第6版()
专栏：
广大社员发扬艰苦奋斗精神克服困难精耕细作
越南北方许多地区早春稻获得好收成
新华社河内一九七四年七月三十一日电 越南北方许多地区的农业合作社社员发扬艰苦奋斗的精神，克服重重困难，获得今年早春造水稻的好收成。
据越南通讯社报道，到今年七月初为止，越南北方基本上完成了早春稻收割工作。北方著名的产稻区太平省，今年早春稻的单位面积产量和总产量都超过了原订指标。这个省的兴河县早春稻单位面积产量超过原订计划百分之三十四点七，平均每公顷产量比丰收的一九七二年早春稻产量增加九百五十公斤。全县百分之四十多的农业社每公顷平均达到五吨以上。沿海地区各县的单位面积产量也达到丰收年全省的平均单位面积产量。
海兴省农业合作社社员由于战胜了不良气候的影响，并且注意精耕细作，已使全省二十二个县、市的早春稻单位面积产量都超过原订计划。全省有三十五个农业社的早春稻产量平均每公顷达到五吨至六点六吨。
清化省虽然去年遇到了水灾，使农业生产受到很大影响，但是今年早春稻也取得了好收成。据初步统计，全省早春稻产量平均每公顷比去年增加近七十公斤。去年年底遭到严重水灾的泓化、广昌、河忠等县早春稻的单位面积产量都超过了原订计划。
南河省海后县的农业社社员今年大面积采用新稻种，使早春稻单位面积产量超过往年，平均每公顷比最大丰收年早春稻的单位面积产量增加九百多公斤。这个省义兴县大海农业社由于实现了全部面积的自流排灌，今年早春稻每公顷产量平均达到六点一吨。
去年晚稻全部失收的宁平省安庆县庆水乡，在农业社社员的努力下，今年早春稻每公顷的产量平均也达到了四点六吨。河西省河东市郊某区农业社今年早春稻获得了历年来的最大丰收，每公顷产量平均达到近七点五吨，比丰收的一九七一年早春稻增加五百公斤。原第四联区广平省广宁县德宁农业社今年早春稻平均每公顷比最大的丰收年一九七二年早春稻增加四百公斤，稻谷总产量增加二百多吨。
越南北方广大农业合作社社员在获得早春稻生产的好收成后，正踊跃向国家缴纳义务粮和出售余粮。许多获得丰收的农业社还向国家出售了大量余粮。（附图片）
越南北方广平省布泽县忠泽农业生产合作社社员在赶插晚稻秧苗。
新华社记者摄
第6版()
专栏：
第三世界国家发展民族工业获得新成就
巴基斯坦制成第一台制糖机交付使用 摩洛哥增产水泥满足工农业需要
喀麦隆成立国家电力公司 阿根廷建成石油化工厂 秘鲁发展石油生产
据新华社拉瓦尔品第电 据这里的报纸报道，巴基斯坦塔克西拉重型机器厂制造的第一台制糖机已于最近交给巴基斯坦工业公司。
据报道，这台机器是为拉卡纳制糖厂制造的。这台机器每天可以压榨一千五百吨甘蔗。机器的成本约值七千五百万卢比。假如进口这样的机器，每台要花费九千万卢比的外汇。
塔克西拉重型机器厂负责人说，到目前为止这家工厂已生产了一百台压路机，并打算在一九七四——一九七五年度再生产一百台。另外，移动起重机、火车车轴以及制糖和水泥工厂的各种机械部件也都在生产中。
据新华社拉巴特电 据摩洛哥《经济生活报》报道，摩洛哥政府的工业部门努力增加水泥生产，以满足发展工农业生产的需要。
随着工农业生产的发展，摩洛哥水泥的消费量不断增加。据统计，一九五八年以来，摩洛哥全国的水泥消费量平均每年递增百分之九。过去，摩洛哥本国生产的水泥满足不了国内的需要，每年必须从外国进口大量水泥。为了改变这种状况，政府工业部门近几年采取了措施，扩建阿加迪尔水泥厂和卡萨布兰卡水泥厂，兴建了得土安水泥厂。今年，摩洛哥各部门共需要水泥一百八十万吨，而它的生产能力已经达到二百万吨，因此不再需要从国外进口水泥了。
据新华社雅温得电 喀麦隆政府最近决定把国内三家电力公司合并成为一个单一的喀麦隆国家电力公司，担负全国电力的生产、输送和分配任务，以适应目前经济发展的迫切需要。
