第5版()
专栏：
朝鲜代表团同越南南方共和代表团会谈
阮友寿主席率领的越南南方共和代表团在平壤参观访问
新华社平壤一九七四年八月二十八日电 据朝中社报道，朝鲜民主主义人民共和国代表团和越南南方共和代表团，八月二十七日在平壤举行了会谈。
朝鲜方面参加会谈的有：朝鲜民主主义人民共和国副主席康良煜，政务院副总理崔载羽，有关部门干部金学燮、金载凤。越南南方方面参加会谈的有：越南南方共和代表团团长、越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和代表团成员郑庭草、阮文孝、黎光政、阮如、胡共桥。
双方就进一步发展朝鲜和越南南方共和之间的友好合作关系和相互关心的问题交换了意见，并对讨论的问题取得了一致的意见。会谈是在友好的气氛中进行的。
同一天，越南南方共和代表团访问了万景台，参观了朝鲜祖国解放战争纪念馆，观看了朝鲜革命歌剧《卖花姑娘》。
第5版()
专栏：
亚运会联合会理事会会议开幕
赵正洪团长强调亚洲体育界加强团结使亚运会成功
会议确定第八届亚洲运动会一九七八年在巴基斯坦举行
新华社德黑兰一九七四年八月二十九日电 亚洲运动会联合会理事会会议八月二十九日上午在德黑兰开幕，会议由亚运会联合会主席伊朗的古拉姆亲王主持。二十五个国家和地区代表出席会议。
古拉姆亲王在开幕词中指出，第七届亚运会开辟了亚洲运动史上的生气勃勃的新纪元。
会议确定第八届亚洲运动会于一九七八年在巴基斯坦举行。选举了马利克·米拉杰·哈立德（巴基斯坦）为下届亚运会联合会主席，扎法尔·阿里（巴基斯坦）为下届亚运会联合会名誉秘书。
亚运会联合会理事、中国体育代表团团长赵正洪，亚运会联合会理事朱仄、何振梁出席了会议。赵正洪团长在会上发表了讲话。
赵正洪团长在发言中首先代表中华全国体育总会和全中国体育工作者、运动员对第七届亚洲运动会的胜利举行表示热烈的祝贺。他说：“第七届亚洲运动会即将在伊朗首都德黑兰举行，这是亚洲体坛的一件大事。这届亚运会规模之大，参加人数之多，范围之广，超过了过去历届亚运会，为亚洲体育运动史谱写了新的篇章。”
他同时对所有在去年亚运会执委会、理事会上为驱逐蒋介石集团、恢复中国在亚运会中的合法席位作出了巨大努力的亚洲各友好国家和地区的体育界的朋友，特别是伊朗朋友，再一次表示衷心感谢。
他赞扬伊朗在穆罕默德·礼萨·巴列维国王陛下的关怀下，为这次运动会的成功作出巨大努力，并以中华人民共和国体育代表团名义，向伊朗政府和人民、伊朗组织委员会致以诚挚的敬意。
他说：“体育交往是各国人民增进相互了解和加强友谊的一个重要途径。中国运动员本着‘友谊第一，比赛第二’的精神，在平等友好和互相尊重的基础上，同世界各国和地区特别是第三世界各国进行了体育交流。通过友好体育往来，不仅促进运动水平的提高，更重要的是，加强了互相间的友谊和团结。今天，中国运动员有机会参加第七届亚运会，同来自亚洲各国和地区运动员和体育界的朋友们欢聚一堂，感到十分高兴。我们是为了增进亚洲各国人民的友谊和团结而来的，也是为了向朋友们学习而来的。中国运动员和体育工作者愿意为这次亚运会的圆满成功，为加强亚洲各国和地区人民和运动员的友谊和团结，促进亚洲体育运动的发展，贡献出自己的力量。”
他指出：“当前，国际形势一片大好。在体育领域里，情况也是这样。世界各国体育界，特别是第三世界的体育界为维护独立自主权利，反对国际体育界的霸道行径，展开了坚决的斗争。去年，亚运会理事会冲破重重阻力，通过了只有我中华全国体育总会有权在亚运会代表中国的正确决定，并且胜利地维护了亚洲体育界独立自主决定自己事务的权利。在这一斗争中，非洲最高体育理事会、非洲各体育组织以及其它洲的主持正义的人士给予亚洲体育界以巨大的支持，显示了亚非团结、第三世界团结的力量。”他接着说：“在第三世界体育界的团结面前，不少国际体育组织采取了顺应历史潮流的态度。这是值得欢迎的。但是，国际体坛中某些势力不愿面对历史现实，不愿放弃早已过时的观念和制度，妄图干涉主权国家的内政。这种行为遭到了世界各国人民特别是第三世界国家人民的强烈反对。世界的体育事务应该由世界各国人民和体育界共同管理，决不允许少数人发号施令。现在已到了改变这种不正常状况的时候了。”
