第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装上月雨季战斗取得重大战果
敌占区人民群众继续开展反对朗诺卖国政权的斗争
新华社一九七四年九月六日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量八月份在金边周围、四号公路、马德望、磅同、暹粒等地以及湄公河和洞里萨湖上频频出击敌人，共歼灭敌人七千多名。
柬埔寨的八月份正处在雨季之中，这个月份，大雨滂沱，江河湖水横溢。在旱季中遭到惨败的朗诺卖国集团，利用雨季，采取各种军事行动，进行垂死挣扎。美帝国主义也向卖国集团提供包括军事顾问在内的各种援助，妄图以此来帮助其走狗摆脱不可挽回的困境。但是，敌人的企图并未得逞，相反，人民武装力量进一步紧缩了对敌人的包围圈，击退敌人的各次反扑，并且频繁出击，使敌人在各个战场上都受到更惨重的损失。
据统计，人民武装力量在此期间，打死打伤和俘虏敌人共七千一百八十名，其中包括伪军官六十八名；摧毁敌人坦克和装甲车二十七辆、汽车和拖拉机三十二辆；击落击伤敌机八架，击沉击伤各种船只八十五艘；摧毁敌人军营、仓库和据点八十七座；缴获各种武器一千六百多件，缴获拖拉机五辆、收发报机四十五部、弹药三十多吨以及其他战争物资一百多吨；缴获载有一百三十万公升燃料的大吨位船只二艘。
在八月份，又有五千多人从金边卖国集团控制区投奔解放区。
新华社一九七四年八月三十日讯 据柬埔寨通讯社报道，金边卖国集团暂时控制地区的人民群众最近继续以各种形式开展反对朗诺卖国政权的斗争。
最近，朗诺集团的伪工矿部长邱暹良到马德望市对工矿企业进行所谓“视察”，遭到工人和居民的强烈反对。当他到达麻袋制造厂时，这个厂的工人举行示威，愤怒高呼“打倒卖国贼隆波烈政府！”等口号，要求民主自由、提高工资，反对强行征兵。面对愤怒的示威群众，邱暹良赶忙乘车溜走了。八月初，金边卖国当局的制糖厂的数百名工人也举行了示威游行，要求卖国当局补发几个月来拖欠他们的工资。金边的“高棉酿酒厂”的工人还愤怒谴责卖国贼朗诺的亲戚贪污巨款的罪行。
敌占区人民群众坚决抵制卖国贼强行征兵的行径。八月二十三日，金边尊蓬旺寺院的僧侣和当地居民，用棍棒和石块同前来征兵的约十五名伪军警展开搏斗，粉碎了他们的征兵行动。八月二十一日，金边芝巴安伯区的居民严惩一伙强行征兵者，解救了二名被抓的青年。八月十一日和十三日，金边市居民还分别在奥安比市场和多戈沉重打击了一些强行征兵的恶棍。
与此同时，敌占区广大青年学生也继续开展斗争。金边九所中学的学生最近发表一封公开信，谴责金边卖国政权的罪行。当学生们获得卖国贼秘密决定要把“尤贡托”中学变成军营的消息后，他们立即掀起了抗议浪潮，奋起进行斗争，决心不让卖国贼的阴谋得逞。
第5版()
专栏：
越南南方军民重挫蚕食进攻的西贡军队
新华社河内一九七四年九月六日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区军民在八月份接连挫败西贡军队蚕食解放区的军事行动，收复许多解放区，使近一万八千名西贡军队丧失战斗力。
在八月份，越南南方军民在反蚕食战斗中共歼灭和重创西贡军队十三个营和六十多个连，击毁、击伤敌人军车二百四十多辆和大炮三十门，击落、击毁敌机三十七架，收复了拥有近二十万人口的两个县、二十一个乡和成百个村，捣毁了数十个集中居民区。
