第4版()
专栏：
批林批孔促大干 奋战高温夺高产
上海工交战线干部到第一线和工人并肩战斗，发展了革命和生产的大好形势
据新华社上海一九七四年八月十六日电 上海市工交战线广大干部精神焕发，朝气蓬勃，在盛夏季节纷纷深入生产第一线，和工人群众一起批林批孔，一起战高温、夺高产，进一步密切了干群关系，发展了革命和生产的大好形势。广大工人反映，干部年年战高温，今年却有几个不一般。一是开始战高温的时间早，有些单位干部下厂劳动的时间比往年提前一个月。二是定人、定点、定岗位实干，那里艰苦，干部们就在那里顶班。三是参加劳动的干部多。四是由各级党委和革委会领导干部带队，把劳动和调查研究结合起来，在现场及时发现问题，帮助解决问题。工人们高兴地说，这些都是批林批孔运动中出现的新气象。
“钢铁工人英雄汉，批林批孔促大干，奋战高温夺高产，坚决作出新贡献。”这是上海钢铁工人的豪言壮语，也是冶金系统广大干部、工人的共同行动。上海第三钢铁厂的干部深入批判林彪、孔孟鼓吹的“劳心者治人，劳力者治于人”的剥削阶级思想，大大提高了参加劳动的自觉性。厂部和车间已有六百多名脱产干部参加了战高温劳动。这个厂中板车间的两位党总支副书记，带领车间干部到最艰苦的地方去和工人一起挥汗战斗。有一次，三号加热炉突然发生故障，眼看生产要受影响，他们立即组成一支以党、团员为骨干的抢修队，奋不顾身地冲进温度达三、四百度的加热炉内抢修，结果只用十五个小时，就完成了原来需要三天的修炉任务。这个车间在六、七月份的高温季节里，创造了高产、优质、低消耗的好成绩。今年一至七月份的中板产量，比去年同期增长了百分之十七点二五。
在上海各造船厂，到处都可以看到“披星戴月造巨轮，大战高温炼红心”这样一类巨幅标语。广大干部和工人一起批判林彪反党集团尊孔崇洋，卖国投降，破坏造船工业的反革命罪行，不怕烈日晒，不怕钢板烫，努力多造万吨轮。上海江南造船厂的工人和干部决定将列入明年计划的万吨轮“长春”号提前在今年造成。在霉雨、高温季节，这个厂的一位党委副书记和一位厂革委会副主任先后带领一百多名机关干部开赴现场，和工人一起投入建造万吨轮的紧张战斗。这位党委副书记在跟班劳动中，还利用休息时间到一间间舱室里给工人们送冰块和冷饮水。干部对群众的关心和爱护，更加激发了工人们的革命干劲。“长春”号的生产计划一再被突破，经过八十天的艰苦奋战，这艘一万六千吨的煤轮已提前在“八一”前夕下水。
上海市工交战线广大干部深入基层，和工人群众并肩战斗，有力地推动了这些单位批林批孔运动和生产的发展。上海市电器工业公司今年组织百分之八十的机关干部分批到公司所属厂的铸工等高温车间参加劳动。这个公司的一位女党委副书记到上海金属型材厂铸造车间和男同志一样白天顶班劳动，下班以后又和工人一起学习马列著作和毛主席著作，一起批林批孔。铸造车间有个“十姑娘学习小组”，学习很积极。她就向这个学习小组介绍先进单位批林批孔的好经验，提供学习材料，并同她们一起研究儒法斗争史和整个阶级斗争的历史。在她的帮助下，“十姑娘学习小组”写出了十几篇批林批孔文章，还利用业余教育阵地，向群众宣讲儒法斗争史。她们的经验在全厂介绍以后，推动了各车间、班组工人理论小组的学习。铸造车间生气勃勃地出现了批林批孔促大干的新气象。五月份，这个车间的浇铸件产量是七十八吨，在炎热的六、七月份，月产量却连连突破百吨关。在战高温、夺高产的热潮中，上海市各级干部遵照毛主席关于关心群众生活的教导，积极抓好防暑降温工作，改善工人的劳动条件。