他说：“占世界人口三分之一的亚洲人民是勤劳、勇敢的人民，自古以来创造了灿烂的文明，为人类历史作出了光辉的贡献。亚洲各国人民历史上有共同的经历，当前又面临着共同的任务。因此，团结友好是我们的共同愿望。只要我们亚洲体育界团结起来、互相支持，我们不仅能把亚运会办好，而且必将为世界体育运动的健康发展作出更大的贡献！”赵正洪团长最后说：“第七届亚运会即将胜利开幕了。我们坚信，在伊朗组织委员会的积极努力下，在亚洲各国和地区体育组织和运动员的共同努力下，在亚洲各国人民和全世界友好人士的支持下，这届亚运会一定能够开得成功。”
第5版()
专栏：
齐奥塞斯库同志同朝鲜党政代表团会谈
双方希望进一步发展两党两国合作互助关系
新华社布加勒斯特一九七四年八月二十八日电 据罗马尼亚《火花报》八月二十八日报道，罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统尼·齐奥塞斯库八月二十七日同参加罗马尼亚解放三十周年庆祝活动的、由朝鲜劳动党中央政治委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国政务院副总理金英柱率领的朝鲜党政代表团举行了会谈。
罗马尼亚政府总理马曼内斯库等参加了会谈。报道说，双方十分满意地指出，两党、两国和两国人民之间的友好和兄弟般合作关系不断发展。双方希望进一步发展这种同志般的合作、互助关系并把它提高到更高的水平。双方还讨论了一些国际问题和有关反帝斗争的一些问题。
会谈后，尼·齐奥塞斯库宴请了朝鲜党政代表团。
第5版()
专栏：
齐奥塞斯库总统接见赞比亚总理乔纳
双方决心争取实现反帝反殖斗争的广泛团结
新华社布加勒斯特一九七四年八月二十八日电 据罗马尼亚《火花报》八月二十八日报道，罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚社会主义共和国总统尼·齐奥塞斯库八月二十七日接见了正在罗马尼亚进行正式访问的赞比亚共和国总理迈·乔纳。
接见时，罗马尼亚政府总理马·曼内斯库也在座。
报道说，双方就共同关心的国际问题交换了意见。双方表示，决心积极奋斗，争取实现为反对帝国主义、新老殖民主义和种族歧视而进行斗争的力量的广泛团结。
齐奥塞斯库总统重申了罗马尼亚党、政府和人民全力支持非洲已经走上了经济和社会独立发展道路的年青国家，支持民族解放运动，支持为捍卫自己的权利而正在进行斗争的非洲各国人民。
第5版()
专栏：
孟加拉国发生严重水灾
我红十字会致电向灾民亲切慰问并捐赠物资
新华社一九七四年八月二十九日讯 达卡消息：孟加拉国最近发生严重水灾，全国许多地区受到洪水侵袭。
据《孟加拉国观察家报》七月三十日报道，这次水灾主要是由于河流上游地区下了暴雨以及发生海潮致使河水暴涨无法排泄造成的。这家报纸引述治洪和水利资源部发言人的话说，“印度邻近（孟加拉国的）几个邦的雨水象一场灾难似的流到孟加拉国——使洪水的流量达到每秒钟五百五十万立方英尺。因此，洪水使我们的主要河流和支流泛滥，一万平方英里的土地被淹。”
八月份以来，孟加拉国继续连降暴雨，使灾情进一步发展，人民的生命财产遭受很大损失。据孟加拉国官方估计，这次水灾中有一千五百人死亡，约一百五十万公顷的庄稼被毁。
目前，孟加拉国有关方面正在采取紧急措施，展开救灾工作。
新华社一九七四年八月二十九日讯 中国红十字会八月二十九日打电报给孟加拉国红十字会，就孟加拉国发生严重水灾，向受灾人民表示亲切慰问。电报全文如下：孟加拉国红十字会：
