第5版()
专栏：
热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十六周年
金日成主席举行盛大宴会
金一总理讲话强调今后仍将为争取祖国自主和平统一而斗争
新华社平壤一九七四年九月十日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志，九月九日晚在平壤人民文化宫举行盛大宴会，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十六周年。
朝鲜其他党政领导人崔庸健、康良煜、金一、崔贤、吴振宇、朴成哲等出席了宴会。
多哥共和国总统纳辛贝·埃亚德马和夫人，以刘子厚为团长、申健为副团长的中国共产党党的工作者友好访问团全体成员以及正在朝鲜访问的其他外国客人应邀出席了宴会。中国驻朝鲜大使李云川和各国驻朝鲜的外交使节也应邀出席了宴会。
宴会上，朝鲜政务院总理金一发表了讲话。
金一总理说：“在我国人民悠久的历史上，二十六年的岁月是非常短暂的期间。
“然而，这个期间，在我国发生了翻天覆地的变化，在我国人民的政治、经济、文化生活方面发生了划时代的变化。”
他说：“我国人民在新社会建设中取得的一切胜利和成就，是敬爱的领袖金日成同志英明领导的结果。”金一总理说：“我国人民满怀对自己事业的正义感和必胜的信心，为共和国的无限繁荣，奋勇前进。”
金一总理说：“朝鲜民主主义人民共和国从建国第一天起就为了自主地统一被分割的祖国而一贯竭尽了有诚意的努力。但是，由于美帝国主义者及其走狗的阴谋活动，我们祖国还没有统一，在统一的道路上依然有很大困难。”
金一总理强烈谴责南朝鲜傀儡集团在美帝国主义支持下阻挠朝鲜统一和在南朝鲜犯的大量罪行。他说：“南朝鲜傀儡集团必须停止把国家和民族出卖给美帝国主义者的卖国叛族行径，停止对共和国北半部的战争挑衅活动和‘反共’骚动，停止对南朝鲜人民的法西斯镇压，立即全部释放被逮捕的各阶层爱国人士。与此同时，必须停止对共和国享有声誉的海外公民团体——总联的极为无耻的阴谋活动。”
金一总理说：“美帝必须早日从南朝鲜撤走自己戴着‘联合国军’帽子的侵略军。”
他说：“在朝鲜维护和平、争取祖国统一的唯一道路，是实现敬爱的领袖金日成同志提出的统一祖国的三大原则和五大方针。只有这条路才是在民族大团结的基础上，在没有外来势力干涉的情况下，靠我国人民自己的力量自主和平地解决统一祖国问题的道路。
“我们党和共和国政府今后仍将为争取祖国自主和平统一，竭尽一切力量进行斗争。”金一总理最后说：“共和国政府将高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义旗帜，反帝反美斗争的革命旗帜，同社会主义各国人民团结起来，同第三世界各国人民团结起来，同世界所有爱好和平人民团结起来，为争取和平、民主、民族独立和社会主义事业的胜利而继续进行顽强斗争。”
金一总理的讲话，博得全场热烈的掌声。
在宴会进行中，朝鲜文艺工作者演出了精采的文艺节目。
宴会始终充满着欢乐和热烈气氛。
第5版()
专栏：
金日成主席接见我党的工作者友好访问团
新华社平壤一九七四年九月十日电 朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席金日成九月十日上午接见了以刘子厚为团长、申健为副团长的中国共产党党的工作者友好访问团。
接见时，朝鲜劳动党中央政治委员会委员金东奎、党中央部长金国泰、副部长金吉铉在座。中国驻朝鲜大使李云川也在座。
金日成同志同友好访问团全体成员进行了十分亲切友好的谈话。
接见前，金日成同志和中国同志一起照了像。
第5版()
专栏：
旅日朝鲜人总联合会举行国庆酒会
新华社东京一九七四年九月十日电 旅日朝鲜人总联合会九月九日晚在东京举行酒会，热烈庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立二十六周年。
日本各界人士一千多人应邀出席了酒会。中国驻日本大使陈楚以及其他一些国家的驻日本外交使节也应邀出席了酒会。
旅日朝鲜人总联合会主席韩德铢在酒会上讲了话。酒会始终洋溢着节日的热烈气氛。
第5版()
专栏：
罗马尼亚国防部第一副部长举行宴会
热烈欢迎中国军事友好代表团