并入喀麦隆国家电力公司的三家公司是，喀麦隆电力公司、喀麦隆电力动力公司和西喀麦隆电力公司。前两家公司是由外资合股经营的。
在喀麦隆国家电力公司的总资本中，喀麦隆国家资本占百分之八十。
据新华社布宜诺斯艾利斯电 阿根廷的莫斯科尼将军石油化工厂已在最近正式投产。这个厂座落在布宜诺斯艾利斯省恩塞纳达。
阿根廷政府和布宜诺斯艾利斯省的一些官员出席了投产仪式。莫斯科尼将军石油化工厂的董事长在投产仪式上发表讲话说，这个厂的建成是近几年阿根廷石油化工方面的一件重要的事情，从开始建厂到投产只有两年多时间。他说，这家企业的行动方针首先是消除国家在基本石油化工产品方面的依赖状态。
据新华社讯 近年来，秘鲁积极发展石油生产，取得了可喜的成就。
据报道，今年二月份，国营秘鲁石油公司在秘鲁东部林区成功地钻成了一口日产原油八千九百桶的新油井。这是秘鲁石油公司为开采秘鲁东部林区的石油资源而钻成的十一口已投产油井中产量最高的一口油井。目前秘鲁东部林区生产的石油每天可以向邻国巴西出口五千桶原油。
第6版()
专栏：
马里等三国首脑决定共同开发塞内加尔河
塞拉利昂议会批准同利比里亚签署的马诺河联盟宣言
新华社巴马科一九七四年七月二十六日电 开发塞内加尔河组织第三届国家元首和政府首脑会议七月二十四日和二十五日在巴马科举行。
马里国家元首穆萨·特拉奥雷、毛里塔尼亚国家元首乌尔德·达达赫和塞内加尔国家元首列奥波尔德·塞达·桑戈尔出席了会议。
穆萨·特拉奥雷主席在会议开幕式的讲话中强调了开发塞内加尔河组织成员国的团结和合作的重要性。他说：“彻底实现塞内加尔河的全面发展纲领很大程度上要依靠我们组织内部的团结一致。”他指出：“三国必须一如既往地继续象一个国家那样采取行动，只要这样，我们就一定会取得最后胜利。”
开发塞内加尔河组织上届执行主席毛里塔尼亚总统达达赫在会上作了工作报告。会议讨论了开发塞内加尔河的长期纲领和第一期治理工程项目。会议还选举了塞内加尔总统桑戈尔为本届执行主席。
桑戈尔总统也在会议的闭幕式上强调了三国开发塞内加尔河资源的决心。会议结束时发表了一项公报。
新华社弗里敦一九七四年七月三十一日电 据塞拉利昂《国家新闻公报》报道，塞拉利昂议会七月三十日一致批准了塞拉利昂和利比里亚之间的马诺河联盟宣言。
这项宣言是去年十月三日由塞拉利昂总统史蒂文斯和利比里亚总统托尔伯特在塞拉利昂的马勒马签署的。签署这项宣言目的是为了实现两国在经济等方面的合作。
塞拉利昂开发和经济计划部长普拉特在议会发表讲话说，不久前，马诺河是分裂塞拉利昂和利比里亚的工具。今天，它成为把两国联合起来的工具。
第6版()
专栏：
“共同市场”国家和阿拉伯国家开始对话
新华社巴黎一九七四年七月三十一日电 西欧“共同市场”九国和二十个阿拉伯国家就经济和技术问题进行的对话，七月三十一日在巴黎开始。
双方进行对话的建议是由西欧“共同市场”集团早些时候提出的，这一建议得到了阿拉伯国家的赞同。在苏美这两个超级大国争夺霸权的斗争日益激烈的情况下，西欧国家为对付两霸和出于自身利益的考虑，迫切要求在经济和技术方面加强同第三世界国家的关系，特别是加强同出产石油的中东阿拉伯国家的关系；而这些阿拉伯国家为了抗击苏美两霸，也有同西欧国家发展平等互利关系的要求。
代表西欧“共同市场”集团进行对话的，是共同体部长理事会执行主席、法国外交部长让·索瓦尼亚格；代表阿拉伯国家的是阿拉伯联盟部长理事会执行主席、科威特外交大臣萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔和阿拉伯联盟秘书长马哈茂德·里亚德。
萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔和索瓦尼亚格三十一日晚上在记者招待会上宣布，双方已经就所讨论的各项问题，特别是就成立一个常设机构——总务委员会的问题，达成了协议。这个总务委员会的第一次会议将在今年十一月在巴黎举行。
