第5版()
专栏：
北加里曼丹共产党主席文铭权致函祝贺我国四届人大胜利召开
新华社一九七五年二月十二日讯 北加里曼丹共产党中央委员会主席文铭权同志一月二十七日写信给中国共产党中央委员会，热烈地祝贺我国第四届全国人民代表大会第一次会议胜利召开。
贺信说：“中华人民共和国第四届人民代表大会第一次会议胜利召开的喜讯传到我们这里的时候，我们感到无比兴奋和欢欣鼓舞。我们谨致以热烈和诚挚的祝贺！”
贺信说：“大会文件重申了中华人民共和国坚持无产阶级国际主义、坚持反对帝国主义和反对两个超级大国的霸权主义的立场。这是对帝国主义、对社会帝国主义的重大打击，对各国革命人民的有力支持。”
贺信说：“大会文件指出，‘资本主义世界面临战后最严重的经济危机，世界各种基本矛盾进一步激化’，‘革命和战争的因素都在增长’，并说明了，‘当前国际形势的特点，仍然是天下大乱，而且越来越乱了。’这是国际形势大好的标志。这样的形势对北加里曼丹的革命斗争是十分有利的。”“只要我们团结一致，坚持武装斗争，走农村包围城市的道路，我们的队伍就能在斗争中迅速壮大。”
贺信最后说：“我们深信在毛主席和中国共产党领导下，中国人民必将把无产阶级专政下的革命进行到底，继续沿着社会主义的大道胜利前进！”
第5版()
专栏：
美国十月同盟（马列）致电祝贺我国四届人大胜利召开
新华社一九七五年二月十二日讯 美国十月同盟（马克思列宁主义）二月四日打电报给周恩来总理，最热烈地祝贺我国第四届全国人民代表大会第一次会议的胜利召开。
贺电说：“这次大会显示了在中国共产党领导下中国人民的大团结和她的各个民族的团结。这种团结，对于中国执行坚持马克思列宁主义和击败修正主义，加强革命和巩固无产阶级专政，完成和超额完成社会主义建设的各项指标，帮助全世界人民团结起来和进行反对帝国主义、社会帝国主义的斗争等艰巨任务，是无穷力量的源泉。”
贺电表示：“我们完全支持中国人民解放台湾的努力。”
贺电说：“中国树立起社会主义道路优越性的光辉榜样，在当前整个帝国主义制度进入尖锐危机时期的时候，尤其是这样。全世界人民正在形成一个握紧的拳头、一条统一战线，这将把帝国主义和社会帝国主义砸得粉碎。”
第5版()
专栏：
罗马尼亚去年经济——社会发展获新成就
广大农业劳动者变冬闲为冬忙积极准备春耕生产
新华社布加勒斯特一九七五年二月十一日电 罗马尼亚《火花报》二月十一日发表了罗马尼亚经济和社会活动工人监察中央委员会、国家计划委员会和中央统计局联合发布的“关于一九七四年罗马尼亚社会主义共和国经济—社会发展计划执行情况公报”。
公报说，一九七四年是本五年计划的第四年，在这一年中罗马尼亚工人阶级、农民阶级、知识分子、各族劳动人民在各级党组织的领导下，以忘我的精神和爱国主义热情进行劳动，在祖国的经济—社会发展方面取得了新的和重要的成就。
公报说，在过去的一年中，罗马尼亚在完成经济—社会发展的主要任务方面取得了良好的成绩。国民经济得到了高速发展。一九七四年罗马尼亚的国民收入比一九七三年增长百分之十二点五，比一九七○年增长了百分之五十五点三。在工业方面，去年的增长速度是近十年来最高的。一九七四年工业总产值比一九七三年增长了百分之十五。去年主要工业产品的产量是：电力四百九十三亿度，煤近二千六百九十万吨，原油近一千四百五十万吨，天然气三百亿立方米，钢八百八十四万吨，拖拉机近四万四千五百台，卡车三万一千辆，化肥一百四十万吨。
