第6版()
专栏：
几内亚（比绍）人民坚持武装斗争取得重大胜利
在非洲和第三世界国家人民支持下，几内亚（比绍）人民坚持十一年武装斗争，使葡萄牙不得不宣布将在法律上承认几内亚（比绍）共和国，并将全部撤出葡军
新华社一九七四年八月二十七日讯 新华社记者报道：长期坚持武装斗争的几内亚（比绍）人民，继去年九月建立几内亚（比绍）共和国之后，八月二十六日，又同葡萄牙新政权达成协议宣布，葡萄牙在法律上承认几内亚（比绍）共和国，葡萄牙武装部队将全部撤出几内亚（比绍）共和国领土。这是在新的形势下，几内亚（比绍）人民和非洲人民同葡萄牙殖民主义进行坚决斗争所取得的又一胜利。
几内亚（比绍）人民今天的胜利，是他们沿着几内亚和佛得角非洲独立党所确定的“武装斗争是民族解放的唯一道路”胜利前进的战斗成果。十一年来，几内亚（比绍）人民不畏强暴，前赴后继，同葡萄牙殖民主义进行了英勇顽强的斗争。一九六三年一月二十三日，几内亚（比绍）第一支游击队在南部地区打响了武装斗争的第一枪，当时爱国武装力量用的只是土制弓箭、匕首、砍刀以及少数从敌人手中夺来的手枪和手榴弹。星星之火迅速燎原，不到两年的时间，武装斗争的烈火，就燃遍了几内亚（比绍）大地。爱国武装力量由小到大，由弱到强，逐步形成一支由游击队、民兵和地方武装组成的一万多人的队伍。经过十一年的艰苦奋战，他们已经解放了三分之二以上的土地和一半以上的人口。
在几内亚（比绍）的广大农村，普遍建立了军政合一的政权组织，负责领导人民发展生产，支援前线。每个村庄都建立了民兵队伍，保卫解放区的正常生活，并且配合主力部队作战。解放区的文教卫生事业也有了很大发展。在解放区内还组织了政治工作队，向广大人民群众讲解斗争形势，宣传政策，还传授生产技术知识。解放区在各方面都显示着朝气蓬勃的面貌。正是在这样胜利的局面下，几内亚（比绍）共和国于一九七三年九月光荣诞生。
几内亚（比绍）、安哥拉和莫三鼻给人民的武装斗争沉重地打击了葡萄牙的殖民主义统治，加剧了葡萄牙国内的政治经济危机。今年四月二十五日，葡萄牙发生军事政变，臭名昭著的卡埃塔诺法西斯政权垮台。葡萄牙新政权建立后，表示“将采取政治办法，而不是军事办法解决海外战争问题”。但是，它在要求同解放运动“和平谈判”的同时，并没有放弃武力威胁，而在谈判斗争中，仍然玩弄种种手法。开始，它加强对几内亚（比绍）的空袭，并且扬言，只要解放运动不放下武器，葡萄牙在非洲进行的战争就将继续下去，妄图以武力压服几内亚（比绍）人民，实现“停火”谈判。几内亚（比绍）共和国部长会议主席门德斯五月七日断然指出：“我们打了十一年，并不是为了这样放下我们的武器。”几内亚和佛得角非洲独立党总书记佩雷拉则号召几内亚（比绍）人民提高警惕，坚守战斗岗位。接着，双方于五月二十五日在伦敦开始谈判，六月十三日又移至阿尔及尔进行。在谈判中葡萄牙新政权玩弄了“停火”、“自决”和“公民投票”等种种阴谋诡计，致使谈判中断。几内亚（比绍）共和国国务委员会主席卡布拉尔警告葡萄牙政府，如果它“不尊重我国人民不论是在战场上还是在国际上的胜利的话”，那么，我们“准备更有决心和勇敢地继续我们的战斗”。
面对在国内已解放大片国土、在国际上得到一百多个国家承认的几内亚（比绍）共和国这个无情现实，面对几内亚（比绍）和非洲人民的正义立场，葡萄牙政府不得不在八月二十六日宣布在法律上承认几内亚（比绍）共和国，并将全部撤出葡萄牙军队。几内亚（比绍）人民的这个胜利决不是殖民主义的“恩赐”，也不是“和平过渡”的产物。没有十一年的武装斗争，没有近四个月来的各种形式的斗争，就决不会取得今天的胜利成果。
