第4版()
专栏：
遵照毛主席关于培养革命事业接班人的教导
兰考县委大胆选拔和积极培养新干部
新华社郑州一九七四年八月十三日电 中共河南省兰考县委遵照毛主席关于“有计划地培养大批的新干部”的教导，引导新干部认真看书学习，积极投入批林批孔斗争，帮助他们在实践中不断提高路线觉悟，牢固树立全心全意为人民服务的好思想和密切联系群众的好作风。
在批林整风运动中，兰考县委根据毛主席关于培养无产阶级革命事业接班人的五条标准，从工人、贫下中农、基层干部和回乡知识青年中，选拔了二千二百八十多名无产阶级文化大革命中涌现出来的积极分子，充实到县、社、队和所属单位的领导班子中。为了使他们更快地胜任新的工作，兰考县委坚持引导新干部在斗争中刻苦攻读马列的书和毛主席的书，认真改造世界观，在斗争实践中不断增强识别马克思主义和修正主义、社会主义和资本主义的能力，更好地贯彻执行党的基本路线和各项政策。回乡知识青年孟宪芝在去年担任仪封公社党委副书记后，党委立即派她到阶级斗争比较复杂的代庄大队蹲点。她遵照毛主席的教导，深入进行社会调查研究，了解了这个大队阶级斗争和路线斗争的具体情况，然后协助大队党支部组织社员群众认真学习毛主席关于“只有社会主义能够救中国”的教导，联系本队实际，深入开展革命大批判，很快把社员群众的社会主义积极性调动起来。他们以大寨为榜样，自力更生，艰苦奋斗，集中人力、物力，大搞农田基本建设，促使农业生产迅速发展。今年全大队三千多亩小麦获得空前丰收，平均亩产比去年增长百分之五十，多年的缺粮队变成了一季完成全年征购任务的先进队。孟宪芝通过斗争实践更深刻地认识到，路线是决定一切的。
兰考县委很注意引导新干部继承和发扬党的优良传统，坚持深入实际，认真调查研究。县委副书记兼生产指挥部部长杨捍东，是一九六七年的大学毕业生。一九七二年冬天，他被提拔到领导岗位以后，县委第一书记张钦礼经常向他讲述当年焦裕禄身患重病，坚持带领干部群众跋涉千里，探索积水流向，察看飞沙起落，寻找治碱门路，组织全县三十六万人民向内涝、风沙、盐碱三害进行顽强斗争的英雄事迹。杨捍东以焦裕禄为榜样，坚持徒步下乡搞调查，为建设兰考积极贡献力量。他通过认真调查研究，掌握了大量第一手材料，做到胸中有全局，手中有典型，各项工作搞得很出色。
在培养新干部的过程中，兰考县委还注意引导新干部联系除三害的伟大成就，批判“上智下愚”的反动谬论，使他们进一步看清了群众的智慧和力量，在工作中更自觉地贯彻执行党的群众路线。大学毕业生吕何生去年冬天担任红庙公社党委副书记后，就到地处黄河故道的管场大队蹲点。为了改变这个队的面貌，他甘当小学生，走村串队，问干部，访群众，察看地形，寻找办法。他根据社员群众的意见和要求，紧紧抓住水利和肥料两项关键措施，开展农业学大寨运动，取得了显著成效。
兰考县的新干部都来自基层，走上领导岗位以后仍然坚持参加集体生产劳动，保持劳动人民本色。文化大革命中还是红卫兵的李军芝，去年担任了焦裕禄生前树立的四个红旗队之一的张君墓公社赵垛楼大队党支部副书记。在工作忙、时间紧的情况下，她仍然坚持参加集体生产劳动。拉垫糠搞积肥，她和男社员一样，拉起装满黄土的架子车飞跑；到附近的林场去扫树叶，她总是头顶晨星去，脚踏月光回；麦收季节，她坚持在田间劳动，收割、拉运从不落后。社员们劝她休息一下，她总是劲头十足地说：社会主义是干出来的，不是等来的。今年春节以来，她平均每月劳动二十五天，自己分担的工作也搞得很好。社员们称赞说，她是贫下中农的好闺女，革命事业的好接班人。
第4版()
专栏：
埃耶格副总统率代表团到达沈阳访问
辽宁省革委会举行宴会欢迎赤道几内亚贵宾