惊悉孟加拉国发生严重水灾，致使灾区人民蒙受很大损失和痛苦，中国人民和中国红十字会对灾民甚为关切。中国红十字会决定捐赠价值人民币二百万元的物资（小麦五千吨、棉毯四万条和针织品），帮助水灾灾民克服暂时困难，请转达我国人民对他们的亲切同情和慰问。
中国红十字会
一九七四年八月二十九日
第5版()
专栏：德黑兰通讯
空前的盛况 友谊的聚会
——第七届亚洲运动会前夕见闻
伊朗首都德黑兰是个历史悠久、饱经忧患和富有斗争传统的城市。在盛况空前的第七届亚运会即将在这里举行的前夕，这座繁忙巨大的山城，沐浴着初秋的阳光，洋溢着节日般的热烈气氛，充满了亚洲各国运动员和人民团结战斗的情谊。
装饰一新的德黑兰国际机场上彩旗迎风飘舞，高悬着用各种文字写成的“欢迎”字样的巨幅标语。热情的伊朗主人，迎接着一批批来自远方的客人。一架架巨型的银色飞机，载着中国、朝鲜民主主义人民共和国、科威特、巴基斯坦、日本等国家和地区的运动员相继抵达，在这里出现了许多团结友谊的动人场面。
在纵横交错的街道两旁，在高高低低的建筑物上，张挂着成千上万幅印有各个体育项目的运动员运动形象的宣传画和写有“永远前进”文字的亚运会会徽。电视台、广播电台天天播送着有关亚运会的节目，各种文字的报纸以大量篇幅刊登有关亚运会的新闻。这一切，更使这个拥有三百多万人口的城市，到处充满了亚运会的色彩和气氛。阿里亚梅尔体育中心巡礼
随着亚运会开幕日子的临近，人们的注意力越来越转向阿里亚梅尔体育中心。这是第七届亚运会的主要比赛场所，亚运会十六个项目中的十三项比赛将在这里进行。
阿里亚梅尔体育中心位于德黑兰市的西北郊，包括中心体育场、游泳馆、自行车赛车场和篮球、排球、足球、曲棍球、乒乓球、射击等十一个比赛场地以及新闻中心，占地达三百多公顷。走进这个体育中心，就如同进了一个巨大的建筑精美的城堡。整个体育中心的规模，显示了伊朗政府为本届亚运会所作的巨大努力和伊朗人民的勤劳智慧。
从体育中心北行四公里，就来到山脚下的亚运村。数十幢依山势起伏而构筑的楼房，是专为参加亚运会的三千多名运动员、教练员和随团工作人员而建造的。幽静的环境，集中居住的条件，不仅能保证运动员的充分休息，而且为运动员之间的彼此联系、互相学习、交流经验提供了方便。
浩繁的建筑工程和复杂的准备工作，凝结着伊朗工人、工程技术人员的心血和辛勤劳动。建筑工程于一九七二年九月动土，在两年施工过程中，他们克服了种种困难和障碍。在工程紧张进行的去冬今春，遇到了特大的风雪，严重影响了施工的正常进行。为了保证工程的进度，工人们分成三班，日夜开工。他们冒隆冬零下十多度的严寒，抗炎夏四十度的高温，吃干粮，住工棚，经过艰苦紧张的劳动，终于使工程按期完成。如今建筑工人和工程技术人员早已撤离了工地，但看着这一座座巍立的建筑，一方方如茵的草坪，享受着他们所提供的一切，人们不能不对勤劳而富有创造精神的伊朗人民表示深深的感激和敬佩。
为了保证亚运会的顺利进行，伊朗政府也做了大量的组织工作和周密细致的安排。来自全国各地的六千多名青年学生参加运动会的服务工作。从运动中心到记者所住的饭店和运动村以及各体育场之间，数百辆专车往来不绝，供与会者乘坐。
共同斗争，相互支持
由于伊朗和多数与会国家、地区的努力，这一届亚运会成为历届亚运会中规模最大的一次，并具有崭新的意义。以前规模最大的一次亚运会也只有十八个国家和地区的一千九百多名运动员参加，进行十四项比赛。而这一次，比赛项目增加到十六项，二十五个国家和地区的三千多名运动员参加比赛。他们来自巍峨的喜马拉雅山南北，来自壮丽的大同江畔，来自山多水长的印度支那，来自富士山下，来自印度河和恒河流域，来自古老的幼发拉底河两岸。本届亚运会的空前盛况，是亚洲人民之间友谊在发展、团结在加强的生动体现。
