第5版()
专栏：
朝鲜常驻联合国观察员权敏俊赞扬四十二国决议草案
必须结束外来干涉 促进朝鲜自主和平统一
新华社联合国一九七五年十月二十日电 在联合国大会第一委员会（政治委员会）讨论朝鲜问题的前夕，朝鲜民主主义人民共和国常驻联合国观察员权敏俊十月二十日下午在联合国总部举行记者招待会。
他在会上指出，由阿尔及利亚、中国等四十二个国家联合提出的题为《关于在朝鲜把停战转变为持久和平、为促进朝鲜自主和平统一创造有利条件》的决议草案，不仅反映了全体朝鲜人民和世界爱好和平国家的一致愿望，而且正确地反映了朝鲜当前的形势和时代的要求。他说：“四十二国联合提出的决议草案，其目的在于真正有助于消除紧张局势、保证朝鲜的持久和平、结束外来势力对朝鲜的干涉和实现朝鲜自主和平统一。”
他接着说，这一决议草案在联合国大会本届会议上得到了强有力的支持。
权敏俊还指出，美国等国提出的那个决议草案“旨在保持朝鲜的紧张局势，并且使美军对南朝鲜的占领和朝鲜的分裂永久化”。
他强调说，正如阿尔及利亚和其他国家在决议草案中所要求的，在解散“联合国军司令部”的同时，必须撤走美国军队。“美国军队撤离后所发生的问题，应该由朝鲜人民自己来解决。”
权敏俊最后说，美国要对南朝鲜继续保持军事占领和统治的阴谋，在联合国大会本届会议上将遭到爱好和平的国家的沉重打击。它策划的一切阴谋诡计必将破产。
第5版()
专栏：
朝鲜政务院副总理郑浚基访问巴基斯坦
新华社拉瓦尔品第一九七五年十月二十日电 据巴联社报道，朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理郑浚基率领的友好代表团在结束对巴基斯坦的四天正式访问后十月十九日离开拉瓦尔品第。
访问期间，郑浚基副总理拜会了巴基斯坦伊拉希总统并和布托总理十分友好地交换了意见，讨论了双方共同关心的问题和国际形势。郑浚基副总理还和巴基斯坦国防和外交事务部长阿齐兹·艾哈迈德举行了会谈。
郑浚基副总理在离巴前对记者说，这次访问大大有助于“加强两国之间的友好关系”。
第5版()
专栏：
越南北方一些工业部门完成第三季度计划
南方工交战线职工积极恢复生产取得新成绩
新华社河内电 越南北方一些工业部门已完成或超额完成今年第三季度生产计划。
据越南通讯社报道，一进入第三季度，越南北方电力部门职工就集中力量搞好生产准备工作和防洪防汛工作。他们储备了足够的煤炭和原料，加快了机器设备的维修和安装进度，使更多的锅炉和机组投入使用，不仅保证了各发电厂连续生产，而且提高了发电能力。据统计，整个电力部门超额百分之五点四完成第三季度生产计划，发电量比第二季度增长百分之十六。
在第三季度中，电力部门向工业、基本建设、交通运输等部门提供的电量，比今年头两个季度都有所增长；特别是在为农业生产供电方面，超额百分之三十四点六完成季度计划，为排涝救秧工作作出了积极的贡献。
化工部门各化肥厂今年头九个月共生产各种化肥二十七万多吨，比去年同期增产六万七千五百吨。与此同时，这个部门还生产了一千二百八十吨杀虫剂，超额百分之六十完成了季度计划。
轻工业部门也胜利完成了第三季度生产计划，其中有三十二种产品比原计划超额百分之三至百分之四十六点四。肥皂、火柴、针织品、玻璃制品、瓷器等产品的产量，比去年同期有了大幅度的增长。南定联合纺织厂职工开展生产劳动竞赛，截至九月底，这个工厂已增产布匹一百万米。海阳瓷器厂职工大搞技术革新，使全厂超额百分之七完成季度生产计划，并为南方增产了一百万件产品。
在第三季度中，河内市的工业生产也取得了良好成绩，不仅超额完成了第三季度生产计划，而且试制成功一批新产品。
新华社河内一九七五年十月十八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方工业和交通运输部门的广大职工在医治战争创伤，恢复经济方面又取得了新的成绩。
截至九月二十日为止，西贡—嘉定市已有一千七百二十二个中小企业恢复了生产，占全市企业总数百分之七十以上，解决了十三万多工人的就业问题。西宁省到八月底为止，有三百多个工业和小工业生产单位恢复了生产。
顺化市、平福省、林同省以及其他省、市，最近也有许多工业和小工业生产单位，陆续恢复生产。
