第1版()
专栏：
毛主席语录
列宁为什么说对资产阶级专政，这个问题要搞清楚。这个问题不搞清楚，就会变修正主义。要使全国知道。
第1版()
专栏：
学习理论 当好主人
上海江南造船厂工人和干部精神面貌发生深刻变化
据新华社上海一九七五年十月十日电 来到上海江南造船厂，听到人们议论最多的，是“学理论，当主人”这六个字。工人更自觉地当国家的主人，干部更自觉地依靠工人群众办好社会主义企业。这是江南造船厂工人、干部在学习无产阶级专政理论的热潮中，精神面貌发生的一个深刻变化。
一登上这个工厂的弧光闪闪的船台，人们就会强烈地感到工人们的共产主义劳动精神。下班铃响过了，但见从厂区四面八方的车间跑来一群群工人，他们纷纷到船台上的会战指挥部请战，要求参加突击劳动。一次，一个棒小伙子闯进来请战。总指挥亲切地问：“你们为啥组织突击队？”小伙子回答：“是主人，还不让多干点？”“你叫什么名字？”“我叫铁牛！”这把总指挥逗乐了：“好，建设强大的海上铁路，正需要你这样的‘铁牛’！”老木工黎珠也要参加突击队，干部看他年岁大了，怕他累着，劝他回家歇歇。老木工不依，说：“正因为我老了，快退休了，我要多尽点力！”这种“自愿地尽其所能来工作”的共产主义精神，正在江南造船厂发扬光大。不少干部和工人谈到：学习无产阶级专政理论，冲破资产阶级法权思想的狭隘眼界，人的思想又登上了一层新天地。轮机车间有位老钳工，叫翁林森。每天上班铃响，他已经干了好一阵。收工了，还不肯歇手。半年多来，天天如此。为啥老钳工精神格外爽？他自己揭开了秘密。他说：“《雇佣劳动与资本》这本书讲了革命道理，我细细读着，总觉得革命导师马克思讲的是我在旧社会为了生活当雇佣工人的亲身经历。解放了，工人阶级当家作主人。我们要牢记工人阶级的历史使命，为了巩固无产阶级专政，要拿出全部力气来干！”
学了理论，长了干劲。去年，建造一艘一万六千吨煤轮“长阳”号，花了十个月，速度是快的。今年，又前进了一大步，建造好两艘一万六千吨煤轮“长虹”、“长宁”号，总共只用了八个半月。“长乐”、“长治”两艘万吨轮的船体也高速度地建成，在九月二十日同一天下了水。在建造“长虹”、“长宁”号时，雨不歇地下，难得盼到晴天，给施工添了很大困难。在瓢泼大雨中，工人们支起遮雨的油布，照样钻孔、安装、划线。工人们形容这是“用万吨干劲，造出万吨轮！”
江南造船厂工人们学习理论，冲破了旧的分工所造成的等级观念，团结协作的风气进一步发扬。造船行业过去有种说法：“七十二行，钳工为王。”当油漆工也是革命工作，干好这个技术活很不简单，但有人偏说什么：“刷刷漆漆，没有出息。”文化大革命有力地冲击了等级观念，但“艺分几等”这句老话还束缚着一些同志的头脑。有的手艺高的钳工师傅，去支援别的行当的钳工，愿意干，但帮助铜工扛管子、接管子，觉得是干“低档”活，有点“不象样子”。工人们通过学习无产阶级专政理论，认识到只有破除“工种分高低，职业论贵贱”的等级观念，思想才能解放。“分工虽不同，都是主人翁！”这句话传遍了江南造船厂。厂里，一方急需，八方闻风而来。专管修船的修船安装车间工人们，举着“同心干”的大旗，浩浩荡荡开赴船台，支援造船的船体车间。同柴油机打了二、三十年交道的技术高超的钳工们，一看需要，就干起了铜工的活。“一专多能”的活动也在厂里开展起来了。轮机车间先锋青年突击队，过去看到电焊工、钳工一忙，想帮着干，又干不了。小青年憋了一股劲：学！为革命钻研技术。他们十一个人都初步学会了一种或两种其他的手艺，现在再去支援有些工种，就插得上手，顶得了班。由于发扬共产主义精神，破除等级观念，进一步挖掘了生产潜力。
