第4版()
专栏：
以批林批孔为中心开展各种假期活动
首都中小学学生暑假生活丰富多彩
新华社一九七四年八月二日讯 在各级党组织、共青团组织和社会各方面的关怀下，首都上百万城市中、小学学生开始了内容丰富多彩的暑假生活。
早在七月初，北京市总工会、团市委、市妇联、市教育局等八个单位就联合发出了关于做好中、小学暑假工作的通知，接着又召开了中、小学暑假工作会议，强调暑假工作以批林批孔为中心。西城、宣武、朝阳等各个区还分别召开了中、小学批林批孔或校外教育工作经验交流会。从市到街道居民委员会，以及学校，还有许多工厂、企业、机关，都建立了暑假工作领导机构，扩大了校外辅导员队伍，增设了校外活动站。朝阳区除原有四十多个单位办有常年校外活动站外，最近又有曙光电机厂、化工实验厂等近五十个单位办起假期活动站。交通部北京木材防腐厂党委选派了二十多名工人担任兼职校外辅导员，把三百多名学生组织起来，腾出工厂俱乐部作为暑假活动的场所，由工人给学生作儒法斗争史的辅导报告，开展讲革命故事等活动。燃料化学工业部宿舍区也帮助学生们组织了三百多个校外学习小组。
从放假的第一天起，全市广大的中、小学学生就通过参加学习小组，办学习班，办展览会，听报告，讲故事，放映幻灯等各种形式，投入批林批孔运动。学校和各有关单位普遍举办了批林批孔学习班或批林批孔故事员训练班。参加北京市少年宫举办的批林批孔故事员训练班学习的，就有一千二百多名学生。西城区一百多所中、小学都有学生参加区少年宫举办的故事员训练班。第六十二中学高中一年级一班学生在放假前就开展了研究儒法斗争历史、批判《三字经》等活动，放假当天又办起了批林批孔学习班，分成四个学习小组，每天坚持学习马列著作和毛主席著作，批判儒家反动思想。第三十一中学二百多名学生办的学习班，学习了毛主席有关批孔的论述，批判了宣扬孔孟之道的《三字经》。第一二六中学参加学习班的学生，还到郊区顺义县天竺人民公社向贫下中农学习深入批林批孔的经验，订出了进一步批林批孔的计划。宣武、崇文等区各小学或街道普遍成立红小兵批林批孔故事团，红小兵故事员们到校内校外的活动站、街道、工厂讲故事，很受群众欢迎。灯市口小学高年级的红小兵在暑期野营活动中，也讲批林批孔的故事。
假期里，许多中、小学生还参加学工、学农、学军活动，开展社会调查，听工农兵作忆苦思甜报告，访问上山下乡知识青年，邀请知识青年先进人物作报告，学习雷锋为人民群众做好事等。第一五九中学的一些学生在解放军的指导下，开展学军活动，学习三大纪律八项注意，在大雨滂沱的夜晚坚持行军，发扬一不怕苦、二不怕死的革命精神，受到了赞扬。这个学校的红卫兵宣传组，还和北京铁路分局“毛泽东号”机车组的工人一起座谈怎样深入批林批孔，学习工人阶级在批林批孔中发挥主力军作用的斗争经验。
为了使青、少年在德、智、体诸方面得到全面发展，各有关部门为他们安排了暑假文化体育活动。北京市文化局、市体委为学生安排了专场文艺、体育表演，全市各个电影院为学生放映专场电影。各个少年宫、学校以及工厂、机关、街道等也都为学生安排了文艺节目，组织他们开展科技活动和各种球类、棋类、游泳比赛，以及阅览革命图书，唱革命歌曲等。
第4版()
专栏：
“八一”在大寨
盛夏的八月，虎头山的大寨田里，庄稼长得格外茂盛，呈现出一派丰收在望的喜人景象。大寨村头悬挂起了一幅幅五彩缤纷的标语：“向解放军学习！向解放军致敬！”“军民团结如一人，试看天下谁能敌？”人们都在喜气洋洋地迎接“八一”这个军民共庆的光辉节日。
