第4版()
专栏：
天津站多快好省发展运输生产
广大职工在批林批孔运动中，以工人阶级的主人翁责任感，胸怀全局，团结战斗，今年以来的运输计划指标一再突破，生产任务月月超额完成
新华社天津一九七四年九月八日电 在批林批孔运动中，天津铁路分局天津站广大职工以工人阶级的主人翁责任感，胸怀全局，团结战斗，为多快好省地发展运输生产做出了新贡献。今年一至八月份，这个车站月月全面均衡地完成国家运输计划。货车平均停留时间比去年同期缩短百分之七，相当于为国家节省七千一百多辆车皮。
天津站的工人和干部在批林批孔中，结合批判林彪效法孔老二“克己复礼”的反动纲领，用马克思主义的立场、观点、方法研究和宣讲儒法斗争史，推动批林批孔运动朝着深入、普及、持久的方向发展。最近，他们又系统地研究了两千年来的阶级斗争历史和五十多年来党内尊孔反孔斗争史，评注了一些法家著作，批判了宣扬孔孟之道的《弟子规》等儒家反动书籍，使批林批孔运动进一步深入。
革命是发展生产的强大推动力。天津站的工人、干部通过批林批孔，提高了阶级斗争和路线斗争觉悟，他们充分发挥社会主义积极性，树立为革命多做贡献的雄心壮志，主动加任务，挑重担，使今年以来的运输计划指标一再突破，生产任务月月超额完成。
今年，上级给这个车站下达的任务比去年增长了百分之七点五，车辆平均停站时间压缩了零点三小时。在繁重的任务面前，工人们说：“山高有爬头，任务大有干头，困难多有斗头，我们工人阶级就是要开好社会主义的快车”。计划下达后，第一关就遇到春节运输。客运车间的工人们打破了班与班、组与组的界限，各工种互相支援，密切配合，没有增加人员，胜利地完成了比往年多四、五倍的春节期间旅客运输任务。运转、货运车间的职工，在保证旅客运输的同时，采取合理调度，见缝插针等措施，超额百分之十完成了第一季度的货运计划。随着批林批孔运动的不断深入，全站革命、生产形势越来越好。工人们说，“形势越好，越要多做贡献”。大家苦干加巧干，提前十六天半完成了上半年运输任务。七月份，工人们又针对天热雨多、鲜活易腐货物多的情况，掀起了战高温、夺高产的热潮，各级领导干部吃住在现场，日夜坚守岗位，同群众一起大干苦干，不仅全面完成了运输任务，而且货物发送吨数创造了历史同期的最高水平。
天津站的工人、干部从全局出发，把兄弟单位的困难当成自己的困难，积极开展社会主义大协作，有力地促进了运输生产的发展。这个站是天津铁路枢纽的一个编组站，每天担负着向有关港口、煤矿排送几百辆空车的任务。过去有的同志认为：“装车是硬指标，卸车是软指标”，一度重装轻卸，使一些满载货物的车辆卸不下，排不出，造成积压。今年以来，这个站的职工通过革命大批判，冲破了本位主义思想的束缚，扩大了视野。他们认识到：卸好车，排好车，加速车辆周转，为运送国家钢铁、煤炭等重点物资提供足够的空车，这是全局的需要，也是为国民经济服务的方向问题。因此，他们自觉地抓紧卸车工作，按计划向兄弟站及时提供空车。七月中旬的一个夜晚，西货场吊车组接受了一项卸车任务，要在短时间内，把装在九辆车皮上的四架天车卸下来。当时货位已满，他们就立即组织人力，连续奋战六个小时，倒腾了一百六十吨货物，开辟了一块空地，终于把四架天车卸下来，及早地把空车输送给古冶煤矿。
从天津站装出的重车，原来只需要按东、南、北三个方向编成列车，然后再由邻近兄弟编组站进行解体改编，发往目的地。批林批孔运动中，天津站职工为了扩大沿线铁路枢纽的通过能力，主动提出直接编组远距离的直达货物列车。这种列车沿途不再改编，一直开到目的地，可以减轻几个兄弟组站的工作量，但却给自己增添了麻烦。过去有人认为：这样干“划不来”。现在大家认识到：干革命不能只算本站的小账，不算全局的大账，只要对全局有利，就要争着干。职工们知难而进，协同作战，从三月份以来，先后向上海、广州、郑州、包头、乌鲁木齐等方向开出了四十多列远距离始发直达货物列车，获得上级领导和兄弟站的赞扬。