第6版()
专栏：
尼日尔西多副主席访华后回到尼亚美
新华社一九七四年八月一日讯 尼亚美消息：尼日尔最高军事委员会副主席、发展部长、矿业和水利部长萨尼·苏纳·西多少校和由他率领的尼日尔共和国政府代表团在圆满结束了对中国的友好访问后，七月二十九日回到尼日尔首都尼亚美。
在西多副主席访问中国期间，两国签署了关于建立大使级外交关系的联合公报。
第6版()
专栏：
我击剑队首次参加世界击剑锦标赛后回国
新华社巴黎一九七四年七月三十一日电 由中国击剑协会副秘书长林厚儒率领的中国击剑队一行八人，在参加了一九七四年世界击剑锦标赛以后，于七月三十一日乘飞机离开巴黎回国。
中国击剑队是在七月十四日到达法国的。从七月十七日到二十七日，中国击剑队参加了在法国格勒诺布尔市举行的一九七四年世界击剑锦标赛。有近四十个国家的击剑运动员参加了这次比赛。
中国击剑队虽然是第一次参加世界锦标赛，但经过无产阶级文化大革命的锻炼和在当前批林批孔运动的推动下，击剑运动员在这次比赛中表现了英勇顽强的战斗作风和良好的体育道德。
中国击剑运动员共参加了锦标赛全部八个比赛项目中的六个项目：男、女花剑个人、男子花剑团体、佩剑个人，以及重剑个人和团体。在男子花剑个人赛中，中国击剑队的五名运动员中有四名进入了第二轮。在第二轮比赛中，花剑运动员陈静析以五比一打败了一九七一年世界男子花剑个人冠军、苏联队的斯坦科维奇。在女子花剑个人赛中，庄杏娣进入了第二轮，曾以四比三在第二轮中打败了一九七三年世界击剑锦标赛女子花剑团体冠军成员之一、匈牙利队的马罗什，以四比一在第二轮中击败了一九七三年世界击剑锦标赛女子花剑个人第四名、捷克斯洛伐克队的拉乔瓦。
在“友谊第一、比赛第二”的精神指导下，中国击剑运动员在比赛中学到了不少东西，交了许多朋友，与各国运动员进行了友好接触，受到各国运动员的热烈欢迎。伊朗、埃及等国的击剑队在比赛期间曾主动邀请中国运动员一起练习，彼此结下了深厚的友谊。
第6版()
专栏：
我羽毛球队访问肯尼亚举行首次友好赛
新华社达累斯萨拉姆一九七四年七月三十一日电 内罗毕消息：正在肯尼亚进行友好访问的中国羽毛球队，七月二十九日在内罗毕同肯尼亚羽毛球队进行了首次友好比赛。
肯尼亚全国体育协会主席卢贡佐，肯尼亚奥林匹克委员会主席卡西奥卡，肯尼亚奥林匹克委员会副主席、肯尼亚羽毛球协会主席劳以及肯尼亚政府官员和运动员等观看了比赛。
比赛开始前举行了开幕式，肯尼亚全国体育协会主席卢贡佐和中国羽毛球队领队梁丽珍分别讲了话。肯、中两国运动员的比赛受到观众的热烈欢迎。
中国羽毛球队是七月二十六日到达内罗毕的。七月二十九日，内罗毕市市长肯雅塔小姐接见了中国羽毛球队领队梁丽珍、教练徐权芳和梁小牧以及运动员代表，同他们进行了友好的谈话。
七月三十日上午，肯尼亚合作和社会事务部长马辛德·穆利罗接见了领队梁丽珍、教练梁小牧和运动员代表。穆利罗部长对中国羽毛球队访问肯尼亚表示欢迎，并且表示肯尼亚政府支持恢复中华人民共和国在所有国际体育组织中的合法席位。
第6版()
专栏：国际时事综述
在两个超级大国的争夺下
塞浦路斯和东地中海局势动荡
正当两个超级大国在地中海地区争夺霸权愈演愈烈的时刻，东地中海岛国塞浦路斯七月十五日发生军事政变。两个超级大国的插手和干预使塞浦路斯和东地中海的各种矛盾更加尖锐化，造成了紧张局势，引起了世界各国人民，尤其是第三世界各国人民的严重关切。
目前，塞浦路斯政变当局任命的“总统”桑普森已于七月二十三日宣告下台，由国民议会议长克莱里季斯接任临时总统。同一天，以安兹鲁佐普洛斯为总理的希腊军政府也宣布辞职，前首相卡拉曼利斯从长期流亡中回到雅典，组织新的文官政府。
