第5版()
专栏：
李钟木团长在联大第一委员会会议上发言
阐述朝鲜政府关于自主和平统一的原则立场
强调必须解散“联合国军司令部”，从南朝鲜撤走一切外国军队，用和平协定代替朝鲜停战协定
新华社联合国一九七五年十月二十一日电 朝鲜民主主义人民共和国代表团团长、副外长李钟木十月二十一日在联大第一委员会会议上发言，阐述了朝鲜民主主义人民共和国政府关于朝鲜的自主和平统一的原则立场。
李钟木在发言中表示完全支持阿尔及利亚、中国等四十二国提出的关于《在朝鲜把停战转变为持久和平、为促进朝鲜自主和平统一创造有利条件》的决议草案。他说：“这一决议草案是一个旨在通过消除朝鲜统一的根本障碍来促进朝鲜自主和平统一的最合理的建议；它是结束威胁朝鲜和平与安全的战争状态和保障持久和平的、爱好和平的建议。”
李钟木指出：“解决朝鲜问题的关键在于从南朝鲜撤走美国军队。撤走非法霸占南朝鲜的美国军队和结束外来势力对我国的干涉，这是一项迫切的、必须刻不容缓解决的问题。”
他说：“美国军队继续占领南朝鲜，完全违背朝鲜停战协定关于全部外国军队从朝鲜撤走的规定，也完全违背北方和南方联合声明中关于在没有外来干涉的情况下、由朝鲜人民自己实现祖国和平统一的精神。同样，这也不符合反对干涉别国内政的联合国宪章的原则。美国继续对南朝鲜实行军事占领，只能威胁朝鲜和平，日益增加新的战争危险。”
李钟木谴责美国大肆叫嚷并不存在的所谓“南侵的威胁”。他指出，美国向南朝鲜增派数以千计的军队和运去包括核武器在内的大量作战物资，甚至还公开对朝鲜进行核讹诈。他说：“正是在美国这样的怂恿下，朴正熙法西斯军事政权进一步加强了对人民的法西斯镇压和战争演习，企图挽救它正在崩溃的统治基础。”
他指出：“现实证明：只要美国军队赖在南朝鲜，朝鲜问题就不能解决。”“我们再也不能让这种美国军队占领南朝鲜而引起的民族悲剧无限期地持续下去了。”
李钟木说：“为了缓和紧张局势、保障和平与加速朝鲜的自主和平统一，在采取其他任何措施之前，应当首先解散‘联合国军司令部’和撤走打着联合国旗号驻在南朝鲜的一切外国军队。”“用和平协定来代替朝鲜停战协定是保障朝鲜和亚洲持久和平、消除外来势力对朝鲜的干涉和促进自主和平统一朝鲜的根本问题。”他说，朝鲜停战协定签订后，原来要举行一次高级的政治会议，研究从朝鲜撤走一切外国军队和解决朝鲜问题，但是美国破坏了这个高级政治会议的预备会议。
他指出：“为了保证朝鲜持久和平，促进朝鲜和平统一，确保亚洲与世界和平，朝鲜民主主义人民共和国已经提出了把朝鲜停战协定转变为和平协定的建议。”
李钟木强调指出，朝鲜和美国之间缔结一项和平协定以代替朝鲜停战协定的建议是完全符合全体朝鲜人民和全世界人民的意志和愿望的。他谴责美国拒绝朝鲜民主主义人民共和国的建议，坚持维护停战状态。他说：“这说明美国企图在履行停战协定的借口下使它的军队赖在南朝鲜不走，继续维持朝鲜南北方军事对峙的现状，并使朝鲜的分裂固定化。”他表示，如果美国真正关心和平解决朝鲜问题，那么朝鲜民主主义人民共和国随时准备同美国举行谈判。
李钟木说，为了实现朝鲜的持久和平，朝鲜两方都应当遵守北方和南方的联合声明，并在一切外国军队从南朝鲜撤出后采取切实措施，例如停止扩充武器，大幅度裁减双方的武装部队使之达到同等水平，防止武装冲突以及保证不向对方使用武力。他指出：“朝鲜民主主义人民共和国政府已建议通过朝鲜北方和南方的军事当局的双边军事谈判来解决这些问题。”
他强调指出：“到了美国军队根据和平协定撤走，北方和南方通过军事谈判消除了双方的军事对抗时，由于人为的分裂而造成的北方和南方之间的互不信任和误解将随之消除，一种民族和睦和信任的气氛就会产生。”