新华社沈阳一九七四年八月十四日电 赤道几内亚共和国副总统、国家安全部长、总统代表米格尔·埃耶格·恩图图穆和由他率领的赤道几内亚共和国政府代表团，由外交部副部长何英陪同，今天上午乘专车到达沈阳参观访问。
辽宁省革命委员会副主任李伯秋、仇友文、尹灿贞、王凤恩，中国人民解放军沈阳部队副参谋长高克，沈阳市革命委员会主任王从周、副主任李治文等，以及有关方面负责人和沈阳市一千多名群众，到车站热烈欢迎贵宾。
今天，沈阳车站飘扬着中国、赤道几内亚两国国旗。当埃耶格副总统走下专车时，车站内外锣鼓喧天，聚集欢迎的群众高呼口号，少年儿童们迎着贵宾跳起舞蹈。埃耶格副总统高兴地向欢迎群众招手致意。
今天晚上，辽宁省革命委员会举行欢迎宴会。李伯秋副主任和埃耶格副总统在宴会上祝酒，热烈赞扬中国和赤道几内亚两国人民的深厚友谊和两国的友好合作关系不断发展。宴会以后，贵宾们观看了沈阳杂技团演出的杂技节目。
今天，埃耶格副总统等赤道几内亚贵宾由李伯秋、王从周、何英等陪同，参观了沈阳市小型拖拉机厂和沈阳毛纺织厂，并观看了沈阳市民兵的实弹射击表演。（附图片）
埃耶格副总统和由他率领的赤道几内亚共和国政府代表团，八月十四日在沈阳参观了沈阳市小型拖拉机厂。
新华社记者摄
（传真照片）
第4版()
专栏：
国务院文化组和对外友协举行招待会
欢迎罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团
新华社一九七四年八月十四日讯 国务院文化组和中国人民对外友好协会今天晚上举行招待会，热烈欢迎由罗马尼亚马拉穆列什县工会理事会执行局委员乌·弗朗奇斯克率领的罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团。
罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和大使馆外交官员应邀出席招待会。
国务院文化组副组长于会泳，外交部副部长余湛，对外友协副会长林林，北京市革命委员会副主任徐运北，以及有关方面负责人和文艺工作者，出席招待会作陪。
林林副会长在招待会上讲话，对歌舞团在罗马尼亚解放三十周年前夕前来中国访问演出，表示热烈欢迎。他赞扬勤劳勇敢的罗马尼亚人民在社会主义建设和在捍卫民族独立、国家主权的斗争中所取得的胜利。他说，中罗两国都是发展中的社会主义国家，中罗两国人民是友好的兄弟人民。不断发展的两国艺术交流，为加强两国人民和文艺工作者之间的友谊作出了宝贵的贡献。他祝歌舞团在中国的访问演出圆满成功。
乌·弗朗奇斯克团长在讲话中对有机会能来到中国访问表示高兴。他介绍了罗马尼亚人民正在为迎接罗马尼亚解放三十周年和罗共第十一次代表大会的召开展开的热情劳动，并赞扬中国人民在社会主义革命和建设事业中所取得的成就。他说，我们这次访问中国，给中国人民带来了罗马尼亚人民的深厚友谊，并将为进一步加强罗中两国人民的友谊作出贡献。
席间，中罗两国同志亲切交谈，畅叙友情。招待会自始至终洋溢着中罗两国人民和两国文艺工作者之间的热烈友好气氛。
第4版()
专栏：
扬·格奥尔基第一副部长离京回国
新华社一九七四年八月十四日讯 罗马尼亚社会主义共和国国防部第一副部长兼总参谋长扬·格奥尔基上将和夫人、大学教授、语言学博士扬·安捷拉，结束了对我国的友好访问，今天上午乘飞机离开北京回国。
中国人民解放军副总参谋长张才千和波涛同志，有关方面负责人王迪康、朱开印、王业，到机场欢送扬·格奥尔基同志和夫人。
到机场送行的还有罗马尼亚驻中国大使格夫里列斯库和夫人，大使馆武官杜贝什迪安努上校和夫人等。