得道多助，失道寡助。几内亚（比绍）人民争取国家独立和民族解放的正义斗争一直得到非洲和第三世界国家人民的大力支持。非洲统一组织给予了几内亚（比绍）和其他民族解放运动以政治、经济、军事和外交等各方面的援助。非洲统一组织一再重申，决心在整个非洲大陆铲除形形色色的殖民主义和种族歧视，并且指出：“仍然受殖民主义和种族主义统治的土地上的人民的武装斗争取得的胜利，是巩固非洲各国独立最重要的因素之一。”整个非洲这种同仇敌忾，团结战斗的大好形势，促进了几内亚（比绍）和非洲其他殖民地人民的民族解放运动深入开展。几内亚（比绍）和其他殖民地人民的斗争胜利也推动了非洲的战斗团结。全世界革命人民对于几内亚（比绍）的斗争一直给予关注和同情。几内亚（比绍）共和国宣告成立之后不到一年的时间，就得到了世界上一百多个国家的承认。八月十二日，联合国安理会通过决议，建议联合国大会接纳几内亚（比绍）共和国为联合国会员国。所有这一切都显示了正义事业是不可战胜的力量。
几内亚（比绍）人民在民族解放的道路上已经取得了伟大的胜利。但是老牌殖民主义不会甘心失败，新殖民主义正在向非洲渗透，特别是两个超级大国争夺世界霸权，使世界不得安宁。只要几内亚（比绍）人民和其它葡属殖民地人民加强团结，坚持不懈地斗争，在非洲国家和世界人民的大力支持下，争取民族独立斗争的完全胜利一定属于英雄的几内亚（比绍）人民。
第6版()
专栏：
第十次东非和中非国家部长会议开幕
恩古瓦比总统致开幕词，强调要加速解放仍被葡萄牙占领的非洲土地，加强津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚的斗争
新华社布拉柴维尔一九七四年八月二十六日电 第十次东非和中非国家部长会议八月二十六日在刚果首都布拉柴维尔开幕。上次会议主席、坦桑尼亚外交部长马莱塞拉主持了开幕式。
刚果总统马里安·恩古瓦比出席了开幕式，并致开幕词。他说：这次会议“是在我们大陆的历史特别有意义的时刻举行的”。
他强调指出：在这个时刻，“非洲应当行动，而且应当迅速行动”。他希望这次部长会议向即将举行的第九次东非和中非国家元首、政府首脑会议“提出加速解放还被葡萄牙非法占领的非洲土地的进程的最合适的途径和方法的建议”。
恩古瓦比总统指出，不仅要有最强有力的决议，而且要有具体和准确的行动。他说：“我们相信，这也是莫三鼻给、安哥拉、卡宾达、圣多美岛、普林西比岛、几内亚（比绍）和佛得角群岛人民的期望。”
他还希望这次部长会议向首脑会议“提出加强津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚的斗争的建议”。
中非共和国、扎伊尔、埃塞俄比亚和喀麦隆（观察员）代表团团长先后在开幕式上讲了话。
莫三鼻给解放阵线的代表也在开幕式上讲了话。他表示莫三鼻给人民决心继续加强争取自己国家的独立和消灭在非洲的最后一个殖民主义和种族主义堡垒的斗争。
上次会议主席、坦桑尼亚外交部长马莱塞拉也在开幕式上讲了话。
第十次东非和中非国家部长会议，是为不久即将在布拉柴维尔举行的第九次东非和中非国家元首、政府首脑会议作准备的。
出席开幕式的有刚果、中非、加蓬、赤道几内亚、扎伊尔、乍得、埃塞俄比亚、布隆迪、肯尼亚、马拉维、乌干达、卢旺达、索马里、苏丹、坦桑尼亚和赞比亚十六个东非和中非国家的外交部长或外交部长的代表，还有来自一些非洲国家的观察员和非洲各解放运动的代表。
由柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的特使江裕朗率领的柬埔寨代表团作为观察员出席了开幕式。
非洲统一组织副秘书长卡曼达和各国驻刚果的外交使节也应邀出席了开幕式。刚果外交部长夏尔—戴维·加纳奥被一致推选为本次会议的主席。
二十六日晚，刚果总理洛佩斯举行招待会，欢迎参加会议的各国代表团。
第6版()
专栏：
几内亚和佛得角非洲独立党与葡萄牙达成协议
新华社阿尔及尔一九七四年八月二十六日电 几内亚和佛得角非洲独立党代表团与葡萄牙政府代表团最近在阿尔及尔进行谈判之后，于八月二十六日下午在这里宣布达成协议并发表联合声明。
声明说，葡萄牙将于一九七四年九月十日在法律上承认几内亚（比绍）共和国。葡萄牙武装部队将在一九七四年十月三十一日之前全部撤出几内亚（比绍）共和国领土。
