第5版()
专栏：
第三十三届世界乒乓球锦标赛团体赛结束
我国男女乒乓球队双获世界冠军
我国运动员表示要继续贯彻“友谊第一，比赛第二”的精神，虚心向各国运动员学习，增进同各国人民和运动员的友谊
新华社加尔各答一九七五年二月十日电 第三十三届世界乒乓球锦标赛团体赛经过五天紧张的比赛，于二月十日全部结束，中国男、女乒乓球队都获得了团体赛冠军。
这是中国乒乓球队继一九六五年以来，第二次在世界乒乓球锦标赛中同时获得男、女团体赛的世界冠军。
中国女子队在二月九日的团体半决赛中，以三比○战胜上届第四名匈牙利队之后，二月十日又在决赛中以三比二战胜上届世界冠军南朝鲜队。中国男子队在二月九日的团体半决赛中，以五比二战胜上届世界冠军瑞典队，二月十日又在决赛中，以五比三战胜南斯拉夫队。南斯拉夫队获得男子团体世界亚军。这是南斯拉夫男子乒乓球队第二次在世界乒乓球锦标赛上获得世界亚军称号，第一次是一九三九年在十三届锦标赛上获得的。
十日，加尔各答新建的体育馆内坐满了观众，兴致勃勃地观看团体赛各个名次的决赛。运动员的战斗风格和扣人心弦的比赛在体育馆内激起雷动的掌声。当中国运动员取得男、女团体冠军后，馆内的掌声更加热烈。观众和许多国家和地区的运动员热情地向中国运动员招手致意。中国运动员也频频挥手，感谢他们的祝贺。中国运动员表示，比赛中的胜负是暂时的，友谊是长存的。他们在本届锦标赛的团体赛中，从各国运动员身上学习到了许多东西。他们要继续贯彻“友谊第一，比赛第二”的精神，虚心地向各国运动员学习，争取友谊、比赛双丰收。
中国乒乓球代表团到达加尔各答以来，同各国的乒坛朋友进行了广泛的接触，互相畅叙友谊，切磋球艺。代表团负责人曾访问了本届锦标赛组织委员会主席、印度西孟加拉邦首席部长西·尚·拉伊，并受到印中友好团体和印度人民群众的热烈欢迎。代表团深深感到，通过本届锦标赛，中国人民和运动员同各国和各地区人民、运动员之间的友谊必将进一步巩固和发展。
决定男、女团体第三名和第四名的比赛，也争夺得十分激烈，两场都打了满盘才分出胜负。瑞典男队经过三个半小时的激战，以五比四战胜捷克斯洛伐克队，获第三名。捷克斯洛伐克男队获第四名。日本女队以三比二胜匈牙利队，获第三名。匈牙利女队获第四名。
男子团体赛中，匈牙利队以五比一胜日本队，两队分获第五和第六名。苏联队以五比○胜西德队，两队分获第七和第八名。法国队以五比二胜南朝鲜队，两队分获第九和第十名。罗马尼亚队以五比三胜英格兰队，两队分获第十一和第十二名。印度尼西亚队以五比一胜丹麦队，两队分获第十三和第十四名。印度队以五比二胜奥地利队，两队分获第十五名和第十六名。
在女子团体赛中，英格兰队以三比一胜苏联队，两队分获第五和第六名。南斯拉夫队以三比二胜捷克斯洛伐克队，两队分获第七和第八名。罗马尼亚队以三比一胜西德队，两队分获第九和第十名。法国队以三比二胜瑞典队，两队分获第十一和第十二名。保加利亚队以三比○胜波兰队，两队分获第十三和第十四名。印度尼西亚队以三比○胜印度队，两队分获第十五和第十六名。
参加锦标赛的第三世界国家的乒乓球运动员，通过比赛和交往，加强了彼此之间的友谊。他们认真进行比赛，表现了良好的风格。不少运动员的技术水平也有了提高，取得了一些好成绩。尼日利亚、肯尼亚、巴勒斯坦等男队的名次都超过了上届。第一次参加世界锦标赛的斯里兰卡男队在第二阶段比赛中出色地胜了三盘，最后列第三十八名。
这届锦标赛的各个单项比赛，将从十二日开始。
新华社加尔各答一九七五年二月十日电 中国女子乒乓球队，今天下午在第三十三届世界乒乓球锦标赛女子团体赛决赛中，以三比二战胜南朝鲜队，获得世界冠军。
这是中国女子乒乓球队在世界乒乓球锦标赛中第二次获得世界冠军称号。一九六五年第二十八届世界锦标赛上，中国女队第一次获得世界团体冠军。
