第4版()
专栏：
施密特总理和夫人访问南京后到达乌鲁木齐
乌兰夫副委员长陪同访问 江苏省革委会、新疆维吾尔自治区革委会先后设宴欢迎
新华社南京一九七五年十一月一日电 德意志联邦共和国总理赫尔穆特·施密特和夫人及其随行人员，由人大常委会副委员长乌兰夫陪同，今天上午乘专机由北京到达南京参观访问。
江苏省革命委员会主任彭冲，副主任杨广立、韩培信，南京市革命委员会主任储江，副主任王楚滨、李玉，以及两千多名群众到机场欢迎贵宾。
今天，南京机场上飘扬着中国国旗和德意志联邦共和国国旗，机场建筑物上悬挂着巨幅欢迎标语。当施密特总理和夫人走下飞机时，江苏省和南京市领导人迎上前去同贵宾们握手，并陪同贵宾绕场一周，同欢迎群众见面。这时，人们敲锣打鼓，高呼口号，载歌载舞，热情欢迎贵宾。贵宾们不断向群众招手致意。
中午，江苏省革命委员会举行宴会，欢迎施密特总理和夫人以及随同来访的贵宾。
乌兰夫副委员长出席了宴会。
彭冲主任在宴会上致祝酒词。他代表江苏省革命委员会和全省人民，对贵宾们的来访表示热烈欢迎。他说，我们对勤劳、智慧的德意志人民怀有深厚的感情，我们支持德意志人民反对霸权主义的斗争和要求德意志民族统一的正当愿望。他祝贵宾们对我国的访问，为进一步发展两国的良好关系，增进人民之间的友谊，作出积极贡献。
施密特总理在祝酒时说，在你们城市的访问，加深了对你们的了解。这次我们亲自看了长江大桥，知道你们在没有外援的情况下，克服了障碍，发挥了干劲，取得了这样的成绩，我们表示钦佩。通过访问我看到你们这座具有悠久历史的城市，过去遭受过破坏和侵略，现在人们摆脱了过去的锁链，对自己的前途充满信心和力量。
今天，施密特总理和夫人等贵宾在彭冲主任、乌兰夫副委员长等陪同下，参观了南京长江大桥，乘船观看了长江两岸风光，还乘车游览了玄武湖及东郊风景区。贵宾们所到之处，受到群众的热烈欢迎。
施密特总理和夫人等贵宾今天下午乘专机离开南京前往乌鲁木齐参观访问时，彭冲主任等到机场送行。
新华社乌鲁木齐一九七五年十一月一日电 德意志联邦共和国总理赫尔穆特·施密特和夫人，以及随同来访的贵宾，由人大常委会副委员长乌兰夫陪同，今天下午从南京乘专机到达乌鲁木齐参观访问。
到机场迎接贵宾的有：新疆维吾尔自治区革命委员会副主任司马义·艾买提、贾那布尔、李昭明，常委曹达诺夫、铁木尔·达瓦买提，乌鲁木齐市革命委员会主任阿木冬·尼牙孜，有关方面负责人阿依木、杨克、寇东震。
今天，中华人民共和国国旗和德意志联邦共和国国旗在乌鲁木齐机场上迎风飘扬。在通往宾馆的市区主要街道上，悬挂着横幅欢迎标语。下午七时许，贵宾乘坐的专机徐徐降落。当施密特总理和夫人等走下飞机时，司马义·艾买提副主任等迎上前去，同贵宾们热情握手。在机场上欢迎贵宾的两千多名各族群众，挥动花束、花环和彩带，高呼欢迎口号。身穿节日盛装的各族青少年，跳起绚丽多姿的民族舞蹈，向贵宾们表达友好的感情。
晚上，新疆维吾尔自治区革命委员会举行宴会，欢迎德意志联邦共和国贵宾。
乌兰夫副委员长出席了宴会。
司马义·艾买提副主任和施密特总理先后在宴会上祝酒。司马义·艾买提副主任说，在我们新疆各族人民刚刚热烈庆祝了新疆维吾尔自治区成立二十周年之后，又迎接施密特总理和夫人等贵宾，我们感到十分高兴。他说，二十年来，我们取得了一定成就，但是还很不够，我们决心在毛主席领导下，坚持自力更生，艰苦奋斗，保卫边疆，建设边疆，争取更大的胜利。
施密特总理在祝酒时对在中国受到的友好接待，表示感谢。他说，通过这次访问，我相信，德意志联邦共和国同中国政府和人民的关系变得更密切了，而且必将继续发展。他说，中国人民的干劲和成就，给我们留下了良好的印象。我们将把这种良好的印象带回去。施密特总理提议，为德意志联邦共和国同中国各族人民的友谊干杯。
宴会后，施密特总理等贵宾观看了新疆各族文艺工作者演出的歌舞节目。（附图片）
右图：德意志联邦共和国总理施密特和夫人等贵宾，在乌兰夫副委员长等陪同下，参观南京长江大桥。