公报说，去年罗马尼亚的农业总产值比一九六六至一九七○年年平均产值增长了百分之二十七。一九七四年生产了一千三百二十万吨粮食。到一九七四年十二月三十一日为止，国营农业企业和农业生产合作社大牲畜的存栏头数是：三百三十万头牛，五百七十万头猪，近七千二百万头羊。去年罗马尼亚农业拥有十三万九千多台拖拉机和五千一百台自动式联合收割机，农业单位使用了九十二万吨化肥。去年全国扩大了十七万多公顷水浇地，使全国水浇地面积达到一百四十万公顷。
公报还谈到一九七四年罗马尼亚在基本建设、对外贸易、交通运输、科学研究和提高人民生活水平等方面所取得的新成就。
公报说，到一九七四年底为止，罗马尼亚全国人口为二千一百一十四万二千。
新华社布加勒斯特电 罗马尼亚广大农业劳动者变冬闲为冬忙，目前正抓紧时间为今年的春耕春播紧张地进行准备工作。
从去冬开始，罗马尼亚各地农村相继采取了一系列措施，为确保今年农业增产创造条件。各地农业生产合作社和国营农业企业十分重视积肥和向田间运肥工作。到今年一月底为止，全国各地已向麦田施化肥二万四千吨，有机肥二百五十万吨。罗巴内什蒂和拉斯特国营农业企业的广大职工为了提高比较贫瘠的土地的产量，掀起了送肥高潮，他们利用各种运输工具，把积下的大量有机肥运到地里。到目前为止，他们平均对每公顷土地已施了四十四吨有机肥，比往年有了显著增加。
为了迎接春耕、春播，罗马尼亚全国各地的农业机器站的职工正抓紧时间，争取又快又好地修理各种农业机器。全国各地的农业机器修理工作进展较快。到目前为止，全国已经修好百分之七十八的拖拉机，百分之八十六的播种机和全部施肥机。
各地选育良种的工作也在加紧进行。目前，雅洛米察、特列奥尔曼、布泽乌、康斯坦察等县的二百二十四个种子站已向这些地区的国营农业企业和农业生产合作社提供了二万一千多吨种子，种子的质量比去年有所提高。此外，农业研究单位还新培育出了一些高产杂交小麦、玉米和经济作物良种，供今年播种。
与此同时，各地农业劳动者还积极兴修农田水利和维修水利设施。加拉茨和巴克乌两个县在塞列特河两岸紧张修筑堤坝，以防河水在雨季时泛滥。到去年十二月十八日止，加拉茨县已建成八十三公里长的堤坝，这将使一千多公顷的土地免除河水泛滥的威胁。阿拉德县最近修建成了一个新的排涝系统，它可以为四万五千公顷的可耕地、牧场、果园进行排涝。布勒伊拉县的广大农民利用冬闲时间修建了一座面积为一百九十六公顷的水库，并平整了八百多公顷田地，把这些地改为水浇田。
农业劳动者的春耕春播准备工作，受到了罗马尼亚工人阶级的大力支援。
据报道，各地农业机械制造厂的工人，为支援农业生产目前正在努力增加农机生产，扩大农机品种。此外，一些农机制造厂的职工还发扬协作精神，向农村及时地供应农业机器的零配件。（附图片）
罗马尼亚布拉索夫汽车厂的工人发扬自力更生精神，生产国家急需的设备。新华社记者摄
第5版()
专栏：
世界乒乓球锦标赛单项比赛开始
四百多名运动员将在五个项目中切磋球艺增进友谊
新华社加尔各答一九七五年二月十二日电 第三十三届世界乒乓球锦标赛从二月十二日开始各个单项比赛。来自五十多个国家和地区的四百多名运动员，将在男女单打、男女双打和混合双打五个项目中，切磋球艺，增进友谊。
各国、各地区运动员经过一天的休息，精神焕发，重新投入比赛。许多没有参加团体赛的运动员，也初次挥拍上场。
这届锦标赛的五个单项，都要进行预选赛。按抽签规定，有些选手直接进入第一轮；有些选手要通过预选赛，取得参加第一轮比赛的资格。十二日开始进行男、女单打和男、女双打的预选赛。
