同志们，亲爱的同志们和朋友们：
传统的、在我国人民最艰难的岁月中结成并且经过考验的友谊，使我们来到了中华人民共和国，这种友谊表明我们之间有着战友关系。
由于莫桑比克解放阵线路线是正确的，在它的领导下，经过十年的人民战争，莫桑比克人民能够从无到有逐步地发展壮大，粉碎殖民主义—帝国主义的侵略，推翻里斯本的暴政。在为反对外国占领者、争取解放而努力的同时，莫桑比克解放阵线引导群众使斗争的内容和目标不断深化，把解放斗争变成民主和人民的革命，因为实践清楚地证明不能把社会解放的过程同社会经济结构的根本改革截然分开。
随着今年六月二十五日莫桑比克独立，我们战斗的第一阶段将胜利结束。
亲爱的邓小平同志，
亲爱的同志们和朋友们，
我国人民的胜利也是给予我们支持的广泛的支持运动承受了牺牲的结果，是兄弟的坦桑尼亚、赞比亚和整个非洲人民牺牲的结果，是世界上民主和进步力量牺牲的结果。
我们的胜利特别是我们天然的同盟者——社会主义国家巨大支持的结果。
从我们斗争一开始，中华人民共和国在给予我们支持的巨大运动中就站在前列。毛泽东主席教育下的中国政府和人民，继承中国共产党的国际主义传统，过去和现在都是我们斗争的伟大而可靠的战略后方，是被压迫人民斗争不可战胜的根据地。
可以说，而且也应当这样说：我们是战斗在一起，胜利在一起的。
所以，我们认为必须共同来巩固我们的胜利。
我们在致力于把解放区内建立的人民民主政权扩大到全国并使之巩固这一艰巨而光荣任务的时刻，来到了中华人民共和国。
我们来这里是为了研究、学习你们建设人民政权，重建遭受封建掠夺、反动派和帝国主义侵略战争破坏的国家的革命经验。
我们来这里是为了表示感谢，表达联结我们两国人民的友谊、完全的团结和战斗的兄弟情意的。
我们来这里是为了共同寻求巩固共同胜利的方法，以便进一步加强把我们联结在一起的牢不可破的纽带。
亲爱的邓小平同志，
亲爱的同志们和朋友们，
安哥拉、几内亚（比绍）和佛得角、莫桑比克、圣多美—普林西比人民的胜利，以及葡萄牙人民的胜利，清楚地表明，民族解放、人民推翻压迫人的社会、建立没有剥削的新社会的进程是不可逆转的。
莫桑比克人民在自己的斗争中得到了越南、老挝和柬埔寨人民英勇的堪做楷模的斗争的支持和鼓舞，他们竭尽全力使独立的莫桑比克成为支援兄弟的印度支那人民的新根据地。
阿拉伯人民为解放被占领土地的斗争，巴勒斯坦人民为争取民族权利的斗争是各国人民争取自由、独立、正义与和平的共同斗争的组成部分，他们的斗争也是我们的斗争。
莫桑比克人民坚决支持朝鲜人民为巩固北方社会主义革命、和平统一祖国和结束对南方的占领和侵略而进行的斗争。
葡萄牙殖民主义的可耻失败改变了整个非洲特别是南部非洲的力量对比，这有利于争取自由和独立的力量。
在非洲人全国委员会的领导下津巴布韦统一的解放运动形成，保证了他们的解放进程的顺利发展。
在南非和纳米比亚，群众的斗争为人民的胜利创造了越来越有利的条件。
经历了十年战争的莫桑比克人民希望和平。但是，正如我们为了争取解放曾经承受一切牺牲那样，为了履行我们的国际义务，我们将一如既往，乐于承受一切牺牲。
亲爱的邓小平同志，
亲爱的中华人民共和国政府成员同志们，
亲爱的同志们和朋友们，
