第5版()
专栏：
柬埔寨人民武装在各战场歼灭许多朗诺伪军
阿《人民之声报》欢呼柬人民取得军事政治外交等方面的成就
新华社一九七四年八月六日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量七月下旬在各个战场上又消灭许多朗诺伪军。
人民武装力量七月三十日和三十一日炮轰了金边朗诺伪总统府附近的据点，打死、打伤许多敌人，摧毁一些敌军军事设施。七月二十六日和二十七日炮轰了金边市内北部的敌人战略据点。七月二十三日至二十五日，人民武装力量在金边周围的布雷达波连、布雷龙东北面、布雷达密、布雷安占北面和巴庚等地进攻朗诺伪军，打死、打伤和俘虏敌人一百五十五名，击沉敌船两艘；七月二十七日夜里，人民武装力量截击从金边北面的布雷普努出来的敌军，并进攻了驻在布雷达普隆、普格鲁和上湛巴密的敌人，共消灭敌人一百二十多名；七月二十八日到八月一日，人民武装力量在布雷安占前线攻克敌军占领的两座桥梁、在金边东北的巴庚附近痛击一支敌人增援部队、在布雷安占和巴庚之间进攻敌人，拔除一座敌军据点，还打死打伤一大批敌人。
在磅清扬前线：七月二十六日，人民武装力量拔除了洞里萨河岸上离奥山丹二公里半的多约敌军据点，全歼守敌一百七十多名，缴获不少武器和弹药；七月二十六日和二十七日，人民武装力量还摧毁了磅龙以北的敌军据点边洛恩韦克，消灭敌人二百一十名；七月二十八日至三十日，人民武装力量对敌军据点奥山丹发动进攻，消灭敌人三十名，烧毁敌人军用物资仓库一座和军营两座。
人民武装力量从七月二十六日至三十一日，进攻驻扎在马德望省达普德山上的敌军，并截击一支增援的敌军，共消灭敌人二百多名。在桑岐河沿岸，人民武装力量越来越接近马德望市，使市内敌人惊恐万状。
七月底，人民武装力量还在磅赛拉、波萝勉、磅同等地向敌人发动了进攻，给敌人造成许多伤亡。
新华社地拉那一九七四年八月六日电 阿尔巴尼亚《人民之声报》八月六日发表文章说，柬埔寨人民及其解放军在最近的战斗中取得了节节胜利，而金边傀儡军则不断遭到失败。
文章说，美帝的美元、飞机、坦克和军事专家的援助没有得到预期结果。美帝正在重弹“谈判”的老调，妄图摆脱柬埔寨爱国者人民战争的火力包围和今后继续赖在柬埔寨。然而这些伎俩都遭到了柬埔寨民族统一阵线的坚决回击。
文章说，阿尔巴尼亚人民象其他所有进步和民主力量一样，为柬埔寨人民在军事、政治、外交等各个方面取得的成就感到高兴。他们深信，美帝及其傀儡的失败是不可避免的。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会举行会议
通过关于人民议会选举对全国人民号召书
号召书强调全国人民站在反帝反修前列支持各国人民斗争
新华社地拉那一九七四年八月六日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚民主阵线全国委员会八月五日在地拉那举行会议，讨论民主阵线在今年十月选举人民议会代表运动期间的任务。并一致通过了关于人民议会选举的对全国人民的号召书。
号召书指出，将于今年十月六日举行的人民议会代表的选举是具有巨大政治意义的事件。
号召书说：“我国的人民政权是在枪杆子里诞生的，是人民当家作主的政权。它确保并捍卫我们祖国的自由、独立和主权”。
号召书说，阿尔巴尼亚人民勇敢地战胜了帝国主义和修正主义造成的无数艰难险阻，卓有成效地粉碎了赫鲁晓夫修正主义者的封锁，胜利前进。
号召书说，阿尔巴尼亚人民在全世界有许多亲密的朋友和同盟者。阿尔巴尼亚和中华人民共和国两党、两国和两国人民建立在马列主义和无产阶级国际主义原则基础上的、在反对共同敌人和为共同理想而进行的斗争中结成的战斗友谊和兄弟合作是万古长青、永世长存的。
