第4版()
专栏：
浩瀚沙海变绿洲
——新疆军区生产建设兵团麦盖提垦区的变化
在我国最大的沙漠——塔克拉玛干大沙漠西缘深处，出现了一片崭新的绿洲，这就是新疆军区生产建设兵团某师麦盖提垦区。如今，在这个新垦区里，水库里碧波荡漾，田野间一条条水渠纵横交错；护田林带郁郁葱葱，农田里庄稼茁壮成长，屯垦新村到处人欢马跃。看到这幅美好图景，谁能想到无产阶级文化大革命以前，这里百分之七十九的耕地还是“风吹石头跑，地上不长草，风沙黄满天，千里无炊烟”的万古沙海。
麦盖提垦区的建成，是无产阶级文化大革命的又一胜利成果。目前垦区的建设同文化大革命前的一九六五年相比，开荒面积由三万多亩发展到了十三万多亩，粮食总产量由三百多万斤增加到一千三百多万斤，牲畜由一万多头增加到三万多头。同时，还建成了一座蓄水九千五百万立方米的水库，在垦区内开挖了总长达两千多里的数百条渠道，营造了总长四百八十里的三百八十条防风固沙护田林带。全垦区百分之八十五的耕地实现了机械化耕作。沙漠深处遍布着六十六个屯垦新村，每个连队驻地都有了学校、托儿所、俱乐部、商店、医疗室。现在，这个垦区已经成为新疆垦区新型的粮、棉生产基地之一。移 沙 开 荒 造 绿 洲
塔克拉玛干大沙漠是风起沙移的流动性沙漠。一九五○年，人民解放军进疆部队的一支小分队，挺进麦盖提垦区的沙漠深处建设军垦农场，揭开了向大沙漠进军的序幕。随后，又组建新疆军区生产建设兵团的屯垦戍边部队和地方国营农场，相继开进这个垦区移沙造田。但是，由于修正主义路线的干扰，到文化大革命前的一九六五年，全垦区才开垦出三万多亩耕地。
无产阶级文化大革命开始后，广大军垦战士批判了修正主义路线，麦盖提垦区的建设也出现了新的面貌。一九六六年初，新疆军区生产建设兵团从机关、后勤等单位和一些农业师，抽调大批军垦战士，同来自上海、浙江、江苏等省、市的上万名知识青年一起，组成浩浩荡荡的垦荒大军，来到塔克拉玛干大沙漠西缘二百多里的瀚海沙丘中安营扎寨，开始了移沙开荒造绿洲的战斗。当时摆在他们面前的困难，就象塔克拉玛干起伏的沙丘那样，一个接着一个。为了改造大沙漠，军垦战士在开荒工地上，艰苦奋战。
在开荒最艰苦的日子里，来到这个垦区的一批老八路、老军垦战士，白天抡着坎土曼开荒，晚上和军垦战士、知识青年一起，围着篝火学习毛主席著作，给大家讲述当年开发南泥湾的战斗情景，鼓舞大家的斗志。当时担任四十五团团长的老八路秦春季，在战争年代曾经转战南北，全国解放后，又奋战在边疆的各个军垦农场。一九六六年，他带领军垦战士来到了这里。开荒初期，他背着水壶、干粮和木桩，亲自带领小分队踏勘沙漠，规划农田。在连绵起伏的沙丘丛中，他们顶风沙，冒严寒，奔波三个月，步行千余里，为这个团移沙开荒取得了土壤、气候、地质等方面的大量第一手资料。随后，他又带领军垦战士战斗在沙海中。
在老八路、老军垦战士的带动下，来自上海、北京、浙江、江苏等地的知识青年，把大沙漠当作锻炼自己的广阔天地，继承和发扬南泥湾精神，为开发新垦区积极贡献力量。这个团第五连的战士多是来自上海、浙江的知识青年。他们一九六八年十一月开上风沙前沿的沙包窝后，以老八路、老军垦战士为榜样，吃大苦、耐大劳，积极建设农场。这个连队在短短四年内，搬掉大小沙包一千五百多个，动土五十三万立方米，在沙丘上开出了一千多亩平展展的农田，去年每人为国家生产粮食一千多斤。这个团七连的上海女知识青年练顺敏，专挑重活、脏活、累活干。手磨出了血泡，她缠上手帕继续战斗。八年来，她一直刻苦磨练自己，努力改造世界观，后来她光荣地加入了中国共产党，并被选为师、团党委委员，去年光荣地出席了党的第十次全国代表大会。
