第4版()
专栏：
在毛主席的无产阶级革命路线指引下
我国社会主义商业蓬勃发展
市场繁荣，购销两旺，物价稳定，城乡人民生活逐步改善
新华社一九七四年九月二十六日讯 在毛主席无产阶级革命路线指引下，我国社会主义商业蓬勃发展，胜利前进，形势很好。
中华人民共和国成立以来，随着社会主义革命和社会主义建设事业的迅速发展，我国社会主义商业阵地不断巩固、壮大，城乡商品流通不断扩大。特别是经过无产阶级文化大革命和批林整风、批林批孔运动，我国工农业生产有了更快的发展，市场更加繁荣兴旺。一九七三年全国商品收购总额和零售总额比解放初期增长了六倍以上。今年夏粮、早稻、茶叶、蚕茧、黄红麻等农副产品的收购量都超过去年。由于小麦丰收，有些地区夏季就完成了全年粮食征购任务。今年上半年工业品的收购也超过了去年同期水平，许多地区都有较大幅度的增长。商品零售额也比去年同期增加。随着商品流通的扩大，商业部门商品库存也在不断增长，今年六月末比文化大革命前的一九六五年同期增长了近一倍，关系国计民生的重要物资的库存量增加得都比较多。
我国市场繁荣，购销两旺，充分说明：在生产不断发展的基础上，广大人民的购买力有了很大提高，生活在逐步改善。全国解放以来，由于生产关系的变革，大大推动了生产力的发展，使我国粮食产量成倍增长，人民群众生活必需的粮食得到基本保障。广大农村人民公社在完成和超额完成国家粮食征购任务的同时，留粮水平和吃粮水平都有程度不同的提高，许多社队做到队队有储备，户户有余粮。城市居民的口粮则由国家按计划保证供应。在我国这样一个人口众多的国家，人民吃饭有了保障，这是一件了不起的大事，是旧中国任何一个朝代都无法办到的。在“以粮为纲，全面发展”方针指引下，我国农、林、牧、副、渔获得全面发展，城乡人民副食品的消费水平也比解放前显著提高。在穿的方面，棉布和其他各种针纺织品的供应数量都在不断增长，特别是呢绒、绸缎、化纤布、毛线等销量增长得更快。同一九五二年相比，现在绸缎、呢绒的销量增长了三十多倍，毛线的销量增长了二十多倍。随着轻工业特别是地方工业的蓬勃发展，市场上供应的各种日用工业品越来越丰富多彩，销售数量也越来越多。在旧社会，劳动人民根本买不起的一些价格较高的商品，如手表、自行车、缝纫机、收音机等，现在销售数量比解放初期分别增长了十几倍至百倍。为了保障人民身体健康，提高人民的健康水平，
我国医药商品的供应量每年也都有较大幅度的增长。
解放以前，由于国民党反动派的反动统治，货币贬值，物价暴涨，民不聊生。解放以后，在毛主席和党的英明领导下，我国迅速制服了通货膨胀、物价波动的局面，全国物价一直是稳定的。在物价稳定的基础上，国家从有利于生产、保护人民利益出发，逐步调整了一些不合理的价格。为了加快农业的前进步伐，巩固和发展社会主义集体经济，加强工农联盟，国家曾多次提高了农副产品的收购价格，降低了农业生产资料的销售价格，使历史上遗留下来的不合理的工农产品比价大大缩小。目前，农副产品的收购价格，比一九五○年提高了近一倍，农业生产资料如化肥、农药、柴油等商品的销售价格比一九五○年降低了三分之一到三分之二。在几次提高粮食收购价格的同时，始终保持了粮食销售价格的稳定。一些日用工业品的零售价格，在稳定中逐步有所下降。如医药商品目前的零售价格水平就比一九五○年下降了百分之八十。由于提高农副产品收购价格和降低一些工业品的销售价格，现在农民用同等数量的农产品交换的工业品数量，比解放初期增加了三分之二以上。由于物价稳定，人民生活逐步改善，全国城乡人民在银行的储蓄存款也在不断增加。我国物价所以长期稳定，是由社会主义制度决定的；而物价的长期稳定，又为国民经济的迅速发展提供了极为有利的条件。