为了提高卸车能力，加速车辆周转，各货场职工互帮互学，团结战斗，千方百计挖掘潜力。西货场七○一吊车组的工人们自力更生挖掘潜力，改进作业方法，使货位能力扩大了十几倍，解决了货物多和货场少的矛盾。各货场干部和工人，纷纷来到七○一吊车组观摩学习，有的干部还跟班劳动亲身参加实践。南站货场在学习了七○一吊车组的经验后，场内积存的货物很快由过去的七八千吨，压缩到四千吨以下；东货场广大职工在挖掘货位潜力的同时，大搞索具配套，实现“一机多能，一具多用”，不断提高装卸作业效率。经过大家共同努力，今年以来全站卸车能力比文化大革命前的一九六五年提高了百分之二十六，有效地加速了车辆周转，提高了运输效率。
第4版()
专栏：
在批林批孔运动中，天津市汽车运输六场，深入批判修正主义办企业路线，不断提高服务质量。这是六场车队把一批化肥运往农业生产第一线。
新华社稿
第4版()
专栏：
进一步加强同各国人民之间的友谊和团结
我国同世界各国体育交往有新发展
新华社一九七四年九月八日讯 一年多来，我国同世界各国特别是亚洲各国的体育交往又有了新的发展。
去年一年中，我国同亚洲十七个国家和地区共进行了八十多次体育友好交往。交往的项目有篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球、围棋、冰球、滑冰、网球、游泳、田径、体操等。今年头八个月，我国又同亚洲十八个国家和地区共进行了五十多次体育友好交往。
在去年八、九月份北京举行的亚非拉乒乓球友好邀请赛时，我国人民和运动员盛情接待了来自亚非拉八十六个国家和地区的一千一百多名乒乓球运动员、教练员和乒乓球界的朋友。今年四月份，我国乒乓球运动员前往日本横滨参加了第二届亚洲乒乓球锦标赛。当时参加这次友谊盛会的共有三十二个国家和地区的运动员和乒乓球组织的代表。最近，我国又派出由二百六十九名男女运动员组成的体育代表团，参加了正在伊朗首都德黑兰举行的第七届亚洲运动会。我国运动员在这些国际体育交往中，坚决执行“友谊第一，比赛第二”的方针，虚心向各国、各地区人民和运动员学习，进一步增强了同各国、各地区人民和运动员的友谊和团结。
中国和朝鲜民主主义人民共和国都是第一次派出运动员参加亚运会的比赛。为了迎接第七届亚运会，中朝两国今年以来曾多次派出各种体育项目的代表团进行互访，交流经验，从而加强了友谊和团结，共同提高了技艺。今年四月，我国艺术体操学习小组到朝鲜访问时，朝鲜同志特意派出他们最好的体操运动员帮助我国运动员掌握艺术体操的动作和技巧。他们这种热情帮助中国运动员的精神，使我国艺术体操学习小组受到了深刻的教育。
中越两国人民的战斗情谊，通过体育代表团的互访，进一步得到加强。今年二月间，中国乒乓球队访问了越南民主共和国。二月十一日，中国乒乓球队参观了在恢复和发展中取得出色成绩的越南太原钢铁公司。这个钢铁公司的一座建筑物上，高挂着用中文写的“越中友好”四个大字。这家公司的一位越南同志向我国乒乓球队介绍说：“在战争期间，美帝国主义曾向这里进行了残酷的轰炸，但是这四个红色大字却始终没有受到损坏。这象征着越中两国人民之间的友谊是任何力量也摧毁不了的。”在今年四月日本横滨举行第二届亚洲乒乓球锦标赛期间，中越两国乒乓球运动员通过比赛和交流经验，使友谊的纽带系得更紧。
随着第三世界各国人民团结反帝斗争的日益发展，各国人民进一步体会到友谊的可贵和团结的重要。通过体育交往进一步得到加强的各国人民之间的友谊和团结，反过来又变成巨大的力量，推动着各国人民反对霸权主义，要求独立自主地发展体育事业的斗争。今年四月，我国田径、举重代表队应邀参加在白沙瓦举行的巴基斯坦第十五届全国运动会。当我国代表队刚到达
白沙瓦，国际业余田径联合会就发电报给巴基斯坦，露骨地威胁说，巴基斯坦如果同中国比赛，就要在两年内停止巴基斯坦的会籍，不许它参加国际业余田径联合会搞的世界比赛，还要开除参加同中国比赛的运动员。巴基斯坦政府不仅没有被国际业余田径联合会的无理恫吓所吓倒，反而给予了有力的回击。