按照昔阳的习惯，每年“八一”这里都要举行一次盛大的军民联欢活动。今年纪念“八一”比往年更加热闹。一大批远道而来的解放军指战员，其中包括许多领导干部来到了大寨。他们是怀着向大寨贫下中农学习的愿望来到这里的。大寨的贫下中农在节日里迎来了亲人，心里怎能不格外高兴呢！大寨大队党支部书记郭凤莲说得好：“我们大寨贫下中农在革命的道路上，每一段、每一程，都得到了解放军的支持和帮助，关怀和鼓励。当年的八路军，今天的解放军，他们把鲜血洒在虎头山上，把汗水流在大寨田里，把革命思想传播在大寨人心中。现在盘绕在大寨山腰上的军民渠，建筑在虎头山上的支农池，一坡坡的海绵田，一块块的小平原，处处都有解放军同志留下的革命传统的烙印。”
大寨贫下中农同人民子弟兵结下的深厚感情，从战争年代到现在已有几十年了。解放军指战员一进村，大寨贫下中农就争着把他们接到自己的家里住。许多贫农老大爷和军属、烈属老大娘，眼里含着激动的泪花，和子弟兵亲切交谈。他们从战争年代拥军爱民的佳话谈到今天在社会主义革命和建设中军民并肩战斗的情谊，从对批林批孔伟大意义的理解谈到抓革命、促生产、促工作、促战备的共同愿望，说不尽的千言万语，诉不完的鱼水深情。贫农社员贾富周告诉住在他家里的解放军同志，一九六三年大寨遭受一场特大洪灾以后不久，英雄的“好八连”就来到了大寨，同大寨的贫下中农共同修建起几十亩大寨田，那一片土地后来就被命名为“军民合作沟”。他说：“这一条‘军民合作沟’，就是愚公移山精神的胜利，也是对孔老二和林彪所宣扬的‘上智下愚’和天命观的有力批判。”
一些久经战争考验的部队领导干部，在大寨社员家里作客，重温战争年代军民生活在一起，战斗在一起的生活，感到格外亲切。有的说，军民亲如一家，这是我军的光荣传统。这个传统在任何时候都不能丢掉。有的说，今年和大寨贫下中农在一起欢度“八一”，这是非常有意义的事。我们一定要把大寨贫下中农的好思想好作风带回去，搞好部队的军政建设。
节日前夕，军民举行了热烈的联欢晚会。大寨大队、昔阳县的业余文艺宣传队和部队的业余文艺战士，共同演出了许多精彩的文艺节目，其中有“虎头山下迎亲人”的歌舞，有赞颂大寨精神的表演唱，军民同台演出，气氛非常热烈。人们在这里看到了大寨人民热爱解放军的深厚感情；也看到了解放军指战员对大寨贫下中农的阶级情谊。
军民团结如一人，试看天下谁能敌？ 新华社记者
第4版()
专栏：
张才千副总参谋长举行宴会
热烈欢迎扬·格奥尔基第一副部长
张才千和扬·格奥尔基在宴会上共祝中国和罗马尼亚两国军队之间的友谊不断发展
新华社一九七四年八月二日讯 中国人民解放军副总参谋长张才千今天晚上举行宴会，热烈欢迎罗马尼亚社会主义共和国国防部第一副部长兼总参谋长扬·格奥尔基上将和他的夫人、大学教授、语言学博士扬·安捷拉来我国进行友好访问。
在充满友好气氛的宴会上，张才千首先祝酒。他赞扬罗马尼亚军队在建设社会主义、捍卫民族独立和国家主权的事业中所取得的胜利，赞扬中罗两国人民在建设社会主义和反对帝国主义、霸权主义的共同斗争中结成的友谊。他表示深信，扬·格奥尔基同志的这次访问，必将为发展两国军队之间的友好关系作出新的贡献。
扬·格奥尔基在祝酒中说，罗马尼亚军队同全国人民一样努力建设社会主义。我们的军队时刻准备着保卫国家的独立和主权。他祝罗中两党、两国人民和两国军队之间的友谊不断发展。
应邀出席宴会的有罗马尼亚驻中国大使馆临时代办道洛班楚和夫人，大使馆武官杜贝什迪安努上校和夫人、副武官瓦西列斯库中校和夫人。
