第4版()
专栏：
北京市大批文艺工作者深入基层为工农兵演出
分别到京郊十一个区、县和一些工厂、商店、部队参加劳动，深入生活，向工农兵学习，并培训和辅导基层文艺骨干，受到广大群众好评
新华社一九七五年十月二十二日讯 在学习无产阶级专政理论运动的推动下，最近，北京市大批文艺工作者深入基层，向工农兵学习，为工农兵演出，取得可喜成绩。
北京市广大文艺工作者通过学习无产阶级专政的理论，进一步提高了贯彻执行毛主席革命文艺路线的自觉性。在中共北京市委的统一领导和组织下，北京市京剧团、北京评剧团、北京市河北梆子剧团、北京话剧团、北京杂技团、北京市木偶剧团、北京市曲艺团、风雷京剧团和北京市艺术学校等单位的一千九百多名文艺工作者，分别到京郊十一个区、县和一些工厂、商店、部队参加劳动，深入生活，为工农兵演出。许多剧团深入到深山区，把戏送到偏僻的山村。在短短的一个半月里，他们为工农兵演出近四百场，观众达九十万人次，并培训、辅导基层文艺骨干两千多人，还创作了一批小型文艺节目，受到工农兵的好评。
在深入基层的过程中，北京市文艺工作者联系文艺战线两条路线斗争的实际，深入批判刘少奇、林彪反革命的修正主义路线，进一步提高了在无产阶级专政下继续革命的觉悟。他们坚持与工农群众同吃、同住、同劳动，并在工厂、农村开展社会调查，请公社生产大队干部介绍农村阶级斗争和路线斗争的情况，了解无产阶级专政下阶级斗争的特点和规律；他们还访问工业学大庆、农业学大寨的先进集体和个人，虚心接受工农兵的再教育。这次下乡下厂演出，不论演员、乐队还是舞台工作队，不论主要角色还是次要角色，为了演好革命戏，互相关心、互相帮助。一些老演员也做起了舞台检场工作，担任主要角色的演员和干部也和大家一样拆台、装台、背行李道具，体现了文艺工作者的新的思想风貌。
为了适应在山区演出，各剧团都制作了简便的布景和道具，把演出人员分成小分队，千方百计地送戏到村头、田头。北京市京剧团二队到房山县山区，一个半月时间步行五百多里，为五个公社二十七个大队演出了三十七场。北京市曲艺团的演员除了演出以外，还抽时间访问当地的英雄模范人物，进行创作，他们走了五个公社，自编自演了五个新的曲艺节目，受到观众的欢迎。
各文艺团体的党委负责人带头和群众一起深入工农兵，把思想政治工作做到第一线，充分利用三大革命运动中的丰富教材，改造和锻炼文艺队伍。许多领导干部以身作则，带头劳动，带头爬山，带头拆台、装台，关心群众生活，进一步密切了干群关系，加强了革命团结。北京市曲艺团的曲剧小分队在门头沟区黄塔公社演出时，到海拔一千三百米的高山上梯子大队演出，党支部带领全队三十五名演员象爬梯子一样走了两个小时山路，来到这个只有八十多口人的小山庄。全村老少象迎亲人一样欢迎他们。演员们一到这里，不顾疲劳，立即化装演出。一个戏演了一半，天下起雨来，这时他们把舞台从露天搬到社员家里的炕头上，继续演出。贫下中农说：你们送来的不光是戏，还送来了党和毛主席对山区人民的关怀。
第4版()
专栏：
特拉奥雷夫人离南京抵上海参观访问
上海市革委会设宴欢迎马里贵宾
新华社上海一九七五年十月二十二日电 马里共和国国家元首特拉奥雷的夫人、马里全国妇女联盟主席玛丽亚姆·特拉奥雷及其随行人员，由林佳楣同志陪同，今天上午乘专机由南京到达上海参观访问。
上海市革命委员会副主任王秀珍，常委汪湘君、陈秀英，有关方面负责人和一千多名群众到机场热烈欢迎马里贵宾。