美帝国主义侵略势力对台湾的占领受到莫桑比克人民和全世界人民的谴责，我们坚决支持中国人民解放台湾的正义斗争。
你们的自由，你们的胜利，在中国进行的先进的社会主义社会的建设，向我们表明，为了革命的胜利必须有一条正确的路线去团结和组织人民。
但是，正确路线的胜利并不是自然的进程，而是一场反对旧势力和帝国主义势力的长期的斗争。
正确路线在中国的胜利也是伟大的革命家毛泽东主席同志的天才的远见和堪称楷模的斗争的表现。
请允许我提议：
为莫桑比克人民的朋友、伟大的国际主义的革命领袖毛泽东主席同志的健康，
为莫桑比克人民的朋友和中国人民的卓越领导者周恩来总理同志的健康，
为邓小平同志的健康，
为中华人民共和国政府成员同志们的健康，
为莫桑比克和中国人民之间的友谊、团结和战斗情谊的加强，
为革命的胜利，
干杯！
斗争仍在继续！
第2版()
专栏：
在探家的日子里
人民解放军吉林省军区某部三连战士冀复生，探家回到部队不久，连队党支部就收到一封从冀复生家乡寄来的感谢信。大家读了这封信，都说：“小冀做得对！做得好！”
原来，冀复生回到吉林省四平市探家的第二天，听说他入伍前所在的四平市东风农业机械厂，为了加强民兵建设，正准备开办学习班，培训民兵骨干。小冀想，毛主席教导我们要“拥政爱民”，自己应该随时随地照毛主席的指示去做。他决心帮助工厂搞好民兵培训工作。工厂领导知道小冀的想法后，表示很欢迎，聘请他当了训练员。
在培训民兵骨干的过程中，冀复生坚持言传身教，着眼实战，严格要求。不管刮风下雪，他每天都和民兵一起摸爬滚打。一天，大雪纷飞，有的民兵想，小冀可能不会来了。可小冀认为这正是训练的好机会。他很早就来到工厂，按照原计划，组织训练。刺骨的寒风卷着雪花，打得脸上生疼，小冀毫不在意。他趴在半尺多深的雪地里，一遍一遍地讲要领，做示范。为了使动作做得准确迅速，他干脆摘下手套，赤手教练。有个民兵在瞄准时，枪身总是晃动。小冀就趴在他的身边，耐心地帮助他纠正动作，直到他掌握了要领为止。
冀复生热情地帮助民兵掌握军事技术，更注意提高民兵的思想觉悟。有个民兵敌情观念比较淡薄，训练不够认真。小冀就结合当前国内外的阶级斗争形势，组织大家学习党的基本路线，学习毛主席关于加强战备的教导，狠批林彪的“阶级斗争熄灭论”、“民兵无用论”，使大家进一步提高了阶级斗争觉悟，增强了战备观念。原来那个有和平麻痹思想的民兵，带着敌情苦练杀敌本领，实弹射击中获得了三发子弹命中二十九环的优秀成绩。
在培训民兵中，冀复生既当先生，又当学生。他把参加民兵培训的过程，作为向人民群众学习的好机会。为了参加军事训练，民兵们每天提前半个小时上班；在训练中不怕苦，不怕累。工人阶级的好思想，好作风，使小冀受到深刻的教育。在培训民兵的那些日子里，他以工人民兵为榜样，每天总是提前来到工厂。
冀复生探家二十三天，帮助工厂办了三期民兵骨干训练班，使大家初步掌握了射击、爆破、打坦克等军事技术，几次实弹射击都取得了优秀成绩。工厂领导代表全厂民兵感谢冀复生，小冀却说：“不用感谢，这是我应尽的责任。”
本报通讯员（附图片）
在批林批孔运动中，人民解放军某部医务工作者，经常深入山村为群众看病。 本报通讯员 摄
第2版()
专栏：
夜架拥军桥