他说：“伟大领袖金日成主席指出的祖国自主和平统一的路线，最正确地反映了北方和南方全体朝鲜人民的一致愿望，并得到全世界人民的积极支持和赞同。”
李钟木在发言中还谴责了美国等国在本届联大的决议草案。他指出，这个“决议草案”仅仅谈到解散“联合国军司令部”，而不提撤走占领南朝鲜的美国军队，这对朝鲜的持久和平根本没有提供任何保证。他还揭露美国妄图悄悄地摘掉“联合国部队”这块招牌，其目的是要使人们相信，美国军队是根据美韩条约而驻扎在那里的。
李钟木谈到美国建议召开一个有关各方的会议时说，这是没有任何实际价值的空谈。他指出：“现实要求把停战转变为持久和平，而建议召开一个只能维持不稳定的停战、助长经常的战争危险的会议，是荒谬的。”
李钟木最后呼吁所有进步国家代表支持阿尔及利亚、中国等四十二国提出的决议草案，要求联合国大会本届会议通过这项决议草案。
第5版()
专栏：
我首任常驻代表安致远到达日内瓦
新华社日内瓦一九七五年十月二十二日电 中国驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常设代表处首任常驻代表安致远于十月二十二日到达日内瓦。
中国代表处和中国驻日内瓦总领事馆的外交官员前往机场迎接。
第5版()
专栏：
黄华副团长在联大第一委员会就朝鲜问题发言
坚决支持朝鲜人民争取自主和平统一的斗争
朝鲜的统一必须在没有任何外来干涉情况下由朝鲜人民自己实现
新华社联合国一九七五年十月二十一日电 中国代表团副团长黄华十月二十一日下午在联大第一委员会举行的会议上就朝鲜问题发了言。
黄华副团长在发言中首先表示热烈欢迎以李钟木副外长为团长的朝鲜民主主义人民共和国代表团出席会议，坚决支持李钟木团长的发言。
黄华在发言中指出，第二次世界大战以后，美国霸占了南朝鲜，干涉朝鲜内政，阻碍了朝鲜的统一。一九五○年，美国军队又打着联合国的旗号侵入朝鲜。一九五三年朝鲜停战之后，它又一直赖在那里，迄今不肯撤走。这就是朝鲜问题迄今没有解决、朝鲜半岛至今仍然陷于人为的分裂状态的症结所在。
黄华说，长期以来，朝鲜民主主义人民共和国政府为实现朝鲜的自主和平统一，提出了一系列积极、合理的主张和建议。特别是金日成主席提出的自主、和平统一、民族大团结三项原则和防止民族分裂、实现祖国和平统一的五点方针，指明了朝鲜统一的正确途径，得到了全体朝鲜人民的坚决拥护和世界各国人民的广泛支持。
黄华说：“联大二十八届会议通过的一致意见，肯定了自主、和平统一、民族大团结三项原则，并且决定解散干涉朝鲜内政的工具‘联合国韩国统一复兴委员会’，取得了值得欢迎的进展。现在世界上要求解散‘联合国军司令部’、撤走驻在南朝鲜的美国军队的呼声愈来愈高。联合国理应给予积极响应，迅速彻底改正联合国过去在朝鲜问题上犯下的种种错误，为朝鲜的自主和平统一创造有利条件。”
黄华在发言中揭露了美国等国炮制的所谓关于朝鲜问题的决议草案。他说：“这个决议草案，表面上表示愿意解散‘联合国军司令部’，甚至还提出了解散的具体日期，但实际上却回避了撤走在联合国旗帜下驻在南朝鲜的美国军队这个要害问题，这就说明，它的目的无非就是打着解散‘联合国军司令部’的幌子，换取美军留在南朝鲜的合法化，制造‘两个朝鲜’。美国三番五次地妄图把南朝鲜朴正熙集团塞进联合国，正是这个计划的一个组成部分。美国政府公开声明‘联合国军司令部’解散后，美军将根据所谓的‘美韩条约’留在南朝鲜，美国决议草案要求由美国和并非停战协定签字一方的南朝鲜朴正熙集团接替所谓‘联合国军司令部’的责任。只要把这些主张联系起来看，美国妄图使美军留在南朝鲜合法化和制造‘两个朝鲜’的居心，岂不是昭然若揭了吗！对于这样一个根本不能导致朝鲜问题的和平解决，而只能加剧朝鲜分裂与紧张的决议草案，不管它如何乔装打扮，我们和一切爱好和平、主持正义的国家当然是绝对不能同意的。”