巴基斯坦教育部长阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达义正词严地指出：“这是巴基斯坦所管辖的领土范围内的主权问题。”他警告国际业余田径联合会的某些人“不要忘记还有个第三世界”。在巴基斯坦朋友的热情支持下，我国运动员胜利地参加了这个运动会，并取得了良好的成绩。为了共同表示对国际体坛中某些组织所推行的霸权主义和强权政治的蔑视，在埃及代表队的建议下，巴基斯坦和应邀到巴基斯坦参加这个运动会的中国、埃及、伊朗在拉合尔又特意进行了四国友好比赛。在这种情况下，国际业余田径联合会的某些人居然又“决定”在三个月内不准巴基斯坦参加它举办的世界比赛。从所谓要停止巴基斯坦两年会籍，不许参加世界比赛到改为给予三个月的“处分”，暴露了国际业余田径联合会中的某些人的霸权主义面孔和他们色厉内荏的本质。
要求同中国运动员和人民进行友好交往，已经成为世界各国特别是第三世界各国的运动员和人民的共同呼声。去年十一月，亚洲许多国家和地区要求亚运会联合会驱逐蒋介石集团、确认我国合法权利的斗争的胜利，生动地说明了这一点。
第4版()
专栏：
李琦会见香港大专学校教授、讲师旅行团
新华社一九七四年九月八日讯 国务院科教组负责人李琦，九月七日晚会见并宴请了由司徒新教授率领的香港大专学校教授、讲师旅行团全体成员，同他们进行了亲切的谈话。
我有关方面负责人、教育工作者和工农兵理论工作者薛玉珊、崔明堂、李晨、刘冰、郭宗林、张维、杨世瑞、冯友兰、钱伟长、赵振海、张保贵等参加了会见和宴会。这个旅行团是在九月四日到达北京的。
第4版()
专栏：
我驻委内瑞拉大使馆临时代办聂功成离京赴任
新华社一九七四年九月七日讯 中华人民共和国驻委内瑞拉共和国大使馆临时代办聂功成，今天离开北京前往加拉加斯赴任。
第4版()
专栏：
外事往来
日本妇女访华代表团到京
以日本妇女会议议长、参议院议员田中寿美子为团长的日本妇女访华代表团，应中日友好协会邀请前来进行友好访问，九月七日到达北京。八日晚上，林丽韫设宴招待代表团全体成员，区棠亮、刘桂英、李淑铮等出席了宴会。
日本全国市长会代表团离京
由团长渡边浩太郎、副团长安东玉彦率领的日本全国市长会代表团，九月八日上午乘飞机离开北京前往西安、上海、广州参观访问，然后回国。秘书长白土吾夫等已在九月八日乘飞机离开北京回国。九月六日晚，代表团举行了告别宴会。中日友协副会长王芸生，有关方面负责人楚图南、徐运北、孙平化、岳岱衡等，应邀出席了宴会。
郝中士宴请日本农业
协同组合访华代表团
中国农学会代理事长郝中士九月八日晚上举行宴会，欢迎以日本全国农业协同组合中央委员会委员长宫胁朝男为团长、农林中央金库理事长片柳真吉为副团长的日本农业协同组合访华代表团。我有关方面负责人和日本驻中国大使馆参赞佐佐木富二等应邀出席宴会。代表团一行六人是应中国农学会邀请前来我国进行友好访问，于九月七日晚上到达北京的。
林林会见并宴请澳中协会代表团
对外友协副会长林林九月八日会见并宴请以史迪威为团长的澳中协会代表团，宾主进行了友好的交谈。出席作陪的有周培源、胡洪范、周尔流、蔡再杜、刘万钧、张耀民。代表团是应对外友协邀请于九月七日到达北京的。
丁雪松宴请女作家韩素音
中国人民对外友好协会副会长丁雪松九月八日晚举行宴会欢迎女作家韩素音。有关方面负责人王珍、邢洚、李宝球、武坚达等，出席宴会作陪。韩素音是应对外友协邀请前来我国参观访问，于九月七日到达北京的。
阿人民军“游击队”排球队回国
阿尔巴尼亚人民军“游击队”排球队，结束了对我国的友好访问，九月八日乘飞机离开北京回国。阿尔巴尼亚战友在我国期间，先后访问了北京、广州、上海、南京、沈阳、大连等地，同中国男女排球运动员进行了友谊比赛。
阿中学生青年足球队回国
阿尔巴尼亚中学生青年足球队结束了对我国的友好访问，九月八日乘飞机离开北京回国。阿尔巴尼亚战友在我国期间，先后访问了北京、长春、沈阳、上海、长沙、韶山等地，同中国青年足球运动员进行了友谊比赛。
中国《明清工艺美术展览》
代表团离京去日本