今天，虹桥机场上飘扬着中、马两国国旗，停机坪上竖立着巨幅欢迎标语。玛丽亚姆·特拉奥雷夫人等走下飞机后，王秀珍副主任等同贵宾们亲切握手。一名女孩把一束鲜花献给了玛丽亚姆·特拉奥雷夫人。当贵宾们走向五彩缤纷的欢迎队伍同群众见面时，机场上锣鼓喧天，英姿飒爽的女民兵持枪向马里贵宾致敬，女青年和少年儿童手持花篮和彩绸载歌载舞，热情表达中国人民对马里人民的友好情谊。玛丽亚姆·特拉奥雷夫人不断向欢迎群众招手致意。
晚上，上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎马里贵宾。林佳楣同志出席了宴会。王秀珍副主任和玛丽亚姆·特拉奥雷夫人在宴会上先后祝酒，祝愿中、马两国人民和妇女的友谊及两国友好合作关系不断巩固和发展。席间，上海文艺工作者演出了革命现代京剧《龙江颂》选段和杂技、音乐等节目，受到马里贵宾的热烈欢迎。宴会始终充满着中、马两国人民和妇女友好的热烈气氛。
玛丽亚姆·特拉奥雷夫人等贵宾今天上午离开南京时，江苏省革委会副主任杨广立、赵桂香，常委章瑞英，南京市革委会副主任李玉和有关方面负责人到机场送行。上午，贵宾们游览了南京东郊风景区。
第4版()
专栏：
姚文元会见马里新闻代表团
新华社一九七五年十月二十二日讯 我国领导人姚文元今天下午会见由马里新闻和邮电部办公室主任布巴卡尔·迪亚尔率领的马里新闻代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
马里驻中国大使馆参赞高雷西参加了会见。
会见时在座的有新华通讯社社长朱穆之，中央广播事业局副局长李哲夫，《人民日报》负责人刘治平，外交部非洲司司长何功楷、新闻司副司长王珍。（附图片）
姚文元会见由马里新闻和邮电部办公室主任布巴卡尔·迪亚尔率领的马里新闻代表团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
陈锡联副总理会见阿尔巴尼亚人民军自行车队
新华社一九七五年十月二十二日讯 国务院副总理陈锡联，今天下午会见以米哈里·米沙奇尤为领队、斯塔夫里·波洛斯卡为副领队的阿尔巴尼亚人民军自行车队，同他们进行了亲切友好的谈话。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉、大使馆副武官哈吉赖参加了会见。
参加会见的还有中国人民解放军总政治部副主任田维新，有关方面负责人陈亚丁、朱开印、王文忠、乔治学等。（附图片）
陈锡联副总理会见阿尔巴尼亚人民军自行车队。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
王震副总理会见多哥新任驻华大使
新华社一九七五年十月二十二日讯 国务院副总理王震今天上午会见多哥共和国新任驻中国大使阿卡波—阿希亚尼奥。
会见时在座的有：外交部非洲司司长何功楷、礼宾司副司长刘华。
第4版()
专栏：
巴林国政府代表团离广州回国
新华社广州一九七五年十月二十二日电 以巴林国财政大臣赛义德·马哈茂德·赛义德·艾哈迈德·阿拉维为团长的巴林国政府代表团，结束了在我国的友好访问，今天乘火车离开广州回国。广东省革命委员会副主任刘田夫以及有关方面负责人到车站欢送。
巴林国贵宾是二十日乘飞机从上海到达广州的。在广州期间，贵宾们参观了中国出口商品交易会，观看了文艺节目。刘田夫副主任设宴招待了客人。
巴林国政府代表团抵离上海时，上海市革命委员会副主任冯国柱等到机场迎送，并设宴招待了代表团全体成员。
第4版()
专栏：
周荣鑫会见埃塞俄比亚国立大学代表团
新华社一九七五年十月二十二日讯 教育部长周荣鑫今天下午会见了以沃尔库·特费拉为团长、阿贝贝·贝格勒博士为副团长的埃塞俄比亚国立大学代表团，同他们进行了友好的谈话。
