第5版()
专栏：
大力开垦荒地 积极兴修水利
越南南方解放区人民大力恢复和发展农业生产
新华社河内一九七四年八月十七日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区人民今年上半年克服许多困难，大力恢复和发展农业生产。
由于各级革命政权的关怀和人民群众的艰苦努力，今年上半年越南南方解放区的耕地面积比一九七三年有了大幅度增加：南部西区今年上半年的耕地面积比去年增加四十五万公顷，其中水稻复种面积增加六万公顷；南部中区今年上半年开垦了一万公顷熟荒地；中部中区今年上半年开垦了五千多公顷的生熟荒地，使耕地面积比去年冬春造面积增加了三千八百四十公顷。在中部中区的一些地方，尽管西贡政权加紧进行“绥靖”、蚕食军事行动，但是解放区的人民仍然不断扩大生产。同一九七二——一九七三年冬春造相比，广南、广沱和广治等省解放区的耕地和播种面积都扩大一倍或两倍多。
解放区人民在开荒复垦的同时，还积极兴修水利。广治省解放区农民在今年冬春造中付出了近十四万八千个工，挖了十五万土方，修挖水渠，新建了五个中型水利工程，使三千公顷土地得到灌溉。中部中区广义省人民今年上半年疏浚了八公里长的水渠，修筑了四百一十五座水坝，新挖三十五口水井。广南省解放区人民踊跃开展兴修水利竞赛运动，使今年冬春造灌溉面积比去年同期增加百分之三十。在南部西区，茶荣省人民共修筑了近一百座水坝、四十公里长的拦河堤、七十公里长的田埂和三十多个水闸。
此外，解放区的农民还努力扩大种植新稻种的面积，增加肥源，加强田间管理，从而使今年上半年的农业生产取得了好收成，今年冬春造的粮食总产量和单位面积产量都比去年同期有所增加。（附图片）
越南南方广义省的拖拉机队帮助解放区农民进行生产。
越南通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
河内市各界人民代表举行集会
支持南朝鲜人民反对朴正熙集团的正义斗争
南朝鲜宗教界人士集会谴责朴正熙集团镇压爱国者的暴行
新华社河内一九七四年八月十七日电 据越南报纸报道，河内市各界人民代表八月十六日晚举行集会，支持朝鲜人民反对朴正熙集团杀害南朝鲜爱国者的斗争。
会上通过一项决议，强烈谴责朴正熙集团最近对南朝鲜爱国者的法西斯镇压，要求朴正熙集团立即停止迫害，恢复所有被监禁的南朝鲜爱国者的自由。决议赞扬和支持朝鲜人民反对法西斯制度的正义斗争，并且谴责美帝国主义帮助朴正熙反动集团和阴谋长期分割朝鲜，要求美军全部撤出南朝鲜。
朝鲜驻越南大使金尚俊出席了集会并讲了话。
新华社平壤一九七四年八月十七日电 汉城消息：南朝鲜汉城的基督教牧师和教徒一千五百多人八月十二日举行集会，谴责朴正熙集团镇压南朝鲜爱国者的法西斯暴行。
朴正熙集团八月十二日对南朝鲜的一些天主教主教、基督教牧师等判处徒刑，无理地指控他们同所谓“全国民主青年学生总联盟事件”有牵连。这件事激起了南朝鲜宗教界人士更加强烈的愤怒。他们在当天举行集会，声援被捕的爱国人士。
与会者指出，宗教界人士同情和支持南朝鲜青年学生反独裁、争民主的斗争是完全正当的，不应当因此判处他们徒刑。与会者要求立即释放基督教牧师朴炯圭、天主教主教池学淳等人。
新华社平壤电 据朝鲜中央通讯社报道，朴正熙集团八月八日又以捏造的罪名，对南朝鲜朴玉凤、朱永铉等二十六名各界人士判处十五年有期徒刑。
这是朴正熙集团对南朝鲜人民加紧镇压的又一罪行。
