第5版()
专栏：
越南南方代表团访问柬埔寨解放区
黄晋发和乔森潘举行会谈双方签署联合声明
新华社一九七五年一月四日讯 据柬埔寨通讯社一月二日报道，以越南南方民族解放阵线中央委员会主席团副主席、民族解放阵线中央委员会秘书长、越南南方共和临时革命政府主席黄晋发为团长，越南南方民族解放阵线中央委员会主席团副主席、国防部长陈南忠为副团长的越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府代表团，应柬埔寨民族统一阵线中央委员会和柬埔寨王国民族团结政府的邀请，从一九七四年十二月二十五日至二十九日对柬埔寨解放区进行了正式友好访问。
代表团成员有：民族解放阵线中央委员会委员、外交部长阮氏萍以及雍玉奇、清毅等。
代表团到达柬埔寨解放区时，受到了柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局委员、柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘，柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局委员、王国民族团结政府内政、乡村改革、合作社大臣胡荣，柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局委员、新闻和宣传大臣符宁，司法、司法改革大臣诺罗敦·富里萨拉亲王，柬埔寨民族统一阵线金边委员会主席、王国民族团结政府大臣介宗等的热烈欢迎。
十二月二十七日，以黄晋发为首的越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府代表团同以乔森潘为首的柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团举行了会谈。
十二月二十八日，双方签署了联合声明。
在访问期间，代表团还参观了柬埔寨东部和北部解放区的农业和工业设施，访问了一些村庄和农业生产互助组等，并且出席了解放区的群众欢迎大会和文艺晚会。
十二月二十九日，代表团圆满结束了对柬埔寨解放区的友好访问，离开柬埔寨解放区回越南南方解放区。
乔森潘、胡荣、符宁、富里萨拉、介宗等热烈欢送越南南方代表团。
第5版()
专栏：
在世界人民反殖反帝反霸斗争蓬勃发展的大好形势下
东南亚国家逐步开展反霸斗争
新华社一九七五年一月四日讯 新华社记者报道：在世界人民反殖、反帝、反霸斗争蓬勃发展的大好形势下，东南亚国家同广大第三世界国家一道逐步开展反对大国霸权主义和强权政治的斗争。
马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡、印度尼西亚等东南亚国家，是第三世界的组成部分，它们地处联结太平洋、印度洋的要冲，战略地位重要，并且有着丰富的自然资源。长期以来，这些国家深受殖民主义和帝国主义的奴役和掠夺，同第三世界其它国家有着共同的遭遇。近年来，东南亚国家不断加强同第三世界其它国家的联系，反对大国霸权主义。东南亚国家的代表在一系列国际会议上，同第三世界其它国家一起，声讨超级大国对发展中国家的掠夺和剥削，谴责超级大国推行霸权主义和强权政治。一九七三年十一月二十七日，由东南亚五国组成的东南亚国家联盟发表声明，谴责以色列犹太复国主义者“违反国际惯例的原则和准则，以武力进行领土扩张的行为”，“强烈要求完全尊重和恢复巴勒斯坦人民的合法权利”。
东南亚国家多是原料生产国，它们的橡胶和锡的产量均占世界第一位。帝国主义、殖民主义控制着原料市场，贱买贵卖，严重地剥削东南亚各国人民，掠夺这些国家的宝贵资源。在联合国关于原料和发展问题的特别会议上，东南亚国家的代表同第三世界其它国家的代表一道，抨击国际经济关系中存在的不合理、不公正的现象，以及跨国公司控制原料价格，剥削发展中国家的情况。马来西亚的代表在会上指出，马来西亚虽然是橡胶、锡、椰油等重要初级产品出口国，但是对这些商品的价格却没有发言权。泰国代表指出，泰国是世界最大的大米出口国之一，大米的出口约占泰国出口总额的百分之十七。但泰国经常受到价格波动的威胁，在它的传统市场上遭到不公正和非商业性的竞争，而又无法进入新的市场。他还指出，发达国家不断加剧的通货膨胀，象传染病似的蔓延到了发展中国家，并给这些国家带来了祸害。