有关方面负责人张学书、尹尚志、马杰先等参加了会见。埃塞俄比亚驻中国大使馆一等秘书塔马姆也参加了会见。
代表团将于近日离京回国。
第4版()
专栏：
墨西哥“蓝十字”足球队同广西足球队在广州进行友谊赛
新华社广州一九七五年十月二十二日电 墨西哥“蓝十字”足球队同广西足球队二十一日下午在广州进行了友谊比赛。比赛结果，客队以二比○获胜。
墨西哥“蓝十字”足球队是十九日乘飞机从上海到达广州的。二十日晚，广东省足球协会为墨西哥客人举行了招待会。在广州期间，墨西哥客人参观了一九七五年秋季中国出口商品交易会。
墨西哥“蓝十字”足球队已在今天乘火车离开广州回国。
第4版()
专栏：
李强宴请圭亚那贸易和经济代表团
新华社一九七五年十月二十二日讯 外贸部长李强今天中午举行宴会，欢迎由圭亚那合作共和国贸易和消费者保护部长、圭亚那国营公司副主席乔治·金率领的圭亚那贸易和经济代表团。
圭亚那合作共和国驻中国大使馆临时代办毕尔格立姆应邀出席了宴会。
在充满热烈友好气氛的宴会上，李强部长在祝酒时，赞扬圭亚那人民取得独立以来在伯纳姆总理的领导下，为维护民族独立和国家主权，发展民族经济，进行了不懈的努力，取得了可喜成就。他说，圭亚那政府奉行独立自主和不结盟的外交政策，对第三世界国家团结反霸事业作出了宝贵贡献。李强部长说，中圭两国建交以来，两国人民的友谊不断加强，两国经济贸易的友好合作关系稳步发展。他表示相信，圭亚那贸易和经济代表团的这次访问，必将对发展两国友好贸易关系作出更大的贡献。
乔治·金部长在祝酒时说，圭中两国的友好关系在过去几年中取得了很大发展。圭亚那政府和人民对中国政府和人民所持的立场和态度是钦佩的。他说，每个民族都有决定自己命运的权利，任何人、任何地区都应享有平等的生活，不应受新老殖民主义的剥削。他谈到圭中两国贸易的发展时说，贸易是重要的，但两国人民的友谊更重要。他表示，圭亚那政府和人民要继续为第三世界的团结作出努力。
有关方面负责人郑拓彬、魏环图、陈德和、余光、卢萨浓等出席宴会作陪。
今天上午，李强部长和乔治·金部长举行了会谈。
第4版()
专栏：
广交会举行招待会
招待旅日台湾省同胞和旅日华侨代表
新华社广州一九七五年十月二十二日电 中国出口商品交易会二十一日下午举行招待会，招待前来广州参加一九七五年秋季中国出口商品交易会的旅日台湾省同胞和旅日华侨代表。
中国出口商品交易会主任、广东省革命委员会副主任林李明，对外贸易部副部长柴树藩，中国出口商品交易会副主任、广州市革命委员会副主任罗范群和有关方面负责人，在招待会上热情接待了台湾省同胞和旅日华侨代表。
应邀参加招待会的旅日台湾省同胞和旅日华侨代表有：东京华侨总会副会长博仁，台湾省民会理事陈辉川、黄业乾，大阪华侨联合会副会长李义安，神户华侨联谊会副会长杨胜美、杨和坤，长崎华侨联谊会副会长俞云澄，北海道札幌华侨总会会长李学士、副会长曲学礼，鹿儿岛华侨总会会长陈禧官，爱知华侨联合会副会长张廖富南、丁秀山，广岛华侨总会副会长张华南，以及台湾同胞林添池等共四十多人。
林李明在会上讲话，他对台湾省同胞和旅日华侨回国参加交易会，表示热烈欢迎。他说，台湾省是我国的神圣领土，台湾同胞是我们的骨肉兄弟。解放台湾，统一祖国，这是包括台湾同胞在内的全国各族人民的共同心愿和任务。我们要在伟大领袖毛主席和中国共产党的领导下，进一步贯彻执行“爱国一家，爱国不分先后”的政策，团结一切可以团结的人，为实现解放台湾，统一祖国的崇高目标而共同努力。