号召书说，两个超级大国、人类历史上最危险的两个敌人——美帝国主义和苏联社会帝国主义的不断争夺和勾结是对全世界人民，对和平与安全的最大威胁。
号召书说：“但是，各国人民反对它们的罪恶阴谋和和平主义的蛊惑宣传而进行的革命和解放斗争的强大浪潮日益高涨。这一斗争动摇着资本主义和帝国主义体系的腐朽基础。世界上没有任何力量能够阻止革命的进军。”号召书最后说：阿尔巴尼亚人民在劳动党的领导下，坚定地站在反帝反修的革命斗争的前列，支持各国人民争取自由、独立、社会进步和捍卫自己的主权而进行的斗争。
第5版()
专栏：
越南南方军民反蚕食战斗获新胜利
西贡政权控制区的人民和士兵纷纷投奔解放区
新华社河内一九七四年八月六日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方军民发扬今年上半年取得的胜利，七月份继续猛烈反击西贡军队的蚕食进攻，使近一万七千名西贡军队丧失战斗力。
在七月份，南方军民共歼灭或重创西贡军队一个团、十一个营和二十个连的主力军；击毁击伤敌人军车近二百辆、一零五毫米和一五五毫米大炮二十一门；击落击伤飞机二十架；击沉、击伤运输船和登陆艇十六艘；烧毁汽油近七百万公升。
南方军民还夷平和迫使敌人撤离在解放区非法建立的近三百个据点、哨所和基地，收复了拥有近六万人口的十五个乡，并且支援敌占区成万名群众奋起斗争，捣毁集中居民区，夺取了控制权。
在广南省农山—忠福地区、平定省北部地区、昆嵩省、美萩省丐?县、茶荣省棋桥县、朔庄省隆富县和迪石省小若地区等地，人民解放武装力量在反蚕食的战斗中歼灭或重创许多个营的西贡主力军。中部中区军民七月份仅在广沱、广南、广义、平定和富安省平原地区的反蚕食战斗中，就使近八千名伪军丧失战斗力。
在南方军民痛击下，七月份有近四千名西贡伪军士兵开了小差，许多地方还发生了整排、整连、整营伪军集体反战的事件。
新华社河内一九七四年八月三日电 越南南方西贡政权控制区的人民和西贡士兵，不满阮文绍集团的法西斯统治，纷纷投奔解放区。
据越南南方解放通讯社报道，在阮文绍集团集中力量进行残酷“绥靖”的中部中区平原，从四月二十日到六月十五日就有一万多居民投奔解放区。这个地区的广沱、广南、广义三省各城镇的大批失业者，也纷纷离开敌占区到达解放区。在南部西区，今年上半年有成万户居民在捣毁了敌人的集中居民区和“战略村”以后，投奔解放区。在南部中区，今年上半年有两千三百户居民投奔解放区，另外还有近两万一千名反对阮文绍集团抓丁的青年，投奔解放区参加革命工作。
在西贡政权统治区，许多士兵为反对阮文绍集团的战争政策，也纷纷投奔解放区。从五月中旬到七月中旬，平定省有八十八名西贡士兵脱离敌人队伍到达解放区。迪石省安边县从七月九日到二十二日有一百五十名西贡军队士兵和伪政权人员，携带武器投向人民方面。
解放区人民和各级革命政权都热情关怀来自敌占区的人民和士兵。中部中区农业部门仅在四月份和五月份，就向新到达解放区的敌占区人民提供了大量农具、种籽和化肥等，帮助他们开荒生产，稳定生活。南部中区革命政权今年上半年给来到解放区的人们分了近六百公顷土地，并且给他们的子弟办了学校。
第5版()
专栏：
桑给巴尔庆祝坦桑人民国防军建立十周年
新华社桑给巴尔一九七四年八月一日电 一万多名坦桑尼亚桑给巴尔军民和警察七月三十一日在桑给巴尔的阿马恩体育场集会，热烈庆祝桑给巴尔岛坦桑尼亚人民国防军建立十周年。
坦桑尼亚联合共和国总统、坦桑尼亚人民国防军总司令尼雷尔出席了集会。
出席集会的还有国防和国民服务部长索科伊内，坦桑尼亚人民国防军司令特瓦利波少将，人民国防军驻桑给巴尔司令优素福·希米迪，人民国防军驻桑给巴尔政委塞弗·巴卡里·奥马尔，桑给巴尔革命委员会的委员，桑给巴尔的坦桑尼亚人民国防军和警察部队高级军官以及其他党政负责人。
