第5版()
专栏：
第九次东非和中非国家首脑会议胜利闭幕
恩古瓦比总统主持闭幕会议 西亚德主席发表讲话
会议通过宣言强调加强团结发展经济合作支援非洲解放运动
新华社布拉柴维尔一九七四年九月二日电 第九次东非和中非国家元首、政府首脑会议九月二日下午在布拉柴维尔胜利闭幕。
闭幕会议上，首先宣读了这次会议通过的《布拉柴维尔宣言》。
这个宣言强调了东非和中非国家在非洲解放斗争中所处的前线地位而具有的特别作用。宣言指出了东非和中非国家之间团结的重要性，赞扬了它们在改善相互关系方面的睦邻精神的积极成果。
宣言重申希望巩固东非和中非国家的经济独立，表示了它们之间在相互关系和经济活动方面进行合作和协调的共同强烈愿望。
宣言表示，决心增加和扩大对民族解放运动的支援，特别是通过同他们建立强有力的战斗关系作为促进这个地区各国人民之间的进一步了解和更为密切团结的基础。
宣言要求葡萄牙立即把权力移交给仍然在它统治下的非洲地区各国人民的唯一合法代表。
宣言“重申独立的原则是不容破坏的，提出任何关于公民投票的建议都等于玩弄阴谋，目的是要在一些前殖民地建立亲帝国主义和新殖民主义的政权”。
宣言向所有解放运动发出兄弟的紧急呼吁，要求他们提高警惕，特别是要在安哥拉各解放运动之间建立一个民族阵线，以领导它们的国家取得独立。呼吁安哥拉人民解放运动解决它的内部问题，以避免有利于帝国主义者。
宣言“保证在发生外来侵略的情况下提供包括军事援助在内的一切必要援助来保护这一地区的新国家的独立，如果这些新国家提出这种要求的话”。
闭幕会议是由本次会议主席、刚果人民共和国总统马里安·恩古瓦比主持的。
恩古瓦比总统在闭幕词中说：“莫三鼻给、安哥拉、圣多美岛和普林西比岛人民感到欣慰的是，中非和东非国家元首在布拉柴维尔作出了支援他们的庄严保证。”他强调指出，这些地区的人民必须通过武力才能获得完整的独立和主权。
他接着说：“我们已经作出保证要团结起来阻止来自任何方面的侵略。同时，我们正在加紧支援津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚的自由战士。”
非洲统一组织本届执行主席、索马里最高革命委员会主席西亚德·巴雷在闭幕会上发了言。他说，会议三天来讨论了非洲所面临的最重要的问题，就是“我们大陆摆脱各种形式的新老殖民主义、种族主义和帝国主义而获得彻底解放的问题。”
西亚德主席说：“当前国际局势的发展和葡属非洲殖民地的独立前景，对我们大陆的全部解放预示了良好征兆。”他还说，必须认识到，主张在非洲永远保持葡萄牙殖民主义的反动势力正在重新集结力量，同时还存在着来自邻近种族主义政权的侵略的严重威胁。因此，必须采取措施，以保证这些地区获得独立。
西亚德主席还指出：“没有经济解放，非洲要摆脱帝国主义、殖民主义和新殖民主义而取得完全解放是不可能的。”他说：“我们应该作出共同努力，铲除阻碍我们经济发展和社会进步的所有殖民主义结构和新殖民主义的影响”。
九月二日上午出席这次会议的国家元首、政府首脑和代表们在刚果总统恩古瓦比陪同下参观了刚果全国展览会。
第5版()
专栏：
朝鲜《勤劳者》杂志赞扬亚非拉团结战斗的伟大力量
第三世界的兴起是划时代事件
新华社平壤一九七四年九月三日电 朝鲜劳动党中央委员会机关刊物《勤劳者》杂志一九七四年第八期发表一篇署名文章，赞扬第三世界人民团结战斗的伟大力量。
文章指出：“帝国主义已无可挽回地走下坡路，曾经在帝国主义奴役下遭受压迫的第三世界人民，作为历史的主人已经登上了舞台。第三世界的形成及其登上世界舞台，在人类历史和世界革命发展中是具有重大意义的划时代事件。”文章说：“由于第三世界的出现，在世界范围内大大扩大和加强了反帝革命力量和和平与民主的力量，同时，显著地缩小了帝国主义的统治领域，进一步加深了帝国主义的整个危机。”