仅南部西区军民在八月份头二十天就使三千八百五十名敌人丧失战斗力，拔除敌人一百二十五个据点、基地和军事分区，收复拥有六万多人口的三个乡和四十五个村。
芹苴省军民拔除了西贡军队非法建立在解放区的二十四个据点，收复了拥有一万一千多人口的十一个村。
越南南方军民在反击蚕食解放区的西贡军队同时还号召西贡军队的士兵奋起反战，拒绝执行指挥官的命令，投向人民一边。在广义、土龙木、美萩、芹苴、迪石等省，西贡官兵反战人数日益增加。
第5版()
专栏：
尼泊尔学生继续示威抗议印度吞并锡金
舆论界谴责某超级大国支持印度进行殖民扩张
新华社加德满都一九七四年九月六日电 尼泊尔首都加德满都数千名学生，九月四日和五日继续举行示威游行，抗议印度企图吞并锡金。
四日，学生们分成许多支队伍，在全市的主要街道上示威游行，沿途高呼“印度从锡金滚出去！”、“打倒印度扩张主义！”等口号。
一些学生在闹市区向市民发表演说，谴责印度吞并锡金的卑劣行为。他们还把“锡金必须保持独立！”等标语贴在大街上的汽车上。
示威学生还向印度驻尼泊尔大使馆递交了抗议书，表示强烈谴责印度对锡金的扩张主义政策，要求保持锡金的独立和主权。
加德满都的几乎所有的商店和电影院也都整天停业，表示抗议印度吞并锡金。
尼泊尔首都加德满都的学生五日在印度大使馆附近和印度大使馆文化中心门前举行示威，并且高呼口号，反对印度吞并锡金。
巴克塔普市和比尔干则市各学院的学生这一天也举行游行示威，抗议印度吞并锡金。
据新华社加德满都一九七四年九月六日电 尼泊尔报刊继续发表文章，强烈谴责印度阴谋吞并锡金的扩张主义行径。
《祖国》周刊，九月三日发表题为《印度抹煞锡金主权》的观察家文章说：“印度的统治者依靠某一个超级大国的支持，目前正在进行帝国主义的扩张。”“目前，喜马拉雅地区的一个独立国家锡金正在被正式并入印度。新德里的统治者们发动了一个殖民主义和扩张主义的行动，从而在他们国家的历史上留下了一个无法磨灭的污名。”文章说：“一直在高喊独立、平等、共处口号的印度占领了一个小邻国，也就对印度所有的其它小邻国造成了严重的威胁。”文章驳斥印度把它强加给锡金的不平等条约当作吞并锡金的依据，并历数了印度干涉尼泊尔内政和对尼泊尔进行军事威胁和骚扰的种种扩张主义行径。
《语言报》九月二日发表文章说，印度正在为把锡金变成印度的一个邦，或者说消灭锡金的独立存在铺平道路。文章说，尽管印度在口头上反对帝国主义和反对干涉内政，但“我们从它目前消灭邻国的政策来看，如果说印度不是扩张主义，那又算是什么呢？”“印度难道不是英国殖民政权的一切政策和行为的继承者吗？”
第5版()
专栏：第七届亚运会
我体操运动员又获五项第一名
朝鲜日本选手也分获高低杠和跳马第一名
新华社德黑兰一九七四年九月六日电 中国体操运动员在第七届亚运会体操赛团体和个人全能比赛中取得优秀成绩后，不骄不躁，继续前进。今天晚上在女子和男子十个单项决赛中，又获得五项第一名。蒋绍毅（女）获得自由体操（一九·三五分）、平衡木（一九·一○分）和高低杠（一九·○○分）三项的第一名。蔡焕宗获得鞍马（一九·一五分）和单杠（一九·四○分）两项的第一名。
在今天的比赛中，中国女选手宁小琳和辛桂秋以及男选手杨明明、廖润甜、潘辰飞也都取得了良好成绩，分别进入了前三名。中国的五星红旗在阿里亚梅尔体育中心的体育馆内十二次升起。
今天的单项决赛是体操比赛的最后项目。比赛开始前，体育馆的看台上早已坐满了观众，许多人找不到座位只得站在走道上观看这场十分精彩的表演。