黄华还指出，至于经过修正的美国的决议草案，丝毫也没有改变美国原先的决议草案的根本实质，只不过是给它做了一些修饰而已，当然这同样是无济于事和毫无价值的。
黄华说：“同美国等国的决议草案相反，阿尔及利亚等四十二个国家提出的关于《在朝鲜把停战转变为持久和平、为促进朝鲜自主和平统一创造有利条件》的决议草案，反映了朝鲜半岛当前的形势和时代的要求，这才是一个真正能够解决问题的决议草案。”
黄华指出，所谓“联合国军司令部”是一个地地道道的侵略工具，本来早就应该解散了。然而，美国打着“联合国军”的旗号，一直把它的军队驻扎在南朝鲜，不断进行武装挑衅和军事演习。南朝鲜统治集团在它的纵容和支持下，猖狂推行民族分裂政策，加紧对要求祖国统一和争取民主权利的南朝鲜人民进行残酷镇压，它甚至进行战争叫嚣，鼓吹什么“胜共统一”，这些才是朝鲜半岛局势长期紧张的根源，是阻碍朝鲜统一的根本障碍。朝鲜停战已经二十二年了，中国人民志愿军撤出朝鲜也已经十七年了，美军还有什么理由赖在南朝鲜不走呢？解散所谓“联合国军司令部”必须同撤走在南朝鲜的美国军队一起解决，不容分开。否则，仅仅解散“联合国军司令部”，而容许美军继续留在南朝鲜将丝毫无助于促进朝鲜自主和平统一与缓和朝鲜半岛的紧张局势。
黄华说：“美国代表提出的由美国和南朝鲜当局建议召开停战有关各方的会议，来讨论维持停战协定的办法，以及在这个会议上探讨召开更大范围的会议来谈判更加根本性的安排，这不但是无济于事的，也是完全不切实际的。”他说：“在当前的实际情况下，由朝鲜停战协定的实际当事者进行协商，签订一项和平协定，来代替停战协定，才是切实可行的办法，朝鲜民主主义人民共和国早就表示愿同作为停战协定签字一方的美国谈判缔结一项和平协定，取代停战协定。”
黄华说：“美国还公开声称美军驻在南朝鲜是为了保持朝鲜半岛的所谓‘均势’。这更是地地道道的欺人之谈。举世皆知，目前在朝鲜北方并没有任何外国军队，而在南朝鲜除了南朝鲜统治集团本身有着超过北半部的兵力外，还驻扎着大量美军，甚至公然部署了美国的核武器，这又怎么能谈得上什么‘均势’呢？相反，正是由于大量美国军队驻在南朝鲜，并且竭力推行使朴正熙集团伪军现代化的政策，对朝鲜北半部的安全造成了严重的威胁。美国军队不管以什么名义继续驻在南朝鲜，都是违反朝鲜自主和平统一的原则的，只能加剧朝鲜半岛的紧张局势。”
黄华强调说：“各国人民的事应当由各国人民自己来管，朝鲜人民的事应当由朝鲜人民来管。朝鲜的统一，应当在没有任何外来干涉的情况下由朝鲜人民自己来实现。一切被人为分裂的国家，最终都要实现民族统一，这是大势所趋，人心所向。对这一不可抗拒的潮流横加阻挠，只能落得个螳臂当车的不光彩下场。”
黄华最后说，“中朝两国是唇齿相依的邻邦，中朝两国人民是并肩作战的亲密战友。我们坚决支持朝鲜人民争取自主和平统一祖国的斗争，坚决反对外来势力干涉朝鲜内政和制造‘两个朝鲜’。我们坚信阿尔及利亚等国的决议草案提供了停止外来势力干涉，促进朝鲜自主和平统一、消除朝鲜半岛紧张局势的切实有效的方案。我们和其他共同提案国一起，希望本届联大能够认真讨论并予以通过。”
第5版()
专栏：
阿尔及利亚等国代表在联大第一委员会辩论朝鲜问题时发言
必须解散“联合国军司令部” 一切外国军队撤出南朝鲜
要求通过四十二国决议草案，结束外国干涉，实现朝鲜自主和平统一