文章说：“第四次不结盟国家首脑会议、联合国大会第六届特别会议、第二十八届联合国大会的过程都很好地表明，第三世界国家在世界政治舞台上已成为伟大的力量。”文章在谈到最近举行的第三次联合国海洋法会议时说：“亚洲、非洲、拉丁美洲的许多国家为了粉碎美国等帝国主义者的各种阴谋活动，保卫二百浬领海权，把力量联合起来，进行坚决斗争，就是一个鲜明的事例，表明第三世界国家要求全面行使民族自主权利的斗争正在有力地进行。”
文章说：“第三世界国家还为反对各种形式的侵略、干涉、奴役和不平等，为实现和平，公正地解决国际问题展开了有力的斗争，从而使帝国主义者为维护自己的统治而建立起来的国际关系旧秩序再也行不通了。”文章说：“第三世界的许多国家坚决反对帝国主义者的掠夺性‘援助’政策，赶走钻进别国进行剥削和掠夺的帝国主义垄断集团，或者将其财产国有化，从而给帝国主义者以打击，保卫了经济上的独立。”
文章说：“第三世界人民的团结，是给帝国主义者以沉重打击的最有力的武器。第三世界人民紧密团结起来，力量就会增强几倍、几十倍，就能够有效地粉碎帝国主义任何卑劣的阴谋活动。”
文章说：“三大洲人民进行的反帝革命斗争，是对我国人民的反帝反美革命事业和争取我们祖国自主统一斗争的巨大支持和鼓舞。”
“同我们时代伟大的革命力量——第三世界人民团结前进的我国人民，坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲人民争取完全的民族独立和自主权利的斗争，同他们紧密携手，为反对帝国主义和殖民主义而战斗，直到取得最后胜利。”
第5版()
专栏：
朝鲜南北红十字会举行工作会议
新华社平壤一九七四年八月二十九日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜南北红十字会第三次工作会议，八月二十八日在板门店举行。
朝鲜北方副团长朱昌骏在会上指出，南朝鲜方面对于解决当前已经陷入停滞状态的南北红十字会会谈毫不关心，无限期地拖延会谈，利用会谈来达到使民族分裂固定化的政治目的。朱昌骏要求南朝鲜方面对朝鲜北方过去提出的正当、合理的提案作出答复，以便顺利地完成工作会议的任务，早日重新开始正式会谈。朱昌骏谴责南朝鲜方面提出所谓枪击朴正熙事件的无理问题。他指出，企图把这次“枪击事件”同朝鲜北方联系起来，是南朝鲜反动统治集团的一个阴谋，其卑鄙目的早已暴露于世。
双方同意下次工作会议在九月二十五日举行。
第5版()
专栏：
亚洲自行车联合会举行代表大会通过决议
确认我自行车协会为亚洲自行车联正式成员
新华社德黑兰一九七四年九月三日电 亚洲自行车联合会九月三日上午在德黑兰举行的代表大会上以压倒多数通过一项决议：确认中华人民共和国自行车协会为亚洲自行车联合会的正式成员，并把蒋介石集团的自行车组织从这个亚洲体育组织中驱逐出去。
今天的会议是由亚洲自行车联合会副主席沙阿里·塔丁（新加坡）主持的。亚洲自行车联合会秘书长埃德温·汤普森（新加坡）出席了会议。会议就恢复中华人民共和国自行车协会在亚洲自行车联合会中的合法席位和驱逐蒋介石集团的代表问题进行了激烈的辩论，许多代表坚持正义立场，认为中华人民共和国自行车协会是中国的唯一代表。会议在辩论后进行表决，以二十一票赞成、三票反对、二票弃权的压倒多数通过了上述决议。
会议还通过决议，接纳朝鲜民主主义人民共和国和沙特阿拉伯的自行车组织为亚洲自行车联合会的成员。
会后，与会代表们向中国自行车协会的代表许德迁和屠铭德热烈握手表示祝贺。
第5版()
专栏：
亚洲运动会进入第三天
日本选手分别破射击、游泳和举重亚运会纪录