在江南造船厂，工人当家作主的革命精神，还突出地表现在把好路线关上。现在，在厂区中央大道、船台旁、车间里，经常可以看到工人们写的大字报、小评论，他们对事关路线的大事，都要讲讲自己的主张。这个厂的轮机车间，由于林彪修正主义路线的干扰，有一个时期革命、生产都上不去，有些车间干部不敢大胆抓工作。青年工人朱国均、王伟心急如火，把铺盖搬到车间里，带头大干起来。一天夜里，他们又神情严肃地去找车间干部谈话，从王进喜讲到焦裕禄，又从二万五千里长征讲到干部要端正路线，敢于负责。干部听了觉得小青年热情可嘉，但感到他们年纪轻轻，教育起干部来那么“一本正经”，心里不大舒服，思想上没有重视。今年，在学习无产阶级专政理论时，车间干部猛想起这件事心里很震动：工人群众负起革命的责任，站在自己面前，提出意见，为什么不重视？经过认真学习和讨论，干部们认识到：在社会主义企业里，工人的权利不能理解为工人只能在一部分人的管理下享受劳动、教育、医疗等权利。在党的领导下，工人群众有权管理上层建筑，管路线，管思想。在学习无产阶级专政理论运动中，江南造船厂这个百年老厂的变化，使人们又一次看到：革命理论一旦被群众掌握，就会变成巨大的物质力量。
第1版()
专栏：
新闻公报
新华社一九七五年十月十二日讯 新闻公报
一九七五年十月十二日
应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请，南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇于一九七五年十月六日至十二日对中华人民共和国进行了正式友好访问。
毛泽东主席会见了杰马尔·比耶迪奇主席，并同他进行了亲切友好的谈话。毛泽东主席请杰马尔·比耶迪奇主席转达对约瑟普·布罗兹·铁托总统的问候。
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长朱德亲切地会见了比耶迪奇主席和南斯拉夫代表团全体成员。
在访问中华人民共和国期间，杰马尔·比耶迪奇主席和代表团全体成员访问了北京、南京和广州。在这期间，他们参观了工厂、人民公社、人民解放军部队、长江大桥和广州交易会；游览了名胜古迹。南斯拉夫代表团所到之处都受到了热情友好的接待。
中华人民共和国国务院副总理邓小平和南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇在友好、坦率的气氛中，就两国关系和迫切的国际问题进行了会谈，双方对会谈的结果表示满意。
双方满意地指出，迄今中华人民共和国和南斯拉夫社会主义联邦共和国的关系取得了富有成果的发展，并表示进一步发展和加强两国建立在平等、独立和相互信任基础上的各种形式的合作。双方同意建立两国贸易混合委员会。
中国方面参加会谈的还有：外贸部长李强，外交部副部长仲曦东，中国人民解放军副总参谋长何正文，中国驻南斯拉夫大使张海峰，外交部司长朱传贤，外交部副司长于洪亮、刘锦琳，外贸部副局长高璐，外经部副局长张岐；
南斯拉夫方面参加会谈的还有：联邦执行委员会委员、老战士和残废军人问题委员会主席玛拉·拉迪奇，联邦执行委员会委员、联邦外贸部长埃米尔·卢德维盖尔博士，联邦外交部副部长拉扎尔·莫伊索夫，南斯拉夫驻华大使米洛伊科·德鲁洛维奇，南斯拉夫人民军总参谋长助理尼古拉·佩伊诺维奇中将，联邦执行委员会主席办公室主任卡迪尔·阿利亚吉奇，联邦执行委员会副秘书斯马约·赫尔莱，联邦同发展中国家经济合作委员会主席助理卢卡·拉多伊契奇，联邦执行委员会主席外交政策顾问尼古拉·齐卡诺维奇，联邦外交部司长伊斯梅特·雷季奇。
南斯拉夫方面热烈感谢中华人民共和国政府和人民对代表团在访问中华人民共和国期间受到的热情友好的接待。
联邦执行委员会主席杰马尔·比耶迪奇邀请中华人民共和国国务院副总理邓小平对南斯拉夫进行正式访问。邓小平副总理高兴地接受了这一邀请。访问日期另行商定。
第1版()
专栏：
出席联合国大会第三十届会议以后
西哈努克亲王到达北京
我国代表团团长乔冠华同机回到北京
邓小平、李先念、吴德、徐向前等前往机场迎接
新华社一九七五年十月十二日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，在出席联合国大会第三十届会议以后，今天上午乘专机到达北京。
