第5版()
专栏：
金日成主席举行盛大宴会欢迎达达赫总统
金日成主席和达达赫总统讲话强调两国人民在斗争中相互支持
新华社平壤一九七四年九月二十一日电 朝鲜民主主义人民共和国主席金日成二十一日晚上在平壤举行盛大宴会，欢迎毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统莫克塔·乌尔德·达达赫和夫人及其随行人员。
金日成主席的夫人金圣爱和朝鲜其他党政领导人朴成哲、金东奎、崔载羽、郑浚基、许锬、黄长烨等出席了宴会。
金日成主席和达达赫总统先后在宴会上讲了话。
金日成主席在讲话中以朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民的名义，对达达赫总统和夫人以及毛里塔尼亚其他贵宾到朝鲜访问表示热烈欢迎；对毛里塔尼亚人民捍卫国家主权、争取民族繁荣的正义斗争，表示完全支持和坚决声援。
金日成主席说：“帝国主义在继续走下坡路，过去受欺侮受压迫的第三世界人民作为我们时代强大的反帝革命力量登上了历史舞台，沿着自主的道路奋勇前进。”
他说，在第三世界人民团结起来的威力面前，帝国主义者越来越无能为力了。
他说：“只要第三世界人民紧密团结起来进行斗争，就能够粉碎帝国主义的任何侵略和干涉，把他们赶进最后灭亡的深渊。”
达达赫总统在讲话中赞扬了朝鲜人民在建设自由、民主、繁荣的社会方面所表现出来的创造性。
他说：“同你们一样，我们绝对不会拿我们在国家生活的所有领域中已经实现的独立性和自主权利去作交易。我们也正在为自力更生地发展繁荣的、强大的经济而努力。”
达达赫总统在谈到亚洲和非洲人民在民族解放斗争中取得的胜利时指出：“任何强大的国家都不能使决心掌握自己命运的人民屈服。”他说：“我们坚信，非洲南部、纳米比亚、津巴布韦人民必将粉碎面临的巨大障碍，结束少数白人种族主义者所进行的野蛮剥削和残酷压迫。”他还表示相信巴勒斯坦解放运动和阿拉伯人民反对犹太复国主义者的斗争必将取得胜利。
达达赫总统说：“我在这里再次强调，我们完全地、坚决地支持你们为了必将实现的朝鲜的统一而采取的一切勇敢的倡议。”
宴会自始至终洋溢着朝鲜人民和毛里塔尼亚人民友谊和团结的气氛。
中国驻朝鲜大使李云川和其他国家驻朝鲜的外交使节应邀出席了宴会。
第5版()
专栏：
朝鲜南北协调委员会两副主席进行第八次接触
柳章植强烈谴责南朝鲜当局借“枪击事件”掀起“反共”浪潮
新华社平壤一九七四年九月二十二日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜南北协调委员会两副主席于九月二十一日在板门店进行了第八次接触。
北方副主席柳章植在接触中强烈地谴责南朝鲜当局借“枪击事件”掀起“反共”浪潮。他指出，在北方和南方之间进行对话以后，南朝鲜统治集团对统一问题的态度没有任何变化，并一直采用两面战术。他说，目前，南朝鲜统治集团更肆无忌惮地叫嚷“胜共”、“灭共”等极为猖獗的谰言，把南北关系推向战争的边缘。
柳章植说，如果南朝鲜统治集团仅是为了获得时间，来“培养实力”，以实力强迫我们接受他们的东西，那么就应该摘下“和平”、“统一”之类的假面具，清楚地说明对于“七·四”南北联合声明和南北对话的态度。
柳章植指出，当前，南北联合声明的精神遭到践踏，对话陷于僵持状态，我国人民面临着民族永久分裂和战争的危险。这完全是由于南朝鲜统治集团从对话初期到今天一直追求的较量政策、分裂政策、战争政策的结果。
柳章植说，为了迅速消除横在统一道路上的严重障碍，使面临破产的对话正常化，南朝鲜方面就必须立即采取如下六项措施：一、不要追求犯罪的民族分裂路线；二、放弃卖国的政策；三、立即停止“反共”骚动和准备战争的阴谋活动；四、停止法西斯镇压暴行，保障人民的民主权利；五、当前应马上停止关于“枪击事件”的政治阴谋；六、毫不拖延地接受我们关于改组协调委员会问题的正当建议。柳章植强调说，如果南朝鲜方面继续拒绝这些正当要求，沿着策划民族永久分裂、追求卖国、“反共”和战争的道路走下去的话，那么，他们应对由此产生的后果承担责任。
