第5版()
专栏：
柬埔寨革命军队全心全意为人民
桔井、柏威夏等地人民积极兴修水利促进农业生产
新华社一九七五年十二月十二日讯 据柬埔寨民族统一阵线之声电台广播，柬埔寨革命军队发扬全心全意为人民服务的光荣传统，继续为人民做好事。
西北地区驻军某部在修复了五号公路部分路段后，一边生产，一边为当地人民修盖民房。到目前为止，已修盖民房五百六十五栋，还修复了一所被朗诺伪军破坏了的小学校和一座手工业作坊。
东部地区驻军某部积极发展小工业，他们因陋就简，就地取材，制造了一批刀、斧、镰刀、犁铧、犁、耙、水车等。他们还在当地建造了三座砖瓦窑，目前，其中两座窑已经投产，烧砖十万多块，烧瓦三十多万块。这些小工业的生产有力地支援了国家建设。
波萝勉省平罗、平佐、巴普农等地驻军在兴修水利，发展生产的同时，还帮助当地人民种植各种作物一千九百六十多公顷。
新华社一九七五年十二月九日讯 柬埔寨民族统一阵线之声电台广播，柬埔寨军民努力发展饲养业，取得可喜成绩。
柬埔寨东部地区磅湛省杜芝雷县人民，在革命组织的领导下，解放后积极恢复被朗诺集团毁坏的饲养业，大力饲养各种家畜和家禽，饲养数量日益增加。到目前为止，全县饲养水牛八千一百多头，黄牛四千八百多头，猪两千多头，鸡鸭三万多只。
磅士卑省特邦县团结增产组，在努力发展生产的同时，也饲养了不少家畜和家禽，目前饲养黄牛六千四百九十多头，其中种牛两千二百六十多头，饲养水牛三千八百七十多头，猪一千六百三十多头，鸡鸭一万一千多只。暹粒省一些县的团结增产组在饲养牲畜方面也有很大成绩。
柬埔寨革命军队在贡布和东部地区的驻军，也积极饲养家畜和家禽，仅贡布地区驻军目前就饲养黄牛三百头，水牛二十头，猪一千头，鸡鸭三千多只，在一定程度上作到生活自给。
新华社一九七五年十二月十日讯 据柬埔寨民族统一阵线之声电台广播，柬埔寨桔井、柏威夏等地人民积极兴修水利，防旱抗旱，促进农业生产。
桔井省川龙县人民解放后已修筑大中小水库两百四十多座，大小水渠两百二十多条，挖掘池塘六十多处，开荒造田两百五十多公顷。斯努县人民也修筑了大小水库一百四十多座。目前，他们正集中力量修筑一条长三千米、高两米至五米、底宽二十五米、堤面宽八米的大堤。据报道，这条大堤的工程已完成了一半，并将在今年旱季完工。这两个县的人民还整修了一些被敌人破坏的堤坝，加固加高了一些堤坝。这些水利工程大大增强了抗旱排涝能力，保证了谷物一年两熟。目前，这两个县的雨季稻已收割完毕，正在抢种旱季水稻。
柏威夏省、暹粒省和奥多棉吉省的一些县的人民今年以来掀起轰轰烈烈的兴修水利和建设农田的运动。虽然今年雨水不足，但许多地方种植面积还超过往年。目前，各地水稻和其它作物长势喜人，陆续成熟。各地人民已开始紧张收割。（附图片）
柬埔寨盐田工人努力发展盐业生产，以满足人民的生活需要。新华社记者摄
第5版()
专栏：
联大第四委员会通过决议
要求印尼撤军由东帝汶人民自决
新华社联合国一九七五年十二月十一日电 联大第四委员会十二月十一日通过一项决议，对于印度尼西亚武装部队对东帝汶的军事干涉表示极为遗憾。决议要求印度尼西亚政府停止进一步侵犯东帝汶的领土完整，并毫不拖延地撤走它的武装部队，从而使这个地区的人民能够自由地行使他们的自决和独立的权利。
这项决议草案是由圭亚那、塞拉利昂、塞内加尔以及特立尼达和多巴哥联合提出的，以六十九票（包括中国）赞成、十一票反对、三十八票弃权获得通过。
决议对于印度尼西亚武装部队对东帝汶的军事干涉引起的危急局势表示深为关切。决议呼吁各国尊重东帝汶的统一和领土完整，并提请联合国安理会注意那里的危急局势。
决议建议安理会采取紧急措施来维护东帝汶的领土完整和东帝汶人民不容剥夺的自决权利。
