第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 联大全体会议通过四十三国关于朝鲜问题提案<br/> 我代表黄华发言重申朝鲜问题必须由朝鲜人民自己在没有任何外来干涉情况下加以解决，并指出美国提案完全无效<br/> 新华社联合国一九七五年十一月十八日电 联合国大会全体会议十一月十八日以五十四票赞成、四十三票反对、四十二票弃权的表决结果，通过了阿尔及利亚、中国等四十三个国家联合提出的关于《在朝鲜把停战转变为持久和平、为促进朝鲜自主和平统一创造有利条件》的决议草案。<br/> 这项决议要求“解散‘联合国军司令部’和撤走在联合国旗帜下驻在南朝鲜的一切外国军队”，“建议停战协定的实际当事者用和平协定代替朝鲜军事停战协定，作为缓和朝鲜紧张局势、维护并巩固和平的措施”。<br/> 决议“敦促朝鲜北方和南方遵守南北联合声明的原则，并采取实际步骤停止增加武力，把双方的军队大幅度裁减到相等水平，防止武装冲突，保证不使用武力反对对方，从而消除朝鲜的军事对峙状态，维持持久和平，促进国家的自主和平统一”。<br/> 这项决议草案是联大第一委员会十月二十九日通过后提交联合国大会全体会议进行表决的。<br/> 在大会通过这项决议草案后，许多国家的代表向朝鲜民主主义人民共和国代表团表示热烈祝贺。<br/> 另一个由美国等一些国家提出的关于朝鲜问题的决议草案也获得了通过。美国等国所炮制的这项决议草案完全回避从南朝鲜撤走一切外国军队这一要害问题，并且鼓励美国干涉朝鲜内政、分裂朝鲜和制造“两个朝鲜”。<br/> 在全体会议上，中国代表黄华发了言。黄华说，本届大会以多数通过了阿尔及利亚等四十三国提案，这是联合国在解决朝鲜问题上朝着正确方向迈出的重要的一步。这是朝鲜民主主义人民共和国和全体朝鲜人民长期坚持祖国自主和平统一事业的正义斗争的胜利，也是第三世界国家人民相互支持，团结斗争的共同胜利。<br/> 黄华指出，已经被会议通过的四十三国提案，提出了解决朝鲜问题的正确有效的主张。决议所规定的一些重要措施，目的在于结束外国干涉，消除紧张局势，为加速朝鲜自主和平统一创造有利条件。这完全符合朝鲜人民要求自主和平统一祖国的迫切愿望，反映了朝鲜半岛和亚洲的当前形势以及时代的要求，有助于根本改善朝鲜半岛和东北亚的局势。这个决议的上述一切重要规定必须毫不拖延地、全面地加以执行。<br/> 黄华说：“美国等国提案只字不提撤出驻南朝鲜的美军这个关键问题。相反，美国代表在辩论过程中竟然宣称，驻在南朝鲜的美国军队只有不到三百人属于‘联合国军司令部’，其余四万多美国军队是根据所谓‘美韩条约’留驻南朝鲜的，是不受决议约束的。这是彻头彻尾的诡辩，而且也是根本站不住脚的。众所周知，美国军队统统是打着联合国的旗号进入南朝鲜的。直至一九七四年九月，美国代表在朝鲜军事停战委员会上还声称，美国部队是作为<br/> ‘联合国军’驻在南朝鲜的。过了几天，美方才突然改变腔调说，四万多美军是根据所谓‘美韩双边防御安排’而驻在南朝鲜的。美国企图用‘摘帽子’的方法来改变美军是作为‘联合国军’留驻南朝鲜的事实，又怎么能够办得到呢？须知，正是美国口口声声要维持的‘停战协定’也明确规定，除当时已在南朝鲜的‘联合国部队’可‘在一人换一人的基础上进行轮换’外，必须‘停止自朝鲜境外进入增援的军事人员’。试问，所谓不属于‘联合国军司令部’的美国军队难道是从天上掉下来的吗？此外，朝鲜停战协定也肯定了从朝鲜撤退一切外国军队的原则。美国的诡辩恰好说明是它自己破坏了它声称所要维持的‘停战协定’，也违背了联合国宪章的根本原则。美国企图以这类诡辩使美军继续留驻南朝鲜，这当然是绝对不能容许的。”<br/> 黄华说：“美军长期赖在南朝鲜不走，是当前朝鲜半岛紧张局势的根源，也是朝鲜人民实现自主和平统一的主要障碍。美国等国的提案的目的，无非是打着解散‘联合国军司令部’的幌子，以图换取美军长期留驻南朝鲜的合法化，并继续制造‘两个朝鲜’。事实上，‘联合国军司令部’在任何意义上讲都早已变成了‘美军司令部’。显然，解散所谓‘联合国军司令部’，必须同撤走驻南朝鲜的美军一起解决，不容分开。以任何借口使美军继续赖在南朝鲜不走，都是违反已为大会所肯定的朝鲜自主和平统一的原则的。”他强调指出，在阿尔及利亚等四十三国提案已被大会正式通过的情况下，美国提案是毫无价值的，也是完全无效的。<br/> 黄华接着说：“朝鲜人民是朝鲜的主人。