第4版()
专栏：
邓小平副总理会见赞比亚共和国新闻代表团
新华社一九七四年八月十六日讯国务院副总理邓小平今天上午会见以赞比亚联合民族独立党中央委员利塔纳为团长、赞比亚新闻广播部部长姆瓦南希库为副团长的赞比亚共和国新闻代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
赞比亚驻中国大使馆临时代办柏萨参加了会见。
参加会见的有新华通讯社社长朱穆之、副社长邓岗，《人民日报》负责人陈浚，中央广播事业局副局长李哲夫，外交部新闻司副司长王珍、非洲司副司长李珩等。（附图片）
邓小平副总理会见赞比亚共和国新闻代表团。图为会见时合影。新华社记者摄
第4版()
专栏：
越南南方人民代表团到达北京
新华社一九七四年八月十六日讯以越南南方民族解放阵线中央委员会主席团委员释善豪为团长的越南南方人民代表团，应中国人民对外友好协会邀请，前来我国进行友好访问，今天晚上乘飞机到达北京。
人大常委会委员胡愈之，对外友协副会长杨骥，中国驻越南南方共和大使王若杰，有关方面负责人周荣国、梁枫、郭东俊、徐淑芳等，到机场热烈欢迎。
越南南方共和驻中国大使阮文广，越南民主共和国驻中国大使阮仲永，以及这两个大使馆的外交官员，也到机场迎接。
第4版()
专栏：
马里政府贸易代表团到京
新华社一九七四年八月十六日讯 由马里共和国贸易部长阿西姆·迪亚瓦拉率领的马里政府贸易代表团，应邀前来我国进行友好访问，今天下午乘飞机到达北京。
外贸部长李强和有关方面负责人张耿和、孔慧中、毛洪元等到机场迎接。
代表团成员、马里驻中国大使甘多和大使馆外交官员，以及一些非洲国家驻中国的使节，也到机场迎接。
第4版()
专栏：
为庆祝罗马尼亚国庆三十周年
格夫里列斯库大使举行记者招待会
新华社一九七四年八月十六日讯为庆祝罗马尼亚社会主义共和国国庆三十周年，罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库今天上午在大使馆举行记者招待会。
格夫里列斯库大使在招待会上回顾了英勇的罗马尼亚人民为保卫民族独立而进行的长期斗争，着重介绍了在罗马尼亚共产党领导和组织之下，罗马尼亚人民在一九四四年八月二十三日成功地举行武装起义，取得反法西斯战争胜利的伟大历史意义。
格夫里列斯库大使介绍了罗马尼亚人民三十年来在社会主义的政治、经济、文化、外交等各个领域所取得的伟大成就，并介绍了罗马尼亚社会主义建设的远景发展规划。
格夫里列斯库大使在讲话中还热情赞扬了罗中两党、两国政府和两国人民的兄弟友谊和战斗团结的不断发展。
首都新闻单位负责人和记者出席了招待会。
第4版()
专栏：
坦桑尼亚农业代表团抵京
新华社一九七四年八月十六日讯 由坦噶尼喀非洲民族联盟全国执行委员会委员伊·斯·埃·卡捷姆保率领的坦桑尼亚农业代表团，应我国农林部的邀请前来进行友好访问，今天晚上乘飞机到达北京。
代表团是在访问了朝鲜民主主义人民共和国之后来到这里的。农林部副部长郝中士，有关方面负责人李永凯、李珩、吴学艺、王瑞琪、赵化达等到机场迎接。坦桑尼亚驻中国大使万布拉和大使馆外交官员，朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼也前往迎接。
第4版()
专栏：
廖承志会见《读卖新闻》编辑局长长谷川实雄