比赛大厅内充满了热烈友好的气氛。尼泊尔女队队长阿尼塔·达卡瓦在比赛大厅对记者说，她在等她的对手，她决心打出自己最好的水平。她说：“我不太重视比赛的结果，因为我把友谊放在比赛的前面。”威尔士乒乓球队队长、四十三岁的布赖恩·埃弗森说：“现在开展乒乓球这项运动，是为了友谊，这比比赛更为重要。”
参加各单项比赛的第一轮的运动员，通过抽签分成若干区，每区安排两名或两对种子选手。
男子单打种子选手的分布情况是：
第一区：郗恩庭（中国）、盖尔盖伊（匈牙利）；
第二区：戈莫兹科夫
（苏联）、斯蒂潘契奇（南斯拉夫）；
第三区：奥洛夫斯基
（捷克斯洛伐克）、塞克雷坦（法国）；
第四区：梁戈亮（中国）、约翰森（瑞典）；
第五区：李振恃（中国）、萨尔霍扬（苏联）；
第六区：李鹏（中国）、约尼尔（匈牙利）；
第七区：本格森（瑞典）、河野满（日本）；
第八区：许绍发（中国）、舒尔贝克（南斯拉夫）。
另外三名非种子中国选手陆元盛分在第二区，李景光分在第七区，刁文元分在第一区预选第二组。
女子单打种子选手的分布情况是：
第一区：胡玉兰（中国）、郑贤淑（南朝鲜）；
第二区：西斯沃诺（印度尼西亚）、大关行江（日本）；
第三区：李艾莉萨（南朝鲜）、枝野富枝（日本）；
第四区：马戈斯（匈牙利）、张立（中国）。
非种子中国选手黄锡萍和阎桂丽分在第二区，郑怀颖和葛新爱分在第三区，朱香云分在第四区。
男子双打种子选手的分布情况是：
第一区：约翰森和本格森（瑞典）、李振恃和李德洋（中国）；
第二区：奥洛夫斯基和图拉伊（捷克斯洛伐克）、约尼尔和盖尔盖伊
（匈牙利）；
第三区：舒尔贝克和斯蒂潘契奇（南斯拉夫）、梁戈亮和李卓敏（中国）；
第四区：伊藤繁雄和阿部胜幸（日本）、萨尔霍扬和戈莫兹科夫（苏联）。
非种子中国选手李景光和刁文元分在第二区，郗恩庭和陆元盛将通过预选赛决定分区。
女子双打种子选手的分布情况是：
第一区：胡玉兰和葛新爱（中国）、马戈斯和洛特莱尔（匈牙利）；
第二区：张立和郑怀颖（中国）、费尔德曼和安托尼安（苏联）。
非种子中国选手朱香云和林美群分在第一区。
男女混合双打种子选手的分布情况是：
第一区：梁戈亮和张立（中国）、奥洛夫斯基和格罗福娃（捷克斯洛伐克）；
第二区：萨尔霍扬和安托尼安（苏联）、约尼尔和马戈斯（匈牙利）；
第三区：戈莫兹科夫和费尔德曼（苏联）、陆元盛和胡玉兰（中国）；
第四区：伊藤繁雄和大关行江（日本）、塞克雷坦和贝尔热雷（法国）。
非种子中国选手李鹏和葛新爱分在第二区，李景光和阎桂丽分在第三区，李卓敏和郑怀颖分在第四区，李德洋和黄锡萍，刁文元和林美群将通过预选赛决定分区。
第5版()
专栏：
印度西孟加拉邦邦长迪亚斯举行招待会
招待各国各地区乒乓球代表团
新华社加尔各答一九七五年二月十一日电 印度西孟加拉邦邦长阿勒·迪亚斯二月十一日傍晚在加尔各答举行招待会，招待参加第三十三届世界乒乓球锦标赛的各国和各地区乒乓球代表团。
第三十三届世界乒乓球锦标赛组织委员会主席、印度西孟加拉邦政府首席部长西·尚·拉伊出席了招待会。
迪亚斯邦长和拉伊首席部长在同中国乒乓球代表团团长赵正洪和中国运动员谈话时，祝贺中国男、女队在本届世界乒乓球锦标赛团体赛中取得的良好成绩。（附图片）
参加第三十三届世界乒乓球锦标赛的中国运动员同巴勒斯坦、利比亚运动员在一起交谈。
新华社记者摄
参加第三十三届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球运动员和教练员向印度朋友学唱印度民歌。
新华社记者摄
第5版()