朝鲜问题必须由朝鲜人民自己在没有任何外来干涉的情况下加以解决。美国非法盗用联合国名义对朝鲜长期进行军事侵略和粗暴干涉，已经遭到全体朝鲜人民和世界人民的强烈反对。美国继续顽固拖延朝鲜问题的解决，只能使它处于更加被动和孤立的境地。”<br/> 黄华最后说：“一切被人为分裂的国家，最终都要实现民族统一。这是大势所趋，人心所向，是任何力量也阻挡不了的。我们坚信，全体朝鲜人民，在世界人民的支持下，一定能排除外来势力的干涉，实现祖国的自主和平统一。中国人民将一如既往，同兄弟的朝鲜人民一起，并肩战斗，支持他们的正义斗争，直至最后的胜利。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 平壤纪念金日成政治大学等成立三十周年<br/> 金日成主席出席报告会 金一总理转达命令号召作好战斗准备挫败敌人侵略野心<br/> 新华社平壤一九七五年十一月十九日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，为纪念金日成政治大学、姜健综合军官学校成立三十周年，十一月十八日在平壤举行了报告会。<br/> 金日成主席和朝鲜其他党政领导人金一、金东奎、崔贤、吴振宇、徐哲、林春秋等出席了报告会。<br/> 报告会上，政务院总理金一转达了朝鲜人民军最高司令官、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成就金日成政治大学和姜健综合军官学校成立三十周年下达的命令。命令号召所有教职员、学生和人民军官兵一刻也不要松懈，时刻提高革命警惕，经常保持紧张的动员的态势，作好一切战斗准备，挫败敌人的侵略野心。<br/> 朝鲜人民军总参谋长吴振宇在会上作了报告。他指出，美帝和朴正熙集团日益露骨的战争挑衅活动，造成了朝鲜半岛的紧张局势。他说：“我们必须以革命原则来对付敌人欺骗性的‘和平’花招，以革命战争来回答侵略战争。”
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 朝鲜和科摩罗建立外交关系<br/> 新华社平壤一九七五年十一月十九日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国政府和科摩罗国全国执行委员会，一九七五年十一月十三日签署了两国建立外交关系的联合公报。<br/> 联合公报说，两国政府从发展友好关系和加强合作的愿望出发，决定建立大使级外交关系。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 西哈努克亲王访问伊拉克<br/> 发表联合公报强调促进不结盟国家之间团结合作<br/> 新华社巴格达一九七五年十一月十八日电 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，应伊拉克总统艾哈迈德·哈桑·贝克尔的邀请，从十一月十五日到十八日对伊拉克进行了国事访问。<br/> 访问期间，西哈努克亲王和贝克尔总统就两国之间良好的关系以及阿拉伯和国际上当前的问题进行了会谈。<br/> 十八日晚上在这里发表了两国联合公报。公报说，双方强烈谴责犹太复国主义者对阿拉伯人民的侵略。所有被占领的阿拉伯领土没有完全解放，巴勒斯坦阿拉伯人民的完全权利没有恢复，和平和公正的解决在这个地区就行不通。双方还强调继续坚决支持巴勒斯坦革命实现解放的目标。公报强调了促进不结盟国家之间的团结和合作的重要性。<br/> 公报说：“双方强调要站在正在为反对殖民主义和种族歧视政策而斗争的亚洲、非洲和拉丁美洲人民一边。”<br/> 公报说：“双方坚决支持朝鲜人民自主和平统一国家的正当愿望。他们要求所有外国军队撤出南朝鲜，并用一项和平协定来取代停战协定。”<br/> 公报指出：“双方对印度洋上日益增加的军事活动表示关注。他们一致认为，必须使印度洋成为和平区，以确保亚洲国家的安全和安定，取消在印度洋的军事基地，并停止向这一地区的人民和国家施加压力。”公报还说，他们高度评价对方在反帝斗争中所取得的成就，并表示在捍卫民族独立和主权以及国家建设中相互支持。<br/> 西哈努克亲王已于十八日离开巴格达前往大马士革。<br/> 西哈努克亲王在从北京前往伊拉克途中，十一月十五日曾在巴基斯坦的伊斯兰堡作短暂停留。巴基斯坦总理布托同西哈努克亲王进行了会谈，并且设午宴招待西哈努克亲王。