第5版()
专栏：
平壤市举行群众大会
热烈欢迎多哥总统埃亚德马
金日成主席等领导人出席 康贤洙委员长和埃亚德马总统讲话
新华社平壤一九七四年九月十一日电 平壤市各界劳动人民十日举行群众大会，热烈欢迎多哥共和国总统纳辛贝·埃亚德马。
朝鲜民主主义人民共和国主席金日成和朝鲜其他党政领导人康良煜、徐哲、崔载羽、许锬、郑浚基等出席了大会。
中国驻朝鲜大使李云川和其他一些国家的外交使节应邀出席了大会。
平壤市人民委员会委员长康贤洙在大会上致欢迎词。他说：“勤劳勇敢的多哥人民，通过反对帝国主义、殖民主义和种族主义的长期斗争，取得了民族独立。”他赞扬了多哥人民在埃亚德马总统领导下为建设民族经济和民族文化而进行的斗争。
康贤洙说：“我国人民高度赞扬多哥人民对非洲解放事业和第三世界人民的共同事业所作的出色贡献，并坚决声援他们的正当斗争。”
埃亚德马总统接着讲话，他首先对金日成主席和朝鲜政府、劳动党以及朝鲜人民的热烈欢迎表示衷心感谢。
埃亚德马说：“我们属于第三世界的国家，在国际经济生活中占有相当的比重，只有使这些国家的行动统一起来，才能够在复杂的斗争中改善每个国家的处境。”
埃亚德马说：“我们主张，国际秩序不应建立在实力关系的基础上，而应以所有人民和民族之间的联系和必要的相互合作作为基础。”他表示支持朝鲜人民争取祖国统一的正义斗争。他说：“我们同你们一样认为，只有全体朝鲜人民自己，在没有任何外来势力干涉的情况下，才能够自由地、自主地解决自己的问题。”
大会充满朝鲜和多哥两国人民之间战斗友谊和团结的气氛。
第5版()
专栏：
金日成主席接见伊朗议会代表团和阿尔及利亚军事代表团
据新华社平壤一九七四年九月九日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成九月八日接见了以参议院议长加法尔·谢里夫·埃马米为团长的伊朗议会代表团。
金日成主席同客人们在友好气氛中进行了谈话。
据新华社平壤一九七四年九月九日电 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成九月八日接见了以阿尔及利亚国家人民军海军司令穆罕默德·本·穆萨少校为团长的阿尔及利亚政府军事代表团。金日成主席同客人们在亲切友好的气氛中进行了谈话。
第5版()
专栏：第七届亚运会
欢聚一堂 交流经验 共叙友谊
我运动员同许多国家和地区运动员联欢
新华社德黑兰一九七四年九月十日电 中国羽毛球、跳水、水球和游泳运动员们，九月十日在这里同伊朗、朝鲜、巴基斯坦、尼泊尔、科威特、斯里兰卡、伊拉克、香港、日本和新加坡的运动员们共一百五十多人举行联欢会，共叙友谊。
穿着鲜艳的民族服装的各国和地区运动员们欢聚一堂，围桌而坐，谈笑风生，交流着感想、经验。大厅里时时响起嘹亮的歌声，联欢会充满着欢乐友好的气氛。
中国女跳水运动员钟少珍代表中国运动员向朋友们表示热烈的欢迎，她说：“我们希望在德黑兰建立起来的友谊将会得到进一步的发展，我们希望有更多的机会，在一起进行友谊比赛和交往，互相学习，共同提高。”
中国体育代表团团长赵正洪出席了联欢会。
联欢会上，中国运动员首先用波斯语唱了伊朗民歌，博得了朋友们，特别是伊朗朋友的热烈掌声。
朝鲜同志用汉语唱了《东方红》。当他们唱起《金日成将军之歌》的时候，中国运动员情不自禁地加入了合唱的行列。其他国家和地区的运动员也争先恐后地即席表演。