第5版()
专栏：
联大通过本届大会议程
包括恢复柬王国政府席位、从南朝鲜撤出外国军队、巴勒斯坦问题等议题
新华社联合国一九七四年九月二十一日电 联合国大会九月二十一日举行全体会议，根据总务委员会的建议，通过了第二十九届大会的议程。
通过列入本届大会议程的内容庞杂的一百一十项议题中，包括恢复柬埔寨王国民族团结政府在联合国的合法权利、撤走在联合国旗帜下驻在南朝鲜的一切外国军队、巴勒斯坦问题、中东局势、塞浦路斯问题、建立新的国际经济秩序的行动纲领、建立中东、南亚无核区、研究修改联合国宪章的建议等。
在讨论中，以色列代表恶毒诽谤巴勒斯坦人民解放运动，妄图从议程上取消巴勒斯坦问题，遭到了可耻的失败。
埃及代表艾哈迈德·伊斯马特·阿卜杜勒·马吉德指出，以色列害怕在联合国提出巴勒斯坦问题是毫不奇怪的。以色列轰炸了数以百计的巴勒斯坦难民营。他强调必须恢复巴勒斯坦人民的合法权利。
伊拉克代表维萨姆·扎哈维埃说，以色列代表的诽谤更加说明了把巴勒斯坦问题列入大会议程是迫切需要的。
中国代表黄华在发言中指出，所谓巴勒斯坦问题，完全是在超级大国的支持和怂恿下以色列犹太复国主义的侵略所一手造成的。巴勒斯坦问题根本不是什么难民问题，而是侵略反侵略的问题，是巴勒斯坦人民恢复民族权利、争取民族解放的一项重大政治问题。两个超级大国为了在中东地区推行霸权主义，争夺势力范围，拿巴勒斯坦人民的民族权利和阿拉伯国家的领土主权做为政治交易的筹码，这种状况必须结束。
黄华说，中国政府和人民对于巴勒斯坦人民的痛苦遭遇一向寄予深切的同情，并一贯坚决支持他们反对以色列犹太复国主义侵略、争取重返家园、恢复民族权利的正义斗争，并且希望本届大会能在支持巴勒斯坦人民要求恢复其民族权利的正义斗争的问题上做出积极贡献。
南非种族主义政权的代表也企图阻挠把“南非政府的种族隔离政策”问题列入议程，遭到了大会的断然拒绝。
大会将在九月二十三日开始一般性辩论。
第5版()
专栏：
结束对阿尔巴尼亚的友好访问
阮友寿率代表团离地拉那
新华社地拉那一九七四年九月二十日电 以阮友寿主席为团长的越南南方共和代表团结束了对阿尔巴尼亚的正式友好访问，于九月二十日乘专机离开地拉那。
阿尔巴尼亚党政领导人哈·列希、穆·谢胡、希·卡博、拉·阿利雅、阿·查尔查尼、马·穆夫蒂乌等前往机场欢送越南贵宾。
机场上举行了隆重的欢送仪式。
第5版()
专栏：
越南《人民报》发表社论指出
必须立即把朗诺集团驱逐出联合国
巴特寮电台指出柬王国政府是柬人民唯一代表
新华社河内一九七四年九月二十一日电 越南《人民报》九月二十一日发表社论，要求立即把朗诺集团从联合国组织中驱逐出去。
社论说，联合国大会总务委员会十九日把关于柬埔寨代表权的议题列入联合国大会第二十九届会议的议程的决定，再次确认了柬埔寨王国民族团结政府在国际上的崇高威望。
社论说，在柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的领导下，柬埔寨军民在军事、政治和外交等方面继续取得巨大的胜利。柬埔寨百分之九十以上的国土和百分之八十五的人口获得了解放。六十多个国家承认王国民族团结政府为柬埔寨人民唯一的真正代表。
社论揭露了目前朗诺卖国集团在军事、政治和经济上的困境，并且指出：“显然，祸国殃民的朗诺集团只是美国新殖民主义的产物和工具而让它作为柬埔寨人民驻联合国的代表，是对全世界舆论的明目张胆的挑衅。”
社论说：“可以肯定，在这届联合国大会上，柬埔寨王国民族团结政府的国际威望将会得到进一步提高”。
