第3版()
专栏：
在农业学大寨运动中发扬自力更生艰苦奋斗的革命精神
我国许多盐碱地改造成肥沃良田
据新华社一九七五年十一月三十日讯 在波澜壮阔的农业学大寨群众运动中，我国广大干部、社员和科学技术工作者，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，坚持不懈地利用和改良盐碱地，建设高产稳产农田，取得显著成绩。目前全国耕地中的盐碱地，已有一半以上得到了改良，日益改变着这些地区农业长期低产的面貌，不仅涌现出一大批粮棉双高产的社队，还涌现出一些农业生产先进的县和地区。过去，许多不毛之地的沙碱荒滩，现在变成郁郁葱葱的绿洲；过去“种一葫芦收一瓢”的涝洼盐碱窝，如今变成高产稳产的米粮川；过去“十年九不收”的滨海盐土，现在变成一片肥沃良田。
盐碱地在我国各地都有，这种土壤含有过量的可溶性盐分，不利于农作物生长，阻碍土壤肥力的提高，轻者长不好庄稼，重者寸草不生。我国劳动人民，在长期同盐碱地斗争中，积累了丰富的经验。解放前，由于历代反动统治阶级的横征暴敛、残酷压榨，以及近代帝国主义、官僚资本主义和封建主义的掠夺，使盐碱地区的河道长期失修，旱涝灾害频繁，造成盐碱面积越来越大，盐碱程度越来越重，农业遭到严重破坏，广大劳动人民终年过着流离失所的悲惨生活。
解放以来，党和政府非常关心这些地区生产的发展和人民生活的改善，在财政上和物资上给予大力支援。为了利用和改良盐碱地，一九五八年，在党的社会主义建设总路线指引下，盐碱地区开展了群众性的土壤普查活动，初步摸清了我国盐碱土的分布、性状及低产原因，总结了各地群众治理盐碱的经验，对大规模治理盐碱地，起了推动作用。无产阶级文化大革命以来，随着农业学大寨运动的深入发展，各地党组织以党的基本路线为纲，带领群众批判修正主义，批判资本主义，大干社会主义，掀起规模空前的农田基本建设和治理盐碱地热潮，从而使盐碱地利用和改良有了新的发展。
各地在治理盐碱地的过程中，坚持用毛主席的哲学思想，不断进行调查研究和科学分析，积极探索和掌握治理盐碱地的规律。新疆维吾尔自治区有个农场，位于天山南麓的塔里木大沙漠东北缘，原来是一片草木不长，荒无人烟的干旱盐碱滩。外国土壤专家曾断言：“这是世界上罕见的盐碱地，根本不能种庄稼。”但是这个农场的职工在治理盐碱的斗争中，不断实践，逐步掌握了“碱随水来，碱随水去”，“碱大吃苗，粪大吃碱”的变化规律，采取开挖排灌渠道，修建条田，深翻土地，增施有机肥料，种植水稻压碱等综合措施。经过二十多年的艰苦努力，终于把十二万七千多亩“不能种植”的荒原改造成良田，粮食、棉花产量成倍增长。昔日“无风一片白，有风白满天”的盐碱滩，今日变成“良田千顷绿，稻谷处处香”的米粮川。在这个农场的带动下，现在全新疆各农场已有八百多万亩盐碱地得到不同程度治理，其中二百五十多万亩已建成高产稳产农田。
位于黄、淮、海河下游的河北、河南、山东以及皖北、苏北平原地区的盐碱地，主要是由于解放前河道淤塞，洪水排泄不畅，长年沥涝造成的。这些地区的人民群众按照
“碱随水来，碱随水去”的规律，从治水入手，把治水和治碱结合起来。他们在有关部门的统一规划下，疏浚河道，开挖排水系统，排、灌、蓄、滞综合运用，使旱、涝、碱得到全面治理。河南省新乡地区，历史上由于黄河决口、改道，使一百五十万亩耕地严重碱化。十几年来，这个地区的人民依靠集体力量，先后开挖疏浚了一些河道，修建了排水和灌溉工程。他们对待黄河含泥沙量大的利弊，采取避其害，用其利，利用黄河水灌淤造田压碱，使大部分沙荒碱滩得到根治，不少已建成高产稳产田，新乡地区的粮食平均亩产也跨过了“黄河”。
近年来，由于有关科研部门的努力，研究和使用了化学改良剂和土壤改良剂，为改良盐碱地提供了新的措施。
在改良盐碱地的过程中，各地党组织注意充分发挥专业科技人员的积极作用，引导他们刻苦学习马列著作和毛主席著作，努力钻研科学技术，为加快盐碱地改良做出贡献。过去，我国滨海地区围海造田，新海涂从围垦到洗盐除碱，一般需要三、四年甚至七、八年之久。浙江省的农业科学技术人员，把革命精神和科学态度结合起来，和群众一起参加围垦海涂，一起开展科学实验活动，使新海涂养淡年限大大缩短，种植作物种类增加，加速了围垦海涂的进程。
各地改造盐碱地的群众性科技队伍不断壮大，许多地方逐步建立了改良盐碱地的科学实验网。目前，广大盐碱地区的干部和社员正在认真学习贯彻落实全国农业学大寨会议精神，掀起了扎扎实实治理盐碱地高潮，决心奋发图强，挖掘增产潜力，加快农业建设步伐，为增产更多的粮棉和其他农作物而奋斗。
