第6版()
专栏：德黑兰通讯
友谊重于胜负
第七届亚洲运动会正在伊朗首都德黑兰热烈地进行。游泳馆的波光浪花刚刚销匿，乒乓馆里的银球就开始闪电般地对击；体操馆的和谐琴声刚刚静寂，羽毛球馆却又掀起一阵阵观众欢腾的声浪。在射击场上，神枪手们已收起手中武器；在田径场上，各国运动员正在起步疾跑……
亲爱的读者，你知道在这些激情的、欢腾的场景后面，究竟蕴藏着什么珍贵的东西？我们通过亲身采访深深体会到：亚洲各个国家和地区的人民和运动员要团结、要友好，已经形成不可阻挡的历史洪流，友谊重于胜负的思想已被越来越多的人所接受，正逐步成为一些体育比赛的准则。
为寻求友谊而来
参加本届亚运会的人都以感谢的心情，注视着东道国伊朗为把这次运动会开成一个亚洲体育界团结友好的盛会所作的一切努力。它为各国运动员的友好交往，为创造赛场上的友好气氛，提供了许多便利条件。活跃在各运动场和各国选手住地的伊朗工作人员，是伊朗人民的友好使者。他们有的担任翻译，成为各国运动员沟通思想、交流经验的友谊桥梁；有的充当陪同和向导，成为各国运动员欢乐与共、朝夕相处的好朋友。伊朗各运动队则是这次比赛中促进各国选手友好团结的重要因素。在古代波斯曾经连结过许多亚洲国家的“丝绸之路”，如今焕发出新时代的光彩，变成一条亚洲人民友谊的新通衢。
在飞机场上，在体育馆里，我们听到了不少外国朋友深情的话语，道出他们参加比赛的目的。八月二十日，当科威特体育代表团到达德黑兰机场的时候，这个国家乒乓球队队长哈立德·赛贾里喜气洋洋地对记者说：“我们球队队员都是年轻选手，我们是为友谊而来的，友谊比锦标更重要。”九月四日，在皇家俱乐部的休息室里，刚参加了一场网球比赛的老挝体育代表团负责人昌塔拉西对我们说：“我们来这里不是为了拿金牌，而是为了寻求友谊。我们输了几场网球，但是赢得了友谊。我们都属第三世界。亚洲各国运动员到这里聚会，交流了经验，这使我们学习到很多东西。”
“我们都属第三世界”，这句话恰好说明友谊重于胜负的思想，对亚洲国家来说，是有着共同的政治基础的。绝大多数的亚洲国家，过去有着共同的遭遇，今天又面临着共同的斗争任务。团结反帝的斗争把他们的心连在一起。正象朝鲜民主主义人民共和国水球队领队在中朝两国水球队共同训练前对中国运动员所说的：“朝中两国运动员的友谊是永恒的，是在共同反帝的斗争中用鲜血凝成的。在国际体育组织斗争中，朝鲜将一如既往，坚持驱逐蒋介石集团，确认中华人民共和国的合法权利。”八月二十六日，马来西亚三名羽毛球男运动员在阿姆加迪体育馆里练习双打，缺一名运动员。中国选手陈天祥见到这种情况就主动过去和马来西亚的陈奕茂配对，同他们的另两名选手对阵练习。看到这个友好的情景，马来西亚羽毛球领队阿吉斯对中国羽毛球队领队彭吉龙说：“中马两国人民的友谊，象绵长的流水一样，刀切不断！”这深情的话语啊，怎能不扣人心弦！
好 风 格 新 水 平
亚洲一些国家的运动员为了加强彼此之间的友谊表现出来的好风格，在亚运会上受到了普遍的赞扬。中国运动员所执行的“友谊第一，比赛第二”的方针，也日益赢得人心。