商业、服务业是国民经济的重要组成部分。商业和服务业人员的劳动，是社会的必要劳动。无产阶级文化大革命中批判了轻商思想以后，广大商业人员和服务业人员更加热爱自己的工作，广大群众也更加尊重商业劳动，社会主义商业的新风尚得到更好的发扬。
我国商业工作的大好形势，是贯彻执行党的一系列方针政策的结果，是毛主席无产阶级革命路线的胜利。
各地商业部门在实践中深深认识到：商业一直是无产阶级和资产阶级争夺的一个重要阵地。只有坚持党的基本路线，坚持商业的社会主义方向和道路，才能巩固社会主义商业阵地，打击城乡资本主义自发势力，促进社会主义经济的发展，巩固无产阶级专政，才能使社会主义商业工作更好地为无产阶级政治服务、为工农业生产服务、为广大工农兵服务。中华人民共和国成立以来，在对资本主义工商业实行社会主义改造中，在巩固和发展统一的社会主义市场中，遇到了刘少奇、林彪反革命的修正主义路线的干扰和破坏。他们鼓吹“自由市场”、“自由价格”、“自由竞争”，妄想复辟资本主义，让资产阶级占领城乡商业阵地；他们鼓吹“流通决定生产”、“利润挂帅”，企图把社会主义商业引向资本主义邪路。社会上的一小撮阶级敌人也经常用各种手段扰乱市场，破坏生产，向社会主义商业阵地进攻。在毛主席的革命路线指引下，我国人民粉碎了刘少奇、林彪反革命的修正主义路线，打击了阶级敌人的破坏活动，巩固和发展了社会主义商业阵地。因此，我国社会主义商业发展的过程，就是同刘少奇、林彪反革命的修正主义路线斗争、同一小撮阶级敌人斗争的过程。只有坚持党的基本路线，狠抓商业战线的阶级斗争和路线斗争，商业工作才能更好地坚持社会主义方向和道路，沿着毛主席的无产阶级革命路线胜利前进。
广大商业职工回顾二十五年来的经验，深深体会到：做好社会主义商业工作，必须坚决贯彻执行毛主席提出的“发展经济，保障供给”的财经工作总方针。生产是基础，没有生产，就没有流通。商业工作做好了，可以更好地促进工农业生产的发展。因此，商业部门必须从生产出发，搞好城乡物资交流。只有这样，商品流通才能不断扩大，市场才能日益繁荣兴旺，商业工作才能越做越活，路子才能越走越宽。多年以来，各地商业部门在支援工农业生产方面做了很多工作，取得了很大成绩。在支援工业生产方面，不少地区的商业部门主动向生产部门反映市场情况和广大群众的意见和要求，同生产部门共同研究，衔接生产和购销计划，协助工厂解决原料供应、产品销售和产品质量等问题，促进工业生产的发展；特别是积极扶植内地大力发展地方轻工业，逐步提高了地方工业品的自给水平。商业部门还大力回收废旧物资，协助工厂开展综合利用，为国家创造了财富。在支援农业生产方面，各地商业部门在当地党委的统一领导下，帮助社队认真落实“以粮为纲，全面发展”的方针，在大力发展粮食生产的同时，积极开展多种经营，并按照国家计划要求，同生产队订立农副产品生产和收购结合合同，做到参与生产，指导生产，支援生产。商业部门还加强调查研究，了解农业生产和社员生活的需要，积极组织货源，做到及时供应，不违农时。同时，合理设置商业网点，发挥农村代购代销店的作用，按照国家规定的政策，及时把各种农副产品收购起来，既支援了社会主义集体经济，增加了社队和社员的收入，又保证了工业生产和城市居民对农副产品的需要。
各地商业部门在促进生产的同时，还本着对人民负责的精神，努力做好城乡生活资料和少数民族地区特需商品的供应工作。不少地区的城乡商业部门逐步扩大经营品种，积极经营为工农兵所喜爱的经济实惠、朴素大方、耐穿耐用、花色品种多样化的商品。有些商店增添了服务项目，实行一业为主、兼营其他，以卖为主、修售结合，以店为主、服务上门。许多地区的商业部门还在车站、码头、交通要道开设日夜商店和早晚服务部，在农村生产大队增设代购代销店，为广大群众购买商品和农民交售产品提供了方便条件。不少地区的商业、服务业努力改善服务态度，提高服务质量，受到广大工农兵的欢迎。