专栏：加尔各答通讯
恒河支流上的友谊聚会
二月十一日上午，参加第三十三届世界乒乓球锦标赛的各国和各地区运动员，乘船游览印度第一大河恒河的支流呼格利河。运动员们在经过五天紧张的比赛以后，欢聚在一起，畅叙友谊，交流经验，度过了一个愉快而有意义的上午。
在游船上，中国女队教练李赫男和运动员黄锡萍等一见到罗马尼亚女运动员，就热情地同她们握手。李赫男和罗马尼亚女教练埃拉·康斯坦丁内斯库都曾经是世界乒坛上的著名运动员，如今她们都是教练了。她们看到乒坛幼苗不断成长十分高兴。李赫男拍着罗马尼亚女运动员莫伊多娃的肩膀亲切地说，她认识莫伊多娃已经十年了。十年来，莫伊多娃的乒乓球技术水平提高很快。康斯坦丁内斯库高兴地说：“看到新手打得好，我们心里也高兴。”
在游船的一个平台上挤满了来自第三世界的年轻运动员，他们精力充沛，热情奔放。巴勒斯坦运动员穆罕默德·埃斯泰提耶一见到中国运动员梁戈亮就说：“中国运动员从来不同以色列运动员比赛，这是对巴勒斯坦人民正义斗争的支持。这是真正友谊的表现。巴勒斯坦人民称赞中国人民这种支持革命的精神。”他说，他常常读毛主席著作，爱唱中国革命歌曲。他家里挂着他访问中国时同中国朋友的合影。梁戈亮说：“中国人民坚决支持巴勒斯坦人民的正义斗争。”梁戈亮还说，埃斯泰提耶的技术有很大提高，希望他以后加强练习发球和攻球。
许绍发还应埃斯泰提耶的要求，教他唱中国歌曲。最后，这位巴勒斯坦的乒坛小将以及站在旁边的黎巴嫩运动员，和中国运动员一起放声歌唱中国歌曲。嘹亮的歌声随着滔滔河水，传往远方。
在另一边，中国女运动员葛新爱、阎桂丽和巴勒斯坦女运动员阿马勒·达赫尔坐在一起亲切交谈。她们虽然是第一次见面，却象老朋友那样亲热。达赫尔说：“巴勒斯坦队这一次只有我这一名女运动员，但我不感到孤单，有很多老朋友和新朋友同我在一起。”她告诉中国朋友说，由于帝国主义和犹太复国主义侵占了巴勒斯坦人民的土地和家园，巴勒斯坦运动员不得不居住在别的国家。他们练球时间很少，但为了同外国运动员加强接触，增进友谊，还是积极参加一些国际比赛。中国运动员表示要好好向巴勒斯坦朋友学习，要为增进中国同巴勒斯坦人民和运动员之间的友谊而努力。
阿马勒·达赫尔虚心好学，进步较快。她看到葛新爱在比赛中削球好，球的旋转力强，球路多变，就认真地向她请教。葛新爱谦虚地说：“我的进步是和同志们和朋友们的帮助分不开的。我们要在比赛中互相学习，共同提高。”
十七岁的尼泊尔女运动员阿妮塔·达卡瓦一见到中国运动员张立，就抢上前扶着她的肩膀说：“大姐姐，你打得好，祝贺你！”张立说，尼泊尔女运动员虽然年轻，但进步很快，希望她们在单项比赛中取得好成绩。
在船舱里的一间客厅里，日本乒乓球队男队领队儿玉圭司同中国乒乓球代表团副团长徐寅生和男队教练李富荣坐在一起。双方语言不通，就在一片纸上用文字和图画示意。他们用这种办法交换意见，回顾了日中两国运动员和人民之间的友谊，总结这次比赛的经验，展望乒乓球运动的发展。
日本的乒坛朋友们为世界乒乓球运动的发展作出过贡献。在谈到本届锦标赛团体赛的经验教训时，徐寅生和李富荣指出，中国队过去在比赛中失利以后，通过总结经验，提高自己的水平，为后来的胜利创造了条件。他们说，日本选手正手进攻强，步法好，发球也不错，值得中国队学习。
在游船里，加尔各答的艺术家为来自世界各地的客人表演了精彩的民间歌舞节目。
轮船开足马力，破浪前进。为寻求和增进友谊而来的各国各地区乒乓运动员，凭栏远眺。他们对世界人民和运动员之间友谊不断增强的前景，满怀希望和信心。新华社