第3版()
专栏：
《全国年画、少年儿童美术作品展览》、《全国摄影艺术展览》胜利闭幕
新华社一九七五年十一月三十日讯 一九七五年《全国年画、少年儿童美术作品展览》和《全国摄影艺术展览》今天胜利闭幕。在为时两个月的展出中，共接待了六十三万观众。广大工农兵热情赞扬说，革命、生产形势大好，美术、摄影展览也办得一年比一年好。
紧密配合阶级斗争和路线斗争，具有革命的时代气息，是这两个展览留给人们最为深刻的印象。一幅幅充满革命激情的美术、摄影作品，有的生动反映了全国人民学理论、反修防修的革命精神；有的热情歌颂无产阶级文化大革命中涌现的新生事物；有的形象地描绘了我国工农业生产胜利前进的雄伟气势和文教战线凯歌高奏的热烈场面。这些作品艺术地再现了我国人民在毛主席革命路线指引下，奋发图强的精神风貌和社会主义繁荣兴盛的景象，使观众受到很大教育和鼓舞。
从这两个展览中可以看出，近年来我国美术和摄影创作又有了长足的进步，尤其是年画创作，从内容到形式都在不断地向前发展。事实证明，年画不仅可以表现阶级斗争、路线斗争这样的重大题材，而且可以描绘得有深度、有新意。表现把巩固无产阶级专政落实到基层的年画《会前》和描写军民联防、查获敌情的《警惕》、《猎归》等，就是这次展览中比较突出的作品。内容的更新必然带来形式上的改革。今年展出的许多年画作品既汲取了传统年画色彩对比强烈、刻划细腻逼真的特点，同时尝试运用油画、水粉画等的艺术手法，突破了年画创作的旧格式，丰富了它的表现力。
无产阶级文化大革命和批林批孔以来，广大美术和摄影作者深入批判了刘少奇、林彪的修正主义文艺路线和他们鼓吹的“天才论”、“灵感论”，到火热的斗争中去挖掘新的主题，表现新的人物，取得了可喜的成绩。这次展出的摄影作品《听课归途》，作者原是一个石油化工厂的工人，他熟悉自己所要表现的人和事，于是，在众多的学习场面中抓取了工人们听罢理论辅导课，在车上热烈议论的一刹那，生动地反映了广大群众学习无产阶级专政理论的热情，作品摆脱了一般化的表现手法，形式比较新颖。年画《战太行》、《出征》的作者在深入山西农村和贫下中农一起学习大寨、改天换地的过程中，积累了丰富的素材。《开学典礼》的作者曾亲身参加了一个生产大队筹建业余大学的全过程，因此，他们作品中出现的形象显得更为逼真、感人。许多作者在谈及自己的创作心得时说：“只有到生活中去感受群众的脉搏，才能创作出为实际斗争所需要的作品来。”
这次展览表明有越来越多的工农兵业余美术、摄影作者登上了上层建筑舞台，已成为文艺革命的一支强大力量。参加影展的三百二十六名摄影作者中，工农兵业余作者就有九十三名，来自各地的两千余名基层摄影工作者参观展览后，进行了座谈；今年展出的二百六十一件年画，百分之五十以上是工农兵作者的作品。这些工农兵业余作者把画笔、摄影机作为武器，用自己的作品去宣传群众、教育群众，占领思想文化阵地。影展中的一些作品就是选自于厂矿的光荣榜和公社的画廊。户县农民作者创作的年画《会前》，是在学习无产阶级专政理论的热潮中产生的，他把这幅画张贴在村头，经常向干部、社员和青年们作形象的宣传，发挥了积极的战斗作用。
更可喜的是，美术园地里涌现了一批很有希望、很有朝气的小作者。他们以独特的构思，生动而又略带夸张的笔触，描绘了自己的成长，也描绘了工农兵的战斗生活。透过这些富有感染力的少年儿童美术作品，我们高兴地看到，我国社会主义美术事业蓬勃兴旺、后继有人。
《全国摄影艺术展览》将从明年一月起到全国各地巡回展出。
第3版()
专栏：
张春桥副总理会见阿尔巴尼亚教育代表团
新华社一九七五年十一月三十日讯 国务院副总理张春桥今天下午会见由教育和文化部副部长穆萨·克拉亚率领的阿尔巴尼亚教育代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉参加了会见。
教育部和其他有关方面负责人周宏宝、郗照明、吕韧敏、程裕祯会见时在座。（附图片）
张春桥副总理会见由教育和文化部副部长穆萨·克拉亚率领的阿尔巴尼亚教育代表团。
新华社记者 摄
第3版()
专栏：
民主也门新任驻中国大使
向吴德副委员长递交国书
新华社一九七五年十一月三十日讯 也门民主人民共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使阿里·萨利赫·穆阿瓦德今天下午向人大常委会副委员长吴德递交了国书。
