第6版()
专栏：
朝鲜外交部和旅日朝鲜人总联合会主席分别发表声明
谴责朴正熙集团借“枪击事件”诽谤旅日朝联
新华社平壤一九七四年九月四日电 朝鲜民主主义人民共和国外交部九月四日发表声明，强烈谴责朴正熙集团就“枪击朴正熙事件”对旅日朝鲜人总联合会进行诬蔑和诽谤。
声明说，最近，南朝鲜统治集团妄图摆脱十分孤立的困境，“不久前，他们制造了同所谓‘枪击事件’有关的无比荒唐的政治欺骗丑剧，疯狂地掀起一个‘反共’浪潮，毫无根据地诬蔑和诽谤我们共和国和旅日朝鲜人总联合会”，甚至“要求日本政府镇压旅日朝鲜人总联合会和在日本的爱国朝鲜侨胞。”
声明说：“南朝鲜统治集团向日本提出镇压旅日朝鲜人总联合会和旅日朝鲜侨胞的要求，这是只有那些热衷于卖国叛族行为的家伙才干得出来的无耻的行径。”
声明说：“朝鲜民主主义人民共和国政府绝对不会允许任何人对旅日朝鲜人总联合会伸出镇压的魔爪。”
声明说：陷入四面楚歌的南朝鲜统治集团必须正视今天的现实，必须立即停止为反对我们共和国而掀起的“反共”骚动，停止破坏旅日朝鲜人总联合会和镇压、屠杀同胞的犯罪阴谋。
声明说：“如果南朝鲜统治集团终于拒绝我们争取祖国自主和平统一的一贯有诚意的建议，继续在背叛民族的道路上走下去，那么，他们必将遭到人民的严厉审判，最终将留下永远不能洗刷的卖国贼的耻辱而遭到灭亡。”
新华社东京一九七四年九月三日电 旅日朝鲜人总联合会主席韩德铢九月三日在记者招待会上发表声明，强烈谴责南朝鲜朴正熙集团攻击旅日朝鲜人总联合会的无耻行径。
声明说，南朝鲜傀儡集团九月二日向日本驻汉城大使递交所谓“备忘录”，无理地要求“制压”旅日朝鲜人总联合会。声明指出，“企图把民族分裂的局面固定化，并且建立永久军事独裁的朴正熙，不仅把整个南朝鲜变成了一座大监狱和南朝鲜人民无法生存的黑暗之地，而且把他们的魔爪伸向海外，企图破坏旅日朝鲜人总联合会”。
声明指出，“旅日朝鲜人总联合会，是朝鲜民主主义人民共和国的有权威的侨居国外的公民团体，它为了旅日朝鲜公民的民主民族权利和祖国统一，为同日本人民以及世界各国人民进行友好活动，得到了广大日本人民和世界人民的热烈支持和声援”。声明强调“不允许任何人对旅日朝鲜人总联合会的正当活动进行干涉”。
声明“要求日本当局根据国际法的各项原则和国际惯例，全面保障旅日朝鲜公民的基本人权和社会活动的自由”。
声明最后说，“所有旅日朝鲜公民将紧密地团结在敬爱的领袖金日成主席的周围，坚决反对朴正熙集团的破坏和阴谋活动，为维护旅日朝鲜人总联合会的正当活动的自由，为祖国的自主和平统一和民主民族权利，进一步强有力地进行斗争！”
第6版()
专栏：
尼泊尔学生示威抗议印度企图吞并锡金
外交大臣重申外界不得干涉任何国家的内部事务
报刊连日发表文章强烈谴责印度的扩张主义行径
新华社加德满都一九七四年九月四日电 据尼泊尔民族通讯社报道，大约五千名尼泊尔学生九月三日在加德满都举行游行示威，抗议印度企图吞并锡金。
学生们在加德满都市的主要街道上游行，并且高呼：“让锡金保持独立！”“打倒扩张主义者！”
游行队伍来到印度驻加德满都大使馆，向印度使馆递交一份备忘录。备忘录说，尼泊尔学生谴责印度干涉锡金事务，要求保持锡金的独立国体。
新华社加德满都一九七四年九月三日电 据《新兴的尼泊尔报》九月三日报道，尼泊尔外交大臣贾南德拉·巴哈杜尔·卡尔基九月二日在全国评议会就锡金局势发表声明说，尼泊尔王国政府密切注意邻国锡金最近局势的发展。他说，全国评议会的成员已经清楚地知道了王国政府对于锡金事态发展的关心，这在他前些时候在评议会发表的声明中已经说得很清楚。
卡尔基重申，尼泊尔“坚定不移的政策是：对于任何国家的内部事务，外界不得干涉”。