初冬的一天傍晚，江苏省灌云县三里生产队队长史其标接到通知，说是在这几天有一支解放军野营队伍要从他们队附近的东门河通过。史其标想：“解放军同志野营训练，这是落实战备的重要措施，我们也要象当年支援前线一样，为解放军做好一切物质保证工作。东门河上没有桥，眼下天气又这么冷，怎么能让解放军涉水过河呢？”想到这，他急忙找来几个民兵一起商量。有的提议说：“找几条船给解放军摆渡。”有的说：“摆渡不行，前几天，东门河上游打起了坝，现在下游水浅，摆渡靠不了岸。”怎办呢？史其标向大家征求意见：“我们用一只船搁在河中间，船两头用木板接起来行不行？”“行！”大伙异口同声地回答。为了保障解放军按时通过东门河，他们决定连夜架设拥军桥。几个民兵没顾得上吃晚饭，就开始行动了。他们找来了船只，扛来了木板，又把河两边的淤泥扒开，挑来干泥土垫上，简易桥很快架起来了。
桥架起来后，史其标还是放心不下，晚饭后，他带着手电筒来到东门河边查看。“不好！上堤决口，桥被水流冲坏了。”他赶紧召集民兵，一起顺着水流方向，沿河岸向东寻找船只。他们借着手电筒的光亮，终于在下游找到了那只船，就毅然跳进水中推船。在史其标的带动下，经过紧张的战斗，拥军桥又重新架了起来。
第二天天刚亮，随着一阵嘹亮的军号声，一支解放军野营队伍向东门河开过来了。指战员们看着贫下中农为他们架好了桥，再看看从四面八方赶来欢迎他们的社员群众，一个个激动得全身沸腾。顿时，“军民团结如一人，试看天下谁能敌”的口号声，响彻天空。野营队伍顺利地通过东门河。
本报通讯员
第2版()
专栏：
银针传佳音
“高大娘的耳朵不聋了。”喜讯很快在人们中传开了。
高大娘叫高芝兰，是河南省濮阳县黄陵公社黄陵大队的贫农社员。她的耳朵聋了已经三年，怎么一下子又不聋了呢？人们说：“这多亏了解放军的小罗同志。”
小罗叫罗照举，是武汉部队某部四连的卫生员。前不久，他随部队野营来到了黄陵大队。一放下背包，小罗就习惯地背起药包，为驻地的贫下中农治病。他听说高大娘的耳朵聋了，心想，自己虽然医术不高，但我是人民的子弟兵，有责任尽最大的努力为高大娘治好病。
晚上，小罗来到高大娘家，只见大娘正在灯下专心地看一份批林批孔材料。他心里很激动：多好的贫农老大娘呵！她虽然耳聋听不见，还是这么关心国家大事。在谈话中，小罗知道大娘是共产党员，耳聋前一直担任生产队队长。有一次，她在带领大家冒雨护理黄河大堤的战斗中得了病。后来，病好了，耳朵却聋了。
高大娘的革命精神，使小罗深受
感动。他更加坚定了要为亲人治好病的决心。可是，小罗一连给高大娘扎了几次针，效果都不大。原因在那里呢？他想起公社卫生院和大队赤脚医生小黄为高大娘治过病，于是连夜去找小黄，共同研究高大娘的病情。第二天一早，他又赶到公社卫生院向老医生学习，同时翻阅了高大娘的病历。在调查研究中，小罗发现：因为高大娘年纪大，以往的针灸都是采取的轻刺激和中刺激。小罗想，老年人用轻刺激或中刺激是对的，但是，具体人要具体分析。高大娘虽然年迈，却并无其它疾病，身体素质也比较好。再说老年人对针感的反应必然迟钝，而高大娘的听觉神经又是严重的麻痹。于是，小罗决定采用强刺激为高大娘针灸。为了保证治疗更有把握，小罗反复地在自己身上的有关穴位试针，体会针感。在小罗精心的治疗下，高大娘终于恢复了听力。
本报通讯员