递交国书时在场的有外交部副部长何英、礼宾司司长朱传贤、西亚北非司副司长程远行。
也门民主人民共和国驻中国大使馆参赞法达克也在场。
第3版()
专栏：
索马里民主共和国新任驻中国大使
向吴德副委员长递交国书
新华社一九七五年十一月三十日讯 索马里民主共和国新任驻中华人民共和国特命全权大使穆罕默德·伊斯梅尔·卡欣今天下午向人大常委会副委员长吴德递交了国书。
递交国书时在场的有外交部副部长何英、礼宾司司长朱传贤、非洲司副司长李珩。
索马里驻中国大使馆参赞贾拉尼也在场。
第3版()
专栏：
伊兰加拉特尼部长举行答谢宴会
中斯两国政府换货议定书在京签字
新华社一九七五年十一月三十日讯 斯里兰卡共和国政府贸易代表团团长、贸易、公共行政和内务部长蒂·班·伊兰加拉特尼今天晚上举行答谢宴会。
我国外贸部部长李强、副部长陈洁，有关方面负责人奚业胜、魏环图、张先成、曹英芳，中国驻斯里兰卡大使黄旺达等，应邀出席宴会。伊兰加拉特尼部长的夫人，斯里兰卡政府贸易代表团团员，斯里兰卡驻中国大使卡朗纳戈达和夫人，出席宴会作陪。
新华社一九七五年十一月三十日讯 中华人民共和国政府和斯里兰卡共和国政府一九七六年换货议定书今天晚上在北京签字。我国外贸部部长李强和斯里兰卡贸易、公共行政和内务部长蒂·班·伊兰加拉特尼分别代表本国政府在议定书上签字。
第3版()
专栏：
李先念副总理会见朝鲜友好访华参观团
新华社一九七五年十一月三十日讯 国务院副总理李先念今天上午会见以朝鲜轻工业委员会副总局长白云奉为团长，轻工业委员会处长车德用、平安南道行政委员会处长朴明燮为副团长的朝鲜友好访华参观团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使玄峻极参加了会见。
中国旅行游览事业管理局及有关方面负责人杨公素、孔筱、邢仁先、李更新、朱秉义等会见时在座。（附图片）
李先念副总理会见以白云奉为团长的朝鲜友好访华参观团全体成员。这是会见时合影。
新华社记者 摄
第3版()
专栏：
拉莱耶临时代办举行招待会
庆祝达荷美共和国国庆
新华社一九七五年十一月三十日讯 达荷美驻中国大使馆临时代办拉莱耶和夫人今天下午举行招待会，庆祝达荷美共和国国庆。
应邀出席招待会的有外经部部长方毅，外交部副部长何英，外贸部副部长陈洁，有关方面负责人肖鹏、刘皑风、魏福凯、杨骥、李梦华、刘治平。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。
第3版()
专栏：
庄则栋会见巴西体育界朋友
新华社一九七五年十一月三十日讯 国家体委主任庄则栋，今天上午会见了巴西奥委会主席帕迪利亚以及女儿希尔维亚·帕迪利亚，同他们进行了友好的谈话。
有关方面负责人路金栋、宋中等参加了会见。巴西朋友近日将离开北京前往南京、苏州、上海等地访问，然后回国。秘鲁政府贸易代表团离开我国
新华社一九七五年十一月三十日讯 由商业部长路易斯·阿里亚斯·格拉西亚尼率领的秘鲁政府贸易代表团结束了对我国的友好访问，今天上午乘飞机从北京离开我国。
我国外贸部长李强，秘鲁驻中国大使埃斯佩霍等到机场送行。
秘鲁朋友在北京参观游览时都受到热烈欢迎。
第3版()
专栏：
我国卫生代表团回到北京
新华社一九七五年十一月三十日讯 由卫生部长刘湘屏率领的中国卫生代表团结束对阿尔巴尼亚、阿尔及利亚和法国访问以后，今天乘飞机回到北京。卫生部副部长钱信忠、黄树则等到机场迎接。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉、阿尔及利亚驻中国大使凯卢、法国驻中国大使阿尔诺和南斯拉夫驻中国大使德鲁洛维奇等也到机场迎接。
第3版()
专栏：
国防部举行宴会
欢迎阿尔巴尼亚国防部文化宣传代表团
新华社一九七五年十一月三十日讯 国防部今天晚上举行宴会，欢迎以阿尔巴尼亚劳动党候补中央委员、阿尔巴尼亚人民军某部党委书记米蒂·尼科为团长，阿尔巴尼亚国防部文化宣传部长阿德姆·索拉库为副团长的阿尔巴尼亚国防部文化宣传代表团。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉应邀出席了宴会。
中国人民解放军总政治部副主任黄玉昆，有关方面负责人陈亚丁、栗光祥、李伟、张秉玉、郭开锋、李宣化、郗照明等出席了宴会。
在宴会上，宾主亲切交谈，频频举杯，共祝中阿两国人民和军队之间的战斗友谊日益巩固和发展。
代表团是应邀前来我国进行友好访问，于今天上午到达北京的。