我国著名选手蒋绍毅在高低杠上的出色表演，扣人心弦。她的动作包括弹低杠前空翻再抓高杠等难度很高的动作，最后以高杠腾身回环弹低杠转体三百六十度下。当她做完一整套动作，稳稳当当地站在垫子上时，全场响起了雷鸣般的掌声。
蔡焕宗在单杠决赛中成功地做出了扭臂握接单臂转体三百六十度的高难度动作，后空翻两周下。这套动作做得非常优美、新颖，赢得观众的热烈掌声。
在男子项目中，日本选手堀出一夫在获得男子个人全能优胜后，今晚取得了跳马第一名，单杠第二名。另一名日本选手野泽同蔡焕宗并列双杠第二名，跳马获第三名。朝鲜民主主义人民共和国的宋顺峰获自由体操第二名和吊环第三名。另一名朝鲜选手金成日获自由体操第三名。
在女子项目中，朝鲜民主主义人民共和国选手赵允希同蒋绍毅并列高低杠第一名。她还获得了跳马、自由体操和平衡木三个项目的第三名。另一名朝鲜选手黄朝野获得跳马第二名和高低杠第三名。获得跳马第一名的是日本的吉田礼子。
运动员们在比赛中互相鼓励、互相帮助。当一个选手成功地完成一套动作的表演时，其他国家的选手们便一起走上前去，亲切握手表示祝贺。比赛场内洋溢着友好的气氛。
比赛全部结束后，一万多名观众发出了雷鸣般的掌声和欢呼声，热烈祝贺运动员赛出了风格，赛出了水平，热烈祝贺这届亚运会的体操比赛胜利结束。
第5版()
专栏：第七届亚运会
中日朝泰射手获手枪慢加速射优异成绩
新华社德黑兰一九七四年九月六日电 在第七届亚洲运动会射击比赛的第五天，中国射击队经过六个半小时的艰巨比赛，获得手枪慢加速射二十五米六十发团体赛第一名和个人赛第二名。
由杨强、苏之勃、包赛纳和朱华宇组成的中国队取得了二千三百一十四环的成绩。这个成绩比日本队在上届亚运会创造的纪录多三十环，同时打破了二千三百一十三环的中国全国纪录。泰国队获第二名，（二千二百九十环）也打破亚运会纪录。
今天上午九时，比赛一开始就出现了激烈的争夺。中国射手杨强和包赛纳（蒙古族）在三十发慢射中分别取得二百九十一和二百八十九环的好成绩。但是朝鲜民主主义人民共和国、泰国和日本的选手也取得了非常接近的成绩。慢射完毕以后，中国队只占两环的微弱优势。因此速射就成了胜负的关键。中国射手朱华宇和苏之勃首先出场。他们分别取得五百七十四和五百七十七环的成绩。这时整个队的成绩已落后于朝鲜队和泰国队，就在这关键时刻杨强和包赛纳沉着应战。杨强在第二组五发中打了四十七环后，认真仔细总结自己的动作缺点，在第三组五发中，颗颗子弹命中靶心。在关键的第六组五发中，杨强和包赛纳都打中靶心，从而使中国队的总成绩一跃到二千三百一十四环，取得了这个项目的团体赛第一名。
手枪慢加速射的个人前二名由日本队的赤塚裕幸和中国射手杨强争夺。他们在比赛中得分相等，于是再打三组五发决定胜负。结果赤塚以一百四十八环胜杨强（一百四十环）。
第5版()
专栏：第七届亚运会
中日运动员获女子跳台跳水第一、二名
新华社德黑兰一九七四年九月六日电 中国运动员二十六岁的钟少珍和十七岁的劳书成，今天在第七届亚运会上分别获得女子跳台跳水第一名和第三名。这个项目的第二名是日本运动员角丸房子。
钟少珍的成绩为三百七十二点七二分。这是她在这届运动会上取得的第二个第一名。角丸房子的成绩是三百三十二点七○分，劳书成的成绩是二百九十二点七○分。
钟少珍的八个跳水动作都完成得较好，特别是在完成向内翻腾两周半和向前翻腾三周半这两个最后的动作时，姿势优美，入水干净利索，获得了全场观众的热烈鼓掌和较高的分数。
