第4版()
专栏：
西哈努克亲王会见并宴请马科维斯库外长
宾努亲王会见马科维斯库外长
新华社一九七四年八月八日讯 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和夫人莫尼克公主，今天晚上会见并宴请了罗马尼亚社会主义共和国外交部长乔治·马科维斯库和夫人。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人，柬埔寨王国民族团结政府外交大臣沙林察和柬埔寨国家元首办公厅主任方炳祯，参加了会见和宴会。
今天中午，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王会见了马科维斯库外长。格夫里列斯库大使，沙林察外交大臣，柬埔寨驻中国大使笃坎敦，参加了会见。
今天上午，沙林察外交大臣到宾馆拜会了马科维斯库外长。（附图片）
西哈努克亲王会见马科维斯库外长时情形。新华社记者摄
宾努亲王会见马科维斯库外长时情形。新华社记者摄
第4版()
专栏：
圆满结束对我国的正式访问
黎清毅副总理率代表团离南宁回国
韦国清主任等到机场热烈欢送越南战友
新华社南宁一九七四年八月八日电 由越南劳动党中央政治局委员、越南民主共和国政府副总理黎清毅率领的越南民主共和国政府经济代表团，圆满结束了对我国的正式访问，今天下午乘专机离南宁回国。
中共中央政治局委员、中共广西壮族自治区委员会第一书记、自治区革命委员会主任韦国清，中共广西壮族自治区委员会书记、自治区革命委员会副主任刘重桂、安平生、覃应机，广西军区司令员赵欣然，中共南宁市委书记、南宁市革命委员会主任肖寒，以及有关方面负责人徐其海、江景河、任耕卿、王恩厚、白宝新、董坤等到机场热烈欢送。
陪同代表团到广西访问的我国外贸部长李强也到机场欢送。到机场送行的还有越南民主共和国外贸部副部长李班，越南民主共和国驻中国大使阮仲永，以及越南民主共和国驻南宁总领事阮荫、总领事馆副领事阮魁。
今天，黎清毅副总理等分别由刘重桂和覃应机陪同参观了武鸣县双桥人民公社和南宁水稻插秧机厂。越南战友所到之处都受到了工人和公社社员的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
马科维斯库外长举行答谢宴会
马科维斯库外长和姬鹏飞外长在宴会上先后讲话
马科维斯库外长等罗马尼亚贵宾访问天津后回到北京
新华社一九七四年八月八日讯 罗马尼亚社会主义共和国外交部长乔治·马科维斯库和夫人，今天晚上举行答谢宴会。
应邀出席宴会的有：外交部部长姬鹏飞，外交部副部长乔冠华、余湛，外贸部副部长周化民，外经部副部长韩宗正，北京市革命委员会副主任徐运北，对外友协副会长李恩求，有关方面负责人甘迈、许寒冰、佐伊、于洪亮、毕季龙、朱传贤等。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人，大使馆外交官员出席宴会作陪。宴会在热烈友好的气氛中进行。
马科维斯库外长在宴会上讲话。他说，在中国整个逗留期间，我们所到之处，受到了充满兄弟友情的欢迎，这些都给我们留下了最美好的印象。马科维斯库外长说，我们的会谈是富有成果的。我们回顾了罗中在政治、经济、科技、文化和新闻方面以及两个外交部之间的合作关系蒸蒸日上的发展。我们还讨论了我们两国和两国人民关心的一系列国际生活中的迫切问题。他说：“我们两国为使权利平等、尊重民族独立和主权、不干涉内政和互利的原则在国家关系中得到更加有力的确立而斗争。我们为反对帝国主义、新老殖民主义和霸权主义而共同行动。作为发展中的社会主义国家，罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国，加强同走上独立发展道路的各国人民的团结，致力于他们的社会和经济的发展。”