比赛结果是：
张立胜李艾莉萨二比○（21∶18，21∶14）；
葛新爱胜郑贤淑二比一（19∶21，21∶10，22∶20）；
胡玉兰、葛新爱负于李艾莉萨、郑贤淑○比二（15∶21，21∶23）；
张立负于郑贤淑○比二（16∶21，20∶22）；
葛新爱胜李艾莉萨二比○（21∶14，21∶10）。
新华社加尔各答一九七五年二月十日电 中国男子乒乓球队，今天晚上在第三十三届世界乒乓球锦标赛男子团体决赛中，以五比三战胜南斯拉夫队，获得世界冠军。
这是中国男子乒乓球队，第五次在世界乒乓球锦标赛中获得团体冠军。
比赛结果是：
陆元盛负于斯蒂潘契奇○比二（26∶28，17∶21）；李振恃胜卡拉卡舍维奇二比○（21∶16，21∶19）；许绍发负于舒尔贝克一比二（23∶21，16∶21，14∶21）；李振恃胜斯蒂潘契奇二比○（21∶12，21∶8）；陆元盛胜舒尔贝克二比○（21∶10，22∶20）；许绍发胜卡拉卡舍维奇二比○（21∶14，21∶17）；李振恃负于舒尔贝克○比二（20∶22，17∶21）；许绍发胜斯蒂潘契奇二比○（21∶16，21∶13）。（附图片）
中国乒乓球运动员张立同老朋友又相逢了。她们是朝鲜运动员朴英顺（右）、日本运动员大关行江。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：
在湄公河上、金边周围和其他地区前线
柬埔寨人民武装不断出击捷报频传
柬王国政府新闻和宣传部谴责朗诺集团轰炸和炮击吴哥地区
新华社一九七五年二月十日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量最近在湄公河上、金边周围和其他一些地区，继续猛烈袭击敌人，取得许多新战果。
在湄公河前线，人民武装力量不断地袭击从西贡开往金边的敌人船队。在一月十四日到二月二日的二十天中，他们共击沉、击伤敌人的各种船只一百五十三艘。二月三日、四日和五日，人民武装力量又连续在湄公河上截击敌人船队，击沉、击伤敌船三十五艘。
在金边周围，人民武装力量继续加紧袭击敌人的据点和基地。仅在二月四日和五日炮击金边西面波成东机场的战斗中，他们就击毁敌人军用飞机五架，击伤四架，打死、打伤敌人三十多名。
人民武装力量一月底和二月初还不断对朗诺集团暂时控制的磅清扬、磅士卑、磅湛、柴桢、磅同等城市发动进攻。他们在战斗中共捣毁和攻占九个敌军据点，解放一个县和数千名居民，歼灭伪军两个营和三百三十多人，并且缴获敌人大批武器和军用物资。
新华社一九七五年二月八日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量二月初以来，继续对朗诺集团发动进攻。
人民武装力量二月一日解放了贡布市以东四公里半的格巴罗密营地，同天下午还对贡布市附近的敌人发动了进攻。
二月二日夜里至三日凌晨，人民武装力量拔除暹粒市西面的则营地，全歼敌军一个连。二月三日上午，人民武装力量炮轰暹粒市会议厅，使正在开会的伪军官遭到一些伤亡。
人民武装力量二月二日凌晨拔除了磅士卑市以南五百米至一千多米的地带的六个敌军据点，在二月一日夜里占领了磅士卑市市场的一半。在城市北部，解放了离该市伪军总指挥部所在地仅五百米的两个村庄。在城市东面，还进攻了瓦格代普罗萨与波雷普道之间的敌军，消灭敌人数百名。
与此同时，人民武装力量对敌人暂时控制的其他一些地区也发动了连续进攻，拔除了许多敌军据点，消灭大批敌人。
新华社一九七五年二月六日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨王国民族团结政府新闻和宣传部二月四日发表声明，严厉谴责朗诺卖国集团野蛮轰炸和炮击吴哥地区。