中国代表吴妙发在投票后的发言中指出，这项决议反对印度尼西亚武装部队的军事干涉，要求印度尼西亚政府毫不拖延地从东帝汶撤出它的武装部队，并要求各国尊重东帝汶的统一和领土完整，这些主张反映了联合国和世界人民的正义要求，我们表示支持。
吴妙发还指出，鉴于东帝汶独立革命阵线已宣布独立，关于各方谈判的问题应由东帝汶人民自己去决定。至于这个决议建议联合国尽早向东帝汶派出一个调查团的问题，我们认为，在印度尼西亚武装侵略东帝汶的情况下，派出调查团不仅无补于事，而且很可能被利用来为印度尼西亚侵略东帝汶所造成的事实盖上橡皮图章。因此，对于决议中的这一段，中国代表团表示保留，并且呼吁一切主持正义的国家对此保持高度的警惕。
吴妙发还在会上驳斥了印度尼西亚代表为侵略东帝汶所作的辩解。
第5版()
专栏：
老挝政府召开首次内阁会议
听取凯山总理关于全国人大取得的胜利的报告
新华社万象一九七五年十二月十一日电 老挝人民民主共和国政府宣传、新闻、文化和游览部长西沙纳·西山十二月十一日在记者招待会上宣布，老挝人民民主共和国政府于十二月十一日在凯山·丰威汉总理主持下召开了首次内阁会议。
共和国主席、最高人民议会主席苏发努冯、政府顾问梭发那·富马和全体内阁成员参加了会议。
会议听取了凯山·丰威汉总理关于老挝全国人民代表大会所取得的胜利的报告。
会议一致认为，老挝全国人民代表大会的召开和老挝人民民主共和国的成立是老挝民族的具有战略、历史和时代意义的巨大胜利。
第5版()
专栏：
苏发努冯主席凯山总理接见我大使
新华社万象一九七五年十二月十二日电 老挝人民民主共和国主席、最高人民议会主席苏发努冯，政府总理凯山·丰威汉十二月十二日在主席府接见了中国驻老挝大使国鹰。
苏发努冯主席、凯山·丰威汉总理同国鹰大使进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
马科斯总统接见我青年体操队
新华社一九七五年十二月十二日讯 马尼拉消息：菲律宾共和国总统马科斯十二月十一日上午接见了由陆文春率领的中国青年体操队全体成员。
同时被接见的还有日本、香港以及菲律宾等体操代表队。
中国青年体操队是前往菲律宾参加十二月十一日到十四日在马尼拉举行的第二届亚洲青年体操锦标赛的。
中国青年体操队十二月七日到达马尼拉时，到机场欢迎的有中国驻菲律宾大使馆临时代办肖特，菲律宾体操协会会长描朗苏以及菲律宾华侨友好团体的代表等。
第5版()
专栏：
我驻菲律宾大使抵马尼拉
新华社一九七五年十二月十一日讯 马尼拉消息：中华人民共和国驻菲律宾共和国首任特命全权大使柯华十二月十一日乘飞机到达马尼拉。
菲律宾外交部礼宾司长阿尔贝托·卡蒂巴克和外交部总领事鲁道夫·塞维里诺到机场迎接。
中国驻菲律宾大使馆临时代办肖特到机场迎接。
第5版()
专栏：
中国、瑞典乒乓球运动员举行友谊赛
据新华社斯德哥尔摩电 以许森源为领队的中国乒乓球队在参加了第十八届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛之后，应邀于十二月一日到达瑞典南部海滨城市卡尔斯克鲁纳进行友好访问。
二日晚，在卡尔斯克鲁纳体育馆举行了中瑞两国乒乓球队第一次友谊比赛。中国女队出场的运动员是刘新艳、李明和隋建莹。瑞典女队出场的是昂—克里斯廷·赫尔曼、比尔吉塔·乌尔松和埃娃·斯特伦瓦尔。中国男队出场的运动员是黄亮、廖福民和郭跃华。瑞典男队出场的是罗杰·拉格尔费尔特、英格马尔·维克斯特伦和佩尔·桑德斯特伦。比赛采用斯韦思林杯的办法进行。比赛结果：中国女队以五比一获胜，中国男队以五比○获胜。
比赛开始前，举行了隆重的开幕式，卡尔斯克鲁纳市副市长霍尔格·斯文松将该市的市徽赠送给中国乒乓球队。布莱金格省省长卡米拉·奥德诺夫和斯文松副市长分别讲了话。