马科维斯库外长说，我们在访问中看到兄弟的中国人民，在以毛泽东主席为首的中国共产党领导下，热火朝天地劳动，取得了卓越成就。我们衷心地祝愿你们在中华人民共和国成立二十五周年的今年取得新的更大的胜利。
姬鹏飞外长在讲话中说：“几天来，马科维斯库外长一行访问了北京和天津，参观了大港油田、工厂，游览了名胜古迹，所到之处都看到了我国人民对兄弟的罗马尼亚人民的真挚友谊。访问期间，双方在兄弟般的、十分友好的气氛中，就共同关心的问题，广泛深入地交换了意见，这对增进相互了解，进一步加强我们两党、两国和两国人民的友好合作关系是非常有益的。”
姬鹏飞外长祝罗马尼亚人民在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党领导下，不断取得新的更大的成就，并表示，中国人民将一如既往，坚决支持你们捍卫民族独立和国家主权、反对霸权主义和强权政治的正义斗争。
新华社一九七四年八月八日讯 罗马尼亚外交部长乔治·马科维斯库和夫人及随行人员，由我国外交部副部长余湛和佐伊同志陪同，结束了在天津的参观访问，今天上午乘火车回到北京。陪同访问的还有罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人。
马科维斯库外长和夫人等六日晚上由北京到达天津时，天津市革命委员会副主任赵武成，副秘书长李士曾，以及有关方面负责人李淑文、杨仲山等，到车站热烈欢迎。
七日，马科维斯库外长和夫人等罗马尼亚贵宾参观访问了大港油田，受到了大港石油工人的热烈欢迎。大港油田，是我国石油工人在无产阶级文化大革命期间建设起来的一个新油田。马科维斯库外长和夫人等在大港油田参观了钻井工地、输油泵站、炼油厂和灯泡厂。大港油田革命委员会副主任冯浩向贵宾们介绍了大港石油工人发扬大庆精神建设油田的历史。马科维斯库外长代表罗马尼亚石油工人和其他行业的工人，对大港石油工人取得的成就表示祝贺，并祝愿大港石油工人今后取得更大的成绩。罗马尼亚部分贵宾还参观了天津地毯一厂和红旗刺绣厂，游览了公园。
七日晚，天津市革命委员会为罗马尼亚贵宾访问天津举行了欢迎宴会。宴会后，贵宾们出席了文艺晚会，观看了天津市文艺工作者表演的歌舞、杂技节目。
第4版()
专栏：
格拉贝尔部长一行离京前往杭州访问
新华社一九七四年八月八日讯 瑞士联邦委员、政治部长皮埃尔·格拉贝尔及其一行，今天上午乘飞机离开北京前往杭州进行访问。
外交部长姬鹏飞，外贸部副部长柴树藩，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，以及有关方面负责人徐维勤、肖特、朱传贤等到机场送行。
外交部国际条法司司长安致远和瑞士驻中国大使纳蒂拉尔陪同格拉贝尔部长一行前往杭州。
到机场送行的还有瑞士驻中国大使纳蒂拉尔的夫人和大使馆外交官员。
瑞士贵宾在北京期间参观了东城区“五·七”干校、清华大学、故宫，观看了北京市杂技团演出的杂技节目，并游览了长城、定陵和天坛公园。
第4版()
专栏：
国家体委举行招待会欢迎阿尔巴尼亚中学生青年足球队
新华社一九七四年八月八日讯 国家体委今晚举行招待会，热烈欢迎以曼巴托·库姆巴科为领队，奥尔罕·波拉可利、萨蒂克·默尔霍利为副领队的阿尔巴尼亚中学生青年足球队。国家体委负责人姚晓程、北京市体委负责人魏明、中国足球协会负责人李凤楼等出席了招待会。北京市中学生青年足球队运动员、教练员等也出席招待会作陪。
招待会上，姚晓程和曼巴托·库姆巴科同志讲了话，他们热烈赞扬中阿两国人民和运动员之间的战斗友谊和团结。
阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办安东尼也应邀出席了招待会。阿尔巴尼亚中学生青年足球队是七日到达北京的。
第4版()
专栏：
越南人民军足球队同广州部队足球队在广州举行访华首场友谊比赛