这些被判刑的人只是因为积极参加了反对独裁、要求民主、抵制“两个朝鲜”的阴谋和争取朝鲜祖国自主和平统一的正义斗争，就受到了残酷的迫害。报道指出，朴正熙集团无论使用怎样凶恶残暴的手段，也扼杀不了南朝鲜人民希望实现社会民主和取得祖国自主和平统一的意志。
新华社平壤一九七四年八月十六日电 汉城消息：朴正熙集团继续无理判处南朝鲜爱国青年学生和其他各界人士徒刑。
八月十二日，南朝鲜伪军事法庭对为争取祖国自主和平统一而进行正当活动的徐昌燮等十三名各界人士分别判处十年到二十年的徒刑。
八月十三日，伪军事法庭又以“策划内乱”等“罪名”，对三十七名爱国青年学生和其他各界人士分别判处无期徒刑和有期徒刑。
朝鲜《劳动新闻》八月十五日发表评论指出，朴正熙集团的这种行径日益卑劣。人民是不会被刀枪所吓倒的；刀枪也挽救不了朴正熙集团将要灭亡的命运。
据新华社平壤一九七四年八月十四日电 汉城消息：朴正熙集团继续对南朝鲜一些人士判处徒刑，妄图把南朝鲜人民争取民主和祖国自主和平统一的斗争镇压下去。
八月十二日，伪紧急普通军事法庭对天主教主教池学淳、基督教牧师朴炯圭、大学教授金东吉、大学校长金灿国和前“总统”尹谱善等判处了三至十五年徒刑。朴正熙集团说什么池学淳等同所谓“全国民主青年学生总联盟事件”有关，并且把“煽动内乱”、“提供闹事资金”等“罪名”强加在他们头上。
第5版()
专栏：
斯里兰卡的“粮食生产运动”取得成果
今年大季稻获得了独立以来最好的收成
新华社科伦坡一九七四年八月十七日电 斯里兰卡政府在去年发动的“粮食生产运动”，现在已经取得成果。今年，大季稻取得了独立以来最好的收成，总产量约达五千五百万蒲式耳（约合一百五十三万公升），比去年多一千三百万蒲式耳，比一九六九年创纪录的收成还多六百万蒲式耳。其他一些农作物也获得了好收成。
斯里兰卡有着勤劳智慧的人民，肥沃的土地，充足的雨量和良好的气候条件，有悠久的种稻历史。这个国家的稻子每年收两季。大季稻在每年九月播种，次年四月收割。数量占少部分的小季稻在四月播种，九、十月收割。斯里兰卡生产的大米很早以前是能够自给的。由于外国殖民主义者的入侵和掠夺，后来这个国家不仅大米要依赖进口，连人民经常食用的辣椒和洋葱也得进口。粮食不能自给，使斯里兰卡民族经济的发展受到了阻碍。
为了改变这种局面，总理班达拉奈克夫人把一九七三年定为“生产年”。她首先发动了一个种植辣椒和洋葱的运动，以便在这些副食品方面实现自给。接着，她在同年九月间发动了一个“粮食生产运动”。班达拉奈克夫人在向全国人民发表的演说中宣布：“农业从今以后放在战时的基础上。”她号召人民自己动手克服粮食困难，不依赖外国，也不依赖国际借贷机构。她号召人民“自力更生”。
斯里兰卡人民热情响应总理班达拉奈克夫人的号召，在全国开展了一个前所未见的粮食生产运动。在农村，农民修建小型的灌溉工程，开垦土地。在城市，机关职员和学生在空地上种植各种作物。人民群众在生产运动中克服了重重困难。
斯里兰卡政府为了保证生产运动的成功，采取了一系列措施。它在各个县都设立了专门负责农业生产的机关。它还设立了一个生产协调机关，直属总理办公厅。政府为了保证一九七三——一九七四年度大季稻的收成，发放了八千二百多万卢比的农业短期贷款、八万六千吨肥料、四十二万蒲式耳种籽（广泛采用改良稻种）。这一年度的大季稻播种面积达一百三十万英亩，超过指标九千英亩，比上一年度的大季稻种植面积多了十三万英亩。此外，在五十多万英亩的土地上种了玉米、花生、甘薯等作物。在去年试种大豆成功以后，今年第一次大面积地种上了大豆。