在联合国第三次海洋法会议上，东南亚国家的代表同第三世界其它国家代表一起，反对两霸争夺海岸。马来西亚的代表强调海峡沿岸国的权益应当受到尊重和保护，并且表示支持沿海国有权建立一个二百浬的经济区的主张。泰国代表指出，所谓“海上自由”，实际上就是“调遣武力的自由、争夺权力的自由、对海洋资源开发实行垄断的自由以及污染的自由”。新加坡代表认为，海洋不应该成为个别国家、政权或跨国公司贪得无厌地积累财富的目标。
东南亚国家还积极支持关于建立印度洋和平区的倡议。在一九七四年四月举行的联合国亚洲远东经济委员会第三十届会议上，马来西亚、泰国、印度尼西亚的代表，重申三国支持这个倡议，反对超级大国争夺印度洋，并且表示要为建立印度洋和平区而努力。
东南亚国家越来越清楚地认识到：苏美两个超级大国的争夺，特别是苏联社会帝国主义加紧向东南亚渗透、扩张，是这个地区动乱不安的根源。一九七一年，东南亚五国联盟发表了东南亚“中立化宣言”以后，苏联就叫嚷什么为了使东南亚成为和平中立地区必须要有一个“可靠的保证体系”，企图把“东南亚中立化”纳入它竭力兜售的“亚洲集体安全体系”的轨道。苏联还在发展贸易和文化交流的幌子下，派出大批要员到东南亚国家游说，甚至在报刊上刊登广告，兜售“亚安体系”。但是，社会帝国主义的这些叫卖活动遭到东南亚国家政府和舆论的冷遇和反对。泰国外长乍仑攀一九七四年四月表示，泰国不同意苏联提出的“亚安体系”。菲律宾总统马科斯一九七二年一月在国情咨文中表示：“亚洲的安全必须基本上靠亚洲人自己”。印尼外长马利克一九七四年在一次讲话中说：苏联建立“亚安体系”的目的，是想保障一个超级大国在亚洲的地位，苏联的亚洲安全概念是建立在“政治霸权”的基础上的。苏联社会帝国主义直接贩卖“亚安体系”未能得逞，便改变手法，向一些东南亚国家如马来西亚和印度尼西亚提出签订“友好条约”，企图以此来达到把这些国家套进“亚安体系”的目的，但也都遭到了拒绝。马来西亚前副总理伊斯梅尔在谈到苏联提出的这种条约时指出，“许多肮脏的勾当”是“在友好的名义下”干出来的。
马来西亚、印度尼西亚还同苏联社会帝国主义鼓吹的马六甲海峡“国际化”的阴谋进行了针锋相对的斗争。早在一九六九年，马来西亚和印尼就分别宣布把领海范围由三浬扩大到十二浬，以确保马六甲海峡的主权。苏联为了同美帝争夺海上霸权，公然叫嚷马六甲海峡是“国际海峡”，它的军用船只和飞机可以“自由通行”、“自由飞越”。针对苏联政府的这一霸权主义的行径，马来西亚、印尼和新加坡三国政府一九七一年发表联合声明，宣布由三国共管马六甲海峡和新加坡海峡，并成立了相应的管理机构。马来西亚和印尼政府还一再声明，在马六甲海峡中的国际航行必须遵循“无害通过”的原则，不能接受马六甲海峡“国际化”的霸道立场，更不允许超级大国利用这个海峡来达到它们的政治和军事目的。马来西亚和印尼政府对苏联和美国海军舰只擅自通过马六甲海峡曾多次提出抗议。印度尼西亚还曾把闯进印尼领海的苏联“拖网船”驱逐出去。东南亚国家还对苏联社会帝国主义妄图在东南亚攫取基地和港口及派遣间谍到东南亚活动保持警惕。
东南亚各国要求摆脱另一个超级大国美帝国主义控制和干涉的趋势也在逐步发展。
在菲律宾，一九七四年七月三日，菲律宾总统马科斯宣布，菲美之间的劳雷尔—兰利协定从一九七四年七月三日午夜起失效，美国人根据这个协定在菲律宾享有的特权同时取消。这项使菲律宾的主权和独立受到严重侵犯的不平等协定，从它签订的那一天起，就一直遭到菲律宾人民的强烈反对。这个斗争在进入七十年代以后日益发展。这项协定的废除，是菲律宾人民长期斗争的结果。在这以前，一九七三年，菲律宾政府曾宣布收购长期以来控制菲律宾石油提炼和产品销售的一家美国石油公司——埃索菲律宾公司以及这家公司在巴丹炼油厂拥有的股权，由菲律宾国家石油公司经营。
在泰国，近年来人民群众多次起来斗争，要求撤销美国在泰国的军事基地以及结束美国对泰国的侵略和干涉。一九七四年年初，泰国首都曼谷和乌隆、清迈、呵叻等府的工人、学生和其它阶层人民一万多人，相继举行示威游行，抗议美国中央情报局干涉泰国内政，谴责美国利用在泰国的军事基地进行反对泰国邻国的侵略战争。