新华社广州一九七四年八月八日电 越南人民军足球队同中国人民解放军广州部队足球队今天下午在广州越秀山体育场进行了访问我国的首场友谊比赛，受到近三万名观众的热烈欢迎。
广东省革命委员会主任赵紫阳，中国人民解放军广州部队负责人肖元礼、叶建民、欧致富，广东省革命委员会副主任刘继发，以及有关方面负责人孙乐宜、刘兴隆、陈青山、刘云亭等，同越南人民军足球队领队阮友才，观看了比赛。越南民主共和国驻广州总领事馆领事黎光奠、副领事裴玉琏等应邀观看了比赛。
今天下午广州越秀山体育场洋溢着中越两国人民、两国军队和运动员之间热烈友好的气氛。当两国运动员手拉着手进入比赛场地时，全场观众热烈鼓掌，欢迎越南战友来我国访问。越南人民军足球队队员平均年龄二十二岁。他们速度快，动作灵活，个人技术和集体配合都比较好。广州部队足球队是一支年轻的球队。比赛一开始，越南人民军足球队就发挥主动进攻精神，以快速的边线突破，将球运到底线后传中射门，上半场接连射进两球。主队在比分落后的情况下，毫不气馁，下半场加强了进攻，打得积极顽强。比赛结果，越南人民军足球队以三比零获胜。
比赛结束后，越南人民军足球队和广州部队足球队的教练员、运动员热烈握手，相互鼓励，体现了中越两国人民、两国军队和运动员之间的革命团结和战斗情谊。
第4版()
专栏：
中国阿富汗足球运动员在京进行友谊赛
新华社一九七四年八月八日讯 今晚八万名观众冒雨观看了阿富汗喀布尔足球队同中国青年足球队在北京工人体育场进行的友谊比赛。
国家体委负责人李青川，中华全国体育总会负责人董守义，中国足球协会和有关方面负责人李凤楼、任超、王文忠等，阿富汗喀布尔足球队领队穆罕默德·法里德·沙扬，阿富汗驻中国大使尤素福，观看了友谊比赛。
中国和阿富汗两国足球运动员都是比较年轻的选手。今晚的友谊比赛刚开始就下起雨来，热情的观众冒雨观看比赛。中阿两国运动员踢得很顽强，比赛进行得很激烈。上半场，比赛进行二十分钟时，中国青年队以快速进攻，从左路突破对方的防守后，右路积极配合包抄射门，先进一球。这以后，客队多次发动进攻，由于主队防守严密而未奏效。下半场比赛一开始，客队加强了进攻，很快攻入一球。双方踢成一平。接着，主队利用长传反击成功，连进三球，比赛结果中国青年队以四比一获胜。
阿富汗喀布尔足球队是五日到达北京的。六日，中国足球协会为欢迎客人举行了招待会。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
李恩求会见并宴请秘鲁朋友
中国人民对外友好协会副会长李恩求七日会见并宴请了以秘鲁—中国文化协会主席曼努埃尔·赫苏斯·奥尔贝戈索为团长的秘中文化协会代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。参加会见和宴请的有秘鲁驻中国大使巴尔德斯和中国驻秘鲁大使焦若愚等。秘中文化协会代表团是应中拉友协的邀请五日到达北京的。
李恩求会见并宴请法中友协代表团
对外友协副会长李恩求八日会见并宴请了以约瑟夫·马纪樵为团长的法中友协代表团全体成员，同他们进行了热情友好的谈话。法国朋友是应对外友协的邀请八月六日抵达北京进行友好访问的。
我赴朝鲜友好参观团离京
以陕西省革命委员会副主任孙福林为团长，陕西省革委会外事办公室副主任李琼、共青团陕西省委副书记卜克义为副团长的中国赴朝鲜友好参观团，八月八日乘火车离开北京前往朝鲜民主主义人民共和国参观访问。到车站送行的有关方面负责人有：杨公素、李平、徐铁梁、朱秉义等。朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼和一等秘书申基道也往车站送行。
丁雪松宴请刚果友好代表团