当天下午，奥德诺夫省长在官邸会见了中国乒乓球队全体成员。许森源领队向奥德诺夫省长赠送了纪念品。
中国乒乓球队十二月四日晚在瓦尔贝里市体育馆与瑞典乒乓球队进行了最后一场比赛，中国男队以五比一获胜，中国女队以五比四获胜。
中国队出场的女运动员是刘新艳、李明和隋建莹。瑞典女队出场的是赫尔曼、乌尔松和斯特伦瓦尔。中国男队出场的是李鹏、郭跃华和黄亮。瑞典男队出场的是本格森、拉格尔费尔特和格伦隆德。
在比赛中，中瑞两国运动员都打得很认真。比赛场上充满了热烈友好的气氛。在中国男子选手黄亮同瑞典著名选手本格森的一场比赛中，黄亮采取削球旋转多变的打法并伺机放高球连连得分，以二十一比七、二十一比十战胜了本格森。在女子比赛中，瑞典著名选手赫尔曼发挥了两面拉上旋球和找机会扣杀的特点，打得积极主动，为瑞典女队赢得了三分。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王结束访问阿尔巴尼亚
列希、谢胡等领导人到机场送行
新华社地拉那一九七五年十二月十一日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人结束了在阿尔巴尼亚的友好访问，十二月十一日乘专机离开阿尔巴尼亚前往罗马尼亚。
阿尔巴尼亚人民议会主席团主席哈奇·列希、部长会议主席穆罕默德·谢胡等阿尔巴尼亚领导人到机场送行。
十二月十日上午，西哈努克亲王和夫人及其随行人员在阿尔巴尼亚部长会议副主席斯·科列加和阿尔巴尼亚妇女联合会中央理事会副主席纳·博佐陪同下参观了“今日阿尔巴尼亚”展览会，并在当天晚上出席了阿尔巴尼亚教育和文化部举办的文艺晚会。
第5版()
专栏：
坦桑庆祝坦噶尼喀独立节
新华社达累斯萨拉姆电 十二月九日上午坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行阅兵式，庆祝坦噶尼喀独立十四周年。
坦桑尼亚总统尼雷尔检阅了阅兵式。
中国大使李耀文和其他国家的外交使节也出席观看了阅兵式。
阅兵式在首都的国家体育场举行。由坦桑尼亚人民国防军、民兵、警察部队和少先队员组成的游行队伍通过主席台时，一万多名观众热烈鼓掌欢迎。
庆祝活动是从六日开始的。全国各地举行群众集会、民族舞蹈表演和体育比赛。
坦噶尼喀于一九六一年十二月九日宣布独立，一九六四年与桑给巴尔组成坦桑尼亚联合共和国。
第5版()
专栏：
十年合作结硕果 蔗林青翠传友谊
——记马里共和国杜加布古甘蔗农场
华 云
今年五月，马里杜加布古甘蔗农场刚刚结束了第九个甘蔗收获榨季，这个榨季又获得了好收成。马里工人、工作人员正在忙着一千二百多公顷的宿根和新植甘蔗的田间管理，为的是使第十个榨季甘蔗产量更高，榨出更多的糖来满足马里人民的需要。就在这个时候，我们中国甘蔗技术人员就要结束工作回国了。中国技术人员与马里工人、工作人员在这里一起整整合作了十年，往日的一片热带稀树荒原，现已变成为一座现代化的甘蔗国营农场，这是中马两国人民长期团结合作结出的丰硕果实！
马里是西非一个内陆国家，地处热带，终年气温较高，著名的尼日尔河流经境内。殖民主义者为了不让马里发展甘蔗生产，竟胡说：“马里不能种甘蔗。”在长久的岁月里，马里人民吃的是进口糖。马里独立后，马里人民破除了殖民主义者散布的迷信，于一九六二年开始试种甘蔗，一九六四年获得成功。在试种成功的基础上，一九六五年即开始创建杜加布古国营甘蔗农场。在建设农场的过程中，我们和马里工人、工作人员并肩战斗，采用边开荒边生产的办法，当年就开始大面积种植甘蔗。一九六七年，马里人民吃到了在自己土地上生长的甘蔗制成的白糖。一九七○年，农场收获了五万五千多吨甘蔗，生产了五千多吨白糖，实现了建场规划的各项技术指标。近几年来，马里人民进一步努力发展甘蔗生产，使蔗糖生产稳步向前。