声明说，双方商定，在葡萄牙法律上承认几内亚（比绍）共和国之后，葡萄牙和几内亚（比绍）共和国将建立外交关系。
声明还说，葡萄牙代表团代表葡萄牙政府再次肯定佛得角群岛人民的自决和独立权利。
这项协议是由几内亚和佛得角非洲独立党斗争执行委员会成员、几内亚（比绍）共和国武装部队副部长佩德罗·皮雷斯和葡萄牙外交部长马里奥·苏亚雷斯签署的。
阿尔及利亚革命委员会和政府成员，阿尔及利亚民族解放阵线中央的成员以及在阿尔及尔的各民族解放运动的代表参加了签字仪式。签字仪式后，布迈丁主席接见并宴请了双方代表团。
第6版()
专栏：
尼雷尔总统到刚果进行正式访问
并将出席东中非首脑会议
新华社布拉柴维尔一九七四年八月二十六日电 坦桑尼亚总统尼雷尔应刚果人民共和国总统恩古瓦比的邀请，八月二十六日下午乘飞机到达布拉柴维尔，对刚果进行正式访问。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。尼雷尔总统及其随行人员受到恩古瓦比总统和刚果其他领导人以及布拉柴维尔市民的热烈欢迎。
柬埔寨国家元首西哈努克亲王的特使江裕朗和各国驻布拉柴维尔的外交使节也到机场迎接。
二十六日晚上，恩古瓦比总统在官邸举行盛大宴会欢迎尼雷尔总统及其随行人员。尼雷尔总统和恩古瓦比总统在宴会上讲了话。他们在讲话中都表达了进一步加强非洲国家的团结以反对帝国主义和殖民主义的愿望，并且表达了继续支持非洲解放运动以全部解放非洲大陆的决心。他们还祝贺两国友好关系的进一步发展。
尼雷尔总统将对刚果进行为期四天的正式访问，然后出席第九次东非和中非国家元首、政府首脑会议。
第6版()
专栏：
坦桑、埃及和圭亚那分别举行集会
纪念纳米比亚人民武装斗争八周年
新华社达累斯萨拉姆一九七四年八月二十六日电 坦噶尼喀非洲民族联盟青年团和西南非洲人民组织八月二十六日晚在达累斯萨拉姆举行群众集会，纪念纳米比亚人民为争取民族独立、反对南非种族主义统治而进行的武装斗争八周年。
坦桑尼亚新闻和广播部长达乌迪·姆瓦卡瓦戈，坦噶尼喀非洲民族联盟青年团总书记利翁迪，坦桑尼亚政府官员和坦噶尼喀非洲民族联盟的领导人，以及坦桑尼亚群众和西南非洲人民组织的自由战士数百人出席了集会。
在达累斯萨拉姆的非洲解放运动和巴勒斯坦的代表以及各国外交使节也出席了集会。
西南非洲人民组织首席代表卢卡斯·波汉巴在会上发表讲话。他回顾了纳米比亚人民过去八年的武装斗争所取得的成就。他说，纳米比亚的形势正在明显地向有利于纳米比亚人民方面转变。他谴责南非种族主义者对纳米比亚人民犯下的罪行和帝国主义对南非种族主义政权的支持。他说，纳米比亚人民将继续献身和坚持革命的武装斗争，直到取得完全胜利。 坦桑尼亚新闻和广播部长姆瓦卡瓦戈也在会上讲了话。他表示坦桑尼亚政府和人民继续支持非洲解放运动争取民族独立的正义斗争。
非洲统一组织解放委员会的代表也在会上讲了话。
会上，坦噶尼喀非洲民族联盟青年团的代表向非洲解放运动赠送了坦桑尼亚青年的捐款，作为支持和援助非洲解放斗争的象征。
在会前和会后，坦桑尼亚青年表演了坦桑尼亚歌舞，赞扬纳米比亚和非洲南部其它地区人民争取民族独立的斗争。
新华社开罗一九七四年八月二十七日电 开罗八月二十六日举行集会，支持纳米比亚人民反对南非种族主义政权的统治的正义斗争。
参加集会的有：埃及阿拉伯社会主义联盟的代表、一些非洲国家驻埃及的使节、在开罗的非洲学生和埃及非洲协会的成员。
西南非洲人民组织的代表在集会上讲了话。他在讲话中回顾了纳米比亚人民武装斗争的发展情况。他表示，西南非洲人民组织将继续斗争，直到领土得到全部解放。
他感谢埃及政府和人民不断支持纳米比亚人民反对南非当局的统治的斗争。
埃及非洲协会总书记沙拉威在讲话中赞扬纳米比亚人民的斗争，并重申非洲各国人民对这一斗争的支持。