声明说，众所周知，柬埔寨民族解放人民武装力量从一九七○年以来就占领了吴哥窟（大吴哥和小吴哥）。目前，整个吴哥窟地区都在柬埔寨民族统一阵线的治理之下。
声明说，一九七五年一月以来，朗诺卖国集团接连轰炸和炮击大吴哥和小吴哥寺庙，使其蒙受严重损失。
声明接着驳斥了朗诺卖国集团反诬柬埔寨民族解放人民武装力量向吴哥寺庙发射迫击炮弹的贼喊捉贼的行径。
声明说，柬埔寨王国民族团结政府新闻和宣传部代表柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨人民，向国内外舆论强烈揭露和严厉谴责美帝国主义的走狗金边卖国贼集团的上述罪恶行径。柬埔寨人民、柬埔寨民族解放人民武装力量、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府决心消灭朗诺卖国集团，以便维护和保卫国家财产和珍贵的民族遗产。
第5版()
专栏：
越南和越南南方共和外交部分别发表声明
谴责美国政府加紧对越南南方的军事干涉
新华社河内一九七五年二月九日电 据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部二月八日发表声明，严厉谴责美国政府强化越南南方战争。
声明说：“一九七五年二月七日，美国国防部承认已从泰国、菲律宾和南朝鲜向越南南方增派许多美国空军人员，并加紧把军用设备运送给阮文绍集团，以便强化越南南方战争。”
声明指出，这是美国破坏关于越南问题巴黎协定的极其严重的新步骤。
声明说，“如果福特政府不从前任的政府中吸取教训，一味沿着侵略越南战争的道路滑下去，那么，必将遭到惨重的失败。”
声明表示，越南人民在世界爱好和平人民的支持下，将坚决进行斗争，直到取得完全的胜利。
声明坚决要求美国立即停止向越南南方非法派遣美国军事人员和运送各种军用设备，并且指出：美国政府必须对其破坏协定的行动所造成的一切后果，承担全部责任。
新华社河内一九七五年二月十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部二月八日发表声明，强烈谴责美国加紧对越南南方的军事卷入和干涉。
声明指出，美国国务院和国防部发言人二月七日承认，“美国已经派遣美国空军军官进入越南南方”。
声明说，美国政府不顾舆论的强烈反对，仍然顽固地推行战争“越南化”政策，阴谋对越南南方进行长期的卷入，从而严重地违反了关于越南问题的巴黎协定。同时，阮文绍好战集团在美国的帮助和指挥下，更加竭力强化战争，加紧对解放区进行“绥靖”、蚕食军事行动和轰炸、袭击，加紧抓兵扩军、镇压城市人民的斗争。
声明说：美国政府和阮文绍集团“必须对目前越南南方的紧张局势承担全部责任。”“美国必须严格履行关于越南问题的巴黎协定，停止向阮文绍政权提供军事援助，并把非法派进越南南方的美国军事人员全部撤走。”
第5版()
专栏：
欢迎中国乒乓球代表团
印度朋友在加尔各答举行茶会
新华社加尔各答一九七五年二月十日电 全印柯棣华大夫纪念委员会和印中友好协会，二月九日在加尔各答举行茶会，热烈欢迎参加第三十三届世界乒乓球锦标赛的中国乒乓球代表团。
中国乒乓球代表团团长赵正洪，副团长徐寅生、郑敏之、陈彬和代表团部分团员出席了茶会。
全印柯棣华大夫纪念委员会主席巴苏、全印柯棣华大夫纪念委员会西孟加拉邦分会主席比斯瓦斯、印中友好协会加尔各答分会主席密特拉等印度朋友二百多人出席了茶会。
巴苏和赵正洪在茶会上讲话。
在茶会上，一些印度青年把一朵朵红玫瑰送给中国客人。有的印度朋友紧紧地拉着中国客人的手说：“如果不是语音不通，我们真有说不完的话。”去年曾经访问过中国的比斯瓦斯和其他一些印度朋友一起用汉语和印地语唱了中国歌曲《东方红》。
茶会始终洋溢着中印两国人民友好的气氛。