劳书成今天在分数落后的情况下毫不气馁，比较好地完成了向内翻腾两周半和向前翻腾两周半等两个最后的动作。
在五日和今天进行的七项游泳比赛中，日本、中国、新加坡运动员八人打破了五项亚运会纪录。日本的原秀章和中国的罗兆应分别以五十八秒二一和五十八秒四四的成绩打破男子一百米蝶泳的亚运会纪录。日本的中村房枝和新加坡的孙宝全分别以四分四十八秒七三和四分四十八秒七七的成绩，打破女子四百米自由泳的亚运会纪录。
今天，日本的本多忠以一分零一秒点一九的成绩打破了由他本人保持的男子一百米仰泳亚运会纪录，日本的初田恭江以一分零五秒点四八的成绩打破女子一百米蝶泳亚运会纪录。另两名日本运动员柳馆毅和佐佐木二郎都打破了男子四百米个人混合泳的亚运会纪录。伊朗运动员沙赫拉姆·阿扎法尔打破了伊朗的国家纪录。
第5版()
专栏：第七届亚运会
我运动员九月六日的比赛成绩
新华社德黑兰一九七四年九月六日电 中国运动员九月六日在第七届亚洲运动会部分项目比赛中获得七个第一名、八个第二名和三个第三名。现将部分项目的比赛成绩介绍如下：
体操：
中国运动员获得女子平衡木决赛前两名：
第一名蒋绍毅十九点一零分；第二名辛桂秋十九分。
中国运动员获得女子自由体操决赛前两名：
第一名蒋绍毅十九点三五分；第二名宁小琳十九点一五分。
中国运动员获得女子高低杠决赛第一（并列）和第四名：
第一名（并列）蒋绍毅十九分；第四名王桂萍十八点七零分。
中国运动员获得女子跳马决赛第五和第六名：
第五名宁小琳十七点八五分；第六名丁照芳十七点八零分。
中国运动员获得男子鞍马决赛前两名：
第一名蔡焕宗十九点一五分；第二名杨明明十八点九五分。
中国运动员获得男子单杠决赛第一和第三名：
第一名蔡焕宗十九点四零分；第三名潘辰飞十九点一五分。
中国运动员获得男子双杠决赛第二名（并列）和第四名：
第二名（并列）蔡焕宗十九点零五分；第四名吴守德十八点八五分。
中国运动员获得男子跳马决赛第二和第四名：
第二名蔡焕宗十八点九七五分；第四名赵嘉伟十八点六零分。
中国运动员获得男子吊环决赛第二和第五名：
第二名廖润甜十八点八零分；第五名杨明明十八点五零分。
中国运动员获得男子自由体操决赛第四和第五名：
第四名蔡焕宗十八点四零分；第五名潘辰飞十八点零零分。
射击：
手枪慢加速赛（二十米、六十发）：
中国队获得团体赛第一名，总成绩二千三百一十四环；杨强获得个人赛第二名，五百八十二环。
汽步枪赛（十米、四十发）：
中国队获得团体赛第四名，总成绩一千四百六十五环；刘伟生获得个人赛第五名，总成绩三百七十二环。
游泳：
女子个人跳台跳水决赛：
钟少珍获得第一名三百七十二点七二分；劳书成获得第三名二百九十二点五零分。
女子一百米蝶泳决赛：
徐雅芬获得第五名一分十二秒七四。
男子一百米自由泳决赛：
林森林获得第二名五十五秒九一；么正杰获得第四名五十六秒四七。
男子一百米仰泳决赛：
白宝成获得第五名一分五秒三四；陈锦辉获得第六名一分七秒七二。
男子四百米个人混合泳决赛：
罗兆应获得第三名四分五十九秒九七；张广一获得第六名五分十二秒三九。
羽毛球：
中国男子队胜香港男子队三比一。
足球：
中国队负于伊拉克队零比一。
排球：
中国男子队负于日本男子队零比三。
第5版()
专栏：第七届亚运会
中、朝两国战友再次相逢格外亲。图为朝鲜乒乓球运动员朴英顺向中国乒乓球运动员张立亲切询问。 新华社记者摄
第5版()
专栏：第七届亚运会
日本、新加坡和中国自行车运动员在练习场上亲切交谈。 新华社记者摄