中国和朝鲜民主主义人民共和国选手破射击亚运会纪录
新华社德黑兰一九七四年九月三日电 第七届亚洲运动会九月三日进入第三天。除了二日开始的八个项目外，击剑运动员也开始交锋。射击、游泳和举重比赛中，都继续打破了亚运会纪录。网球和水球的小组中，形势渐趋明朗。
德黑兰的观众踊跃观看了各项比赛。他们为高尚的比赛风格以及运动员取得的良好成绩报以热烈的掌声。
体操是这届亚运会上新增加的项目。经过为期两天的激烈比赛，男子和女子团体比赛都已结束。中国男、女选手双双获得第一名。
中国男选手作完了六个项目的动作后，共得二七七点九○分。日本队以二七五点九○分获第二名。朝鲜民主主义人民共和国队列第三名，成绩为二七三点五五分。伊朗和科威特选手分别获第五和第六名。
中国女选手作完四个项目的动作后，共得一八七点五五分。朝鲜民主主义人民共和国队列第二名（一八六点九五分），日本队列第三名（一八三点九五分）。
朝鲜民主主义人民共和国的射击选手李云海、崔昌允、韩东奎和金京浩今天上午在小口径自选步枪五十米六十发卧射比赛中，以二千三百四十九环的总成绩，获得团体第一名。他们的成绩打破了日本运动员在一九六六年创造的二千三百三十三环的亚运会纪录。
日本选手细川幸雄和朝鲜选手李云海的个人成绩都是五百八十九环。但细川在第六轮最后十发中打了九十九环，李云海打了九十八环，因而细川取得这一项的个人第一名。李云海取得第二名。中国选手李炳友以五百八十七环的成绩列个人第三名。他们的成绩都打破了五百八十五环的亚运会纪录。
中国台湾省射击选手黄武雄也参加了今天这个项目的比赛。经过一个多月的集中训练，黄武雄的这项成绩有了很大的进步。到德黑兰之后，他坚持刻苦锻炼。
今天的游泳比赛进行了五项决赛。日本获五项第一名，三项第二名，一项第三名，并打破两项亚运会纪录。
中国青年游泳选手今天取得了良好成绩。他们一共取得两项第二名，一项第三名，一项第四名，一项第五名和三项第六名。
上届男子二百米蝶泳第一名日本的驹崎康弘这次蝉联第一名，另一名日本选手原秀章名列第二。他们的成绩分别为二分八秒一四和二分八秒八三，都打破了驹崎在上届亚运会创造的二分九秒的亚运会纪录。中国十八岁的学生罗兆应以二分十二秒三一的成绩列第三名，并打破一九七三年的二分十三秒三的中国全国纪录。
上届女子二百米个人混合泳冠军和亚运会纪录保持者日本的西侧由美这次以二分二十六秒二○的成绩，刷新二分二十六秒五的亚运会纪录，蝉联第一名。第二名和第三名分别为日本的竹本和菲律宾的德阿诺所取得。中国十六岁的学生蒋爱和和十七岁的曹云华分别获第四名和第六名。蒋爱和的成绩是二分四十二秒七九，打破一九七三年的二分四十三秒一的中国全国纪录。
上届男子一百米蛙泳第一名日本的田口信教，这次蝉联第一名，成绩为一分六秒四九。十八岁的中国选手卢焕开以一分九秒的成绩，获第二名。
在男子八百米自由泳接力赛中，日本队获第一名，成绩八分十六秒○五。中国队以八分二十八秒二九游完全程，列第二名。这个成绩打破一九七三年的八分三十三秒一的中国全国纪录。中国队的四名选手是：林森林（二十四岁）、么正杰（二十岁）、曹汉民（二十岁）和邓伟雄（十七岁）。
在女子一百米仰泳比赛中，日本的松村和须藤分别获第一和第二名。中国选手徐惠琴（十七岁）和潘维成（十八岁）分别获第五和第六名。
在次轻量级举重比赛中，日本的平井一正抓举一百二十公斤，挺举一百五十五公斤，总成绩二百七十五公斤，三项都列第一名。平井的挺举成绩打破了另一名日本运动员三宅义信在一九七○年创造的一百四十七点五公斤的亚运会纪录。朝鲜民主主义人民共和国的宋成林的抓举和总成绩都列第二名。缅甸的钦敏的抓举和总成绩列第三名。