各地商业部门的领导从实践中体会到：在党的一元化领导下，充分发动群众，依靠群众，才能做好社会主义商业工作。他们认为，商业部门有几百万职工，党对商业的方针政策，要靠他们去贯彻执行；成千上万种商品要由他们收购进来，供应出去。商业企业改善经营管理，提高服务质量，改善服务态度，开展技术革新，改革规章制度，也都离不开广大职工群众的共同努力。只有充分调动广大商业职工的社会主义积极性，商业工作才能做得更好。
社会主义商业是全心全意为人民服务、首先为工农兵服务的新型商业。因此，它必须接受广大工农兵群众的监督和管理。在无产阶级文化大革命中，许多地区依靠工人阶级和贫下中农监督管理城乡商业。这是商业战线的一场革命，是社会主义的新生事物，是在党的领导下依靠群众、发动群众办好社会主义商业的好形式。几年来的实践证明：它能够使商业部门更好地贯彻执行“发展经济，保障供给”的财经工作总方针，更好地加强对商业人员的政治思想教育，更好地加强市场管理，巩固社会主义商业阵地。因此，认真总结和推广这一方面的经验，就可以使社会主义商业越办越好。
在深入批林批孔的大好形势下，广大商业人员决心以批林批孔为动力，认真学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，更好地抓革命、促生产，进一步做好社会主义商业工作，为社会主义革命和社会主义建设作出更大的贡献！
第4版()
专栏：
马科斯总统夫人离杭州到延安访问
陕西省革委会副主任章泽和延安地区革委会主任许效民设宴欢迎。贵宾们路经西安时，霍士廉副主任等到机场迎送
马科斯总统夫人离杭州时，赖可可副主任等到机场热烈欢送
新华社延安一九七四年九月二十六日电 菲律宾共和国总统马科斯的特别代表、马科斯总统的夫人伊梅尔达·罗穆亚尔德斯·马科斯及其随行人员，今天下午由外交部副部长韩念龙陪同乘专机从杭州经西安到达延安参观访问。
陕西省革命委员会副主任章泽陪同贵宾从西安到达延安。
在延安机场欢迎菲律宾贵宾的有延安地区革命委员会主任许效民，副主任土金璋、程新文、李德荣、杨智勇，延安市革命委员会主任李秀全和其他有关方面负责人及一千多名群众。延安机场上空今天飘扬着中国国旗和菲律宾国旗。当马科斯总统夫人等菲律宾贵宾到达延安时，少年儿童向马科斯总统夫人献花。机场上的群众在唢呐和锣鼓声中跳起秧歌舞，向贵宾们表示热烈欢迎。马科斯总统夫人不断向欢迎的群众招手致意。
在延安，马科斯总统夫人等菲律宾贵宾参观了毛主席在枣园、杨家岭的旧居和毛主席在延安领导中国革命活动的旧址。在参观中，马科斯总统夫人同当年陕甘宁边区的劳动模范杨步浩见面，并同他一起照了像。
晚上，章泽副主任和许效民主任举行宴会欢迎菲律宾贵宾。章泽副主任在宴会上首先祝酒，他代表陕西省人民欢迎菲律宾贵宾来延安访问。他说，马科斯总统夫人这次对我国的访问，将有助于我们两国人民的相互了解，并将为促进中菲两国关系的发展作出贡献。马科斯总统夫人在祝酒时说，我们在延安的访问，看到了激励你们英勇斗争的刚强决心和不屈不挠的勇敢精神。只有了解你们过去的英雄历史，才能赞赏和理解今日中国的成就。她说，我深信我们两国的领导人和人民都有共同的愿望，希望在互相尊重、互利和和睦共处的基础上进一步扩大和发展我们的关系。
贵宾们路经西安时，陕西省革命委员会副主任霍士廉、杨梦云，西安市革命委员会主任孙长兴和有关方面负责人伊里、鲁曼等到机场迎送。
马科斯总统夫人等菲律宾贵宾今天上午离开杭州时，浙江省革命委员会副主任赖可可、张永生，以及浙江省、杭州市革委会和其他方面负责人到机场热烈欢送。
第4版()