经过八年的艰苦奋斗，同文化大革命前的一九六五年相比，麦盖提垦区的开荒面积增加了三倍多，粮食产量提高四倍多。昔日“黄沙滚滚流”的大沙漠，变成了社会主义的新绿洲。 修 渠 建 库 灌 良 田
在麦盖提垦区，年降雨量只有七十毫米，而蒸发量却高达两千四百毫米以上。开垦初期，不要说灌溉土地，就是人的饮水也非常困难。为了解决水的问题，从一九六六年开始，这个垦区各团场和兵团水工部队两千多人，开进沙漠深处开挖渠道，计划把帕米尔高原冰山和喀拉昆仑雪峰的消融雪水引进来，建设一座水库。建设这样一座水库，在垦区范围内开挖渠道的总长虽然只有两千多里，但要把水从帕米尔高原和喀拉昆仑雪峰引来，水库的进水和引水干渠总长就达三万多里。不用说，这个任务是十分艰巨的。军垦战士们怀着改造大沙漠的坚强决心，在数万里长的水渠和六万亩面积的水库工地上，搭帐篷、挖地窝子，安营扎寨，艰苦奋斗。经过四年的努力，终于把雪水从叶尔羌河的出山口引进了沙漠深处的万顷良田，建成了口宽三十八米，总长三万多里的垦区干渠和一座库容九千多万立方米，面积六万亩，坝长三十八里的平原水库，使干枯万年的大沙漠，处处响着流水声。
四十八团地处垦区最下游，经常干旱缺水，每年都要出现渴死庄稼、干枯树木的现象。为了改变这种状况，这个团的军垦战士，不怕苦，不怕累，全力以赴投入开挖干渠的战斗。这个团所在师的师长、老八路柴恩元亲自来到工地，同军垦战士一起劳动。在一九四二年的南泥湾大生产中，柴恩元曾被评为劳动英雄，解放战争中又曾被评为甲等战斗英雄。如今，他精神焕发，干劲不减当年。在干部、战士们的团结战斗下，这个团除保质保量地完成了一条长四十四里的干渠外，还挖通了本团内所有农田的支、斗、农、毛渠四百四十六条，总长六百九十里，使全团三万多亩耕地全部变成了水浇地，粮棉产量迅速提高。 营 造 林 带 锁 “黄 龙”
在沙漠里发展农业生产，更艰巨的任务是同风沙作斗争。塔克拉玛干大沙漠经常气温骤变，狂风刮得沙丘就象一条滚滚的“黄龙”，来回移动。麦盖提垦区每年三、四、五月狂风季节，大风卷起的黄沙遮天蔽日，有时大白天伸手不见五指。这连续刮三个月的风季，正是农作物的幼苗期，每场大风袭来后，刚出土的庄稼苗，不是被流沙埋没，就是被风沙打死，甚至被连根拔掉。为了战胜风沙，垦区的军垦战士们进行了艰巨的防风固沙战斗。一九六六年以来，全垦区的六十六个农业连队，掀起了大规模营造防风固沙护田林带的群众运动。经过八年的艰苦奋斗，终于营造起了一条条林带。这些林带就象一道道绿色的长城，保护着农田，锁住了“黄龙”。四十三团地处在流沙前沿的大风口。建场初期，每年都有大片庄稼地被流沙埋没。面对这种困难，他们统一规划土地，在风沙口上大力营造防风固沙护田林带。各个连队都建立苗圃，自育树苗。每年春秋季节，都动员全团男女老少大面积植树造林。
据统计，目前全垦区已植树造林五千四百二十三亩，林带三百八十条，总长四百八十里。这些树林锁住了风沙，保护了农田，绿化了环境，提供了用材。新华社通讯员 新华社记者（本报有删节）
第4版()
专栏：
邓小平副总理会见刚果友好代表团
新华社一九七四年八月二十六日讯 国务院副总理邓小平，今天上午会见了以刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉为团长的刚果友好代表团，同他们进行了亲切友好的谈话。
刚果驻中国大使伊图阿参加了会见。
参加会见的还有对外友协副会长丁雪松，外交部非洲司副司长罗旭，以及单达圻、胡立鹏、谢燮禾、吴治安等。（附图片）