新华社记者摄（传真照片）
第4版()
专栏：
张春桥同志会见并宴请英共（马列）主席伯奇
新华社一九七五年十一月一日讯 中共中央政治局常委张春桥今晚会见并宴请英共（马列）主席伯奇，宾主进行了亲切友好的谈话。
参加会见和宴会的有：中共中央委员、中联部部长耿飚，中联部副部长张香山，有关方面负责人李肖白、毛宝忠等。（附图片）
中共中央政治局常委张春桥会见英国共产党（马克思列宁主义）主席伯奇。新华社记者摄
第4版()
专栏：
姚文元会见坦桑尼亚桑给巴尔电视代表团
新华社一九七五年十一月一日讯 我国领导人姚文元今天下午会见了以坦桑尼亚联合共和国桑给巴尔新闻、广播、电视部总顾问，革命委员会委员，警察部队政委兼副司令哈米斯·达尔维希为团长的坦桑尼亚桑给巴尔电视代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
参加会见的有代表团团员奥斯曼·巴卡里、伊迪阿·法拉罕、哈吉·谢哈、布里阿尼·穆则，坦桑尼亚驻中国大使馆临时代办欧玛尔。
会见时在座的有：中央广播事业局代局长邓岗、副局长王寿仁，有关方面负责人李珩、任继胜、嵇书佩等。（附图片）
姚文元会见以哈米斯·达尔维希为团长的坦桑尼亚桑给巴尔电视代表团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
谭震林副委员长会见泰国社会党和社会主义阵线议员团
新华社一九七五年十一月一日讯 人大常委会副委员长谭震林今天上午会见以凯桑·素赛为团长、通北·扁革为副团长的泰国社会党和社会主义阵线议员团，同他们进行了友好的谈话。
参加会见的议员团成员有：冲涅·塞锡、威差·沙怀曼、西里·派梭、威吉·翁沙努塔、沙怀·西里哥墨、梭蓬·威拉猜、讪·阿鲁诺泰、巴荣·蒙讪、阿空·素旺诺、巴硕·勒约素、滴洛·马拉玛、乍仑·巴博塞、因桑·伯乔、乌东·通蓬。
中国人民外交学会副会长周秋野、外交部亚洲司副司长程瑞声，以及有关方面负责人田丁、千昌奎会见时在座。（附图片）
谭震林副委员长会见泰国社会党和社会主义阵线议员团。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
赵正洪会见尤伟夫妇
新华社一九七五年十一月一日讯 中华全国体育总会主席赵正洪，今天下午会见了国际象棋联合会主席尤伟夫妇，同他们进行了友好的谈话。
有关方面负责人周正等参加了会见。
尤伟夫妇是十月二十八日到我国进行友好访问的。
三十日晚上，中华全国体育总会负责人李梦华宴请了尤伟夫妇。
尤伟夫妇近日将离开北京前往南京、上海和杭州访问，然后回国。
第4版()
专栏：
乔冠华外长会见赤道几内亚政府贸易代表团
新华社一九七五年十一月一日讯 外交部长乔冠华今天下午会见赤道几内亚共和国外交与各国人民友好部部长恩圭马·埃索诺和由他率领的赤道几内亚政府贸易代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。
外贸部局长张耿和，外交部副司长罗旭、刘华会见时在座。
第4版()
专栏：
为庆祝日本国自卫队纪念日吉原瑞穗防卫驻在官举行酒会
新华社一九七五年十一月一日讯 为庆祝日本国自卫队纪念日，日本驻中国大使馆防卫驻在官吉原瑞穗上校和夫人今天举行了酒会。
应邀出席酒会的有中国人民解放军副总参谋长张才千，有关方面负责人尹佐珍、李伟、张忠杰、范朝福、张钟、王晓云。
日本驻中国大使小川平四郎出席了酒会。
各国驻中国大使馆武官也应邀出席。
第4版()
专栏：
凯卢大使和夫人举行招待会
庆祝阿尔及利亚革命二十一周年
新华社一九七五年十一月一日讯 阿尔及利亚民主人民共和国驻中国大使穆罕默德·梅萨乌德·凯卢和夫人今天下午举行招待会，庆祝阿尔及利亚革命二十一周年。
应邀出席招待会的有外交部长乔冠华，中国人民解放军副总参谋长王尚荣，外贸部副部长陈洁，外经部副部长石林，农林部副部长梁昌武，邮电部副部长刘澄清，卫生部副部长张之强，以及其他有关方面负责人黄中、杨骥、王笑一等。
