第4版()
专栏：
圆满结束对我国的正式访问
施密特总理和夫人离开乌鲁木齐回国
乌兰夫副委员长、司马义·艾买提副主任等和两千多名群众到机场欢送
新华社乌鲁木齐一九七五年十一月二日电 德意志联邦共和国总理赫尔穆特·施密特和夫人及其随行人员，圆满结束了在我国的正式访问，今天下午乘专机离开乌鲁木齐回国。
到机场欢送贵宾的有：人大常委会副委员长乌兰夫，新疆维吾尔自治区革命委员会副主任司马义·艾买提、贾那布尔、李昭明，常委曹达诺夫、铁木尔·达瓦买提，乌鲁木齐市革命委员会主任阿木冬·尼牙孜，有关方面负责人阿依木、杨克、寇东震。
陪同施密特总理和夫人等来新疆访问的外交部西欧司副司长徐维勤、礼宾司副司长高建中，中国驻德意志联邦共和国大使王殊，德意志联邦共和国驻中国大使保尔斯和夫人也到机场送行。
今天，乌鲁木齐阳光灿烂，机场上飘扬着中华人民共和国国旗和德意志联邦共和国国旗，当贵宾同两千多名欢送的各族群众告别时，机场上手鼓声和唢呐声响成一片，各族青少年欢乐起舞，祝愿中国和德意志联邦共和国两国关系和两国人民的友谊与日俱增。
今天上午，贵宾们在乌兰夫副委员长、司马义·艾买提副主任等陪同下，参观了新疆维吾尔自治区成立二十周年社会主义革命和建设成就展览会、历史文物展览。（附图片）
德意志联邦共和国总理赫尔穆特·施密特和夫人等贵宾，在乌兰夫副委员长等陪同下，参观新疆维吾尔自治区成立二十周年革命和建设成就展览会。
新华社记者摄
（传真照片）
第4版()
专栏：
张春桥同志会见并宴请阿根廷革命共产党访华团
新华社一九七五年十一月二日讯 中共中央政治局常委张春桥最近会见了以阿吉雷为首的阿根廷革命共产党访华团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见后，张春桥同志设宴招待了访华团。
参加会见和出席宴会的有中联部副部长申健以及邢竹芳、孙也坪、石金诺等。
阿根廷革命共产党访华团是应中共中央的邀请前来进行友好访问的。访华团曾到延安、上海、南京、长沙、韶山、广州等地参观访问，并已在近日离京回国。
第4版()
专栏：
冈比亚共和国政府贸易代表团抵京
新华社一九七五年十一月二日讯 由冈比亚总统府国务部议会秘书捷莱·荔·布·达夫埃率领的冈比亚共和国政府贸易代表团，今天中午乘飞机到达北京。
外贸部副部长陈洁以及有关方面负责人李聘周、雪呐等到机场迎接。
第4版()
专栏：
几内亚比绍政府贸易代表团回国
新华社广州一九七五年十一月二日电 由几内亚比绍贸易、手工业部长阿·拉莫斯率领的几内亚比绍政府贸易代表团，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。广东省革命委员会副主任李尔重等到车站欢送。
几内亚比绍政府贸易代表团是十月二十七日乘飞机从北京到达广州的。当晚，李尔重副主任设宴招待了客人。几内亚比绍政府贸易代表团在广州期间，参观了中国出口商品交易会并洽谈贸易。客人还参观了毛主席早年主办的农民运动讲习所旧址，游览了广州起义烈士陵园。
第4版()
专栏：
中泰射击、射箭运动员在京比赛
新华社一九七五年十一月二日讯 泰国射击、射箭运动员同中国射击、射箭运动员，今天在北京分别进行了友谊比赛。
中华全国体育总会主席赵正洪，以及有关方面负责人路金栋、王澄枢、魏明、孙正华、冯德宝、张山，泰国射击、射箭代表团团长沙曼·突巴谷等，观看了比赛。中泰两国射击、射箭运动员的友谊比赛受到观众的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
巴拿马国家男子排球队同北京男子排球队在京比赛
新华社一九七五年十一月二日讯 巴拿马国家男子排球队今晚在首都体育馆同北京男子排球队进行友谊比赛，受到一万五千多名观众的热烈欢迎。