出席宴会作陪的有关方面负责人有王迪康、朱开印、波涛和于志超。
扬·格奥尔基同志和夫人一日晚上到达北京时，张才千副总参谋长和波涛同志等到机场欢迎。
第4版()
专栏：
应邀前来我国进行正式访问
瑞士联邦政治部长格拉贝尔到京
新华社一九七四年八月二日讯 瑞士联邦委员、政治部长皮埃尔·格拉贝尔及其一行，应邀前来我国进行正式访问，今天下午乘专机到达北京。
外交部部长姬鹏飞，外贸部副部长柴树藩，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，有关方面负责人安致远、徐维勤、王珍、朱传贤等，前往机场欢迎瑞士贵宾。瑞士驻中国大使纳蒂拉尔和夫人，以及大使馆外交官员也到机场迎接。
第4版()
专栏：
国家体委举行招待会
欢迎罗马尼亚国家男子篮球队
新华社一九七四年八月二日讯 国家体委今天晚上举行招待会，热烈欢迎以列奥·特奥多勒斯库为领队的罗马尼亚国家男子篮球队前来我国进行友好访问。
罗马尼亚驻中国大使馆二等秘书乔治乌、顾古等应邀出席了招待会。
国家体委负责人李青川，中国篮球协会负责人牟作云，北京市体委负责人魏明，有关方面负责人郭雷，以及我国篮球教练员、运动员代表出席了招待会。
在洋溢着热情友好的招待会上，李青川和特奥多勒斯库领队先后讲话，共祝中、罗两国人民和运动员之间的友谊日益巩固和发展。在招待会上，中、罗两国运动员分别演唱了两国歌曲。
罗马尼亚国家男子篮球队是一日晚到达北京的。
第4版()
专栏：
摩洛哥国王哈桑二世的特使布阿比德离京
新华社一九七四年八月二日讯 摩洛哥国王穆莱·哈桑二世陛下的特使阿卜杜勒·拉希姆·布阿比德一行今天下午乘飞机离开北京。
外交部副部长何英、西亚北非司副司长汪普庆、礼宾司副司长刘华到机场送行。摩洛哥驻中国大使祖海里和使馆外交官员也到机场送行。
到机场送行的还有阿尔及利亚、毛里塔尼亚、突尼斯驻中国的使节。
第4版()
专栏：
中国挪威海运协定在京签字
新华社一九七四年八月二日讯 中国和挪威海运协定今天在北京正式签字。
交通部副部长于眉和挪威王国驻华大使馆临时代办弗雷迪克生分别代表中挪两国政府在协定上签了字。
第4版()
专栏：
巴基斯坦政府贸易代表团离京回国
新华社一九七四年八月二日讯 由商业部秘书纳依克率领的巴基斯坦政府贸易代表团结束在我国的访问，今天乘飞机离开北京回国。对外贸易部副部长陈洁和有关方面负责人奚业胜、张星桥、张宝和等到机场送行。
去机场送行的还有巴基斯坦驻中国大使阿尔维和大使馆商务秘书法路基。
代表团在北京期间，参观了工厂、人民公社，游览了名胜古迹。
八月一日晚，阿尔维大使为代表团访华举行了宴会。对外贸易部副部长陈洁和有关方面负责人陆维钊、奚业胜等应邀出席。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
陆达等离京赴芬兰
参加一九七四年赫尔辛基国际消费品博览会的中国展览团团长陆达等，七月三十一日乘火车离京赴芬兰。中国国际贸易促进委员会副主任李西夫和有关方面负责人王一平、鲁凤春，芬兰驻华大使馆二等秘书格兰霍姆等到车站送行。
李兆离等离京赴匈牙利
参加一九七四年布达佩斯国际消费品博览会的中国馆馆长李兆离等，七月三十一日乘火车离开北京前往匈牙利。中国国际贸易促进委员会有关方面负责人鲁凤春和匈牙利驻华大使馆商务秘书高朗夫吉·埃南到车站送行。
朝鲜羽毛球队离京回国