参加水球比赛的中国、朝鲜民主主义人民共和国、印度、伊朗、日本、科威特、新加坡七个队在一个组进行循环赛。经过二日和三日两天的激烈争夺，上届第四名伊朗队和中国队的成绩都是二胜一平。上届冠军日本队的成绩是一胜二平。
中国水球队今晚同日本水球队相遇，打成平局。
中国男、女网球选手今天都进行了两场比赛。中国女队在团体赛中以三比○胜菲律宾队后，又以二比一胜南朝鲜队。至此，中国女队以三战三胜的成绩领先。参加女子网球团体赛的还有伊朗、日本、泰国、菲律宾、印度尼西亚的选手。她们分在一组进行循环赛。
男子网球团体赛分成两个小组进行循环赛。第一组中，日本队以四战四胜领先。中国队在第二组，今晚以一比二负于印度队后，是四战三胜。泰国队也是四战三胜。
在今天开始的击剑比赛中进行了男子花剑个人比赛，中国运动员陈静析和王勇都通过第一轮，取得了半决赛权。
第5版()
专栏：
我体操队获得女子和男子团体赛第一名
新华社德黑兰一九七四年九月三日电 中国体操队九月三日在第七届亚运会上获得女子和男子团体赛的第一名。
经过两天的比赛，中国女队共得一八七点五五分，男队共得二七七点九○分。
中国女选手今晚表现得十分出色。她们在最后一个项目的自由体操比赛中，六名选手的成绩都在九点三五分以上。曾获全国体操全能冠军的蒋绍毅的自由体操赢得了九点七○分。十四岁的小将辛桂秋，虽然是第一次参加大型国际比赛，但临场不惧，在平衡木中作了许多高难度动作，发挥了较好的水平，取得九点四五分的好成绩。当中国女队的总成绩在电动记分牌上打出后，激起了全场观众的热烈掌声。
中国男选手今晚表现得也相当精采。著名选手蔡焕宗，在单杠上，成功地完成了高难度动作，最后以向后大回环接后空翻两周下的动作结束表演后，全场响起了热烈掌声。裁判判了他九点七○分。三十三岁的老将廖润甜在双杠等项目中干净利落的体操动作，也给观众留下深刻的印象。
团体赛全部结束后，举行了发奖仪式。当中国运动员整队走上领奖台时，全场观众再一次响起雷鸣般的掌声。中国和朝鲜民主主义人民共和国、日本体操队员们互相握手，表示热烈祝贺。（附图片）
图为中国体操运动员宁小琳（左）、王学军（右）和朝鲜运动员李春玉（中）在一起。 新华社记者摄
第5版()
专栏：第七届亚运会
我运动员在亚运会第二天的比赛成绩
新华社德黑兰一九七四年九月三日电 中国运动员九月三日在第七届亚洲运动会部分项目比赛中的成绩：
体操：
中国女子队获得团体赛第一名，总成绩一百八十七点五五分。其中，跳马四十六点七五分，高低杠四十六点七十分，平衡木四十六点三十分，自由体操四十七点八十分。
中国男子队获得团体赛第一名，总成绩二百七十七点九十分。其中，跳马四十六分，鞍马四十六点二十分，吊环四十五点九十分，双杠四十六点八五分，单杠四十七点五五分，自由体操四十五点四十分。
网球：
中国女子队以三比零胜菲律宾女子队，中国女子队以二比一胜南朝鲜女子队，中国男子队以二比一胜伊朗男子队，中国男子队以一比二负于印度男子队。
水球：
中国队以四比四平日本队。
游泳：
男子八百米自由泳接力决赛：中国队获得第二名，八分二十八秒二九。
男子一百米蛙泳决赛：卢焕开获得第二名，一分九秒；谢庆新获得第六名，一分十一秒四三。
男子二百米蝶泳决赛：罗兆应获得第三名，二分十二秒三一。
女子二百米个人混合泳决赛：蒋爱和获得第四名，二分四十二秒七九；曹云华获得第六名，二分四十四秒五七。
女子一百米仰泳决赛：徐惠琴、潘维成分别获得第五和第六名。
射击：
李炳友获得小口径自选步枪卧射赛第三名，五百八十七环；中国队获得多项飞碟射击赛第六名。
举重：
叶浩波获得次轻量级抓举第四名，杨秀成分别获得轻量级挺举、抓举第五和第六名。
击剑：
王勇、陈静析在男子个人花剑小组预赛中分别获得第二和第四名，进入了半决赛。
篮球：
中国女子队在同南朝鲜女子队的比赛中以七十一比八十四的比分失利。