卡尔基说：“作为一个亲密的邻国，我们希望锡金通过保持她的传统的实体，继续取得进步，并且希望锡金全体不同出身的人民，在谋求整个国家利益的使命中，将一如既往，互相密切合作，共同努力”。
据新华社加德满都一九七四年九月四日电尼泊尔报刊继续发表文章，强烈谴责印度企图吞并锡金的扩张主义行径。
《雪山晚报》九月二日发表文章说：“邻国锡金现在将变成印度联邦的一个邦，因为（印度）议会在两天内就要对那个不幸的国家的合并问题做出正式决定。”文章指出，这个问题只能由锡金人民来决定。印度政府“在道义上或其他方面都无权依据锡金卖国贼的支持来决定锡金的命运。”
文章指出：“如果印度以锡金最近举行的选举的结果为理由，就认为它在锡金的所作所为是正当的，那么，应当指出，这次选举是由印度官员操纵的”。文章说：“蹂躏锡金一事又一次暴露了印度对它的邻国的野心。”
《新社会报》一日发表文章说：“印度内阁开会决定修改宪法，以便把锡金并入印度。对于印度无耻地吞并在它‘保护’下的一个小国的所谓‘世界上最大的民主’的行径，使用任何谴责言词都不过分。”文章说：“在锡金人民遭受不幸的时刻，我们作为一个邻国，对他们表示同情，并祝愿他们迟早将能克服这一灾祸。”
《埃佛勒斯特》周刊九月一日发表题为《印度扩张主义吞并锡金》的文章说：“长期进行过反对霸权主义和外国统治的斗争的锡金人民，如今遭到扩张主义的统治。二十多年来，锡金展开的群众运动并不是为了接受印度的统治和丧失作为一个主权国家的独立特性的尊严。”文章说，印度扩张主义者一直企图吞并锡金。“印度的统治竟然到了这样的地步，连（锡金）的宪法草案也是由印度炮制的”，“锡金甚至连印度联邦一些邦的有限自治权也没有”。而特别具有讽刺意味的一点是，“把锡金的新地位说成是（印度）一个联合邦”，为此，“在印度的议会中给予锡金人民以代表权。多怪呀！”
《真理之声报》九月二日发表文章指出：“锡金人民并没有决定把他们的国家并入印度。这是新德里通过所谓‘人民代表’干的。新德里对锡金和锡金人民玩弄欺骗性阴谋手段的时间是不会持续很久的，因为，比印度更强大的几个国家占领世界一些地区的状态正一个个地消失。”
《新兴的尼泊尔报》九月一日刊登的一封读者来信说，印度企图充当锡金人民命运的主宰者的角色，因此，“它通过把显然是由某些卖国贼提出的所谓要求说成是‘锡金人民的愿望’来侮辱锡金人民”。“如果这不是一个新殖民主义的典型，那又是什么呢？”来信指出，印度把一个事实上一直具有独立性的王国降到了所谓‘联合邦’的地位”，在这样的情况下，“印度周围的小国如何会有安全感呢？”
第6版()
专栏：
巴勒斯坦突击队继续在以占区打击敌人
巴勒斯坦工人总联合会强调坚持武装斗争
黎巴嫩炮兵部队击退入侵的以色列装甲车
新华社贝鲁特电 据巴勒斯坦通讯社报道，巴勒斯坦突击队最近在被占领的土地上继续打击以色列侵略者，使敌人在人员和物质方面遭受损失。
八月二十七日，巴勒斯坦突击队在海法—特拉维夫公路和纳塔尼亚—贝特里德公路交叉处附近炸死炸伤一些敌人驾驶员和军事人员。
八月二十六日晚上，巴勒斯坦突击队在图巴苏和亚尼内之间与以色列侵略者进行了激烈的战斗，战斗继续到第二天上午，敌人尽管出动了装甲车和直升飞机，但在人员和物质方面仍遭到严重损失。
八月二十三日，巴勒斯坦突击队在阿里哈北部同以色列军队进行了激战，战斗进行了八个小时，使敌军遭到伤亡。
新华社大马士革电巴勒斯坦工人总联合会第五次代表大会八月二十五日在大马士革结束，并于二十六日晚在这里发表了一项政治声明。
政治声明强调指出：“继续进行巴勒斯坦武装斗争，是对反对巴勒斯坦人民斗争和事业的一切阴谋的自然回答，它是实现解放整个巴勒斯坦和在祖国的土地上建立民主的巴勒斯坦国的手段。”