庆祝会上进行了体育比赛和传统节目表演。然后，尼雷尔总统检阅了来自军队、警察和学生的几百名运动员。这些运动员通过检阅台时举着标语牌，上面写着：“我们支持南部非洲人民争取解放的斗争！”
尼雷尔总统在讲话中赞扬了人民国防军，并且号召他们运用十年来的全部经验在未来十年中建设和保卫自己的国家。
第5版()
专栏：
圭亚那庆祝农民节
新华社乔治敦一九七四年八月五日电 八月五日圭亚那庆祝第一届农民节和春季稻、其他春播作物的收获。
圭亚那副总理兼国家开发和农业部部长普托利米·里德在当天发表的广播讲话中强调要自力更生发展农业，他赞扬圭亚那农民对国家的重要贡献。
各地区还举行了反映圭亚那农业发展和农民重要性的文艺表演。圭亚那当局向农业生产中的有功人员颁发了奖状。
第5版()
专栏：
老挝爱国战线航空公司班机首次飞抵万象
新华社万象一九七四年八月五日电 据《巴特寮新闻》报道，老挝爱国战线航空公司的班机八月二日首次飞抵万象市。
前往机场迎接班机机组人员的有：老挝爱国战线常驻万象代表萨南·苏蒂查，执行协定中央联合委员会各爱国力量代表团副团长巴迪·唐汤以及在万象的各爱国力量的警察和警卫部队的负责人。
从此以后，老挝爱国战线航空公司的班机将定期飞往万象。
第5版()
专栏：越南北方通讯
人民军队的光荣传统
在越南北方的各条战线上，战斗着许多曾为抗法战争和抗美救国战争作出贡献的复员军人。他们在新的岗位上继续发扬人民军队的光荣传统，全心全意地为人民服务，受到人们的热烈赞扬。
坚决保卫集体财产
复员军人范海堂现在担任南河省海后县安定粮食门市部的仓库管理员。他在对敌战斗中虽然失去了一只手和一只眼睛，但自从他复员担任仓库管理工作以后，一直保持革命军人的本色。他想方设法，为革命作好本职工作，保护好集体财产。
一天午夜，风雨交加，阵阵狂风几乎要把仓库的屋顶掀走。范海堂焦急地查看着仓库屋顶，这时他发现有许多地方漏雨。他马上行动起来，费了很大力气把两千条麻袋盖到了谷堆上。麻袋虽然盖上了，他又发现麻袋容易渗水。他于是又在仓库里寻找别的东西，后来找到了一块将近七十公斤重的大帆布。他用尽力气把这块大帆布搬到谷堆上面。但一只手怎样打开这块沉重的帆布呢？阿堂为了保护国家财产，不顾一切躺在谷堆上，口咬着电筒，用失去了手的左臂按住帆布的一角，右手慢慢打开帆布。经过近一小时的努力，阿堂终于把帆布全部打开，把谷堆严密地遮盖起来。当人们冒着风雨赶来抢救稻谷时，看到阿堂一个人已把三百吨稻谷都盖好了，大家都很感动。阿堂在工作中还处处坚持革命原则，与坏人和各种不良倾向进行坚决斗争。广大群众和其他管理员都赞扬阿堂是人民的好管理员。
不怕艰苦地工作
暴雨季节的一天夜里，狂风大作。海防水泥厂电工、复员军人阮文为虽然已经下班回到家里，但心中却担心着工厂的供电系统在狂风的袭击下会出现故障。于是他匆匆忙忙吃完了饭，又骑着自行车到工厂里去了。不怕艰难困苦，一心一意做好工作，这是阮文为从部队复员来到工厂的几年来一直保持着的良好习惯和美德。
一九七二年，每当海防水泥厂被美国飞机轰炸时，阮文为都马上赶回工厂，率领电工组，越过炸弹坑，抢修厂内的供电系统，收集被埋在瓦砾堆中的电表、线圈等。
停战以后，水泥厂紧张地进行恢复和建设工作。阮文为又为工厂能够早日恢复投产作出了贡献。他常常昼夜不离厂，忘我地劳动。晚上光线不足，他便燃起火把继续工作。有人劝他要注意保重身体。他说：“现在正需要加倍地劳动，以弥补工厂受炸所遭到的损失。”
为了给工厂作出更多的贡献，他克服种种困难，严格要求自己，提高电工技术。他不仅良好地完成自己维修线路的工作任务，而且还学会安装机器、维修电扇和马达等。目前，他正与同伴们一道研究和修理一台大型电动机，准备为恢复和发展生产作出更大的贡献。