新华社一九七四年八月十六日讯中日友好协会会长廖承志，今天下午会见日本《读卖新闻》编辑局长长谷川实雄一行，同他们进行了友好的谈话。
会见时，外交部新闻司司长秦加林和中日友好协会秘书长孙平化在座。日本朋友是八月四日到达北京的。
第4版()
专栏：
日本公明党第四次访华团离京去外地访问
新华社一九七四年八月十六日讯 以日本公明党委员长竹入义胜为团长的公明党第四次访华团，今天上午乘飞机离开北京前往苏州、桂林等地参观访问，然后回国。
中日友协会长廖承志、副会长张香山，以及孙平化、王晓云、王效贤等，到机场送行。到机场送行的还有日本驻中国大使馆参赞桥本恕。
第4版()
专栏：
我新任驻伊拉克大使赵行志离京赴任
新华社一九七四年八月十六日讯 中华人民共和国新任驻伊拉克共和国特命全权大使赵行志，今天乘飞机离开北京，前往巴格达赴任。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
我赴加纳展览团团长离京
我国赴加纳展览团团长毕华十四日乘飞机离开北京前往阿克拉。中国国际贸易促进委员会有关方面负责人鲁凤春及加纳驻中国大使馆商务参赞奥诺曼等到机场送行。
解放军“八一”足球队
访问阿尔巴尼亚后回京
以肖国华为领队、梁英为副领队的中国人民解放军“八一”足球队，结束了对阿尔巴尼亚的友好访问，八月十五日乘飞机回到北京。
解放军“八一”男女排球队
离京前往越南访问
以禹文淮为领队，江振洪、赵庆寿为副领队的中国人民解放军“八一”男女排球队，应邀前往越南民主共和国进行友好访问，八月十六日乘飞机离开北京。有关方面负责人王迪康、翟鸣武、尹佐珍等，以及越南民主共和国驻中国大使馆武官阮同上校，到机场送行。
赞比亚国营进出口公司董事长
契洛威访问我国
赞比亚国营进出口公司董事长契洛威等于八月六日至十五日对我国进行了友好访问。赞比亚朋友在我国期间，外贸部副部长周化民会见了他们，我有关部门和各进出口总公司同他们进行了会谈。赞比亚朋友在我国期间还参观了工厂、人民公社。
澳大利亚羊毛技术小组访问我国
由澳大利亚羊毛公司董事会主席梅登率领的澳大利亚羊毛技术小组一行五人，应中国纺织品进出口总公司邀请，于八月五日至十五日对我国进行了友好访问。澳大利亚客人在北京期间，外贸部副部长柴树藩会见了他们，我有关单位同他们进行了技术座谈。澳大利亚羊毛技术小组在我国期间，先后访问了北京、上海等地。（新华社）
第4版()
专栏：
今年全国少年田径运动会在长春举行
新华社长春一九七四年八月十六日电 一九七四年全国少年田径运动会，八月十一日至十四日在长春举行。
这次运动会是在批林批孔运动深入发展的大好形势下举行的，参加比赛的有二十五个省、市、自治区和人民解放军的田径代表队，共四百九十多名少年运动员。运动会期间，运动员们认真学习马列和毛主席著作，深入开展批林批孔，批判修正主义体育路线，进一步提高了阶级斗争和路线斗争觉悟。在努力提高我国田径运动水平的共同目标下，少年选手们贯彻“友谊第一，比赛第二”的方针，运动场上赛出了风格，创造出许多新的成绩。许多少年运动员发扬敢想、敢拚、勇于攀登高峰的风格，不断向新纪录冲击。由郭桂梅、王艳丽、柏桂珍、郑凤芝组成的辽宁女子接力队，平均年龄不满十七岁，在四乘四百米接力赛跑中，以三分五十七秒五的优异成绩，打破了三分五十八秒六的全国纪录。比赛中还有九人、五个队十八次刷新了十一项全国少年纪录。男子一百一十米栏有三名运动员打破全国少年纪录。女子二百米栏在预决赛中都破了全国少年纪录，成绩比一年前提高了零点九秒。