近年来，巴基斯坦羽毛球队的水平有了迅速的提高。他们的风格和技术，在本届亚运会上引起人们的注意。巴基斯坦男队同朝鲜民主主义人民共和国队交锋之后，又斗志昂扬地以三比○的成绩战胜了种子队——日本男队，接着于九月七日和中国队相遇。在连续两盘单打之后，在双打比赛之前，巴基斯坦运动员瓦杜德在球场上同中国运动员侯加昌练球，虚心向他学习发低球的技术。双打失利后，瓦杜德又与中国的陈天祥合练。他把同中国队比赛的胜负抛在一边，一心想加强同中国运动员的友谊，并准备在第二天与别国运动员的比赛中打出更好的成绩。
中国运动员在飞碟射击比赛中，成绩一直落后，可是我们的选手们并没有气馁，而是不断总结经验，虚心向先进的日本队学习。日本朋友石下先生耐心地给他们划图示意并做示范动作，纠正他们的缺点。小泉征男先生还送给中国队员每人一枚准星作为纪念。这种不计较胜负，努力赛出水平、促进友谊的精神，受到了称赞。
一天，在灯火通明的体操馆里，中国、日本、朝鲜等队正在进行紧张的团体比赛。当日本的优秀选手五十岚健夫在表演优美的单杠动作时，突然从杠上摔下，负伤被抬着离开场地。正在进行比赛的中国选手杨明明看在眼里，急在心上。五十岚健夫是他的好朋友。今年，当中国体操队访问日本的时候，他们在大阪相见。五十岚健夫在小杨的本子上用汉字端端正正地写上题词留念：“中日人民世世代代友好”。在东京机场告别时，这位日本朋友闪动着泪花、紧握着手向小杨告别说：“在德黑兰再见！”如今，重逢的愿望虽然实现，可是五十岚健夫却不幸负伤。第二天，杨明明、蔡焕宗等中国体操运动员关切地去看望他。朋友的关怀，闪烁着友谊重于胜负的思想光辉。
中国运动员在体操、跳水、羽毛球、射击、水球等项的比赛中取得了良好成绩。我们的跳水队，是一支由七名男女运动员组成的风格好、有一定技术水平的队伍。他们分别获得了四项冠军、两项亚军、两个第三名。在比赛过程中，他们学习毛主席著作，注意作政治思想工作，不断总结经验，狠抓路线和风格教育，终于创造了良好成绩。女子跳板和跳台跳水冠军钟少珍，开始时思想有些负担，经过同志们的帮助，明确了为人民友谊而赛，轻装上阵，成功地完成了许多高难动作。在北京，她在三米高的跳板上练习做抱膝向后翻腾两周半的高难度动作时，经常因走板不好而失败。这次在德黑兰，她走板也不太好，起跳后，身子往后倒。这时，她想到为友谊而赛就努力纠正缺点，身体尽量往里顶而把向后倒的倾向制止了，成功地完成这个世界女子跳板难度最高的动作。这时全场鼓掌欢呼，热烈赞扬她的成功。
团结起来，永远向前
在这届亚运会会场上，我们可以听到不少体育界人士和运动员开口就说：
“我们亚洲”。正因为亚洲运动员有着团结的愿望，因此，他们初次见面时就有共同语言。别后重逢时，宛似兄弟姐妹，特别亲热；在赛场上，他们激烈对抗，互相促进和提高，在赛场外，他们互相走访，流传了不少友谊佳话。
中国、伊朗和科威特的水球队，赛前同游一池水，同打一场球，互相传授和观摩技术，彼此都有明显的进步。九月五日，中国和伊朗水球队进行了一场激烈而友好的比赛。这虽然是关系到冠军前景的关键性比赛，但对两国运动员来说，争夺锦标不是主要目的，促进友谊才是共同心愿。当比赛结果是五比五平时，双方运动员拖着条条白浪浮游在一起，在碧澄澄的水中热烈拥抱。双方接着又和科威特各赛了一场，伊朗队获得了水球赛冠军，中国为亚军，日本是第三名。九月七日，伊朗古拉姆亲王主持了授奖仪式。这个仪式是一个团结友谊的象征，是中伊两国人民友谊的绝好写照。当授予伊朗运动员冠军奖而奏起伊朗国歌时，全场起立，伊朗观众把本国运动员抬起来绕场一周，并对中国、日本运动员欢呼鼓掌。欢乐的人群甚至把伊朗游泳协会主席抬起来抛进游泳池里，使他沉浸在友谊之池中。我国运动员经历了这些沸腾的场面，深有感触地说：“友谊重于金牌。通过比赛增强亚洲人民的团结，才是真正的目的。”