马里蔗糖事业的发展并不是一帆风顺的，既要向大自然斗争，也要向殖民主义者的破坏和干扰作斗争。当马里土地上种出甘蔗之后，殖民主义者出自他们不可告人的目的，散布说：“从甘蔗试种到生产出白糖需要十几年时间。”另一方面他们又要求同马里合作，也种一点甘蔗来欺骗马里人民。由于他们的栽培措施不适合马里的实际情况，对白蚁、田鼠的危害无法防治，面积小试种的产量低，与杜加布古甘蔗农场大面积产量无法相比。因此，马里政府于一九六八年发出照会，要求这些所谓“甘蔗专家”结束“试验”，他们只好灰溜溜地离开了马里。
在甘蔗试种和农场大面积种植甘蔗的过程中，病虫害、鼠害、旱灾等不断威胁着甘蔗的生长。在甘蔗试种初期，白蚁较严重地蛀食种苗及幼芽，马里朋友心情焦急地告诉我们：“从前西方甘蔗专家在我们这里植蔗时，就是因为白蚁的危害而告终。”这里新开荒的土地，白蚁的密度很大，如不采取措施，甘蔗确有生产不出来的危险。我们和马里的技术人员研究了用药剂浸种的办法，保证了蔗苗出土整齐，为甘蔗生产奠定了基础，从而在马里历史上写下了甘蔗栽培的新篇章。一九六七年，正是大面积甘蔗种植初期，青青的蔗田产生了较严重的鼠害。有的田块每公顷有老鼠近二百只，每只老鼠平均每天要咬断几株幼苗或蔗茎。当时一个自称有二十多年治鼠经验的西方“专家”，面对蔗田的鼠害，毫无对策，只提了一个要设鼠害研究机构，花五、六年时间搞研究，待研究成功后再治鼠的方案。马里人民不相信西方“专家”那一套，和中国技术人员一起，抓住有利时机，结合蔗田作业治鼠。经过不到一年的时间，就把鼠害控制到安全程度。马里朋友高兴地说：“中国朋友是真正帮助我们发展甘蔗的，你们的办法是切合马里实际的。那些西方专家实质上是想让老鼠来毁灭我们的蔗田。”
近几年来，马里遇到了百年未遇的干旱，降雨量也减少一半，甘蔗生产受到了影响。为了战胜旱灾，马里朋友认真检修保养水泵，增加抽水时间，甘蔗正常生长，夺得了丰收。一九七二年大面积的蔗田又产生了较严重的甘蔗黑穗病，为了解决这个问题，我们和马里工人、工作人员一起深入蔗田进行调查研究，分析发病原因，选出并换种了几个抗病品种，加强了田间管理，蔗田不仅没有毁灭，而且连年获得了好收成。
杜加布古甘蔗农场的迅速发展，对马里的民族经济起着有益的作用。农场年年盈利。制糖副产品酒精的出口，还给国家换回一些外汇。随着甘蔗生产的发展，培养了一批农场管理人员、技术人员和熟练工人。马里国家元首穆萨·特拉奥雷曾先后三次到蔗场视察，他说：“甘蔗农场是马中友谊的结晶。”
十年来，我们和马里工人、工作人员朝夕相处，互相学习，互相帮助，建立起深厚的友谊。一次，农场第二居民点附近东支渠渠埂发生决口。马里朋友纷纷赶去抢救，三名中国技术人员闻讯立即赶到出事地点，看到决口越来越大，就不顾一切跳入水中，用身体挡住水流。在场的马里工人和工作人员也一起跳入水中，手挽手地用身体堵住决口。经过大家一番努力，很快就修好了渠道。马里朋友高兴地握着中国同志的手，祝贺共同战斗的成果。马里人民对我们的关心和帮助，在我们心里留下了难忘的印象。我们的自行车坏了，马里朋友主动帮助修理，一时修不好就把他们的车借给我们骑。一次，我们一位同志被毒蛇咬伤，一位马里老工人闻讯后，主动带着当地草药来治疗。
为了帮助当地居民解决饮水的困难，中国技术人员利用晚上休息时间，在村中间打了一口又大又深的井。马里人民亲切地称为“中马友谊井”。
我们离开农场回国的那天早晨，与我们朝夕相处的大批马里工人、工作人员赶来为我们送行，不少人流出了惜别的眼泪。
他们说：“你们已经圆满地完成了任务，即将回到自己亲爱的祖国，我们为你们感到高兴。你们回到伟大的中华人民共和国，请代表我们马里杜加布古甘蔗农场的全体工人和工作人员，向敬爱的毛主席问好！向中国人民问好！”