现在，斯里兰卡的辣椒和洋葱已实现了自给。
第5版()
专栏：
重要的成果
新华社记者述评
斯里兰卡今年的大季稻获得了一九四八年独立以来最好的收成，这是斯里兰卡政府发动“粮食生产运动”和斯里兰卡人民辛勤劳动取得的重要成果。
第三世界许多国家的共同经验表明，巩固民族独立，必须发展民族经济；要发展民族经济，首先要解决粮食问题。过去，帝国主义、殖民主义者正是利用粮食问题欺压亚非拉国家；现在超级大国也在利用第三世界国家的这个问题从中渔利。在今天这个不太平的世界上存在着帝国主义，战争的危险依然存在，一旦发生战争，没有粮食就不好办。因此，斯里兰卡抓粮食自给，抓农业生产，抓得好。自力更生地开展“粮食生产运动”，是斯里兰卡人民在消灭殖民主义残余，维护民族独立、发展民族经济的道路上迈出的重大一步。
斯里兰卡人民在粮食生产上所取得的成就，也有力地驳斥了帝国主义，特别是超级大国为了破坏第三世界国家发展民族经济所散布的谬论。它们胡说什么现在第三世界人口过多是贫困、饥饿和失业的根源，鼓吹第三世界只有依赖它们的“恩赐”和同它们“相互依存”（即忍受他们的剥削），才能过日子。斯里兰卡人民经过短短一年的努力取得大季稻的大丰收和一些副食品的自给，给了他们响亮的回答。
目前，在南亚次大陆上的一些第三世界国家都在发展农业上取得了成就。巴基斯坦长期以来粮食一直自给，还曾向别的第三世界国家提供过粮食。尼泊尔国王比兰德拉提出了“把农业放在优先地位”的方针，去年的小麦产量达到了历史上最高的水平。这些情况说明，第三世界国家发展农业是大有可为的。我们祝愿第三世界国家的人民在独立自主地发展民族经济的道路上，团结前进，取得越来越多的成就！
第5版()
专栏：
巴基斯坦小麦丰收
新华社拉瓦尔品第一九七四年八月十日电 据巴联社报道：巴基斯坦今年的小麦收成达到八百六十万吨的最高纪录。
巴基斯坦小麦丰收，将减少这个国家今年进口粮食的数量。
目前，巴基斯坦政府已开始向农民收购小麦。
巴基斯坦正致力于发展农业生产。农业研究机构正在执行各种研究计划。一些小麦和水稻的新品种已在巴基斯坦试种成功。
第5版()
专栏：
巴西总统盖泽尔接见我贸易代表团
新华社一九七四年八月十七日讯巴西利亚消息：巴西总统埃内斯托·盖泽尔八月十六日下午在总统府接见了由对外贸易部副部长陈洁率领的中华人民共和国贸易代表团全体成员，同他们进行了友好的谈话。接见时在座的有：巴西外交部长阿泽雷多·达西尔维拉、总统府民政办公室主任戈尔贝里·多科托—席尔瓦和总统府军事办公室主任乌戈·德安德拉德·阿布雷乌。
第5版()
专栏：
我贸易代表团离巴西回国
新华社一九七四年八月十七日讯巴西利亚消息：由对外贸易部副部长陈洁率领的中国贸易代表团结束了对巴西的友好访问后，于八月十六日离开巴西利亚回国。
八月十五日中午，巴西工商部长塞维罗·戈麦斯设午宴招待中国贸易代表团团长陈洁。巴西外交部长阿泽雷多·达西尔维拉和其他官员出席了午宴。
八月十六日中午，中国贸易代表团举行了告别宴会。
参加宴会的有：巴西外交部长阿泽雷多·达西尔维拉、农业部长阿利松·保利内利、工商部长塞维罗·戈麦斯以及其他高级官员。
陈洁副部长和阿泽雷多·达西尔维拉部长分别在宴会上发表了友好的讲话。
同一天，陈洁副部长和阿泽雷多·达西尔维拉部长分别代表两国政府签署了一项贸易会谈纪要。
第5版()
专栏：
我驻越南大使王幼平离任回国
新华社河内一九七四年八月十七日电 中国驻越南大使王幼平八月十七日离任回国。