扬·格奥尔基同志和夫人在我国期间先后访问了北京、南京、无锡、上海、青岛。昨天晚上，他们举行了告别宴会。张才千副总参谋长和波涛同志，外经部副部长韩宗正，中国人民解放军空军司令员马宁、海军副司令员周仁杰、北京部队副司令员滕海清等，应邀出席了宴会。
第4版()
专栏：
格拉贝尔部长离开广州回国
新华社广州一九七四年八月十四日电 瑞士联邦委员、政治部长皮埃尔·格拉贝尔及其一行，结束了在我国的友好访问，今天上午乘火车离开广州回国。
广东省革命委员会副主任张根生，广州市革命委员会副主任罗范群，广东省革命委员会外事办公室主任马甫等到车站送行。
陪同格拉贝尔部长到广州访问的我国外交部国际条法司司长安致远和瑞士驻中国大使纳蒂拉尔也到车站送行。
格拉贝尔部长及其一行是十二日下午从上海乘飞机到达广州的。当天晚上，广东省革命委员会举行宴会欢迎瑞士贵宾。瑞士贵宾在广州期间，参观了花县花东人民公社、广州博物馆，游览了市容，观看了广州市少年儿童演出的歌舞节目。
第4版()
专栏：
首都新闻界举行宴会
欢迎赞比亚共和国新闻代表团
新华社一九七四年八月十四日讯 首都新闻界今天晚上举行宴会，热烈欢迎以赞比亚联合民族独立党中央委员利塔纳为团长，赞比亚新闻广播部部长姆瓦南希库为副团长的赞比亚共和国新闻代表团。
新华社社长朱穆之代表首都新闻界在宴会上祝酒。他说，过去相似的遭遇和今天的共同斗争，使中国和赞比亚两国人民结成了深厚的战斗友谊。通过赞比亚新闻代表团的这次访问，必将进一步增进中赞两国人民和新闻工作者之间的互相了解和合作，为加强两国共同反帝反殖，反对种族主义，反对强权政治、大国霸权主义的斗争作出新的贡献。
利塔纳团长在祝酒时感谢首都新闻界对代表团的热烈欢迎。他说，这表明了赞中两国人民和新闻工作者之间的亲密友谊。他说，赞比亚和中国都是发展中国家，我们两国正在进行着反对新老殖民主义和帝国主义的共同斗争，祝愿赞中两国人民之间的这种战斗友谊不断加强。
赞比亚驻中国大使馆临时代办柏萨和夫人，亚非记协总书记查禾多和书记处成员，应邀出席了宴会。
出席宴会的有首都各新闻单位，以及外交部新闻司、非洲司的负责人。
第4版()
专栏：
藤山爱一郎、胜间田清一率日中友好议员联盟访华代表团到达上海
新华社上海一九七四年八月十四日电 以日中友好议员联盟藤山爱一郎会长和以胜间田清一团长为首的日中友好议员联盟访华代表团，应中日友协的邀请，前来我国进行友好访问，今天上午乘专机到达上海。
上海市革命委员会副主任冯国柱，常委吕美英、张振亚，有关方面负责人廖清纯、绳树珊、韦明、白光标，人大代表李储文、施如璋等到机场欢迎。中日友协理事李福德专程由北京来上海迎接日本朋友。
今天晚上，冯国柱副主任举行宴会，欢迎日中友好议员联盟访华代表团。
第4版()
专栏：
今年全国少年乒乓球比赛在银川举行
据新华社银川一九七四年八月十四日电 一九七四年全国少年乒乓球比赛于八月三日至十四日在银川举行。
这次比赛进行了男子单打和女子单打两个项目，采用分阶段分组单循环赛。经过三个阶段的比赛，北京的卢启伟和解放军的孙伟芬，分别获得男、女单打第一名。
来自全国二十九个省、市、自治区和人民解放军的二百八十多名少年男女运动员，在比赛期间，认真学习毛主席和党中央批林批孔的指示和有关文件，召开各种形式的批判会，批判林彪效法孔老二“克己复礼”，攻击和否定无产阶级文化大革命，妄图复辟资本主义的罪行，批判“锦标主义”、“技术第一”等修正主义体育路线，进一步提高了阶级斗争和路线斗争觉悟。少年运动员们认真执行“友谊第一，比赛第二”的方针，互相学习，互相帮助，共同提高，比赛自始至终洋溢着朝气蓬勃、团结紧张的革命气氛。
获得男、女单打第二名至第八名的选手是：