中华全国体育总会负责人路金栋，有关方面负责人夏朗、魏明等观看了比赛，并在比赛前会见了巴拿马排球代表团团长加尔维斯，副团长皮尼利亚。
比赛场里洋溢着中巴两国人民和运动员之间的友好气氛。比赛结果，北京队以三比零获胜。
巴拿马排球代表团是十月三十日到达北京的。三十一日晚上，中国排球协会举行宴会，欢迎巴拿马朋友对我国进行友好访问。
第4版()
专栏：
青年科研人员李天赐破除迷信解放思想
创制成功《公元干支纪日速查盘》
为研究我国古代科学史料提供了方便、准确的辅助工具
新华社南京一九七五年十月三十一日电 中国科学院紫金山天文台青年科研人员李天赐，创制成功《公元干支纪日速查盘》，为我国科学史的研究提供了一个新的辅助工具。
干支纪日是我国历法中的一个重要内容。古代用它来表示年、月、日，周而复始，循环使用。我国使用干支纪日数千年没有间断或错乱，是世界上最悠久的纪日法。现在农历纪年仍用干支。干支换算公历日期，是在整理我国丰富的科学史料时，遇到的一个相当麻烦的问题。有时，一页书上常常有几十个干支，都得一一翻阅工具书；有的查出后还需要再推算，既费时间，也容易发生错误。多年来，不少人曾试图寻找一种简便的方法来解决这个问题，但都没有成功。李天赐在总结前人研究成果的基础上，破除迷信，解放思想，突破了传统的老方法，研究创制了《公元干支纪日速查盘》。这种速查盘既快又准确，推算的历史年代也比现有的工具书要长。这种速查盘是用三层纸板（或用金属、塑料）制成。只需将所要查的时间旋转到特定位置，即可立刻查出与某个干支相应的公历日期。如《明史·五行志》的《地震》一节，记载了我国历史上有名的一次大地震：“嘉靖三十四年十二月壬寅，山西、陕西、河南同时地震。”嘉靖三十四年十二月壬寅是公元何年何月何日，用速查盘一查，马上就知道是公元一五五六年一月二十三日。这种速查盘的研究成功，为研究我国古代历法、水文、气象、考古、物候、地震等科学史料，特别是整理我国古代天文学遗产中有关日食、月食、流星、彗星、新星等天象记录，提供了方便、准确的辅助工具。
李天赐在中学读书时，就对天文、历法有兴趣。一九六三年他初步创制成功了《公元干支纪日速查盘》，同时研制成功了《公元回历互查盘》、《中国历史纪年速查表》、《儒略日速查表》、《二百年阴阳历对照表》等历盘。他的研究工作引起了有关单位的重视，并推荐他到南京大学天文系专攻天文。
李天赐到南京大学后认真学习马克思主义和古天文、古汉语、中国历史，为后来的研究工作打下了坚实的基础。文化大革命以来，他进一步提高了觉悟，为革命刻苦钻研业务，许多节假日都是在图书馆里度过的。在此期间，他进一步研究改进了《公元干支纪日速查盘》，并根据群众需要，设计了对工农业生产、交通运输等方面有广泛实用价值的《累积天数速查表》。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
泰国中华总商会工商业访问团到京
应中国国际贸易促进委员会的邀请，以泰国中华总商会主席黄作明为团长、泰国中华总商会副主席曾绍准为副团长的泰国中华总商会工商业访问团一行三十四人前来我国进行友好访问，十一月一日晚乘飞机到达北京。中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲以及有关方面负责人莫燕忠、张先成、杜玉书、王汝堃等到机场迎接。
王炳南会见并宴请瑞士朋友
中国人民对外友好协会会长王炳南二日晚会见并宴请了日内瓦“认识中国社”名誉主席雷翁·布法夫妇，同他们进行了亲切友好的谈话。雷翁·布法夫妇是应对外友协邀请前来我国友好访问，于十月九日抵达北京的。他们先后在南昌、九江、广州、桂林进行了参观访问，将于近日内离京回国。
（新华社）