许多台湾同胞和旅日华侨代表在会上畅谈了他们回来后，看到社会主义祖国一派繁荣昌盛景象的兴奋心情。他们纷纷表示，要进一步加强台湾同胞、海外华侨的爱国大团结，为实现解放台湾，统一祖国贡献力量。晚上，参加交易会的旅日台湾省同胞和旅日华侨代表应邀参加了电影晚会，观看了《今日中国》和《成昆铁路》等纪录影片。
第4版()
专栏：处事往来
外事往来
何英会见马里新闻代表团
外交部副部长何英二十一日会见以马里新闻和邮电部办公室主任布巴卡尔·迪亚尔为团长的马里新闻代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。会见后，何英副部长设宴招待马里客人。
武衡宴请加拿大地震考察组
中国科学院负责人武衡二十二日晚会见并宴请了由加拿大能源、矿产和资源部地球物理局总局长肯尼思·惠瑟姆率领的加拿大地震考察组。加拿大驻中国大使馆商务参赞凯珀和一等秘书罗吉也应邀出席了宴会。有关方面负责人和科学工作者顾功叙、刘英勇、关克、查志元、何永年、谢毓寿等出席宴会作陪。考察组是应中国科学院邀请于二十日来我国访问的。加拿大客人还将去西安、哈尔滨、沈阳、鞍钢和我国南方访问，然后回国。
罗马尼亚第六批旅行团回国
由扎基姆·米哈姆率领的罗马尼亚第六批旅行团十九日乘飞机离京回国。罗马尼亚客人是九月二十八日抵达北京的。在我国期间，先后访问了北京、广州、杭州、上海、桂林等地。
捷克斯洛伐克科技合作代表团回国
由捷中科学技术合作联合委员会捷方组代理主席、技术和投资发展部副部长安托宁·姆腊泽克率领的捷克斯洛伐克科技合作代表团，二十日乘飞机离开北京回国。中捷科学技术合作联合委员会中方组代理主席、第一机械工业部副部长孙友余，联合委员会委员邢贻行、张振等到机场送行。捷克斯洛伐克驻中国大使库尔卡也到机场送行。代表团在我国期间曾在北京、上海、广州等地参观访问了工厂、港口、人民公社和广交会。
法国民用工程师协会访华团去南方访问
以法国民用工程师协会主席皮埃尔·贝齐埃为团长的法国民用工程师协会访华团二十日离京去我国南方参观访问，然后回国。十三日晚，我国贸促会副主任李永亭会见并设宴招待了法国客人。中华全国科学技术协会书记处书记张维十六日会见了法国朋友。法国朋友是十二日到京的，在京期间举行了技术报告会，参观了工厂、学校和人民公社。
缅甸体育友好代表团回国
以吴关盛为团长的缅甸体育友好代表团结束了对我国的友好访问，二十日乘飞机离昆明回国。代表团是十七日到达昆明的。在昆明期间，缅甸藤球队进行了表演，缅甸足球队同云南足球队进行了友谊比赛。
法国兴业银行董事长离京去外地访问
法国兴业银行董事长莫里斯·洛尔夫妇及其随行人员于十八日离开北京到外地参观访问。在京期间，中国银行代董事长乔培新同客人进行了业务会谈并宴请了他们。外贸部部长助理刘希文会见了法国客人。法国兴业银行董事长夫妇是应中国银行邀请于十四日到达北京的。
我赴阿尔巴尼亚、罗马尼亚友好参观团回京
以人大常委会委员、中共河北省委常委王世惠为团长，河北省革命委员会副主任、省妇联主任王桂华为副团长的中国赴阿尔巴尼亚、罗马尼亚友好参观团，结束了对阿、罗两国的友好访问，十九日乘飞机回到北京。中国旅游局负责人李权中和有关方面负责人席振寰、朱庆和、李平前往迎接。阿尔巴尼亚驻中国大使馆公使衔参赞柯洛依、罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚也到机场迎接。
我辽宁省篮球队赴斯里兰卡访问
以李希来为领队的中国辽宁省篮球队前往斯里兰卡进行友好访问，二十一日乘飞机离开北京。
（新华社）