男子单打：杨川宁（江苏）、施之浩（解放军）、张惠忠（辽宁）、赵运杰（北京）、韩华（辽宁）、傅强（吉林）、郭书宝（解放军）；
女子单打：徐东风（解放军）、马晓霞（辽宁）、许素虹（广东）、任丽青（山西）、郭纲茹（解放军）、眭映霞（上海）、王凤（辽宁）。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
《人民日报》代表团
离京去罗马尼亚访问
应罗马尼亚《火花报》的邀请，由《人民日报》编辑部负责人肖航率领的《人民日报》代表团，八月十四日乘飞机离开北京前往罗马尼亚进行友好访问。到机场送行的有《人民日报》负责人陈浚和有关部门负责人谷力虹、刘治平、戴枫等。罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚也到机场送行。
我友好参观团离京
去阿尔巴尼亚、罗马尼亚访问
以浙江省革命委员会副主任王子达为团长，浙江省革命委员会常委、教育革命领导小组办公室主任颜贻欢和浙江省妇女联合会副主任吴国梅为副团长的中国赴阿尔巴尼亚、罗马尼亚友好参观团，八月十四日乘飞机离开北京。到机场送行的有关方面负责人有程之平、朱庆和、李平、陶永年等。阿尔巴尼亚驻中国大使馆临时代办安东尼和罗马尼亚驻中国大使馆公使衔参赞道洛班楚也到机场送行。
张香山会见并宴请瑞典青年代表团
中共中央对外联络部副部长张香山，八月十三日晚会见并宴请以罗尼·舒勒尔为团长、安德斯·贝尔耶为副团长的瑞典青年代表团。宾主进行了热情友好的谈话。参加会见和出席宴会的有区棠亮、朱达成、张学群、贾学谦等有关方面负责人。代表团在我国期间，先后参观了北京、上海、沈阳、大连、鞍山、大寨、延安等地。代表团已在十四日乘飞机离开北京回国。
（新华社）
第4版()
专栏：
我驻几内亚大使钱其琛离京赴任
新华社一九七四年八月十四日讯 中华人民共和国驻几内亚共和国特命全权大使钱其琛今天乘飞机离开北京，前往科纳克里赴任。
第4版()
专栏：
我首任驻加蓬大使刘英仙离京赴任
新华社一九七四年八月十四日讯 中华人民共和国首任驻加蓬共和国特命全权大使刘英仙，今天乘飞机离开北京，前往利伯维尔赴任。
第4版()
专栏：
我驻尼日尔大使馆临时代办离京赴任
新华社一九七四年八月十四日讯 中华人民共和国驻尼日尔共和国大使馆临时代办黄玉平今天乘飞机离开北京，前往尼亚美赴任。
第4版()
专栏：
今年全国棋类比赛在成都举行
新华社一九七四年八月十四日讯 一九七四年全国棋类比赛，最近在四川省成都市举行。
这次棋类比赛项目包括围棋、中国象棋、国际象棋，还进行了少年儿童围棋的团体赛。
比赛是七月初开始的。许多青少年选手在比赛中表现突出。参加这次比赛的女选手的人数也比过去增多，三项个人赛的女选手比过去增加一倍。参加少年和儿童围棋团体赛的女选手占三分之一。
在比赛过程中，许多选手努力学习毛主席著作，积极参加批林批孔的斗争，认真贯彻“友谊第一，比赛第二”的方针。选手们在每次比赛后，认真进行复盘研究，互教互助，交谈体会，共同提高棋艺水平，表现出良好的精神面貌。
各项比赛的前六名分别是：
围棋——陈祖德（上海），曹志林（上海），聂卫平（黑龙江），王汝南（安徽），罗建文（河南），黄德勋（四川）。
中国象棋——胡荣华（上海），杨官璘（广东），赵庆阁（辽宁），蔡福如（广东），王嘉良（黑龙江），孟立国（辽宁）。
国际象棋——陈德（广东），戚惊萱（上海），许宏顺（上海），刘文哲（北京），张东禄（黑龙江），李中健（黑龙江）。
少年儿童围棋团体赛：
少年组——山西队，上海队，四川队，广东队，浙江队，北京队；
儿童组——上海队，四川队，浙江队，北京队，广东队，天津队。