中国体育代表团参加第七届亚运会是亚洲各国人民共同斗争的胜利。为了驱逐蒋介石集团，恢复中国在亚洲运动会联合会中的合法权利，使中国参加本届亚运会，许多亚洲友好国家和体育界的友好人士进行了长期不懈的努力。伊朗作为本届亚运会的东道主，为此作出了尤其重要的贡献。伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维一再申明：没有中国参加，就没有亚运会，如果中国不参加，亚运会就不开了。在去年九月，在亚运会联合会主席、伊朗的古拉姆亲王主持下，经过激烈的斗争，亚洲运动会联合理事会以压倒的多数通过决定，批准了执委会关于驱逐蒋介石集团、确认中华全国体育总会合法权利的决议，为中国参加本届亚运会扫清了道路。
在中国体育代表团到达德黑兰以后，国际游泳联合会执行局中一小撮顽固分子，继续推行制造“两个中国”的阴谋，阻挠中国游泳队参加本届亚运会的游泳比赛。为了顾全大局，促进亚洲各国运动员和人民之间的团结，我国游泳协会八月二十日发表声明，严厉谴责国际游联执行局中一小撮人的霸道行径，并宣布中国游泳队暂不参加本届亚运会的游泳比赛。声明发表后，先期到达的朝鲜、科威特以及伊朗等国的体育代表团的游泳队，对国际游联执行局的无理行径表示遗憾和愤怒，并表示愿意同中国游泳队进行友谊比赛，表现了他们对中国人民的友好情谊和宝贵支持。这些事实，反映了少数人妄图把持、垄断亚洲体育事业的蛮横行径，只能使他们自己陷于孤立。蓬勃发展的兴旺景象
第七届亚运会的规模空前，也是亚洲体育运动蓬勃发展的缩影。由于殖民主义、帝国主义的长期压迫和奴役，亚洲体育运动的发展受到严重的阻碍，曾为人类文明做出过卓越贡献的亚洲大陆，大多数国家在刚获得独立的时候，体育事业都比较落后，许多运动项目都是空白。一九五一年举行第一届亚洲运动会时，只有十一个国家和地区的四百多名运动员，进行了六个项目的比赛。政治上的独立推动了体育事业的发展。随着亚洲国家的相继获得独立，今天，情况已发生了巨大的变化。
中国体育代表团由二百六十九名运动员组成，将参加各种项目的比赛。这支新型的体育队伍，包括工人、农民、青年学生、机关干部。他们当中有多次参加国际比赛的有经验的选手和世界纪录保持者，也有第一次出国参加比赛的青年优秀选手。运动员们决心发扬“友谊第一，比赛第二”的精神，为增进亚洲各国运动员和人民之间的友谊，促进亚洲体育事业的迅速发展，做出自己的贡献。这生动地显示了在毛主席“发展体育运动，增强人民体质”方针指导下，中国体育事业蓬勃发展的兴旺景象。
第一次参加亚运会的朝鲜民主主义人民共和国，派出了阵容强大的体育代表团，一百五十多名运动员，参加十四个项目的比赛。在朝鲜劳动党和金日成主席的关怀下，朝鲜的体育运动发展很快。在近年的国际比赛中，朝鲜运动员不断取得优异的成绩。例如，女子排球队在一九六九年世界女子排球“劲旅大会”上曾击败过苏联和日本队，荣获冠军。朝鲜体育代表团的到来，为亚运会增添了生气。日本派出共有二百八十九名运动员参加的大规模的体育代表团，将参加全部十六个项目的比赛。巴基斯坦体育代表团包括一百四十多名运动员，他们将参加十四个项目的比赛，这是巴基斯坦建国以来在国际比赛中参加人数和运动项目最多的一次。科威特选派了一百名运动员参加足球、篮球、游泳、乒乓球等各个项目的比赛，表现了科威特体育运动的发展。尼泊尔王国也派出了它的历史上最大的体育代表团参加亚洲体育史上的盛会。
特别令人欣喜的是，参加这届亚运会的许多代表团和运动员都表示要以友谊指导比赛，在比赛中增强友谊和团结。科威特游泳队领队拉赫姆说出了许多运动员的心声：“我们参加亚运会不是为了争名次，而是为了促进亚洲运动员之间的友谊和人民之间的相互谅解。”在亚运会开幕前紧张练习的日子里，不少国家的运动员与别国运动员一起，在运动场上共同练习，交流经验，取长补短，在亚运村里，举行联欢，增进友谊，加强团结。各国运动员正在为亚运会的历史增添新的一章，为亚洲人民的团结事业贡献着力量。 本报记者（附图片）
伊朗田径运动员向中国110米高栏运动员崔麟（左）和短跑运动员余维立（右）赠送他今年四月在巴基斯坦举行四国田径赛时为中国运动员拍的照片。
新华社记者摄