由领队沈云鹤率领的朝鲜羽毛球队结束了对我国的友好访问后，八月一日乘火车离开北京回国。朝鲜羽毛球队在我国期间，先后访问了北京、武汉、长沙、韶山等地，同我国羽毛球运动员进行了共同练习和友谊比赛，所到之处受到我国人民的热情欢迎和接待。七月三十一日晚上，朝鲜驻中国大使玄峻极为朝鲜羽毛球队访华举行了宴会。
中国网球代表团回到北京
由团长王亨年、副团长梅福基率领的中国网球代表团结束了对日本的友好访问，七月三十一日乘飞机回到北京。
李恩求会见并宴请奥地利朋友
对外友协副会长李恩求二日会见并宴请了奥地利友好人士诺伯特·维特曼和夫人。维特曼夫妇是应对外友协邀请于八月一日到达北京进行友好访问的。
王芸生宴请日本新潟县友好访华团
中日友协副会长王芸生二日晚上举行宴会，欢迎以君健男为团长，小林孝平、长谷川信为副团长，关藤荣为秘书长的日本新?县友好访华代表团。有关方面负责人楚图南、孙平化、王晓云、岳岱衡、张昌、董超、单达圻、金苏城、吴学文等，出席宴会作陪。代表团是应中日友协的邀请，前来我国进行友好访问，于一日到达北京的。
柯柏年会见和宴请阿根廷客人
中国人民外交学会副会长柯柏年七月三十一日会见并宴请了阿根廷最高法院法官埃克托尔·马斯纳塔和夫人。参加会见和宴请的有何兰阶、陈德和、钱端升等。阿根廷驻中国临时代办罗斯也参加了会见和宴会。八月一日，中华人民共和国最高人民法院何兰阶副院长会见了马斯纳塔先生和夫人。阿根廷客人是应中国人民外交学会邀请来我国进行友好访问于七月三十日到达北京的。他们还将到外地参观访问，然后回国。
埃及大使为体操代表团访华举行宴会
埃及驻中国大使阿卜德二日晚上为由团长穆罕默德·艾哈默德·阿卜杜率领的埃及体操代表团访华举行了宴会。中华全国体育总会负责人董守义，有关方面负责人尹锡南、柏坪、王文忠等，以及我国体操教练员、运动员应邀出席了宴会。埃及体操代表团是在访问广州后于二日回到北京的。代表团将于日内离开北京前往长春、沈阳访问，然后离开我国去朝鲜民主主义人民共和国访问。
我国乒乓球队前往欧、非四国访问
以高鹏为领队、刁文元为副领队的中国乒乓球队八月一日乘飞机离开北京前往马达加斯加、扎伊尔、突尼斯、西班牙进行友好访问。中国乒乓球协会负责人张钧汉，西班牙驻中国大使馆、扎伊尔驻中国大使馆、突尼斯驻中国大使馆外交官员到机场送行。
我国电信代表团回到北京
由邮电部外事局副局长梁家焯率领的中国电信代表团在日内瓦参加国际电信联盟无线电谘询委员会第十三次全会后，于一日回到北京。 （新华社）
第4版()
专栏：
参加第七届亚运会我体育代表团的乒乓球羽毛球网球举重摔跤代表队名单
新华社一九七四年八月二日讯 参加第七届亚洲运动会的中华人民共和国体育代表团的乒乓球、羽毛球、网球、举重、摔跤代表队名单如下：
乒乓球代表队
领队：徐寅生
教练员：李富荣、李赫男（女）
女运动员：胡玉兰、张立、郑怀颖、黄锡萍
男运动员：郗恩庭、许绍发、李振恃、梁戈亮、曾博雄
羽毛球代表队
领队：彭吉龙
教练员：王文教、陈福寿
女运动员：陈玉娘、梁秋霞、刘晓征、郑惠明、邱玉芳、林有雅
男运动员：侯加昌、汤仙虎、方凯祥、陈新辉、陈天祥、庚耀东
网 球 代 表 队
领队：梅福基
教练员：沈建球
女运动员：张荣华、姜丽华、严大翠、郭汉琴
男运动员：许梅林、吕正义、王福章、高宏运
举 重 代 表 队
领队兼教练员：黄强辉
运动员：陈满林、方时国、叶浩波、杨秀成、苗国胜、袁家帜、钱玉凯、杨怀庆
摔 跤 代 表 队
领队：黄强辉
运动员：蒋运启、巴音克其克、王文斌