各国驻中国的外交使节也应邀出席了招待会。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
王炳南宴请哥伦比亚自由青联代表团
中国人民对外友好协会会长王炳南十一月一日晚上设宴欢迎以哥伦比亚自由青联主席马盖斯为团长的哥伦比亚自由青联代表团。席间，宾主进行了友好的谈话。有关方面负责人区棠亮、贾学谦、于崇浩等参加了宴会。代表团是应对外友协邀请前来我国进行友好访问，于十月三十日到达北京的。
首都新闻界宴请达荷美客人
《人民日报》负责人鲁瑛十一月一日晚代表首都新闻界设宴招待达荷美新闻和国家指导部研究计划司司长多马斯·莫纳桑夫妇。出席宴会的有中央广播事业局副局长董林和新华社负责人彭迪等。达荷美驻中国大使馆三等秘书良苏努和夫人也应邀出席了宴会。多马斯·莫纳桑夫妇是应我国首都新闻界的邀请前来进行友好访问，于十月三十一日乘飞机到达北京的。
中华全国体育总会举行招待会欢迎泰国射击、射箭代表团
中华全国体育总会十月三十日举行招待会，欢迎以沙曼·突巴谷为团长的泰国射击、射箭代表团访问我国。中华全国体育总会主席赵正洪，以及路金栋、王澄枢、魏明、孙正华、冯德宝，中国射击、射箭运动员、教练员出席了招待会。在洋溢着友好气氛的招待会上，赵正洪和沙曼·突巴谷先后讲话。他们指出，泰国射击、射箭代表团访问中国，必将进一步增进中泰两国人民和运动员之间的友谊。泰国射击、射箭代表团于十月二十五日到达广州，在访问了上海之后到达北京。
郑代雨会见并宴请老挝农村电力考察团
水利电力部副部长郑代雨十月三十日晚会见并宴请了由老挝电力公司总经理蒙塔腊·苏丹马冯率领的老挝农村电力考察团。有关方面负责人朱敬德、罗甫、邓秉礼等在座。老挝王国驻中国大使馆临时代办荣·财萨纳和夫人也参加了会见和宴会。考察团是应水利电力部邀请于十月二十八日到达我国的，他们将在北京、河北、湖南、广西、广东参观考察，然后回国。日本东京银行代表团赴我国南方访问
由横山宗一行长率领的日本东京银行代表团，结束了在北京的参观访问，十月三十日离京去我国南方访问。代表团是应中国银行邀请于十月二十六日到达北京的。在京期间，中国银行代董事长兼总经理乔培新会见和宴请了代表团，并就两行业务进行了友好会谈。中国人民银行副行长卜明，外贸部部长助理刘希文，中日友协副会长王芸生，中国国际贸易促进委员会副主任王文林分别会见了代表团。
莫桑比克妇女代表团回国
以莫桑比克妇女组织尼亚萨省书记莫尼卡·希图皮拉为团长，玛利亚·贝阿特里斯为副团长的莫桑比克妇女代表团，结束了对我国的友好访问，十月三十一日晚乘飞机离开北京回国。有关方面负责人区棠亮、李淑铮等到机场送行。代表团在我国期间，先后访问了北京、大庆、沈阳、大寨、长沙、韶山、上海、南京、扬州等地，同我国人民和妇女进行了广泛的接触和友好交谈，增进了中莫两国人民和妇女的战斗友谊。
罗马尼亚铁路职工访华二团回国
由瓦连丁·马特耶斯库率领的罗马尼亚铁路职工访华二团十月二十九日乘火车离京回国。这个访华团是十月二十日到达北京的，先后访问了北京、上海、苏州、南京等地。
我国出席联合国粮农组织第十八届大会代表离京
我国出席联合国粮农组织第十八届大会的代表、中华人民共和国农林部副部长杨立功，十月三十一日离京。他将先率领中国科技合作代表团赴保加利亚参加中保科技合作委员会第十三届会议，随后前往罗马。副代表、中国驻意大利大使韩克华，副代表李永凯、任志已在罗马。到机场送行的有农林部副部长梁昌武，有关方面负责人王瑞琪、马凌等。
我国科技合作代表团赴保加利亚
参加中华人民共和国和保加利亚人民共和国科学技术合作委员会第十三届会议的中国科技合作代表团，由中保科技合作委员会中国组主席、农林部副部长杨立功率领，十月三十一日乘飞机离开北京前往保加利亚。农林部副部长梁昌武和有关方面负责人谭伟等到机场送行。保加利亚驻中国大使格里戈洛夫也到机场送行。
（新华社）