邓小平副总理会见了以刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉为团长的刚果友好代表团。图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
恩塞卡利杰部长举行宴会
恩塞卡利杰部长和姬鹏飞部长先后祝酒
新华社一九七四年八月二十六日讯 卢旺达共和国外交和合作部长恩塞卡利杰·阿洛伊斯，今天晚上举行宴会。
我国外交部长姬鹏飞、副部长何英，外经部长方毅，农林部副部长梁昌武，有关方面负责人何功楷、李步霄、高建中、驶原野、张守平、李晨、张昌等，应邀出席了宴会。
恩塞卡利杰部长首先在宴会上祝酒。他指出，他同中国方面的会谈成果是十分积极、十分令人鼓舞的。他说：“我们十分高兴地看到，在许多问题上，无论在贵国对世界当前所面临的问题的看法方面，还是在你们对一个第三世界国家的和谐发展首先关心的问题方面，我要愉快地指出，我们的观点是完全一致的。”
他说：“对我国来说，这是最鼓舞人心的一件事；对我们两国今后的关系来讲，则是在真正的信任之中进行有效合作的一个因素。”
恩塞卡利杰部长说：“卢中两国已经走上良好的、最富有成效的友好合作道路，我们带着这一坚定的信念返回卢旺达。”
姬鹏飞外长在祝酒时说，恩塞卡利杰部长这次访问中国，为进一步增进我们两国人民的友谊和两国的友好合作关系作出了新的贡献。
姬鹏飞外长说：“在访问期间，卢旺达的朋友们对我国的社会主义革命和社会主义建设事业讲了许多热情友好的话，这是对我们的鼓励。毛泽东主席一贯教导我们，国无论大小，都各有长处和短处。我们两国应该互相学习。朋友们还谈到了中国对卢旺达的援助，我们认为，第三世界国家在共同的战斗中，互相提供支援，这也是完全应该的。目前，我们的力量还很有限，我们的援助是很微薄的。我们决心在伟大领袖毛主席的领导下，把我国的社会主义革命和社会主义建设搞得更好，以便逐步改变目前这种力不从心的局面，更好地履行我们应尽的国际主义义务。”
卢旺达驻中国大使特马哈加利和夫人，恩塞卡利杰部长的随行人员，卢旺达驻中国大使馆外交官员，出席宴会作陪。
第4版()
专栏：
恩塞卡利杰部长等访问天津和沙石峪后回京
新华社一九七四年八月二十六日讯 卢旺达外交和合作部长恩塞卡利杰及其随行人员，在天津和沙石峪参观访问后，今天下午乘专机回到北京。
今天上午，卢旺达贵宾在天津参观了天津市第一机床厂和天津市地毯一厂，受到了工人们的热烈欢迎。中午，天津市革命委员会为卢旺达贵宾举行了宴会。天津市革命委员会副主任赵武成和恩塞卡利杰部长先后在宴会上祝酒，祝中卢两国人民的友谊不断发展。
二十五日，卢旺达贵宾访问了河北省遵化县岳各庄公社沙石峪大队。贵宾们在这里登上北山高处，了望层层翠绿的梯田、满山的果树和社员们的一幢幢新居；参观了社员们在青石板上造的田，以及在山腰修建的能容八千立方米的蓄水池。沙石峪大队革委会副主任阎宝贺向贵宾们介绍了这里解放前后的巨大变化。恩塞卡利杰部长赞扬了社员们的自力更生精神，热情祝贺社员们取得的成就。
随后，贵宾们参观了遵化县的针织、机电、五金工厂。
卢旺达贵宾今天下午从天津回北京途中，还参观了北京部队某部，观看了指战员们的军事训练。
外交部非洲司司长何功楷，卢旺达驻中国大使特马哈加利陪同贵宾们前往天津、沙石峪参观。
第4版()
专栏：
藤山爱一郎、胜间田清一离京回国
新华社一九七四年八月二十六日讯 日本日中友好议员联盟会长藤山爱一郎、日中友好议员联盟访华代表团团长胜间田清一，今天乘飞机离开北京回国。