专栏：
邓小平副总理会见越中友协代表团
新华社一九七四年九月二十六日讯 国务院副总理邓小平今天上午会见了以越南劳动党中央委员、越中友协会长黄国越为团长，越南文联秘书长保定江为副团长的越中友协代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
越南民主共和国驻中国大使阮仲永、大使馆公使衔参赞阮进参加了会见。
会见时在座的有对外友协会长柴泽民、副会长杨骥，有关方面负责人和工作人员梁枫、郭东俊、林静、贾继周、王火炎、赵春胜。（附图片）
图为会见时合影。新华社记者摄
第4版()
专栏：
陈永贵同志会见阿尔巴尼亚妇女代表团
新华社太原一九七四年九月二十六日电 中共中央政治局委员陈永贵今天上午在山西省昔阳县大寨大队会见了以阿尔巴尼亚劳动党中央委员、阿尔巴尼亚妇女联盟中央理事会副主席艾莱妮·帕什科为团长的阿尔巴尼亚妇女代表团，同她们进行了亲切友好的谈话。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆一等秘书米得卢喜参加了会见。
会见时在座的有大寨大队革命委员会副主任宋立英、贾存锁，昔阳县妇联主任巩桂英和中联部有关方面负责人方琼等。
阿尔巴尼亚妇女代表团是二十五日由北京乘车到达大寨参观访问的。
第4版()
专栏：
廖承志会长会见并宴请日本妇女访华代表团
新华社一九七四年九月二十六日讯 中日友协会长廖承志今天晚上会见并设宴招待以日本妇女会议议长、参议院议员田中寿美子为团长的日本妇女访华代表团全体成员。
会见和宴会是在友好气氛中进行的。
中日友协副会长张香山，有关方面负责人林丽韫、经普椿、李淑铮等，参加了会见和宴会。
第4版()
专栏：
姬鹏飞外长会见加蓬首任驻华大使
新华社一九七四年九月二十六日讯 外交部长姬鹏飞今天会见了加蓬共和国首任驻中国特命全权大使克里斯托夫·布巴纳，商谈了递交国书事宜。
第4版()
专栏：
为纪念前总理班达拉奈克逝世十五周年
斯里兰卡驻中国大使馆举行集会
新华社一九七四年九月二十六日讯 为纪念斯里兰卡前总理班达拉奈克逝世十五周年，斯里兰卡驻中国大使馆今天上午举行集会。
正在我国访问的前总理班达拉奈克的次女、斯里兰卡共和国土地改革委员会合作安置司司长钱德里卡·班达拉奈克小姐出席了集会。
外交部副部长余湛，对外友协副会长林林，其他有关方面负责人何章明、晏家华、张先成等，出席了集会。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
我赴朝友好参观团离京
以山西省革命委员会常委兼副秘书长朱卫华为团长，太原市总工会副主任范玲秀、山西省革命委员会外事办公室副主任严平为副团长的中国赴朝友好参观团，二十六日乘火车离开北京前往朝鲜民主主义人民共和国参观访问。到车站送行的有关方面负责人有：程之平、韩光业、李平、朱秉义等。朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼和一等秘书申基道也到车站送行。李恩求会见并宴请墨西哥朋友
对外友协副会长李恩求二十六日晚会见并宴请墨西哥友好人士、墨中友协理事胡安·拉里奥斯·托伦蒂诺夫妇和马尔科·安东尼奥·杜兰夫妇。墨西哥驻中国大使馆二等秘书杜明义等参加了会见和宴请。墨西哥朋友是应对外友协邀请来我国访问，于九月二十四日到达北京的。我农牧业考察组离京去澳大利亚、新西兰
以农林部畜牧局副局长陈凌风为组长的中国农牧业考察组一行七人，二十五日离开北京赴澳大利亚、新西兰进行友好访问。到机场送行的有关方面负责人有马凌等。澳大利亚驻中国大使费思棻、新西兰驻中国大使韩瑞思也到机场送行。 （新华社）