声明说：“巴勒斯坦工人阶级强调拒绝安理会二四二号决议和任何建立在这个决议基础上的解决办法，因为这个决议把巴勒斯坦人民的事业仅仅当作一个难民问题看待。”
会议所通过的决议和建议书说：“代表大会强调，巴勒斯坦解放组织是各地巴勒斯坦人民的唯一合法代表，谴责一切旨在瓜分和分裂我们人民的企图。”
决议和建议书说：“代表大会强调指出，巴勒斯坦工人阶级认为，武装斗争是解放整个巴勒斯坦的基本的、唯一的道路，并且进一步认为，增强广大群众对于开展持久的人民战争的斗志，是通向阿拉伯民族彻底战胜其敌人帝国主义者和犹太复国主义者的道路。”
决议和建议书强调巴勒斯坦民族和抵抗运动的团结。
决议和建议书指出，代表大会认为阿拉伯石油是抗击敌人的有效武器。代表大会还赞扬叙利亚和埃及军民以及其他阿拉伯国家在十月战争中所建立的功绩，赞扬巴勒斯坦人民和黎巴嫩人民的兄弟关系和团结。
决议和建议书表示坚决支持为自由而战斗的亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民。
新华社贝鲁特一九七四年九月三日电 黎巴嫩国防部九月三日发表公报说，以色列军队三日出动装甲车侵犯黎巴嫩领土，被黎巴嫩重炮兵部队击退。
公报说，早晨八点半钟，四辆敌军半履带式装甲车在巴提希亚附近侵入黎巴嫩境内一公里。黎巴嫩重炮兵部队开炮反击，迫使以色列侵略军的装甲车在九时撤退。
公报还说，在以色列车辆退走十五分钟后，敌军又向黎巴嫩部队阵地开炮，黎巴嫩部队进行了还击。
第6版()
专栏：
新西兰为柯克总理举行国葬
新华社惠灵顿一九七四年九月四日电 新西兰九月四日在惠灵顿为诺曼·柯克总理举行国葬。
一些外国的代表参加了葬礼。中国驻新西兰大使馆临时代办石乔参加了葬礼。
第6版()
专栏：
我新任大使向伊拉克总统递交国书
新华社巴格达一九七四年九月三日电 中华人民共和国新任驻伊拉克共和国特命全权大使赵行志，九月二日在这里的总统府向伊拉克总统艾哈迈德·哈桑·贝克尔递交了国书。
递交国书后，贝克尔总统同赵行志大使进行了友好的谈话。递交国书时在场的有伊拉克外交部长沙德勒·塔卡和总统府办公厅主任叶海亚·雅辛。
八月二十五日，赵行志大使拜会了沙德勒·塔卡外交部长。
赵行志大使是在八月十七日到达伊拉克首都巴格达的。
第6版()
专栏：
罗总工会中央理事会主席接见我工人代表团
新华社布加勒斯特一九七四年九月三日电 罗共中央执行委员会候补委员、罗马尼亚总工会中央理事会主席米·达列亚九月三日上午在布加勒斯特接见了正在罗马尼亚进行友好访问的、由中共中央委员、河北省总工会主任樊德玲率领的中国工人代表团。
接见时在座的有：罗共中央委员、罗马尼亚总工会中央理事会副主席格·彼得雷斯库，罗共中央委员、罗马尼亚总工会中央理事会书记斯·帕维尔和总工会中央理事会书记拉·蒙特亚努等。
接见时中国驻罗马尼亚大使李庭荃也在座。
接见是在亲切友好的气氛中进行的。
第6版()
专栏：
出席世界人口会议的我代表团回国
据新华社布加勒斯特一九七四年九月一日电 以卫生部副部长黄树则为团长的中华人民共和国代表团，在参加了八月十九日至三十日在布加勒斯特举行的联合国世界人口会议之后，于九月一日上午乘飞机离开罗马尼亚回国。
第6版()
专栏：
我民航代表团离日回国
新华社东京一九七四年九月一日电 以中国民航总局指挥部主任王建功为团长的中国民航代表团，结束了对日本的友好访问于九月一日乘飞机离开东京回国。日本政府运输省审议官间孝、日本航空公司副总经理高木养根、全日本航空公司国际部长山本武男以及中国驻日本大使馆参赞米国钧等到机场送行。