据新华社布加勒斯特一九七四年九月九日电 罗共中央委员、罗马尼亚国防部第一副部长兼总参谋长格奥尔基上将九日在布加勒斯特举行宴会，热烈欢迎以中共中央候补委员、中国人民解放军副总参谋长向仲华为团长、海军副司令员周仁杰为副团长的中国人民解放军军事友好代表团访问罗马尼亚。
出席宴会的有：罗马尼亚武装部队第一副总参谋长奥尔班中将，副总参谋长洛格弗图中将，罗马尼亚武装部队最高政治委员会副书记安蒂普少将以及罗马尼亚武装部队的高级将领和军官。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃出席了宴会。
格奥尔基上将和向仲华团长先后在宴会上发表了讲话。格奥尔基上将说：“我国人民军的军人和全国人民一样了解和珍视中国人民反对帝国主义和反动派、争取民族和社会解放的革命斗争的英勇传统，怀着衷心同情和敬佩的心情注视着中国劳动人民在以中国人民杰出的领袖毛泽东主席为首的中国共产党久经考验的领导下所实现的深刻的社会主义变革。”
格奥尔基上将说：“由中国共产党缔造的、在反对帝国主义和国内反动派斗争中受到锻炼的光荣的中国人民解放军正在警惕地和坚定地捍卫中国人民的革命成果。我们对中国战友在军事和政治训练方面、在用现代化战斗兵器和技术装备自己方面，在提高部队的战斗能力方面所取得的成就表示衷心的高兴，我们祝愿他们取得新的和重要的成就。”
格奥尔基上将在讲话中还谈到了罗马尼亚人民三十年来在罗马尼亚共产党领导下在社会主义建设事业中所取得的巨大成就。
向仲华团长谈到了三十年来，罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，坚持独立自主、奋发图强的革命方针，在社会主义建设事业中取得的重大成就。他说：“今天，罗马尼亚人民紧密团结在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党的周围，正满怀信心地为提前完成五年计划，迎接党的第十一次代表大会而忘我地劳动。”
向仲华团长接着赞扬了罗马尼亚武装部队的光荣历史和取得的成就。他说，解放以后，罗马尼亚军队同人民一起，“坚决反对帝国主义的干涉、控制、颠覆和侵略，勇敢地捍卫了民族独立和国家主权。”
宴会是在亲切、友好的气氛中进行的。
同一天上午，向仲华团长、周仁杰副团长和中国人民解放军军事友好代表团全体成员，在罗马尼亚武装部队副总参谋长洛格弗图中将等人陪同下，在布加勒斯特向“为人民、祖国的自由和社会主义而斗争的英雄纪念碑”献了花圈。
第5版()
专栏：第七届亚运会
精湛的球艺 顽强的意志
——记中国和印度尼西亚羽毛球男女团体决赛
九月九日下午，德黑兰阿姆加迪耶羽毛球馆里，数千名观众以紧张而热烈的情绪观赏着一场堪称世界水平的中国队与印度尼西亚队的羽毛球团体冠军争夺战。
这是亚运会九天来最扣人心弦的两场精彩的比赛。它长达五个小时。由于双方实力相当，比分交替上升，两场都打到最后一盘才决胜负。
首先进行的是女子团体决赛。在前四盘中，中国队的陈玉娘和刘晓征，在单打中为中国队赢得了两分。印尼队的苏达里安托和马斯莉，维迪亚斯图蒂和维古娜，在双打中也为印尼队赢得了两分。这样，双方打成了平局。
在女子团体决定性的第五盘中，二十四岁的中国运动员梁秋霞手握球拍，满怀信心地走上场地。她的对手是印尼全国女子单打冠军塔蒂·苏米拉。
比赛一开始，梁秋霞就发挥出中国队的快攻特点，以凌厉的快速抽杀压倒对方，以七比二领先。苏米拉改变战术，奋起反攻，把比分追到七比八，仅落后一分。这时，梁秋霞沉着应战，采用轻吊网前两角和抽杀对方中路相结合的打法连得三分，取得了第一局的胜利。在第二局中，梁秋霞采用抽杀对方底线两角和轻吊网前球交替进行的战术，打得干净利落，终于以十一比四的优势击败了对方，从而结束了女子团体的决赛。
当最后一个球刚刚落地，观众情不自禁地起立鼓掌。在场的伊朗、日本和东南亚一些国家的教练和运动员纷纷上前向中国女队表示祝贺。
男子团体的冠军争夺战比女子团体更为激烈。在前四盘中，中国队的侯加昌和汤仙虎分别赢了两盘单打；印尼队的一九七三年全英羽毛球赛男子双打亚军宗宗和瓦尤迪，克里斯蒂安和阿德·钱德拉，分别赢得了两盘双打，这样，双方以二比二打成平局。关键性的第五盘单打在中国队的方凯祥和印尼队的宗宗之间进行。
这时，比赛已经进行了几个小时，但是全神贯注的观众忘却疲劳，继续注视着这最后一场比赛。
在热烈的掌声中，方凯祥轻步上阵。比赛开始后，方凯祥用短吊和拉底线两角相结合的打法取得主动，以十五比八先胜一局。