各国和地区的运动员们在会上尽情地唱歌、跳舞，祝愿友谊和团结不断增长。
第5版()
专栏：第七届亚运会
亚运会乒乓球男女团体赛结束
我国男女乒乓球队获得冠军
新华社德黑兰一九七四年九月十一日电 中国男子乒乓球队，九月十一日在第七届亚运会男子团体决赛中，以五比四胜日本队，获得冠军。比分如下：
许绍发胜久世雅之 二十一比十三、二十一比十三
李振恃负于长谷川信彦十四比二十一、十六比二十一
梁戈亮胜河野满 二十一比十四、十八比二十一、二十一比七
许绍发负于长谷川信彦二十一比十九、十六比二十一、十九比二十一
梁戈亮胜久世雅之 二十一比十、二十一比九
李振恃负于河野满 二十一比十四、十六比二十一、十九比二十一
梁戈亮胜长谷川信彦二十一比十二、二十一比十七
许绍发负于河野满 十一比二十一、十九比二十一
李振恃胜久世雅之 十比二十一、二十一比十七、二十一比十六
新华社德黑兰一九七四年九月十一日电 中国女子乒乓球队今晚在第七届亚运会女子团体决赛中，以三比一胜南朝鲜队，获得冠军。
决赛结果是：
郑怀颖负于郑贤淑（二十一比十五、十七比二十一、十二比二十一），张立胜李艾莉萨（二十一比十九、二十一比八），郑怀颖和张立胜金顺玉和李艾莉萨（二十一比十七、二十一比六），张立胜郑贤淑（二十一比十一、二十一比十四）。
第5版()
专栏：第七届亚运会
伊朗运动员获古典式摔跤八个第一名
朝鲜、斯里兰卡和日本运动员各项比赛成绩良好
新华社德黑兰一九七四年九月十日电 第七届亚运会古典式摔跤的比赛，从九月八日开始，经过三天的紧张较量，十日已全部结束。亚运会东道国伊朗的成绩优异，在十个等级的比赛中，获得八个第一名、一个第二名。日本获得两个第一名、三个第二名、两个第三名。阿富汗获得一个第三名。
据新华社德黑兰电 在第七届亚洲运动会的射击比赛中，斯里兰卡射击运动员取得较好成绩。
纳·达耶在九月四日小口径自选步枪六十发卧射的比赛中取得五八二环的好成绩，获得第八名。
据新华社德黑兰电 第七届亚运会上规模最大的一个项目——田径赛九日开始。男子四百米接力赛跑决赛，有八个国家的选手参加。泰国队获得第一名（四十秒一四）。中国队仅以零点零六秒之差，获得第二名，并打破了全国纪录。新加坡队取得第三名，成绩四十秒三四。前三名的成绩都打破了四十秒四的亚运会纪录。名列第四、第五、第六的是日本队（四十秒五三）、伊拉克队（四十一秒一八）、科威特（四十一秒六三）。
据新华社德黑兰电第七届亚运会的田径比赛九月十日继续进行。
上届亚运会女子跳远第一名、亚运会纪录保持者日本运动员山下博子以六米一五的成绩获得女子跳远比赛的第三名，另一名日本选手凊水镜子以六米○三的成绩名列第四。她们的成绩都打破了亚运会纪录。
在女子铅球决赛中，日本队的林香代子获第四名（十五米○六）。她的成绩打破了十四米五七的亚运会纪录。
十日还进行了男子链球的决赛。日本队的室伏重信（六十六米五四）、印度队的古尔梅杰·辛格（六十米○二）和朝鲜民主主义人民共和国的金明根
（五十九米八○）分别获得第一、第二和第三名。
第5版()
专栏：
朝鲜劳动党平壤市委员会举行群众大会
欢迎中国共产党党的工作者友好访问团
徐哲同志等出席康贤洙同志和刘子厚团长讲话
新华社平壤一九七四年九月十一日电 朝鲜劳动党平壤市委员会九月十一日上午在平壤人民文化宫举行群众大会，热烈欢迎以刘子厚为团长、申健为副团长的中国共产党党的工作者友好访问团。