代表团在访问期间，根据中日航空运输协定的规定，同日本运输省航空局就有关航空技术问题进行了谈判和签署了协议，另外还同日本航空公司签署了有关业务协议。
第6版()
专栏：
琼布、卡瓦瓦副总统分别接见并宴请我政府代表团
新华社达累斯萨拉姆一九七四年九月二日电 坦桑尼亚第二副总统兼总理卡瓦瓦八月三十一日接见了正在这里访问的中国政府代表团团长、交通部副部长苏杰等，并同他们进行了亲切友好的谈话。
新华社桑给巴尔一九七四年九月二日电 由交通部副部长苏杰率领的中国政府代表团对桑给巴尔进行两天访问之后，于九月二日下午离开这里前往达累斯萨拉姆。
坦桑尼亚第一副总统、桑给巴尔革命委员会主席阿布德·琼布，九月一日上午在奔巴岛的姆科阿尼接见了中国政府代表团，并且同代表团成员进行了亲切友好的谈话。接见后，琼布第一副总统设宴招待代表团。
接见和宴会时在座的有：坦桑尼亚交通和工程部长马莱塞拉·卢辛德，非洲—设拉子党副总书记、桑给巴尔负责农业和土地的主席哈姆丹尼·毛希丁，坦桑尼亚人民国防军驻桑给巴尔司令优素福·希米迪·马夫塔赫等军政官员。
中国驻桑给巴尔领事陈强和副领事陈永才也参加了接见和宴会。
第6版()
专栏：
我驻埃及大使柴泽民离任回国
新华社开罗一九七四年九月二日电 中国驻埃及大使柴泽民九月二日晚乘飞机离任回国。
八月三十一日，柴泽民大使举行告别招待会。出席招待会的三百多位客人中，有埃及阿拉伯社会主义联盟中央委员会第一书记穆罕默德·哈菲兹·加奈姆和埃及政府的高级官员。
一些国家驻埃及外交使节，巴勒斯坦解放组织和非洲解放运动的代表也应邀出席了招待会。
第6版()
专栏：
我妇女、青年代表团结束对刚果的访问
据新华社布拉柴维尔一九七四年九月四日电由辽宁省妇联主任尉凤英和共青团河南省委书记张国劳率领的中国妇女、青年代表团，结束了对刚果人民共和国的友好访问，于九月三日乘飞机离开布拉柴维尔回国。
代表团在刚果访问期间，分别同刚果妇女革命联盟、刚果社会主义青年联盟以及刚果工会联合会负责人进行多次座谈和接触，并在刚果首都和雅各布市进行了参观访问。
九月三日，刚果劳动党政治局委员、负责对外关系的中央委员会书记昂热—爱德华·庞吉接见代表团全体成员，并同他们进行了热情友好的谈话。
中国妇女、青年代表团离开布拉柴维尔回国时，刚果妇女革命联盟全国执行局主席若泽菲娜·巴约纳—穆图，副主席罗梅纳·波瓦蒂，刚果社会主义青年联盟布拉柴维尔市第一书记恩基埃勒·阿蒂波·让·费利克斯以及刚果妇女和青年组织的其他负责人到机场热烈欢送。
中国驻刚果大使吕志先九月一日为代表团举行了招待会。
第6版()
专栏：
我红十字会致电塞浦路斯红十字会
捐赠物资帮助塞浦路斯受难居民
新华社一九七四年九月三日讯 中国红十字会九月三日打电报给塞浦路斯红十字会，电报全文如下：尼科西亚塞浦路斯红十字会：
得悉在塞浦路斯发生武装冲突，许多居民受到影响，生活困难，中国红十字会决定捐赠价值人民币三十万元的物资（药品、罐头食品、毛毯等），帮助这些受难者克服困难。这批物资请贵会分发给受难居民，并且转达中国人民对他们的关怀。物资运达日期另告。
中国红十字会
一九七四年九月三日于北京
第6版()
专栏：
我红十字会赠给塞内加尔粮食移交仪式在达喀尔港举行
新华社达喀尔一九七四年九月三日电 中国红十字会赠送给塞内加尔政府的二千吨玉米的移交仪式三日在达喀尔港举行。
中国驻塞内加尔大使王锦川代表中国红十字会把这批粮食交给了塞内加尔灾民救助专员乌马尔·科利。
另外，中国红十字会赠送的二千吨大米最近也将交给塞内加尔政府。这两批粮食是用来救助遭受旱灾的塞内加尔人民的。