紧张的比赛之余，各国运动员共同生活在亚运村里。这个新兴的体育城是亚洲各国运动员团结的象征，友谊的见证。万紫千红的运动之花在这里结成友谊之果。在那华灯焕彩的时候，亚运村一片欢腾。有的在开联欢会，有的亲切交谈，有的总结经验，有的展卷笔谈。在一幢高楼里，中国女乒乓球队员正在伊朗朋友那里作客。伊朗姑娘为中国客人表演了民族舞蹈，中国运动员齐唱《我爱北京天安门》。这时，伊朗女运动员卡尔曼连忙拿出录音机把这歌声录下来，作为珍贵的纪念。最后，一位伊朗姑娘说：“我们有个习惯，每当有喜事时，就要打电话告诉妈妈。中国朋友来看望我们，是一件喜事，应该马上向妈妈报告。”说着，她真的拿起电话筒向她妈妈传递这一喜讯。
阿尔布士山下的松涛在低啸，友谊重于胜负的心声在亚运村上空回响。正象亚运会联合会的口号所召唤的一样，这友谊的波涛，必将“永远前进”！
新华社记者
本报记者（附图片）
中国台湾省籍运动员曾博雄同巴林乒乓球冠军卡西姆·阿里·瓦迪比赛后，拿出照像机要和瓦迪一块合影留念。
新华社记者摄
第6版()
专栏：第七届亚运会
我国运动员两天来的比赛成绩
女子标枪决赛获得第一名
据新华社德黑兰一九七四年九月十二日电 中国运动员十二日在第七届亚洲运动会部分项目比赛的成绩：
田径：
周毛加获得女子标枪决赛第一名，五十三米○六。
贺祖芬获得女子二百米赛跑决赛第二名，二十四秒四一。
张梅华获得女子一百米跨栏决赛第四名，十四秒七一；巴秀云获得这个项目的第五名，十四秒九七。
何顺霞获得女子跳高决赛第四名，一米六六。
孙景明获得男子跳远决赛第四名，七米四九。
网球：
许梅林、张荣华和王福章、严大翠分别获得男子混合双打第二和第四名。
排球：
中国女子队以二胜二负的成绩名列第三。
篮球：
中国男子队以九十四比七十八胜伊朗男子队。
另：中国运动员九月十一日在第七届亚洲运动会部分项目比赛中的成绩：
网球：中国男子队在决赛中以○比三负于日本男子队，获得亚军。
田径：吴浮山获得女子跳高决赛第三名，一米七四
（破亚运会纪录）。
中国队在女子一千六百米接力决赛中获得第四名，三分四十七秒一九（破全国纪录）。
自行车：中国队获得四千米团体追逐决赛第四名，五分七秒八八。
篮球：中国女子队以九十八比八十二的比分胜朝鲜民主主义人民共和国女子队。
第6版()
专栏：
网球男子团体赛结束
日本和中国队获得冠亚军
新华社德黑兰一九七四年九月十一日电 第七届亚洲运动会网球男子团体赛，于九月十一日全部结束。中国男子网球队在今天下午的团体决赛中，以零比三负于日本队。日本队获得冠军，中国队获得亚军。分别获得男子团体第三名和第四名的是巴基斯坦队和伊朗队。
许多网球运动员通过练习、比赛和技术交流，结识了新朋友，建立和加深了友谊。不少运动员在比赛中，发扬敢于胜利的顽强精神，即使在比分落后的情况下也毫不气馁，博得了观众的赞扬。
十一日上午，巴基斯坦和伊朗的男子网球队进行了决团体第三名和第四名的比赛。最后，巴基斯坦队以二比一获胜。