西哈努克亲王的夫人，出席联合国大会第三十届会议的柬埔寨代表团团长、柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察，柬埔寨民族统一阵线中央政治局候补委员吉春等，同机到达北京。
出席联合国大会第三十届会议的中华人民共和国代表团团长、外交部长乔冠华，同机回到北京。
前往机场迎接的有：国务院副总理邓小平、李先念，人大常委会副委员长吴德、徐向前，外交部副部长韩念龙、王海容、马文波、何英，有关方面负责人唐闻生、杨琪良、王明修、林平、沈平、何功楷、秦加林、张占武、梁枫、高建中、冀朝铸、齐宗华、刘德培、程远行、隋勤。
柬埔寨驻中国大使笃坎敦和夫人，以及在北京的其他柬埔寨朋友；法国驻中国大使克洛德·阿尔诺和夫人也到机场迎接。
今天同机回到北京的还有出席联合国大会第三十届会议的中华人民共和国代表团副代表章含之、罗旭，顾问唐龙彬、王效贤、施燕华、王守元。（附图片）
西哈努克亲王在出席联合国大会第三十届会议后，乘专机到达北京。乔冠华外长同机回到北京。邓小平、李先念副总理，吴德、徐向前副委员长前往机场迎接。这是在机场合影。 新华社记者摄
第1版()
专栏：
出席全国农业学大寨会议的代表参观全国农业学大寨和农业机械化展览
新华社一九七五年十月十二日讯 出席全国农业学大寨会议的三千七百多名代表，连日来在热烈讨论学习大寨的根本经验和交流尽快建设大寨式的县、尽快实现农业机械化的经验后，今天参观全国农业学大寨和全国农业机械化展览，再一次受到鼓舞和教育。
这两个展览在全国农业展览馆展出。展览馆里展出的图片、模型、幻灯和实物，生动地反映了我国农业战线在毛主席的革命路线指引下，学大寨十一年来所发生的深刻变化和取得的巨大成就。
全国农业学大寨展览馆共分两个部分：第一部分集中展出了大寨大队和昔阳县坚持党的基本路线，大批修正主义，大批资本主义，大干社会主义，人变地变产量变，革命、生产蓬勃发展的先进事迹；第二部分介绍了全国各省、市、自治区学大寨、赶昔阳的先进单位的事迹。代表们在参观过程中，聚精会神地看了大寨、昔阳的展出内容，边看边议，对照自己找差距。他们说，参加农业学大寨会议以来，不仅听了大寨、昔阳的经验介绍，而且看了大寨、昔阳的山山水水，受到鼓舞和教育。今天，又系统地看了大寨、昔阳革命和建设成就的展览，进一步认识到：大寨、昔阳之所以取得如此巨大的成绩，归根到底是贯彻执行毛主席革命路线的结果。他们表示，一定要把大寨的根本经验带回去，在实际工作中贯彻运用，把本地区的农业生产迅速搞上去，让大寨之花开遍祖国大地。
代表们还认真看了全国各地学大寨、赶昔阳的先进典型事迹。这些典型是从全国一大批学大寨、赶昔阳先进单位中挑选出来的，事迹突出，经验丰富，给大家很大启发。许多代表说，尽管这里展出的只是一部分先进单位，但它们集中地反映了我国农业学大寨运动蓬勃发展的大好形势；同时也告诉我们，只要认真学大寨，按大寨根本经验办事，农业学大寨的群众运动的步伐就可以加快，农业生产的面貌就可以迅速改变。
在全国农业机械化展览馆里，代表们被这里的每一件展品所吸引。这里展出了包括县、市、地区、人民公社、国营农场共十八个先进典型坚持党的基本路线，用大寨精神自力更生办农业机械化，促进农业学大寨运动迅速发展的成就和经验；还展出了全国各地研究、制造的八百多种农机具，其中有农、林、牧、副、渔机械化和半机械化的代表性机具，还有各种化肥、农药。代表们对这些先进典型和各种农机具表现了很大的兴趣。他们看了又看，问了又问。在展览馆的露天场地上，代表们还观看了水田机耕船、水稻插秧机、各种喷灌机械和二十八种手扶拖拉机配套农具的操作表演。
这两个展览，给代表们留下了深刻的印象。他们称赞这两个展览反映了我国农业学大寨和农业机械化蓬勃发展的生动局面，展示了我国社会主义现代化农业的光辉前景。通过参观展览，鼓舞了代表们的干劲，增强了尽快普及大寨式的县、尽快实现农业机械化的信心。（附图片）
图为出席全国农业学大寨会议的代表们在观看二十八种手扶拖拉机配套农具的操作表演。 新华社记者摄