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 第八届亚洲男篮锦标赛继续进行<br/> 我国篮球队胜上届冠军菲律宾队获三战三捷<br/> 据新华社一九七五年十一月十七日讯曼谷消息：第八届亚洲男子篮球锦标赛十一月十六日进入第二天，在这一天的比赛中，中国男子篮球队首战获胜，以九十四比六十四胜巴基斯坦队。<br/> 十六日共举行了五场比赛。泰国队在十五日以九十四比七十六的成绩战胜香港队后，十六日又以九十九比八十三的成绩胜新加坡队。十六日，香港队以八十七比七十六胜印度尼西亚队；日本队胜马来西亚队，比分是一百一十七比七十七。<br/> 在同巴基斯坦队进行比赛时，中国篮球队本着“友谊第一，比赛第二”的精神，发挥了自己的快速进攻、准确投篮的特点。比赛一开始，中国队连连得分。年轻的巴基斯坦队员在比赛中发扬顽强奋战的精神，在比分落后的情况下奋起直追，不断突破中国队的防线，上篮得分。由于巴基斯坦队上半时失分较多，最后以六十四比九十四失利。<br/> 据新华社一九七五年十一月十九日讯 曼谷消息：在第八届亚洲男子篮球锦标赛的第四天——十一月十八日，中国队以一百零五比八十五战胜上届冠军菲律宾队，从而获得了三战三胜的成绩。<br/> 十八日晚上，中国队对上届冠军菲律宾队。菲律宾队是多年来亚洲地区的一支劲旅，曾获第一届、第二届、第四届和第七届亚洲篮球锦标赛的冠军。它技术较全面，赛场经验丰富。中国队是一支比较年轻的队伍，中国队较好地发挥了快攻和准确投篮的特点，比分不断上升，上半时先以五十比四十四暂时领先。下半时，菲律宾队调整了自己的战术，比分一直很接近。中国队也相机改变战术，使比分逐渐拉开。最后，中国队以一百零五比八十五获胜。<br/> 至此，中国篮球队在前四天的比赛中先后胜巴基斯坦队、新加坡队和菲律宾队，三战三捷。<br/> 在十八日举行的另外四场比赛中，科威特队胜斯里兰卡队（一百零三比八十二）；新加坡队胜印度尼西亚队（一百零四比八十七）；香港队胜巴基斯坦队<br/> （八十二比七十五）；日本队胜印度队<br/> （九十九比八十一）。在十七日的几场比赛中，马来西亚队胜斯里兰卡队（一百四十四比九十四）；菲律宾队胜印度尼西亚队（一百一十七比八十七）；泰国队胜巴基斯坦队（八十七比六十九）；中国队胜新加坡队（一百零九比六十五）。<br/> 中国队在第一阶段还将有三场比赛：十九日对印度尼西亚队；二十日对香港队；二十一日对泰国队。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 布迈丁主席接见刘湘屏部长<br/> 新华社阿尔及尔一九七五年十一月十九日电 阿尔及利亚革命委员会主席兼政府总理胡阿里·布迈丁十一月十九日上午接见了中国卫生代表团团长、卫生部长刘湘屏，并同她进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有阿尔及利亚卫生部长奥马尔·布杰拉卜和中国驻阿尔及利亚大使周伯萍。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 阿明总统接见我驻乌干达大使<br/> 新华社坎帕拉一九七五年十一月十八日电 乌干达总统伊迪·阿明十一月十七日接见中国驻乌干达大使葛步海，并且同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 广东足球队同民主也门足球队举行友谊赛<br/> 阿里总理观看比赛并接见运动员<br/> 新华社亚丁一九七五年十一月十四日电 十一月十四日，中国广东省足球队同民主也门国家足球队，在亚丁胡贝希体育场举行了友谊赛。<br/> 民主也门总理阿里·纳赛尔·穆罕默德观看了比赛，并在比赛前会见了中国广东省足球队领队马志久和中、也两国足球队教练员和运动员。<br/> 观看比赛的还有外交部长穆罕默德·萨利赫·穆提厄、交通部长阿尼斯·哈桑·叶海亚、国家安全部长穆罕默德·赛义德·阿卜杜拉、代理教育部长努潘、司法部长阿卜杜拉·艾哈迈德·加尼姆等。中国驻民主也门大使崔健参加了会见和观看了比赛。<br/> 中国广东省足球队是在十一月九日到达民主也门进行友好访问的。<br/> 新华社亚丁一九七五年十一月十九日电 中国广东省足球队结束了对民主也门的友好访问，十一月十九日乘汽车离开亚丁前往阿拉伯也门共和国访问。