朝鲜劳动党中央委员会政治委员会委员徐哲，劳动党中央委员会部长金国泰，劳动党平壤市委员会责任书记康贤洙，党中央副部长金吉铉，外交部副部长金载凤，朝鲜民主妇女同盟中央委员会书记姜官善，劳动党平壤市委员会书记金义淳等出席了大会。中国驻朝鲜大使李云川和大使馆外交官员应邀出席了大会。
会场主席台正中竖立着中国人民的伟大领袖毛泽东同志和朝鲜人民的伟大领袖金日成同志的巨幅画像。会场里悬挂着“朝中两党和两国人民之间的战斗友谊和团结万岁！”等巨幅标语。康贤洙责任书记和刘子厚团长先后在大会上讲话。
康贤洙首先以朝鲜劳动党中央委员会、平壤市全体党员和劳动人民的名义，对中国共产党党的工作者友好访问团表示热烈欢迎。
康贤洙说，今天，兄弟的中国人民紧密团结在自己的伟大领袖毛泽东同志的周围，为实现中国共产党第十次代表大会提出的各项战斗任务而斗争，不断取得伟大成就。尤其是，兄弟的中国共产党和中国人民积极开展批林批孔运动，在巩固文化大革命的成果，巩固无产阶级专政方面取得了辉煌胜利。
康贤洙指出，朝鲜劳动党提出了祖国统一的五点纲领。朴正熙傀儡集团不仅不接受这一方针，而且还野蛮地镇压南朝鲜青年学生和人民要求祖国自主统一的斗争。康贤洙说，朴正熙傀儡集团的这种行径是对我国人民争取国家自主和平统一的正义事业的罪恶挑衅。
康贤洙说：“美帝国主义为了达到把南朝鲜变为自己的殖民地、军事基地这一凶恶目的，配合南朝鲜傀儡集团的卖国叛族行径，妨碍北方和南方的对话，顽固地阻挠朝鲜统一。” 康贤洙要求美国接受朝鲜民主主义人民共和国提出的关于缔结和平协定的建议，撤走驻扎在南朝鲜的军队。康贤洙说：“我们党和我国人民在反帝的共同事业中，十分珍视同兄弟的中国共产党和中国人民的友谊和团结。”“我们将为坚如磐石般的朝中两国人民的兄弟友好合作关系在政治、经济、文化等各个领域得到进一步的扩大和发展竭尽自己的一切努力。”
刘子厚在讲话中首先对朝鲜战友给予友好访问团的热情欢迎和亲切款待表示衷心感谢，并转达了中国共产党全体党员和中国人民对朝鲜劳动党全体党员和兄弟的朝鲜人民的亲切问候和崇高敬意。
刘子厚说，朝鲜劳动党把马克思列宁主义的普遍真理应用于朝鲜革命的具体实践，取得了朝鲜革命的伟大胜利。勤劳勇敢的朝鲜人民，在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的英明领导下，在社会主义革命和社会主义建设事业中取得了巨大胜利。目前，朝鲜劳动党广大党员和朝鲜人民遵照朝鲜劳动党第五次代表大会所制定的路线，积极响应五届八中全会的战斗号召，为提前完成发展国民经济六年计划掀起了建设高潮，并取得了巨大成就。
刘子厚说：“朝鲜劳动党和政府为了祖国的自主和平统一，进行了坚持不懈的斗争。”“中国人民一贯坚定不移地站在朝鲜人民一边。中国人民坚决支持朝鲜劳动党和政府为争取自主和平统一祖国而提出的一系列方针和政策，坚决支持朝鲜人民提出的美帝国主义停止干涉朝鲜内政，它的侵略军队和一切武器装备全部从南朝鲜撤走的正当要求。朝鲜统一的问题，必须由朝鲜人民按照自己的意志独立自主地解决。”
刘子厚说：“中朝两国是同属第三世界的社会主义国家。中国人民与朝鲜人民是同命运、共患难的可靠战友和同志。中国人民一贯遵照我们伟大领袖毛主席的教导，坚决支持朝鲜人民反对超级大国和朴正熙傀儡集团制造两个朝鲜的斗争，坚决支持朝鲜劳动党和人民统一祖国的正义立场。”