通过这次全国少年田径运动会，生动地反映了在批林批孔运动的推动下，我国体育战线欣欣向荣，新生力量茁壮成长的大好形势；反映出在毛主席革命路线指引下，我国各地中小学体育活动蓬勃开展，少年田径运动日益普及，技术水平有了很大提高的情况。特别可喜的是，一些过去比较后进的少数民族边远地区，也有了很大进步。来自世界屋脊的西藏自治区代表队的运动员，在运动会期间虚心好学，认真对待每一项比赛，给观众留下了深刻的印象。他们在兄弟队教练员和运动员的热情帮助下，很快掌握了竞走技术的基本要领，在男子五公里竞走比赛中取得了较好成绩，进入了前六名。
这次运动会共进行了男女三十五个田径项目的比赛，获得团体总分前六名的代表队是：辽宁队、上海队、解放军队、吉林队、山东队、江苏队。
第4版()
专栏：
马拉穆列什民间歌舞团举行访华首次演出
吴德、周建人等同志出席观看演出并会见罗马尼亚同志
新华社一九七四年八月十六日讯 来自罗马尼亚北部地区的马拉穆列什民间歌舞团，今天晚上在民族文化宫礼堂举行访华首次演出。
中共中央政治局委员、国务院文化组组长吴德，人大常委会副委员长周建人，国务院文化组副组长于会泳，外交部副部长余湛，中国人民对外友好协会副会长林林，北京市革命委员会副主任徐运北，国务院文化组成员浩亮、刘庆棠等观看了演出，并在演出休息时会见了歌舞团的负责人和主要演员，同他们进行了亲切友好的谈话。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人，以及大使馆外交官员，也观看了演出。
演出以前举行了开幕式。于会泳在开幕式上致欢迎词。他说，马拉穆列什民间歌舞团在罗马尼亚解放三十周年光辉节日的前夕，来到我国进行友好访问演出，不仅带来了罗马尼亚优美的民间艺术，也带来了兄弟的罗马尼亚人民和文艺工作者对中国人民和文艺工作者的深厚情谊。他表示深信，歌舞团的这次访问演出，必将为进一步发展中罗两国人民和两国文艺工作者之间的相互了解和友谊作出新的贡献。
马拉穆列什民间歌舞团团长乌·弗朗奇斯克在讲话中热情赞扬罗中两国人民的友谊。他说，我们两国之间尽管相隔万里，但这并不妨碍我们两党和两国人民都怀有这样一个共同愿望，即从各个方面扩大和加深现已存在的战斗友谊。我们作为罗马尼亚民间艺术的使者，为能加强我们罗中两国人民的友谊作出贡献而感到光荣。
演出以《马拉穆列什组曲》、《马拉穆列什组舞》开始，以歌舞团为这次访问演出而创作的《献给友好的中国人民之歌》结束。在演出的十九个节目中有民间集体舞蹈、独唱、重唱、独奏、合奏等。这些具有民族特色的节目，欢快、明朗，有着浓厚的劳动人民的生活气息。它们反映了罗马尼亚人民对祖国、对劳动的热爱和辛勤劳动后的欢乐心情。罗马尼亚艺术家还演唱了《我爱伟大的祖国》等中国歌曲。他们丰富多采的演出受到了观众的热烈鼓掌欢迎。
演出结束后，吴德、周建人等同志同乌·弗朗奇斯克团长、格夫里列斯库大使等一起走上舞台，同演员们热烈握手，祝贺他们演出成功。国务院文化组、对外友协向演员们赠送了花篮。（附图片）
罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团举行首场演出。图为演出结束时，吴德、周建人等和乌·弗朗奇斯克团长、格夫里列斯库大使一起走上舞台同演员合影。新华社记者摄