埃及阿拉伯社会主义联盟中央委员会也在八月二十六日发表声明，重申埃及支持纳米比亚人民的斗争，赞扬纳米比亚人民在争取自由和独立的斗争中所取得的成就。
据新华社乔治敦一九七四年八月二十六日电 圭亚那八月二十六日举行“纳米比亚日”活动，支持纳米比亚人民反对殖民主义、种族主义的斗争。
二十六日上午，在圭亚那首都乔治敦举行了自由和民族独立烈士纪念碑的揭幕仪式。圭亚那总理福布斯·伯纳姆在纪念碑揭幕仪式上讲话，表示支持纳米比亚人民以及非洲和世界其它地区人民争取自由和独立的斗争。赞比亚驻联合国常任代表卢比亚·班达在讲话中对圭亚那政府和人民举行“纳米比亚日”活动表示感谢。
当天晚上，圭亚那外交部长兰法尔主持了一次以“纳米比亚—争取自由的斗争”为主题的座谈会。西南非洲人民组织和非洲统一组织的代表在会上介绍了纳米比亚和全非洲人民反对殖民主义、帝国主义、种族主义的英勇斗争。
第6版()
专栏：
联合国纳米比亚理事会举行“纳米比亚日”纪念会
新华社联合国一九七四年八月二十六日电 联合国纳米比亚理事会八月二十六日上午举行“纳米比亚日”纪念会。
出席纪念会的有理事会成员国的代表。中国常驻联合国代表黄华出席了纪念会。
会上宣读了理事会主席拉什利·杰克逊的电报。电报说，自从一九六六年以来，在纳米比亚一直进行着武装斗争，南非镇压纳米比亚武装斗争的企图已经失败，纳米比亚人民所控制的地区已经巩固和扩大。
联合国非殖民化特别委员会副主席邓肯·坎贝尔在讲话中指出，南非政权继续抗拒一切有关国际决定，继续推行种族隔离政策。他说，联合国应该加强从道义上和物质上支援正在斗争中的纳米比亚人民，并且运用一切手段把非法政权从纳米比亚驱逐出去。
非洲集团主席托格贝说，这次纪念会是庄严重申纳米比亚人民的自由和独立权利，是明确承认纳米比亚人民反对南非种族主义政权的正义斗争的合法性。
非洲统一组织的代表马斯塔法·萨姆在讲话中强调纳米比亚人民应该尽快获得自由和独立。
第6版()
专栏：
中国和坦桑羽毛球队举行友好赛开幕式
据新华社达累斯萨拉姆一九七四年八月二十四日电 坦桑尼亚羽毛球协会八月二十四日为中国羽毛球队访问坦桑尼亚同坦桑羽毛球队进行友好赛举行开幕式。
出席开幕式的有：坦桑尼亚内政部长奥马尔·穆哈吉、新闻和广播部长达乌迪·姆瓦卡瓦戈、坦桑尼亚羽毛球协会主席纳伦·纳斯瓦尼以及坦桑尼亚的体育官员。
中国驻坦桑尼亚大使李耀文应邀出席了开幕式。
穆哈吉部长在开幕式上讲话，对中国羽毛球队的访问表示热烈欢迎。他说，这是坦中两国之间深厚友谊的又一体现。通过这次访问，一定会进一步增进这种友谊。
他还指出，目前某些国际体育组织仍然对中国采取歧视态度。他重申，坦桑尼亚坚决支持中国关于恢复它在这些组织中的合法权利并把蒋介石集团驱逐出去的正义立场。他强调说：“我们将继续这样做，直到中国的合法权利得到恢复和蒋介石集团被驱逐。”
开幕式后，坦中两国羽毛球运动员进行了友好表演赛。他们高尚的体育风格和高超的球艺受到数百名观众的热烈欢迎。
二十三日晚上，坦桑尼亚羽毛球协会为中国羽毛球队的访问举行招待会。坦桑尼亚新闻和广播部长达乌迪·姆瓦卡瓦戈以及达累斯萨拉姆体育界和其他方面人士一百多人出席了招待会。
李耀文大使也应邀出席了招待会。
第6版()
专栏：
第一届突尼斯市乒乓球国际邀请赛开幕
新华社突尼斯一九七四年八月二十六日电 第一届突尼斯市乒乓球国际邀请赛二十六日下午在这里隆重开幕。
出席开幕式的有：突尼斯市政委员会副主席里达·贝尔卡迪、前国防部长兼突尼斯省省长哈桑·本·阿马尔、青年和体育部体育局副局长努尔丁·凯迪、突尼斯乒乓球协会主席谢里夫·哈贾姆、马格里布乒乓球联合会主席马阿什·埃泽丁等。中国驻突尼斯大使馆临时代办周海萍也应邀出席了开幕式。
参加这届邀请赛的有阿尔及利亚、突尼斯、摩洛哥、马耳他、中国和法国马赛市共六个队。当天，各队在友好的气氛中开始比赛。
以高鹏为领队、刁文元为副领队的中国乒乓球队是在八月二十一日抵达突尼斯的。