刘子厚说：“经过无产阶级文化大革命锻炼并正在深入持久地进行批林批孔运动的中国共产党全体党员和中国人民，遵循伟大领袖毛主席的教导，将一如既往地为不断发展我们两党、两国人民的革命团结和战斗友谊而努力。”
大会始终洋溢着中朝两党和两国人民亲切友好、团结战斗的热烈气氛。
第5版()
专栏：第七届亚运会
珍贵的友谊 高尚的风格
——记中国和伊朗的水球比赛
九月五日中午，阿里亚梅尔体育中心游泳馆座无虚席，人们热切期待着观看中国和伊朗两国运动员的水球比赛。在过去几天的比赛中，中国队的四场比赛成绩是三胜一平；伊朗队的三场比赛成绩是二胜一平，两个队和上届亚运会的水球冠军日本队的比赛都是打成平局。今天两个队的交锋，对双方都是关键的一场比赛。比赛的失利者将失去争夺这项冠军的希望。然而，对于已经建立了深厚情意的两国运动员来说，谁得冠军都不是主要的，珍贵的是通过比赛增进相互间的友谊和共同提高水球技术水平。
当中国运动员来到游泳馆时，早已到达的伊朗队员在门口列队热烈地欢迎他们。十二点正，双方队员手拉手地进入比赛场地，观众席上顿时响起雷鸣般的掌声和欢呼声。两国选手高举双手，表示团结，并向全场观众招手致意。
中国水球队到达德黑兰后，伊朗水球运动员热情友好相待，同中国队进行了五次练习比赛，伊朗队教练同时指导两国运动员。在练习比赛中，双方都把自己的战术和技术特点告诉给对方，相互帮助，共同提高。今天，他们把这次正式比赛，看成是两国球队在一起进行练习比赛的继续和提高。
比赛一开始，中国队抢先得球，迅速向前推进，何连德轻吊入网，中国队首得一分。体力充沛的伊朗队快速反击，逼近中国队门前，纳西姆伸臂猛力射门成功。双方打成一平。在第一局中中国队又打进两球，比分三比一。在比分落后的形势下，伊朗队毫不气馁，第二局比赛一开始，伊朗队就加强攻势，主力队员纳西姆摆脱中国队员的防守，在离中国队球门一尺远的地方猛力射门，为伊朗队夺得第二分。接着，伊朗队在中国队门前形成以多打少的局面，伊朗队员卡姆拉尼浮出水面扬臂一击射门得分，双方第二次打成平局。在第二局的最后十秒钟，中国队又射进一球，比分为四比三。
健儿们在游泳池里龙腾虎跃，白浪条条，比赛进行得十分激烈而友好，双方都打出了风格，打出了水平。当球打手出界时或犯规时，他们都能主动举手示意。全场观众不断为双方的高尚风格和良好球艺热烈鼓掌。
第三局比赛开始了。伊朗队配合默契，在传球过程中突然射门成功，双方第三次打成平局四比四。接着伊朗队又在四码内发点球得分，以五比四反超领先。
在最后一局中，中国队顽强应战，冷静地控制球。在比赛进行到两分半钟时，林芝权得球后迅速传给在对方门前的彭绍荣。彭绍荣一记猛射，把双方比分打成五平。
比赛结束的哨声刚刚吹响，双方队员游在一起，在水池里热烈拥抱。观众热情欢呼：“伊朗—中国！”中国运动员高举紧握的双手表示友谊和团结。一位伊朗观众要求中国运动员李锦坤把他比赛戴的白色水球帽送给他留念。李锦坤高兴地脱下帽子送给了他。
中国队队长谢润琛深受感动地说：“伊朗观众和运动员对我们太好了，我们进行了一场真正的友谊比赛。”
（新华社）（附图片）
科威特跳水队教练员瓦吉赫·阿布·沙特（中）和中国跳水队教练员、运动员在阿里亚梅尔体育中心的游泳馆久别重逢，畅叙友谊。
新华社记者摄（传真照片）