民主也门最高体委副主席阿卜杜拉·阿瓦德·巴巴民和其他体育界负责人到边界送行。中国驻民主也门大使崔健到足球队住地送行。<br/> 十一月十六日，中国广东省足球队在第三省最大的城镇扎尔同第三省足球队进行了友谊赛。十一月十五日，中国驻民主也门大使崔健为广东省足球队访问举行招待会。<br/> 十一月十七日，民主也门最高体委设宴欢送中国广东省足球队。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 老挝塔銮国际博览会闭幕<br/> 瓦达纳国王等出席闭幕式并参观中国馆<br/> 新华社万象一九七五年十一月十八日电 在万象市举行的老挝塔銮国际博览会，于十一月十八日闭幕。<br/> 老挝国王西萨旺·瓦达纳陛下、王储冯萨旺·瓦达纳殿下、枢密院主席昭·坎冒、临时民族联合政府代理副首相和外交大臣奔·西巴色、副首相兼教育、艺术和青年、体育大臣仑·英锡相迈、民族政治联合委员会副主席兼秘书长坎苏·高拉、副主席西苏曼·西萨銮萨和许多高级军政官员以及各界群众数万人参加了闭幕式。中国驻老挝大使国鹰和各国驻老挝外交使节也出席了闭幕式。<br/> 闭幕式结束后，西萨旺·瓦达纳陛下等在国鹰大使和中国馆馆长刘希颜陪同下参观了中国馆。老挝塔銮国际博览会于十一月四日开幕以来，中国馆共接待了二十多万名观众。在展览期间，中国馆还放映了数部中国影片，观众达十多万人次。<br/> 新华社万象电 一九七五年度的老挝塔銮国际博览会十一月四日在万象开幕。<br/> 参加开幕式的有：老挝临时民族联合政府首相梭发那·富马亲王，代理副首相和外交大臣、代理经济和计划大臣坎派·布法，副首相兼教育、艺术和青年、体育大臣仑·英锡相迈和许多政府大臣。<br/> 中国驻老挝大使国鹰和其他国家的外交使节也出席了开幕式。<br/> 参加本届博览会的有老挝、中国等十多个国家。<br/> 开幕式结束后，坎派·布法和仑·英锡相迈等许多官员在国鹰大使和中国馆负责人的陪同下参观了中国馆。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我对外友协代表团结束对巴基斯坦的访问<br/> 新华社卡拉奇一九七五年十一月十八日电 由乔晓光率领的中国人民对外友好协会代表团结束了对巴基斯坦为期两周的友好访问，于十一月十八日离开卡拉奇。<br/> 巴基斯坦信德省教育和文化事务部长阿里·阿拉纳、中国驻巴基斯坦大使馆参赞朱岩和中国驻卡拉奇总领事苗九锐等到机场送行。<br/> 在卡拉奇期间，代表团拜会了信德省省长拉纳·利雅卡特·阿里·汗夫人和信德省首席部长贾托伊，出席了贾托伊首席部长和卡拉奇巴中友好协会为欢迎代表团来访举行的宴会和招待会。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我乒乓球协会教练小组离日回国<br/> 新华社东京一九七五年十一月十八日电 由李富荣率领的中国乒乓球协会教练小组结束了对日本的友好访问，于十一月十八日乘飞机回国。<br/> 荻村伊智朗、村冈久平等日本朋友到机场欢送。中国驻日本大使馆参赞肖向前和东京华侨总会副会长黄文钦等也到机场送行。<br/> 中国乒乓球协会教练小组在日本期间，参加了在日本滋贺县大津市举行的亚洲乒乓球联盟第一届教练技术交流大会，访问了北九州、名古屋等地。
第5版()<br/>专栏：<br/><br/> 我乒乓球队结束在卢森堡的访问<br/> 新华社布鲁塞尔一九七五年十一月十七日电卢森堡消息：以许森源为领队的中国乒乓球队在结束对卢森堡的友好访问后，于十一月十七日离开卢森堡经比利时前往南斯拉夫进行友好访问。<br/> 访问期间，中国乒乓球队同卢森堡国家乒乓球队先后在阿尔泽特河畔埃施和卢森堡市进行了两场友谊比赛。出席观看比赛的有：卢森堡众议院议长雷纳·范登·布尔克，公共卫生、环境、公职和武装大臣埃米尔·克里普斯，国民教育国务秘书居伊·兰斯特和体育运动部体育专员卡米耶·波尔费以及众议院议员和政府高级官员等。卢森堡乒乓球联合会主席罗歇·坎蒂斯，卢森堡—中国友好协会主席阿道夫·弗兰克也出席观看了比赛。中、卢两国运动员的友好比赛受到卢森堡观众的热烈鼓掌欢迎。<br/> 十一月十六日晚间，卢森堡乒乓球联合会设宴招待中国乒乓球队，布尔克议长、一些政府高级官员和卢森堡各界友好人士出席了宴会。<br/> 中国驻卢森堡大使李连璧出席观看了在卢森堡市的友谊比赛，并于十六日应邀出席了卢森堡乒乓球联合会举行的宴会。