继续保持高度警惕
永灵区永水乡民兵最近举行实弹射击比赛，年纪最大的老民兵张宏首先进入打靶位置。他熟练地完成各个射击准备动作，全神贯注地瞄准靶子，扣动扳机。这时，只见那边的记分员频频挥动着红旗，表示击中目标。整个打靶场顿时沸腾起来，人们兴奋地说：“张大伯取得好成绩啦！”
五十开外的张宏，在过去抗法战争时期，是一位著名的坚强战士。有一次，他在执行侦察任务时，遭到敌人伏击，他毫不犹疑地冲入敌阵，一下子消灭三名敌人，突破了敌人的包围圈，胜利地完成了侦察任务。但是，就在这次战斗中，张宏不幸受了重伤，体内的弹片至今仍然没有取出来。
在抗美救国战争中，张宏转业了。他虽然年老体弱，但仍然是一名勇敢的民兵战士。尽管敌人进行狂轰滥炸，但他始终坚守村庄，坚持战斗和生产。张宏经常提着步枪，同荣获英雄单位称号的本乡民兵一道，进行了一百多次战斗，击落一架美国强盗飞机。张宏还踊跃参加支前工作。有一次，他志愿上前线运送伤员，勇敢地越过了敌人的轰炸区，把伤员安全地送抵目的地。
和平恢复后，张宏积极参加生产劳动。无论是犁地、耙地还是养猪、烧砖，他都干得很出色，效率很高，质量很好，是农业社的模范社员。张宏时刻保持着高度的革命警惕，随时准备打击侵略强盗。他坚持进行军事训练，从不放过同年青人一起练习的任何机会。他一有空就拿起枪来练瞄准，练爬行。现在他已能够熟练地使用各种武器。
张宏连续七年被评为决胜战士，连续十二年被评为农业劳动模范，并且荣获两枚抗战勋章、一枚劳动勋章和一枚战功勋章。
（新华社据越南报纸和通讯社报道）（附图片）
英雄的越南人民军女战士 新华社记者摄
第5版()
专栏：
我大使向瑞典国王古斯塔夫递交国书
新华社斯德哥尔摩一九七四年八月六日电 中国新任驻瑞典大使秦力真八月六日向瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫递交了国书。
递交国书后，国王同秦大使进行了友好的谈话。
秦力真大使是在八月二日到达瑞典的。他在五日受到了瑞典外交大臣斯文·安德松的接见，双方进行了友好的谈话。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚国家民间歌舞团回到地拉那
新华社地拉那一九七四年八月四日电 由地拉那区人民会议执行委员会副主席帕·卡拉菲利率领的阿尔巴尼亚国家民间歌舞团，在圆满结束了对中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国的访问演出后，八月四日乘专机回到地拉那。
前往机场欢迎的有：阿尔巴尼亚教育和文化部副部长基·内戈万，外交部副部长克·努什，对外文化和友好联络委员会主席米·特雷斯卡，阿中友协副主席斯·斯帕塞，文化艺术委员会副主席阿·索拉库等。
朝鲜民主主义人民共和国驻阿尔巴尼亚大使李奎乙和中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办韩波也到机场欢迎。
第5版()
专栏：
日中友协（正统）东京都总部举行代表大会
新华社东京一九七四年八月五日电 日中友好协会（正统）东京都总部八月四日在东京举行了一九七四年度代表大会。
日中友协（正统）东京都总部会长田中稔男在会上讲了话。
日中友协（正统）中央总部会长黑田寿男、理事长宫崎世民以及日本社会党东京都本部代表、日共（左派）东京都委员会代表、东京都议会日中友好议员联盟代表应邀出席了大会。
中国驻日本大使馆官员以及东京华侨总会负责人也应邀出席了大会。
大会通过了日中友协（正统）东京都总部关于一九七三年度工作总结报告和一九七四年度运动方针。
大会还通过了有关决议和宣言，并选出了新的领导机构。