十六日晚，王幼平大使举行告别招待会。越南有关方面负责人黄国越、阮文镜、吴明鸾、潘英、阮文煊、黄文进、阮基石、黄文利、陈参、武国威、陈维兴等及一些国家驻越南的外交使节出席了招待会。
第5版()
专栏：越南南方通讯
英雄乡
平定省Ｄ乡，由于在反蚕食、反“绥靖”的战斗中作出了出色成绩，最近荣获了越南南方共和临时革命政府授予的“英雄乡”称号。
Ｄ乡有近七千人口。它位于一号战略公路的旁边，巴黎协定签订时，全乡除了两个西贡政权保安队的据点外，全部解放了。
乡亲们根据多年来同敌人进行斗争的经验，深刻地认识到：只要乡里还存在着敌军的据点，人民就得不到安宁。因此，全乡人民在欢庆签订巴黎协定的胜利时，仍然保持警惕，准备新的斗争。全乡人民在七天里，就挖了几公里长的交通壕，沟通了全乡各村。成千的男女老少还把家里的竹子、门板和拣来的铁丝网等献给游击队，修筑战斗工事。
果然，在巴黎协定签订后不久，一个据点的敌人悍然用迫击炮轰击附近村庄，并且召来西贡飞机进行轰炸，炸死、炸伤了二十名居民。
敌人的血腥罪行，激起了乡亲们更大的仇恨，他们决心发扬英勇顽强的革命传统，全力把自己的家乡建设成战斗村、战斗乡，狠狠惩罚敢于来犯的敌人。他们在人民政权的领导下，把自己的力量充分组织起来，不仅成立了游击队，而且还建立了工兵组、特工组、兵运组、军械组、政治斗争队伍以及领导群众转移、疏散的核心小组等。他们积极加固战斗工事，随时准备战斗。不能挖战壕的老年人，就在家里削竹尖。老大娘们把茶饭送到战壕里，热情地鼓励游击队员们为保卫解放区而战斗。少年儿童们把收集来的许多没有爆炸的美国炮弹，交给游击队的军械组制造地雷。
在敌人制造罪行的当晚，乡游击队就用迫击炮和土火箭轰击那个敌军据点，给予了应得的惩罚。枪声刚停止，负责兵运组的乡游击队副队长便向敌军据点广播说，这次袭击是对它们违犯停火罪行的第一次警告。第二天早上，有些西贡士兵从据点里出来，表示不敢再犯，在群众的启发教育下，有三名开了小差。
初战的胜利，更加鼓舞了Ｄ乡人民保卫家乡的斗志，他们大摆地雷阵、竹尖桩，并于一九七三年八月二十六日严厉地惩罚了蚕食的敌人。这天，敌人出动了二十六辆坦克和两个主力营，向Ｄ乡发动蚕食进攻。但是，Ｄ乡早已森严壁垒，西贡军队还未进入游击队的阵地，就碰上了地雷和竹尖桩，死伤了一部分，只得后退。接着，它们便用飞机、大炮对游击队的阵地进行狂轰滥炸，并由坦克开路，再次闯进来。这时，严阵以待的游击队的反坦克手，以两发火箭炮弹，把两辆坦克打得当场燃烧起火，其他队员也用手榴弹和冲锋枪，消灭了二十五名敌军。游击队随后便迅速转移阵地。当敌人又用九辆坦克掩护步兵冲锋时，游击队员便从秘密的战壕里，突然用手榴弹和反坦克炮击中了第三辆坦克。其余的坦克在慌忙后退中又有两辆触雷被炸毁。敌人步兵见势不妙，在地雷和竹尖桩地带仓惶逃命。这次战斗中，游击队总共消灭了敌人三十九名，击毁击伤敌人坦克五辆。
Ｄ乡人民在挫败敌人蚕食进攻的同时，还不断打击敌人的“绥靖”阴谋，袭击恶棍，烧毁伪政权办事处。一九七三年八月，敌人在出动主力部队蚕食Ｄ乡的同时，又派伪政权人员前来“绥靖”。Ｄ乡游击队在反击蚕食的西贡军队同时，于八月十日夜间，又袭击了乡伪政权办事处，消灭了三十多名，其余的伪政权人员逃跑后再也不敢前来“绥靖”了。
Ｄ乡人民在激烈的反蚕食、反“绥靖”的战斗中，越战越强，使解放区更加巩固、壮大。他们不仅耕种了全部耕地，而且还建设了许多水利工程，兴办了十三所学校。现在，他们决心坚持战斗，保卫胜利果实，无愧于“英雄乡”的称号。（新华社据越南《人民军队报》）