社论最后表示，越南人民和越南民主共和国政府再次重申，完全支持兄弟的柬埔寨人民正义的抗美救国战争，要求立即恢复柬埔寨人民唯一合法和真正的政府——柬埔寨王国民族团结政府在联合国组织中的合法地位并且把朗诺集团立即从这个组织中驱逐出去。
新华社万象一九七四年九月二十一日电 巴特寮电台最近广播一篇评论指出，柬埔寨王国民族团结政府是柬埔寨人民的唯一真正的代表。
评论说，自从美帝国主义操纵金边卖国集团推翻柬埔寨国家元首西哈努克亲王，建立起金边伪政权之后，它一直从物质上到精神上支撑这一反动政权。但是，美帝国主义的一切努力和它的走狗的一切挣扎不仅没用，反而使金边伪政权陷于极为孤立和摇摇欲坠的境地。
评论说，四年来，柬埔寨民族解放人民武装力量在柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的正确领导下，取得了一系列的胜利，解放了百分之九十的国土和五百五十多万人口。目前，解放区人民在建设强大的新政权。在国际上，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的威望日益提高。现在，已有六十多个国家承认了柬埔寨王国民族团结政府。柬埔寨民族统一阵线代表团不久前对各社会主义国家、民族主义国家和不结盟国家的友好访问，使柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府在国际舞台上的威望得到进一步的提高。
评论最后说：“事实证明，只有柬埔寨王国民族团结政府才是柬埔寨的真正、合法的政府，是柬埔寨人民唯一真正的代表，而朗诺集团的金边伪政权，只不过是为美帝国主义的战争政策效劳的工具，是不能代表柬埔寨人民的。”
第5版()
专栏：
坦桑第二副总统视察烟草技术推广站
新华社桑给巴尔电 坦桑尼亚第二副总统兼总理拉希迪·卡瓦瓦在第一副总统办公室国务部长哈桑·纳苏尔·莫约陪同下，九月十日视察了桑给巴尔岛的邦比烟草技术推广站。
卡瓦瓦副总统详细询问了烟草的生长情况，看到烟草长到两米多高感到很高兴。
九月九日，卡瓦瓦副总统视察了国营马洪达自力更生糖厂。他在讲话中说，这个糖厂是坦中两国人民友谊的象征。
第5版()
专栏：
我政府代表团结束对新西兰的访问
新华社惠灵顿一九七四年九月二十二日电 以外贸部副部长陈洁为团长的中国政府代表团结束了在新西兰的友好访问，于九月二十二日乘飞机离开奥克兰回国。
新西兰贸易和工业部部长沃伦·威尔弗雷德·弗里尔到机场为代表团送行。
弗里尔部长于二十一日在奥克兰举行午宴招待中国政府代表团。新西兰副总理罗伯特·蒂泽德出席了宴会。
在此以前，中国政府代表团九月十六日在惠灵顿同新西兰贸易和工业部副秘书富特举行了会谈，双方就进一步发展两国之间的贸易关系交换了意见。
新西兰外交部副秘书诺里什九月十六日设午宴招待中国政府代表团。
中国驻新西兰大使裴坚章九月十七日晚为中国政府代表团访问新西兰举行宴会。
中国政府代表团在新西兰期间，曾访问了惠灵顿、北帕默斯顿、汉密尔顿、罗托鲁阿和奥克兰等城市，参观了工厂、奶品农场、农业研究中心。
第5版()
专栏：
我政府贸易代表团离开大马士革
新华社大马士革一九七四年九月二十二日电 由外贸部副部长柴树藩率领的中国政府贸易代表团，在结束了对叙利亚的友好访问后，九月二十二日离开大马士革，前往科威特进行友好访问。
代表团在离开大马士革时受到叙利亚经济和外贸部部长助理阿卜杜拉·阿兹迈，经济和外贸部经济组织总经理穆罕默德·纳西夫和其他官员的欢送。
中国驻叙利亚大使曹克强等也前往送行。
代表团是九月十六日到达叙利亚的。访问期间，代表团曾两次受到叙利亚经济和外贸部长穆罕默德·伊马迪的接见，并就发展两国友好合作和贸易关系进行了友好的谈话。
叙利亚经济和外贸部部长助理阿马勒·贾马勒和曹克强大使曾分别为代表团举行了招待会。