第5版()
专栏：
中国队在团体赛半决赛中的成绩
新华社加尔各答一九七五年二月十日电 第三十三届世界乒乓球锦标赛男、女团体赛在二月九日举行的半决赛中，中国队成绩如下：
中国女队胜匈牙利队（三比○）：张立胜基什哈齐（21∶13，21∶3），胡玉兰胜马戈斯（10∶21，21∶17，21∶15），胡玉兰和葛新爱胜马戈斯和洛特莱尔（21∶13，21∶10）。
中国男队胜瑞典队（五比二）：梁戈亮负于约翰森（21∶12，14∶21，14∶21），李振恃胜托塞尔（21∶13，21∶16），许绍发胜本格森（16∶21，21∶12，21∶11），李振恃负于约翰森（21∶13，19∶21，15∶21），梁戈亮胜本格森（21∶19，21∶15），许绍发胜托塞尔（21∶17，21∶10），李振恃胜本格森（21∶10，21∶17）。
第5版()
专栏：加尔各答通讯
第三世界乒乓运动员活跃在比赛场上
这些天来，来自第三世界的乒乓运动员精神抖擞地参加第三十三届世界乒乓球锦标赛。他们顽强的斗志、良好的风格、虚心的态度以及寻求友谊和努力提高球艺的精神，给观众留下深刻的印象。
学习的好机会
来自岛国毛里求斯的乒乓球队是一支年轻的队伍。毛里求斯运动员曾经到北京参加过亚非和亚非拉乒乓球友好邀请赛。今天，他们又抱着虚心学习、增进友谊的目的，前来参加世界锦标赛。
在团体赛中，毛里求斯队遇上了泰国队。在赛前两分钟，毛里求斯运动员华辛文突然腹痛，泰国运动员马上主动提出比赛暂缓举行。华辛文对泰国运动员的这种友好行动表示感谢，但是他说：“我不能放过学习的机会”，坚持带病上场，并且认真地打好每一球。泰国运动员的友好行动和华辛文的顽强学习精神，受到观众的好评。
有希望的年轻选手
在这几天的团体赛中，印度二十岁的选手巴贾杰以他的良好球艺和战绩，博得观众的赞赏，引起乒坛和报界的注意。巴贾杰是印度孟买的学生，他参加亚非拉乒乓球友好邀请赛时，在单打的第一轮中就败于日本运动员田阪登纪夫。但是，在这届锦标赛中他有了明显的进步，在二月六日的两场团体赛中，以凌厉的正手攻球，先后战胜了日本乒坛名将、前世界冠军伊藤繁雄、中国年轻的选手李鹏。在和匈牙利队对阵时，又胜了匈牙利乒坛老将博赛伊。人们把巴贾杰称为有希望的年轻选手。
他在同中国选手李鹏的比赛中，打得十分激烈。第一局，这两个进攻型选手互不相让，频频起板，比分交替上升，直打到二十六比二十四才见分晓，李鹏先胜一局。在比分暂时落后的情况下，巴贾杰加强攻势，猛烈抽杀，使李鹏处于被动地位，最后反败为胜。
敢打敢拚作风好
在男子团体赛第二级的比赛中，马来西亚男队打得顽强。它在比赛中以五比三的同样比分，先后战胜了四个对手。
在马来西亚男队同新加坡队比赛时，前三盘，新加坡队以二比一领先。第四盘，马来西亚的潘德成并不因本队暂时失利而气馁，而是斗志昂扬地挥拍上场。他左右开弓，频频起板，猛烈扣杀，结果潘德成以二比○获胜，把场上比分拉成二平。
第八盘中，潘德成再次上场，同新加坡的陈永丰相遇。比赛开始后，由于潘德成控制落点较好，先胜一局。第二局中，陈永丰加强了进攻，比分一直领先，扳回一局。第三局中，双方都加强了进攻，潘德成毫不手软，他用正手拉弧圈球过渡，伺机扣杀，反手抽球命中率高，以二十一比十二胜了最后一局。马来西亚运动员终于以五比三的战果结束了这场比赛。
为友谊而打球
来自地中海东岸的黎巴嫩女运动员莱娜·阿尤比是贝鲁特一家医院的护士，是一位业余的乒乓球爱好者。她在同泰国第一号种子选手拉旺·旺攀沙瓦的比赛中，在比分落后的情况下，毫不示弱，认真打好每一个球，最后，经过了激烈的比赛，莱娜·阿尤比虽然失败，但是，她却为自己有机会在比赛场上结识泰国朋友而高兴。她说：“我之所以爱好打乒乓球，是为了交朋友和锻炼身体，胜负是次要的。”
（新华社）