国家要独立，民族要解放，人民要革命，这是不可抗拒的历史潮流。东南亚国家在反对大国霸权主义的斗争中，逐步加强同广大第三世界国家的合作，不断取得新的胜利。
第5版()
专栏：
鲁巴伊主席接见亚丁纺织厂总经理和中国纺织技术组组长
新华社亚丁一九七五年一月二日电也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里一月二日接见了亚丁纺织厂总经理穆罕默德·萨伊德·萨勒姆和中国纺织技术组组长赵雷，并且同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，纺织厂总经理把这个厂用本国生产的棉花试制成功的第一匹原色卡叽布赠送给鲁巴伊主席。
鲁巴伊主席说：“今天的会见是历史性的会见，因为它标志着我们民族工业的开始。”
鲁巴伊主席还说：“在新的一年开始时，我收到的这件珍贵的礼物象征了中、也人民的友谊。”
鲁巴伊主席最后勉励也门工人和中国技术人员努力工作，相互学习。
陪同接见的有民主也门经济和工业部长阿卜杜勒·瓦利。
第5版()
专栏：
胡韦达首相接见我驻伊朗大使
新华社德黑兰一九七四年十二月三十一日电 伊朗首相阿米尔·阿巴斯·胡韦达十二月三十日接见了中国驻伊朗大使郝德青。他们进行了亲切友好的谈话。
第5版()
专栏：
菲律宾举行中国商品展览受到欢迎
新华社一九七五年一月四日讯 马尼拉消息：据菲律宾报纸报道，自去年十二月二十日至今年一月一日在菲律宾首都马尼拉举行了中国商品展览，受到菲律宾人民的欢迎。
这次中国商品展览是由菲律宾有关贸易公司举办的。菲律宾贸易部部长基亚松在展览开幕时致词说，举办这次展览是为了促进菲律宾和中国之间的贸易，并通过贸易进一步促进菲中两国人民的友好关系。
在展览场所入口处，陈列着菲律宾总统马科斯的夫人去年九月访问中国时同中国领导人友好会见的照片。
这次展览展出了许多种中国轻工业品，以及有关中国的图片。展出期间还放映了介绍中国的幻灯片。
第5版()
专栏：
自力更生大搞革新的人们
朝鲜《劳动新闻》记者访华通讯
我们在中国各地的工厂、企业，见到了许多革新者和工人。他们在中国人民的伟大领袖毛泽东同志的英明领导下，具有国家主人翁的觉悟，发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大胆革新技术，增加生产，建设着富强的新中国。今天，中国的繁荣发展正有赖于这样一批坚信自己力量进行战斗的可靠的人们。
国家的真正主人
当我们跨进陕西省西安市西安红旗电机厂时，出现在眼前的是一间旧式铁工房模样的破屋，座落在工厂的一角。进门就可以看到室内放着几把锤子和锉刀等小工具。这就是七年前的红旗电机厂，当时只有几个家庭妇女，用锤子和镊子生产简单的电灯零件。
我们从这间破旧的屋子里出来，走访全厂，立刻发现过去七年中这个厂发展得多么飞速。
今天，这个厂的工人比一九六七年增加了十倍，拥有钻床、铣床、刨床、切削机、齿轮磨床等二百一十四台机器及其他设备。从产品看，这个厂目前已经能够生产中型和大型机车零件以及电动机、电焊机等几十种电机产品。这些产品为中国汽车工业的发展作出了很大的贡献。
工厂的发展史反映了该厂工人发扬自力更生的革命精神，依靠自己力量，克服种种困难，大踏步向前进的卓有成效的斗争。
我们访问了从建厂一开始就在那里工作的工人吴广智同志。一见面，他就向我们介绍了这个厂的发展情况。他说：“七年前，我们没有机器，用手干笨重的活。”
工人们为了响应党的号召，依靠自己的力量建设一个现代化的工厂，他们盖起了厂房，搞出了设备，造出了产品。他们提出了四百多件技术革新建议。有的人讥笑工人这样干，但是工人是工厂真正的主人，他们终于用自己的力量和智慧，制造出了现代化的机器，生产出了精密度很高的汽车发动机零件。厂内的生产工序现在已有百分之九十实现了机械化，劳动变得轻松了，一九七四年提前三个月完成了年度计划。
正是这些工人，是新中国真正的主人，他们不愿给国家增加负担，从各方面挖掘本厂的潜力，依靠自己的力量和智慧办工厂、搞技术革新，为工业的全面发展作出了贡献。
我们在上海也看到了这样可信赖的人们。
在上海逗留期间，有一天，我们登上了远航三大洋、行船历时一百五十天刚归来的一万三千吨货船“风庆”号，横贯上海市中心、波浪滔滔的黄浦江水击拍着船舷。
我们的手同船员的手紧紧地握在一起。