各省市的广大职工在恢复生产后积极开展劳动竞赛，改进技术，提高产量。西贡—嘉定市守德发电厂职工在八月份的竞赛运动中提出了许多合理化建议，使发电量增加了百分之三十三，并节约了五万六千四百多公升柴油。解放前，这个厂的许多机器维修要靠外国技术员。在这次竞赛运动中，工人们克服困难，自己动手维修机器，为国家节约了几亿元开支。边和市越南造纸公司八月份的月产量提高了百分之九十六点二。
为了改变解放前样样依赖进口的状况，许多工厂职工积极挖掘原料来源，自行生产配件。边和市哥基多造纸厂使用进口原料的比例从解放前的百分之七十减少到百分之二十六。解放前纯粹是个装配厂的西贡—嘉定市辛哥国营缝纫机厂已能自行生产百分之四十的重要配件。
第5版()
专栏：
罗马尼亚广大农村加紧秋收秋种
农业机械制造部门制成两种新型拖拉机
新华社布加勒斯特电 罗马尼亚广大农村目前正在加紧进行秋收秋种。今年的秋收秋种工作比往年进行得更快更好。
到十月十三日为止，全国玉米已收获了近二百一十万公顷，占全部收获面积的百分之八十六。主要玉米种植县均已完成收获任务，其余地区预计将在本周内结束。与去年同期相比，全国玉米多收了一百二十多万公顷。罗马尼亚南部的梅赫丁齐、多尔日、维尔恰、布勒伊拉等县比去年约提前一个月完成了玉米收获任务。罗马尼亚主要油料作物向日葵的收割任务已于十月一日结束。甜菜、稻谷、大豆的收割任务，到十月十三日为止，已分别完成了百分之四十一、七十七和七十六。水果、葡萄和蔬菜的收获也已接近完成。
在今年的秋收工作中，各地农业社得到了工厂企业的大力支援。农业机械制造部门的职工成功地把小麦联合收割机改装为玉米收割机。许多工厂企业还派汽车下乡，帮助运送秋粮，加快了秋粮入仓。今年参加秋收人数比以往多。居住在农村的工人及其家属、教师、医务人员、商业工作者也都下地支援秋收。有些商店打破了农忙时按正常时间营业的作法，改为白天下地干活，晚上营业。中、小学学生也踊跃参加秋收劳动。
目前，播种冬小麦的工作，正在加紧进行。在一些地区，虽然在夏季水灾之后又出现干旱，但是，人们仍顽强地战胜困难，完成播种任务。到目前为止，全国农业社和国营农场已分别完成播种计划的百分之六十和百分之四十五。
十月十日至十一日，罗马尼亚全国普降喜雨，各地农村正利用这一时机抓紧播种，为争取明年小麦丰收打下基础。
新华社布加勒斯特电罗马尼亚农业机器制造部门最近制成两种新型拖拉机。
布拉索夫县科德列亚机械厂同有关单位协作，试制成功一种适用于果园、葡萄园、菜园、坡地的拖拉机，经过使用，证明性能良好。这是一种高架式拖拉机，底盘比较高，能在一米六十公分高的农作物上通过。由于拖拉机两轮之间的距离可以调节，它还可以在坡地上进行耕作。目前，科德列亚机械厂的职工依靠自己的力量，已建成生产这种拖拉机的工艺线，不久就可向农村成批供应这种新型拖拉机。
克拉约瓦市“十一月七日”农机厂的工人和技术人员经过刻苦钻研，依靠自己力量在今年上半年制造出一种用途多、带有液压装卸器的新型拖拉机。这种拖拉机有四十八匹马力，除了具备一般拖拉机的性能外，还可用来装卸袋装或散装的化肥、水泥、粮食；可以挖沟、疏通河道、挖地基或伐木等。（附图片）
罗马尼亚布拉索夫拖拉机厂生产的大批拖拉机准备出厂。
罗马尼亚通讯社稿
（新华社发）
第5版()
专栏：
越南南方共和同一些国家建交
新华社河内一九七五年十月十八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和临时革命政府最近又先后同马来西亚、巴基斯坦和象牙海岸等国政府分别商定建立大使级外交关系。
第5版()
专栏：
西哈努克亲王接见我驻朝鲜大使
新华社平壤一九七五年十月二十一日电 正在朝鲜访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，十月二十一日接见了中国驻朝鲜大使李云川。
接见时在座的有柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员吉春和柬埔寨驻朝鲜大使洪金宽。
西哈努克亲王同李云川大使进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
冈比亚总统贾瓦拉接见我大使
新华社一九七五年十月二十日讯 班珠尔消息：冈比亚总统贾瓦拉十月十七日接见了中国驻冈比亚大使雷阳，并同他进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