第6版()
专栏：
伊拉克、巴基斯坦田径选手各获一项第一名
各项球类比赛都已进入最后阶段
新华社德黑兰一九七四年九月十二日电 第七届亚运会今天进入第十二天，十二个项目的比赛正在加紧进行。伊拉克和巴基斯坦田径运动员取得他们在这届亚运会上的第一个第一名。伊朗摔跤选手在自由式比赛中继续保持优势。各项球类比赛都已进入最后阶段。乒乓球选手今天休息，准备从明天起迎接五个单项的激烈比赛。一些已经结束了比赛的运动员正在赛场外频繁接触，加深他们在运动会上建立起来的友谊。
伊拉克著名赛跑运动员塔·费萨尔在四百米跨栏中，以五十一秒六九的亚运会新纪录，获得第一名，为伊拉克获得这届亚运会上的第一个第一名。巴基斯坦田径选手尤尼斯在上届亚运会上获男子一千五百米赛跑第二名，今天他获得了这一项的第一名，为巴基斯坦获得这届亚运会的第一个第一名。
亚运会的田径赛已进行了四天。连日来，日本、中国、印度、科威特、新加坡、缅甸、伊朗、菲律宾的选手都在比赛中发挥了自己较好的水平。
伊朗摔跤选手在古典式比赛中，已经获得八项冠军。他们在自由式第二轮的七场比赛中都取得胜利。伊朗的三名世界冠军贾瓦迪、法拉赫瓦希和巴泽加尔分别战胜了对手。贾瓦迪同朝鲜民主主义人民共和国的李凤淳双方相持很久，法拉赫瓦希同巴基斯坦的迪塔，经过五分三十二秒的较量，最后摔倒对手。双方都表现了顽强的意志和良好的技巧。
亚运会上第一次举行的击剑比赛从三日开始，一共有八个项目。到今天已经进行了六个项目的决赛。在今天进行的女子轻剑团体赛中，伊朗以九比七胜日本队，获得冠军。今天上午男子重剑团体赛开始。中国队在第一轮中，以十比六战胜南朝鲜队。陈静析击败了所有四名对手。
今天进行了两场排球赛。在决第三、四名的比赛中，中国队以三比一胜上届第三名伊朗队。另一场是女子决第四、五名的比赛。朝鲜民主主义人民共和国队以三比○胜上届第三名伊朗队。决冠军的比赛将在上届冠军日本队和亚军南朝鲜队之间进行。
网球赛的男子双打、女子双打和混合双打决赛在今天进行。男子双打中，日本的坂井和平井，伊朗的阿克巴尔和坎比兹，分别获冠、亚军。女子双打冠军为日本的左手都志子和福冈。中国选手许梅林和张荣华获得混合双打亚军。
今天，男子篮球进行复赛。中国篮球队今晚以九十四比七十八的比分赢了伊朗队。朝鲜民主主义人民共和国男子篮球队下午同菲律宾队比赛，以九十一比八十九胜菲律宾队。中国、朝鲜民主主义人民共和国和菲律宾同属一个小组，目前这三个队都是两胜一负，积分相等。
羽毛球各单项比赛已于十一日开始。男子单打已进入半决赛。中国选手侯加昌和方凯祥连连取胜。在复赛中，侯加昌和方凯祥又分别以二比○同样的比分战胜了一九七四年泰国冠军班滴·寨仁和印度的德文德·阿胡贾，获得半决赛权。印度尼西亚全国冠军林瑞金和马来西亚的陈奕茂也取得了半决赛权。
羽毛球女子单打比赛今天进入复赛。我国运动员陈玉娘和梁秋霞在第一轮和第二轮的比赛中，都以二比○胜了对方，获得了复赛权。（附图片）
中国运动员陈玉娘、梁秋霞和印尼运动员米纳尔、马斯莉在羽毛球女子团体赛中进行双打比赛。赛后中国运动员陈玉娘说：“印尼女队进步很快，特别是双打很值得我们学习。” 新华社记者摄
中国乒乓球运动员们赞扬菲律宾运动员自己动手粘的球拍质量很好，表示要向菲律宾朋友学习。 新华社记者摄