船长见了我们，自豪地说：“这艘船是江南造船厂的工人用一年多时间造出来的。我们远涉重洋，航程万里。当我们乘着中国工人阶级靠自己的力量和技术制造出来的海轮远航时，心中充满了骄傲和自豪。”
这一天，我们同江南造船厂的工人会面。
革委会的一位负责人热情地接待了我们，向我们讲述了这个厂的工人用自己的力量制造一万三千吨级货船“风庆”号的事迹。
这个厂在解放以前，只能修理不大的船只。一九五六年一月十日，中国人民的伟大领袖毛泽东同志来厂视察以后，工人们高举自力更生、艰苦奋斗的红旗，为在造船工业中进行技术革新开展了轰轰烈烈的斗争。
当他们接受制造一万三千吨货轮的任务时，他们既没有制造这样大吨级船舶的经验，又缺乏技术，但他们丝毫没有犹豫。只要是党交给的任务，上刀山，下火海，工人们也要光荣地去完成。这次，他们仍一如既往，决心以自己的力量，用最短的时间造出大型货轮。
这个厂的一些工人夜以继日，身不离厂，同技术人员齐心协力，集思广益，大胆地设计出了加工几十吨重主机铸件的方案。
最大的困难是他们没有大型设备，怎么加工浇铸六十三吨重的一万马力柴油机这个主件呢？
然而，就连这样大的困难，厂里的工人和技术人员也靠自己的力量加以克服了，他们大胆地使用连续浇铸法，终于造出了柴油机主件。
加工部门的工人，改装了车床夹头，只用了十五天时间，就出色地完成了主机的加工。
这个厂的工人还自己制造了大型水压机等一百五十多种设备。船体车间大搞技术革新，在校正厚钢板、除锈、涂色的作业中，比过去提高了劳动效率十倍。这样，这个厂只用了一年多时间就造出了一万三千吨的货轮。他们目前正在为提高造船能力二至三倍而努力奋斗。
江南造船厂的工人在大踏步前进，他们坚信：只要高度发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，不论怎样艰巨的任务都是能够完成的。
自动化的道路
在中国，各工厂、企业正在为实现生产工序的半自动化和自动化而斗争。参加这一斗争的都是平凡的工人。他们加强了同技术人员的创造性协作，把自己的力量和智慧完全献给了减轻笨重劳动和增加生产的光荣而富有意义的工作。
我们在上海柴油机厂听到了关于工人和技术人员同心协力地把几个生产工序大胆地改为自动传送装置的动人事迹。这个厂的一些工人在自动传送带搞成以前，睡在现场，一步也没有离开过自己的生产岗位。我们就在吴泽明同志装配的自动传送带旁同他进行了交谈。
他告诉我们：“解放以前，在外国侵略者和国内买办资本家及反动官僚的残酷统治下，我被赶出工厂大门六十三次，根本没有学习的机会，一直过着饥寒交迫和受人歧视的生活。在中国共产党和毛主席亲手缔造的繁荣的社会主义祖国的怀抱里，我成了国家的主人。在党的阳光下，我获得了新生。对于党要我做的工作，我难道能后退一步吗？我知道，搞自动传送带就是报答党的关怀，虽然失败了二十三次，但最后终于成功了。”他的话充满了斗志和信心。中国工业的飞跃靠的就是这样一些可信赖的人们，他们有明确的斗争目标，只要是党和革命的需要，他们就会贡献出自己的一切。
这个厂由于实现了生产工序的半自动化和自动化，所以在一九六五年需要一年才能完成的柴油机发动机零件现在只要半天时间就完成了。我们参观了工人们完成一万马力柴油机装配的最后一道工序。
我们还访问了西北国营第一棉纺厂。这个厂由于实现了设备自动化，从而成功地消除了长期影响工人健康和生产的棉尘。仅举精纺车间为例，厂里对第一道工序精选棉工序实现了自动化，利用空气吸棉精选，这就不仅消除了絮尘纷飞的现象，而且使劳动生产率比原来提高了十倍。
据介绍，厂里以前完全靠手工剔出纺棉抽丝工序中排出的棉籽、棉头和线头。一些工人同技术人员一道，花了三个月的时间，创造出了自动洗涤机，使废料得以自动分离出来。
翟福兰同志见到我们时说：“现在除掉了棉尘，空气清爽，工作轻快。这是社会主义制度带来的莫大幸福和喜悦。”
我们还访问了北京、广州、哈尔滨、大庆等地，到处都看到中国工人阶级的飒爽英姿，他们坚决响应中国共产党第十次代表大会提出的号召，高度发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，大胆革新技术，正向着更高的目标奋勇前进。
胜不骄，败不馁，朝着新的胜利不断前进的中国工人阶级必将取得更大的胜利。
（原载朝鲜《劳动新闻》）