应邀前来我国进行正式访问
尼泊尔贾伦德拉、迪伦德拉两亲王启程
新华社加德满都一九七五年十月二十一日电 尼泊尔王国贾伦德拉·比尔·比克拉姆·沙阿亲王和科玛尔·拉吉亚·拉克西米·黛维·沙阿公主，迪伦德拉·比尔·比克拉姆·沙阿亲王和普雷克希娅·拉吉亚·拉克西米·黛维·沙阿公主，应中华人民共和国政府的邀请，十月二十一日乘飞机离开加德满都前往中国进行正式访问。
在机场上举行了隆重的欢送仪式。尼泊尔首相纳金德拉·普拉萨德·里贾尔，全国评议会议长纳因·巴哈杜尔·斯瓦纳，工商大臣恰图尔布吉·普拉萨德·辛格，土改大臣乔格·梅赫尔·什雷斯塔，内政、评议事务、法律和司法大臣博杰·拉杰·吉米雷，一些国务大臣和助理大臣以及各界著名人士到机场送行。
中国驻尼泊尔大使曹痴和其他一些国家驻尼泊尔的外交使节也到机场送行。
陪同两亲王和夫人访问中国的尼泊尔外交大臣克里希纳·拉杰·阿里亚尔同机离开加德满都。
第5版()
专栏：
民主也门总理阿里·纳赛尔接见我大使
新华社亚丁一九七五年十月二十日电 也门民主人民共和国总理阿里·纳赛尔·穆罕默德十月二十日在总理府接见了中国驻民主也门大使崔健，并同他进行了友好的谈话。在谈话时，崔健大使向阿里·纳赛尔总理转达了中国红十字会对最近遭受水灾的民主也门人民的慰问，并把中国红十字会决定向民主也门灾民捐赠一批救灾物资的事转告他。阿里·纳赛尔总理对此表示感谢。
第5版()
专栏：
北京艺术团结束对日本友好访问
据新华社东京一九七五年十月二十一日电 以翟鸣武为团长、王淼池、金黎为副团长的中国北京艺术团结束了在日本的友好访问和演出，十月二十一日乘飞机离开东京回国。
日中友好协会（正统）中央总部会长黑田寿男、日本民主音乐协会常务理事吉田要等日本朋友以及旅日朝鲜朋友前往机场欢送。
中国驻日本大使馆临时代办米国钧、东京华侨总会副会长吴普文等也到机场送行。
十月二十日晚，中国驻日本大使馆临时代办米国钧在东京为中国北京艺术团举行了告别酒会。
翟鸣武团长和黑田寿男会长先后在酒会上讲了话。
黑田寿男说：“为了保证日中两国人民世世代代友好下去，我们希望早日缔结写明反对霸权条款的日中和平友好条约，并决心为实现这一目标而奋斗。”
酒会充满了中日两国人民友谊和团结的气氛。
中国北京艺术团在回国前，十月十八日在东京为旅日朝侨和爱国华侨等演出了中国民族歌舞节目。
中国北京艺术团从十月八日到十七日，先后在日本神户、东京和北海道的室兰、苫小牧、札幌等地进行了多次演出，受到了广大日本观众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
我友好参观团结束对罗马尼亚访问
据新华社布加勒斯特一九七五年十月十八日电 以全国人民代表大会常务委员会委员、中共河北省委常委王世惠为团长，河北省革命委员会副主任、省妇联主任王桂华为副团长的中国友好参观团，结束了对罗马尼亚的友好访问，十月十八日离开布加勒斯特回国。
访问期间，友好参观团先后访问了布加勒斯特市和康斯坦察、布拉索夫等县，参观了工厂、国营农业企业、农业生产合作社以及科研和教育单位，并游览了名胜古迹。参观团所到之处受到了热情欢迎和亲切接待。
在参观团结束访问时，罗共中央政治执行委员会候补委员、罗共中央书记约·邦克接见了参观团全体成员并同他们进行了亲切友好的谈话。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃和罗马尼亚有关方面分别在十月十七日和十八日为中国友好参观团访问罗马尼亚举行了宴会。
参观团离开布加勒斯特回国时，到机场送行的有：罗共中央委员、国务委员会委员、罗中友协主席扬·波佩斯库—普楚里等。李庭荃大使也到机场送行。
第5版()
专栏：
我田径代表团结束对日本访问
据新华社东京一九七五年十月二十日电 以倪志钦为团长，石宝珍、肖洁萍为副团长的中国田径代表团，结束了对日本的友好访问，于十月二十日离开东京回国。
到机场欢送代表团的有，日本参议院议长、日本田径联盟会长河野谦三，日本田径联盟副会长青木半治等。中国驻日本大使馆参赞李连庆等也到机场送行。
继东京、福冈的中日田径友谊赛之后，十月十九日在大阪举行了第三次中日田径友谊赛。河野谦三从东京专程赶到大阪观看了比赛。