新华社联合国一九七五年十月二十一日电 联大第一委员会从十月二十一日开始辩论朝鲜问题。阿尔及利亚、中国、刚果、叙利亚和罗马尼亚代表在发言中一致要求解散“联合国军司令部”、从南朝鲜撤出一切外国军队，并要求会议通过阿尔及利亚、中国等四十二国提出的决议草案。
阿尔及利亚代表阿卜杜勒拉蒂夫·拉哈勒在发言中说，不能认为美国在南朝鲜部署大量武器是有道理的。停战协定已不再符合当前的形势，因为它是在二十二年前签订的。他说，如果要在朝鲜实现持久和平和统一，一切外国军队必须从南朝鲜撤走。他指出，现在是实际当事者以一个真正的和平协定来代替停战协定的时候了。他最后说，现在的局势是有利于创造条件在没有外国干涉的情况下来实现朝鲜的统一。
刚果代表迪厄多内·伊图阿指出：“美国违反停战协定的规定，继续在朝鲜半岛的南部在联合国的旗帜下驻扎大量军队，并且，日益增加战争装备，这就产生了紧张局势。”他要求美国立即从朝鲜撤出它的军队，并且无条件地终止美国和朴正熙集团的条约。他说，刚果代表团重申它的坚定的信心：在世界其他各国人民的支持下，朝鲜人民的正义斗争必将取得胜利。
罗马尼亚代表扬·达特库说，四十二个联合提案国提出的决议草案的目的是结束外国干涉朝鲜人民的内政。他说，为了消除外国干涉和保证朝鲜的和平，首先，必须解散“联合国军司令部”，同时，打着联合国旗号驻在南朝鲜的所有外国军队必须撤出去。达特库说，朝鲜的统一问题应在消除外国干涉后由朝鲜人自己来解决。他还指出，美国等国提出的决议草案不符合朝鲜人民的愿望，因为它没有涉及问题的实质，即结束外国对朝鲜的干涉和国家的自主统一。
叙利亚代表查卡利亚·西巴希说，人民对自己的独立和主权拥有神圣不可侵犯的权利。必须在没有外来干涉的情况下实现朝鲜的自主统一。南朝鲜的一切外国军队必须撤走。“联合国军司令部”的军队完全是推行美国意图的美国军队。必须以和平协定来代替停战协定。他指出，美国把南朝鲜作为一个前进的防线，并且以核武器威胁朝鲜民主主义人民共和国。南朝鲜继续向朝鲜民主主义人民共和国挑衅违反停战协定的规定。他还指出，南朝鲜政权推行反动的对内和对外政策，它曾积极支持柬埔寨的朗诺集团，反对阿拉伯人民的正义事业。
以李钟木副外长为团长的朝鲜民主主义人民共和国代表团参加了这次会议，并受到了第三世界国家的代表热烈欢迎。李钟木在二十一日的会上发了言（另发）。
中国代表黄华也在会上发了言（另发）。
第5版()
专栏：
支持阿尔及利亚等四十二国提案
旅美朝鲜人和一些美国人举行示威
新华社联合国一九七五年十月二十一日电 许多旅居美国的朝鲜人和一些美国人十月二十一日下午在联合国大厦外面举行示威，要求美国军队从南朝鲜撤出去，支持朝鲜人民统一祖国的斗争。
二十一日联合国大会第一委员会开始辩论朝鲜问题。这次示威是为了表示支持阿尔及利亚等四十二个国家联合提出的《在朝鲜把停战转变为持久和平、为促进朝鲜自主和平统一创造有利条件》的决议草案而举行的。
示威群众举着的旗帜和标语牌上写着：“不许美国干涉朝鲜！”“美国军队从南朝鲜撤出去！”“从南朝鲜撤出一切核武器！”“要一个朝鲜！不要两个朝鲜！”示威群众还不断高呼“朴正熙政权是美国的傀儡”等口号。
示威群众还举行了集会。会上发言的人指出，携带常规武器和核武器的四万多名美国军队驻在南朝鲜，是朝鲜半岛不安全和紧张的根源。为统一祖国而斗争的朝鲜人民强烈要求解散“联合国军司令部”和从南朝鲜撤走美国军队。旅居国外的朝鲜人支持朝鲜人民实现朝鲜自主和平统一。
示威群众还散发了传单，表示支持阿尔及利亚等四十二国提出的决议草案，要求解散“联合国军司令部”，并撤走驻在南朝鲜的一切外国军队。传单还指出，美国等国提出的决议草案是个骗局。