同时，英国、希腊、土耳其的代表根据三国在一九五九年订立的“保证条约”于七月二十五日在日内瓦开会，讨论塞浦路斯当前局势，并已于七月三十日达成了一项协议。
这次政变是由塞浦路斯国民警卫队的希腊军官在七月十五日发动的。当时政变当局宣称推翻了马卡里奥斯总统，夺取了权力，并且任命桑普森为“总统”。
塞浦路斯是一个第三世界国家。它的人民经过了长期的斗争，终于在一九六○年获得独立。十多年来，在马卡里奥斯总统的领导下，塞浦路斯奉行不结盟政策，反帝反殖，对支持第三世界国家和人民的斗争作出了有益的贡献。这次政变不仅在国内遭到了抵抗，在第三世界各国和其他国家也引起了强烈的反响。许多国家的政府和舆论都谴责这次政变，特别是谴责两个超级大国的干预和争夺，认为这是对塞浦路斯独立和主权的干涉。
在七月十九日联合国安全理事会会议上，马卡里奥斯总统谴责这次政变“粗暴地侵犯了塞浦路斯共和国的独立和主权”。他指出，这次政变“是由希腊军事政权所组织，并由那些在塞浦路斯国民警卫队中服役和担任指挥官的希腊军官付诸实施的。”政变发生前，国民警卫队中一些希腊军官的反政府行动已经引起了马卡里奥斯总统的不满，决定采取措施让塞浦路斯人来逐步控制这支军队。七月二日，马卡里奥斯总统曾写信给希腊政府，要求召回塞浦路斯国民警卫队中的六百多名希腊正规军官。
政变发生后，七月二十日，土耳其出兵塞浦路斯，占领了塞浦路斯北部港口凯里尼亚和首都尼科西亚的一部分，以及连结两地的通道。当天，联合国安理会再次开会讨论塞浦路斯问题。在这次会议上，十五个成员国一致通过决议，要求所有国家都尊重塞浦路斯的主权、独立和领土完整，要求交战各方把停火作为第一步，并从塞浦路斯撤出国际协议范围以外的一切外国军队和军事人员。七月二十二日，土耳其和希腊以及塞浦路斯希、土两族分别宣布接受停火。
塞浦路斯是地中海的一个岛国。岛上居住着希腊族人和土耳其族人，原为英国殖民地。一九五九年，塞浦路斯同英、土、希三国签订“苏黎世—伦敦协定”，规定英国移交塞浦路斯主权，但保留两个拥有主权的军事基地，这个协定还规定了希、土两族分权。一九六○年塞浦路斯同英、希、土三国订立“保证条约”，由三国“保证”塞浦路斯的独立；同年，塞浦路斯同希、土两国订立“联盟条约”，允许希、土两国在塞驻军。一九六四年，岛上希、土两族发生大规模武装冲突，联合国通过决议向塞浦路斯派出“维持和平部队”。同时，土耳其族人也建立了自己的武装。塞浦路斯的这一局面，是帝国主义殖民统治遗留下来的产物。
塞浦路斯扼欧、亚、非三洲海上交通要道，是地中海和中东的战略要地，在苏伊士运河通航后它的地位将更加重要。这里一向被美苏两霸看成是一艘“有不可估量的战略意义的航空母舰”，双方都力求把它控制在自己手里，而不为对方所控制。塞浦路斯发生政变后，两个超级大国，尤其是苏修利用在塞浦路斯出现的局势，煽风点火，挑拨离间，企图混水摸鱼、趁火打劫，加紧争霸中东和地中海地区。苏修统治集团出于政治目的，连篇累牍地发表声明和消息，甚至命令苏联在地中海的一些军舰驶向塞浦路斯，它的空降部队处于戒备状态。另一个超级大国美国也力图巩固和扩大它在这一地区的影响。它也命令一些军舰驶向塞浦路斯，并且使驻欧洲和地中海部分美军处于戒备状态。总之，两个超级大国都企图以牺牲塞浦路斯的独立和主权为自己争霸地中海的利益服务。两霸在塞浦路斯问题的所做所为再一次说明，它们口头上讲的所谓“缓和”完全是骗人的，骨子里是更大、更激烈的争夺。
目前，由于在塞浦路斯问题上矛盾错综复杂，特别是美苏两个超级大国在背后施展阴谋，加紧争夺，塞岛局势仍处在紧张和动荡之中。塞浦路斯是一个独立的主权国家，它的独立、主权和领土完整，应当得到世界各国的尊重。中国人民一贯坚决反对任何外来势力对一个主权国家的侵略和颠覆。对于两霸目前在这个地区的争夺及其造成的严重局势，人们必须提高警惕。
（新华社）