以故宫博物院院长吴仲超为团长的中国《明清工艺美术展览》代表团，九月七日离开北京，前往日本东京参加中华人民共和国《明清工艺美术展览》开幕式。前往机场送行的有国家文物事业管理局局长王冶秋及有关方面负责人。
香港贸易航运界外籍人士访华团抵京
以香港总商会约翰·帕莱克·凯特先生为团长的香港贸易航运界外籍人士访华团，在访问了广州、杭州、上海和南京后于九月五日抵京。在京期间，中国国际贸易促进委员会副主任肖方洲、中国国际旅行社负责人程之平分别会见并宴请了客人。客人们将于九月十日离京回香港。 （新华社）
第4版()
专栏：
“日中友好九州青年之船”访华团
在上海进行友好访问后去天津
日本朋友在同上海人民广泛接触中增进了中日两国人民的友谊
新华社上海一九七四年九月七日电 以日本长崎县知事久保勘一为团长的日本“日中友好九州青年之船”访华团，在上海进行了三天友好访问，今天晚上乘“日本丸”轮船离开上海前往天津。
“日中友好九州青年之船”访华团是由日本九州地方八个县的各界青年为主组成的，共四百二十人。连日来，他们分路参观了上海工业展览会、工厂、农村人民公社、学校、工人新村和少年宫，并同上海各界青年进行了座谈。日本朋友在同上海人民广泛的接触中，进一步加深了相互间的了解，增进了中日两国人民和青年的友谊。
在参观访问中，日本朋友热情转达了日本人民对中国人民的深情厚谊。在参观上海货车制造厂时，来自鹿儿岛县的青年工人大森和芳把一块写着“日中友好万岁！”“为促进日中友好而努力！”“日中两国人民永远友好下去！”的红绸，送给这个工厂的工人。这个厂的工人请日本朋友回国后转达中国工人对日本人民的亲切问候。来自大分县的日本朋友田上光，在参观虹口区少年宫时，给中国小朋友带来了大分县少年儿童的绘画、书法和作文，表达了日本儿童对中国小朋友的友好感情。少年宫的小朋友们非常高兴，他们也把自己最近制作的表现中日两国人民和两国少年儿童团结友好的剪纸画和书写着“中日两国人民友好万岁”的书法，送给日本朋友，请他们转交给日本的小朋友。日本朋友在参观彭浦工人新村时，受到居民们的热烈欢迎。这个新村的负责人贺月仙最近随上海市友好代表团访问了日本，回来后向新村居民转达了日本人民对中国人民的友好感情。日本朋友来新村访问，居民们十分高兴，热情地邀请日本朋友到自己家里作客。他们请日本朋友把新村居民的问候带给日本人民。一部分日本女青年访问了徐泾人民公社，同社员们亲切交谈，了解农业学大寨的情况。社员们用自己生产的葡萄、苹果、梨招待了日本朋友。许多日本朋友说，短短的几天参观访问，中国人民自力更生、艰苦奋斗的精神和对日本人民的友好感情给他们留下深刻印象。他们表示要把在这里看到的情况和中国人民的诚挚友情转告给日本人民。
六日下午，中日两国朋友一起来到上海西郊公园，共同种植友谊树。久保勘一团长和八个县的青年代表同中国朋友把九棵苍翠挺拔的罗汉松种植在熊猫岭旁的土地上。两国青年围着友谊树畅叙友谊。他们说，这些松树象征着中日两国人民和青年的友谊万古长青。两国青年们纷纷在友谊树前合影留念。
日本“日中友好九州青年之船”访华团是九月五日早晨到达上海的。当天上午，上海市革命委员会副主任周丽琴会见了访华团长久保勘一，副团长北岛靖、大坪信义、伊藤新平、松下敏郎、小代幸生、本部安夫、井之口恒雄、平安常实，事务局长桥本忠典，顾问西冈久隆，同他们进行了亲切友好的谈话。当晚，日本朋友出席了音乐晚会。
六日晚上，上海市革命委员会举行招待会，热烈欢迎访华团全体成员。近七百名中
日两国青年欢聚一堂，亲切交谈。周丽琴副主任在招待会上祝酒。她代表上海市人民对
日本朋友来访表示热烈欢迎。她祝愿中日两国人民、青年、妇女之间的友谊不断发展。久保勘一团长在祝酒时说，日中两国是一衣带水的近邻，两国人民永远友好下去是我们的共同愿望，我们这次访问就是为了进一步促进日中两国人民和青年一代的友谊。
“日中友好九州青年之船”访华团离开上海前，久保勘一团长举行了答谢宴会。
今天晚上到码头欢送日本朋友的有上海市革命委员会常委杨小兵，上海市总工会副主任沈涵，共青团上海市委副书记沈芬娣，上海市妇联副主任强玲英，以及有关方面负责人余新裕、林德明和青少年们。