中日友好协会会长廖承志、副会长张香山，人大常委会委员贝时璋、罗叔章，中国国际贸易促进委员会主任王耀庭，以及林丽韫、孙平化、金苏城、林波等，到机场欢送。
日本驻中国大使小川平四郎也到机场送行。
日中友好议员联盟代表团其他成员将继续在我国访问，然后回国。
第4版()
专栏：
我新任驻叙利亚大使曹克强离京赴任
新华社一九七四年八月二十六日讯 中华人民共和国新任驻阿拉伯叙利亚共和国特命全权大使曹克强，今天乘飞机离开北京，前往大马士革赴任。
第4版()
专栏：
为走与工农相结合的道路创造有利条件
南宁二中举办应届毕业生专业训练班
新华社南宁电 广西壮族自治区南宁市第二中学党支部，给应届毕业生举办各种专业短期训练班，为他们毕业后能更好地参加社会主义新农村的建设事业，走与工农相结合的道路，创造有利条件。
今年三月份，南宁二中党支部专门研究了毕业班学生的思想工作以及各科教学内容、教学方法的改革问题，并组织毕业班师生到邕宁县南晓公社等社、队进行调查，了解农村三大革命运动的需要和贫下中农对知识青年的要求、意见。学校根据调查结果，不但在教学方面增加了农村急需的有关内容，还给应届毕业的高、初中九百多名学生，举办了二十四个短期训练班。这些短期训练班分木工、电工、园艺、兽医、植物保护、民用建筑和施工、农业机械的使用和修理、针灸和中草药的使用、珠算和农村会计、有线广播的安装和修理、收音机的安装和修理等十一个专业，每个学生分别学习其中的一个，时间为半个月。经过学习，学生们一般都能初步掌握这些专业的基本知识。
南宁二中的这一做法，得到了南宁地区农业学校、自治区建筑一公司、药物研究所、广西医学院附属医院等十七个单位的热情支持。这些单位都派出有实践经验的工人、教师、医生、干部、技术员到短期训练班讲课，并以本单位作为短期训练班的教学基地。自治区第一建筑公司党委，曾指定这个公司第三工区的党支部和学校师生一起研究、制订短期训练班的教学计划，还指派这个工区的革委会主任和两名工程师、四名技术员给学生讲课，抽出十名老工人在学生实习时带班，使学生们很快懂得了一些配料、施工的常识，初步掌握了用料计算的新方法以及砌砖、粉墙的技术。南宁地区农校的工人和教师，在给学生们讲授手扶拖拉机、抽水机、打谷机、碾米机、粉碎机的结构原理时，带着学生到现场操作，把理论和实践很好地联系起来，使学生们学得生动活泼，掌握得快，记得牢，用得上。在短期训练班学习过针灸技术和中草药使用的学生，一般都能掌握二、三十个针刺穴位，能辨认六、七十种农村常用中草药。兽医短期训练班的学生，经过学习基本掌握了猪、鸡几种常见疾病的诊断和治疗方法。
通过专业短期训练班的学习，应届毕业的南宁二中高、初中学生，更加坚定了走与工农相结合道路的决心。他们表示，一定要把学到的知识好好地为贫下中农服务，为建设社会主义新农村作出贡献。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
中国赛艇协会代表前往瑞士
中国赛艇协会代表杜开贵等二人，八月二十五日乘飞机离开北京前往瑞士参加国际赛艇联合会代表大会。
罗马尼亚梯米索拉工业学院男子手球队离京回国
以马耶尔·巴维尔为领队的罗马尼亚梯米索拉工业学院男子手球队结束了在我国的友好访问，二十五日乘飞机离开北京回国。罗马尼亚客人在我国期间，先后访问了北京、上海、广州等地，同我国男子手球运动员进行了友谊比赛。
阿富汗喀布尔足球队离京回国
由领队穆罕默德·法里德·沙扬率领的阿富汗喀布尔足球队结束了对我国的友好访问，二十六日乘飞机离开北京回国。阿富汗朋友在我国期间，先后访问了北京、武汉、郑州、上海等地，同中国足球运动员进行了友谊比赛。（新华社）