代表团在叙利亚逗留期间，访问了大马士革市和哈马省。
第5版()
专栏：
罗国防部长接见我军事友好代表团
新华社布加勒斯特一九七四年九月二十一日电 罗共中央执委会候补委员、罗马尼亚国防部长扬·约尼查大将九月二十一日在布加勒斯特接见了以中共中央候补委员、中国人民解放军副总参谋长向仲华为团长、海军副司令员周仁杰为副团长的中国人民解放军军事友好代表团全体成员，并同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，在座的有罗共中央委员、罗马尼亚国防部第一副部长兼总参谋长扬·格奥尔基上将和罗马尼亚国防部其他副部长。中国驻罗马尼亚大使李庭荃接见时也在座。
接见时，向仲华团长转达了中共中央军委副主席叶剑英同志对约尼查同志的亲切问候，并感谢罗马尼亚国防部对中国军事友好代表团的热情接待。约尼查大将请向仲华团长转达了对叶剑英副主席的亲切问候，并希望中罗两国军队之间的兄弟友谊得到进一步发展。
约尼查大将当天设午宴招待中国军事友好代表团。
午宴席上，约尼查大将和向仲华团长先后讲话，祝愿中罗两国人民和军队之间的兄弟友谊和战斗团结不断发展和加强，祝愿毛泽东主席和尼·齐奥塞斯库总书记健康长寿。
同一天，罗共中央委员、罗马尼亚国防部第一副部长兼总参谋长扬·格奥尔基上将在布加勒斯特接见了中国军事友好代表团。李庭荃大使参加了接见。
第5版()
专栏：
我乒乓球队结束对西班牙的访问
新华社一九七四年九月二十日讯 马德里消息：以高鹏为领队、刁文元为副领队的中国乒乓球队，结束了对西班牙的友好访问，于九月十六日离开马德里回国。
中国乒乓球队是在九月四日到达西班牙的，同西班牙乒乓球运动员进行了十场友谊比赛。
十四日，中国驻西班牙大使陈肇源为中国乒乓球队访问举行了招待会。
第5版()
专栏：
毛里求斯总理接见我甘蔗种植考察组
新华社一九七四年九月十七日讯 路易港消息：毛里求斯总理兼外交、游览和移民部长拉姆古兰九月十三日上午在他的办公室接见了由方孟率领的中国甘蔗种植和制糖考察组，并同他们进行了友好的谈话。
拉姆古兰总理说，中国考察组访问毛里求斯将会加强两国人民之间的友谊。
他说，友谊比什么都重要。
第5版()
专栏：
特立尼达和多巴哥总理接见我驻圭亚那大使
新华社西班牙港一九七四年九月二十日电 特立尼达和多巴哥总理埃里克·威廉斯今天在他的官邸接见了正在特立尼达和多巴哥访问的中国驻圭亚那大使王占元，并进行了友好的谈话。
接见时在座的有特立尼达和多巴哥工商部长埃罗尔·马哈伯。
当天上午，王占元大使曾拜会了特立尼达和多巴哥外交和西印度事务行政管理部长卡思伯特·约瑟夫。
第5版()
专栏：
为“长海”号远洋货轮首次抵阿
我驻阿根廷大使举行招待会
新华社布宜诺斯艾利斯一九七四年九月十七日电 中国驻阿根廷大使郑为之九月十七日晚为中国远洋货轮“长海”号首次抵达阿根廷举行招待会。
参加招待会的有：阿根廷经济部负责国际经济和贸易关系的国务秘书莱奥波尔多·乌戈·特塔曼蒂、负责国际经济谈判的副国务秘书费尔南多·莱雷纳以及其他有关部门的负责人。
“长海”号船长陈志成、政委沈东海以及部分船员出席了招待会。
第5版()
专栏：
为布达佩斯国际博览会中国馆日
我驻匈大使和中国馆馆长举行招待会
新华社布达佩斯一九七四年九月十九日电 中国驻匈牙利大使李则望和参加一九七四年布达佩斯秋季国际博览会的中国馆馆长李兆离九月十九日举行馆日招待会。
应邀出席招待会的有匈牙利对外贸易部副部长托尔多伊·耶诺、参加这次博览会的其他一些国家馆的馆长和许多国家驻匈牙利的使节。一九七四年布达佩斯秋季国际博览会是九月十三日开幕的。中国馆展出了各种纺织品、钟表、地毯以及工艺美术品等。开幕以来，中国馆受到匈牙利广大观众的热烈欢迎。
匈牙利国内贸易部部长苏尔迪·伊斯特万九月十八日参观了中国馆。