在第二局中，方凯祥曾先后以四比○、八比五和十二比九领先；但宗宗紧追不放，将比分追到十二平，接着又连连扣杀得分，反而以十七比十四领先。在一球之差决胜负的紧急关头，方凯祥毫不气馁，他镇静、沉着、机智地应战，与宗宗短打网前球并且拉宗宗的底线两角，守中反攻，迫使宗宗击球不断失误，把比分拉成十七平。这时，全场屏息，紧张气氛达到顶点。最后，方凯祥一个短球过网，得了关键性的一分，赢得了这场比赛。顿时，全场爆发出一阵欢呼。
人们为方凯祥的顽强意志和冷静机智的风格和双方选手精湛的球艺鼓掌、喝采。
在发奖仪式上，五星红旗在乐队高奏的中华人民共和国国歌声中，显得格外灿烂。
比赛结束后，中国运动员陈玉娘对记者说：“我们得了冠军，为祖国赢得了荣誉，内心当然很兴奋。但是，胜负不是主要的，增强各国运动员之间的友谊才是主要的。印尼女队进步很快，特别是双打，很值得我们学习。今后，我们要作更大的努力，对第三世界的体育运动作出更大贡献。” （新华社）（附图片）
图为在发奖仪式后，中国羽毛球运动员向祝贺的观众挥手致意。
新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：第七届亚运会
我国运动员九月十日比赛取得新成绩
获得女子跳远前两名和男女乒乓球团体决赛权
新华社德黑兰一九七四年九月十日电 中国运动员九月十日在第七届亚洲运动会部分项目比赛中的成绩：
田径：
中国运动员获得女子跳远决赛前两名：
第一名肖洁萍，六点三一米（破亚运会纪录）；第二名康越莉，六点二六米（破亚运会纪录）。
中国运动员获得女子铅球决赛第二和第三名：
第二名高育葵，十五点二二米（破亚运会纪录）；第三名崇秀云，十五点一四米（破亚运会纪录）。
李云彪获得链球决赛第五名，五十八点二四米。
乒乓球：
在女子团体半决赛中，中国队以三比一战胜日本队，取得了决赛权，十一日晚将同南朝鲜队争夺冠军。
中国队同日本队比赛的各盘比分是：
郑怀颖二比一胜大关行江（二十一比九，十比二十一，二十一比十七）
张立二比零胜枝野富枝（二十一比十二，二十一比九）
大关行江、枝野富枝二比一胜郑怀颖、张立（十八比二十一，二十一比十七，二十二比二十）
张立二比一胜大关行江（十七比二十一，二十一比十，二十一比十四）
在男子团体第一阶段比赛中，中国队以五比零胜朝鲜民主主义人民共和国队以后，又在半决赛中以五比一胜香港队，取得了决赛权，十一日晚将同日本队争夺冠军。中国队同香港队比赛的各盘比分是：
李振恃二比零胜赵万权（二十一比十三，二十一比十一）
郗恩庭一比二负于黄耀荣（二十二比二十四，二十一比十七，十九比二十一）
梁戈亮二比零胜陈盛兴（二十一比十六，二十一比十九）
郗恩庭二比零胜赵万权（二十一比十七，二十一比十五）
李振恃二比零胜陈盛兴（二十二比二十，二十一比十六）
梁戈亮二比零胜黄耀荣（二十一比十六，二十一比十九）
排球：
中国女子队在以三比二胜朝鲜民主主义人民共和国队以后，获得女子排球第三名。
中国男子队以一比三负于南朝鲜男子队。
篮球：
中国男子队以八十六比九十一负于菲律宾男子队。（附图片）
中国运动员李孔政在获得男子十米高台跳水第一名后，外国朋友向他祝贺。 新华社记者摄（传真照片）
第5版()
专栏：第七届亚运会
古拉姆亲王参观我绘画工艺美术和建筑展览
新华社德黑兰一九七四年九月十日电 第七届亚洲运动会联合会主席、伊朗的古拉姆·礼萨·巴列维亲王和夫人十日上午参观了正在德黑兰大学举办的中国绘画和工艺美术展览会以及建筑展览会。
古拉姆亲王和夫人仔细参观了展览会所陈列的各种展品。他在评价中国绘画和工艺美术展览会时说，这个展览会有助于伊朗人民更好地了解中国古代和现代的艺术作品。
古拉姆亲王在中国建筑展览会上看到中国体育建筑的模型和照片时说，二十多年来，中国政府在发展体育事业方面做了很多工作，使人民的健康水平和体育技能大大提高。这在第七届亚运会的比赛中已表现出来。
陪同古拉姆亲王和夫人参观的有第七届亚运会组织委员会主席霍贾特将军的夫人、德黑兰大学校长胡·纳哈万迪博士。陪同参观的还有中国驻伊朗大使陈辛仁和夫人、中国体育代表团团长赵正洪。
同日下午，伊朗文化和艺术大臣迈赫尔达德·帕赫勒布德在陈辛仁大使陪同下，也参观了这两个展览会。
据新华社德黑兰电中华人民共和国绘画和工艺美术展览会和建筑展览会九月二日下午在德黑兰大学开幕。
这两个展览会是在第七届亚运会期间由德黑兰大学举办的。德黑兰大学副校长塞帕斯·戈扎里扬博士主持了开幕式。