中国人民对外友好协会副会长丁雪松七日设宴欢迎刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉率领的刚果友好代表团全体成员。出席作陪的有外交部非洲司副司长许寒冰和有关方面负责人邢仁先、方连、胡立鹏等。刚果共和国驻华大使伊图阿也出席了宴会。代表团是应中国人民对外友好协会的邀请于六日乘飞机到达北京的。
我青年男子排球队去阿尔巴尼亚
由领队徐庆德率领的中国青年男子排球队七日乘飞机离开北京，前往阿尔巴尼亚进行友好访问。中国排球协会负责人夏朗，阿尔巴尼亚驻中国大使馆一等秘书米德卢喜到机场送行。阿尔及利亚教师、学生友好代表团回国
由阿尔及尔大学社会学教授贝纳蒂亚率领的阿尔及利亚教师、学生友好代表团一行十五人，结束了对我国的友好访问，八月七日乘飞机离开北京回国。代表团七月十六日到达我国后，曾在北京、沈阳、鞍山、大连、上海和杭州进行参观访问，受到热烈欢迎。阿尔及利亚驻中国大使塔列布八月五日晚为代表团访华结束举行宴会，我对外友协副会长杨骥和有关方面负责人汪普庆、王植范等应邀出席了宴会。
（新华社）
第4版()
专栏：
用社会主义思想占领渔村文化阵地
老山公社业余文艺活动促进了革命和生产的发展
据新华社南京电 江苏省洪泽县老山公社积极开展群众性的业余文艺活动，促进了革命和生产的发展。
老山公社是个渔业公社，位于洪泽湖的东南，全社十四个大队、两万多渔民。过去，在修正主义路线的影响下，这里的渔民缺少文化生活，一小撮阶级敌人利用坏书坏戏和封建迷信来腐蚀群众，意识形态领域里的阶级斗争十分激烈。无产阶级文化大革命中，公社党委认真学习党的基本路线和毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》，发动群众组织了二十三个业余文艺宣传队，用社会主义思想占领渔村文化阵地，活跃渔民的文化生活。白天，在广阔的湖面上，白帆点点，业余文艺宣传队队员和渔民一起劈波斩浪夺高产；夜晚，渔船进港，桅灯高挂，渔歌阵阵，业余文艺宣传队以舱板为舞台，为渔民演唱革命文艺节目。近几年来，业余文艺宣传队大力普及革命样板戏，还自编自演快板、群口词、表演唱、舞蹈等小型节目，内容丰富，形式多样，为渔民群众所喜闻乐见。
在毛主席无产阶级文艺路线的指引下，老山公社群众业余文艺宣传队紧紧围绕党的中心工作，密切联系渔村两个阶级、两条道路、两条路线斗争的实际，开展群众性的业余文艺活动。今年春节期间，这个公社洪明大队有个坏家伙偷偷地在一些渔民中讲黑书，唱旧戏，煽动少数人搞单干。公社党委和大队党支部发现后，立即发动群众批判了这个坏家伙，同时组织业余文艺宣传队编演节目，向群众宣传社会主义集体经济的优越性，批判资本主义倾向，使渔民受到了一次生动的阶级斗争和路线斗争教育。批林批孔运动中，公社党委和大队党支部组织业余文艺宣传队运用村史、家史和洪泽湖今昔对比的生动事例，以及办起合作医疗、贫下中渔管理学校等新生事物，编成文艺节目，在滩头、渔村演出，批判林彪效法孔老二“克己复礼”，妄图复辟资本主义的罪行，批判反动没落阶级的意识形态孔孟之道，热情歌颂无产阶级文化大革命，歌颂社会主义新生事物，进一步激发了广大渔民抓革命、促生产的积极性。
公社党委很重视群众业余文艺队伍的思想建设，经常组织宣传队员在实际斗争中认真学习毛主席的《在延安文艺座谈会上的讲话》，帮助宣传队员牢固树立全心全意为人民服务的思想。几年来，全社业余文艺队伍中出现了不少利用业余时间为渔民演出的不怕苦、不怕累的动人事迹。今年春节期间，连下了几天大雪，湖面封冻。红旗一队的宣传队员连续几天到滩头、船头为贫下中渔演出文艺节目。当他们听说兄弟公社有三户渔民因封冻不能行船，停靠在附近草滩上的时候，宣传队员又立即破冰划船，顶风冒雪赶去为这三户渔民演出。宣传队员白天劳动，业余演出，密切了与群众的联系。
几年来，老山公社坚持开展群众性业余文艺活动，促进了革命和生产的发展。全公社去年的鱼产量，比文化大革命前的一九六五年增长一倍。今年一季度的鱼产量又比去年同期增长五成。