第5版()
专栏：
联合国安全理事会会议通过决议
建议联大接纳几内亚（比绍）共和国为会员国
黄华代表发言强调葡当局必须尊重几内亚（比绍）独立主权，停止一切干涉行动
亚非拉许多国家的代表发言支持几内亚（比绍）和其他葡属殖民地人民取得独立
新华社联合国一九七四年八月十二日电 联合国安全理事会在八月十二日下午举行的会议上通过一项决议，建议联合国大会接纳几内亚（比绍）共和国为联合国会员国。
中国常驻联合国代表黄华在决议通过后发言，他说，“几内亚（比绍）人民斗争的经验证明，几内亚（比绍）的解放和独立，既不是来自葡萄牙殖民当局的‘恩赐’，也不是什么‘和平过渡’的结果。几内亚（比绍）共和国的诞生和葡萄牙法西斯政权的垮台，是葡属殖民地人民和非洲国家坚持不懈的斗争的重大胜利。”
他说，“几内亚（比绍）共和国成立不到一年，就得到了世界上近九十个国家的承认。几内亚（比绍）人民的胜利在非洲人民反帝反殖斗争史上谱写了新的篇章，必将对南部非洲和其他未独立地区的人民斗争产生深远的影响，激励他们向帝国主义和新老殖民主义展开更加英勇的斗争。”黄华说，对几内亚
（比绍）人民长期英勇的解放斗争，中国政府和人民一贯深切同情和坚决支持，并给予积极的援助。他谈到中国、几内亚（比绍）共和国两国关系的发展，并且宣读了中国外交部长姬鹏飞今年八月五日就几内亚（比绍）共和国申请加入联合国问题给几内亚（比绍）共和国外交部长维克托·萨乌德·马丽亚的复电。复电表示中国政府坚决支持几内亚
（比绍）共和国加入联合国的申请。
黄华说，“伟大的非洲是第三世界的重要部分。非洲国家和人民在反对帝国主义、殖民主义、种族主义、犹太复国主义和大国霸权主义的斗争中力量日益强大，并不断取得新胜利。葡属殖民地人民的武装斗争形势一派大好。莫三鼻给、安哥拉及其他南部非洲地区人民争取民族解放的武装斗争和群众运动正在蓬勃发展。”
黄华说，“不久前在摩加迪沙召开的第十一届非洲首脑会议，推动了非洲人民加强团结、解放整个非洲大陆的正义斗争，有力地声援了几内亚（比绍）、莫三鼻给和安哥拉人民争取民族解放的神圣斗争。”
黄华说，“我们认为，葡萄牙当局必须尊重几内亚（比绍）共和国的独立和主权，立即地、无条件地撤出全部殖民军队，停止干涉内政的一切行动。我们坚信，葡属殖民地人民的正义斗争将继续获得非洲国家和世界各国人民的有力支援，只要他们加强团结，坚持反对葡萄牙殖民主义的斗争，警惕一切外来侵略势力的插手和破坏，就一定能够取得完全的民族独立和解放。根据毛泽东主席的一贯教导，中国政府和人民将始终不渝地坚决支持葡属殖民地人民和全体非洲国家和人民争取非洲大陆完全解放的正义斗争。”
安全理事会中的亚洲、非洲、拉丁美洲理事国喀麦隆、肯尼亚、毛里塔尼亚、印度尼西亚、伊拉克、哥斯达黎加和秘鲁等国的代表先后发言，表示支持接纳几内亚（比绍）共和国加入联合国。
坦桑尼亚代表艾哈迈德·萨利姆以联合国非殖民化特别委员会主席身份发言说，几内亚（比绍）人民经过十多年的英勇斗争获得了独立。几内亚（比绍）人民的胜利给了非洲人民新的希望，他们迟早将会实现他们完全解放的目的。
索马里代表哈吉·侯赛因代表非洲统一组织现任主席索马里最高革命委员会主席发言说，非洲统一组织从一开始起就采取坚决的和坚定的立场，争取所有殖民地人民获得自由，争取在非洲大陆消灭殖民主义、种族主义和种族隔离。他希望葡萄牙其他殖民地的人民也将尽快得到独立。
多哥代表雅克·托格贝以联合国非洲集团现任主席身份发言，他要求所有葡萄牙军队撤出几内亚（比绍）。
阿尔及利亚代表塔列布—邦迪阿代表不结盟国家集团发言，他说，不结盟国家一贯支持几内亚（比绍）人民为摆脱殖民主义和压迫而进行的解放斗争。他说，不结盟国家对安理会这一决定表示满意。
几内亚、摩洛哥、塞浦路斯和南斯拉夫的代表也发言支持安理会推荐几内亚（比绍）共和国加入联合国的决议。
第5版()
专栏：
越南南方解放区开垦荒地兴修水利
柬埔寨解放区大力发展纺织手工业
新华社一九七四年八月十二日讯 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区人民在严惩敌人蚕食进攻解放区的同时，大力开垦荒地，兴修水利设施，发展农业生产。
南部西区在今年头六个月中，耕地面积增加了成十万公顷，双季稻插秧面积增加了成万公顷。在金瓯、迪石、薄辽等省的九个县，耕地面积扩大了两万多公顷。南部西区人民不仅自力更生解决了由于西贡政权不断“绥靖”蚕食解放区而造成的缺粮问题，而且还广有积蓄。南部西区解放区人民大力发展水利事业，采用新的耕作技术，提高农业生产水平。在茶荣省，解放区人民修建了近一百个水坝，一百多公里水渠和三十多个暗渠。美萩省解放区人民、干部和战士仅在截止八月一日的十天内就挖了二十多公里水渠，为近一千公顷稻田提供了灌溉条件。
今年上半年，南部中区有二千三百户家庭摆脱了西贡政权的统治，返回解放区。当地革命政府分给了他们土地，给他们提供大量资金购买农具、种子和肥料。这些重返家园的农民开垦和复垦了一万多公顷土地，挖了全长一百五十公里的一百二十二条灌溉渠，除种植水稻外，还种植了其它粮食作物。
中部中区平定省解放区人民，今年上半年复垦了一千公顷荒地，修建了三百多个堤坝，二百公里长的水渠和成千个水塘，保证了全省百分之八十的耕地灌溉充足，由过去种一季稻改为可种双季稻。
中部西原区嘉莱省解放区人民，从一九七三年到今年上半年，共开垦和复垦了一千五百多公顷土地。一九七三——一九七四年冬春造作物面积比去年增加两倍。
新华社一九七四年八月十三日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨解放区大力发展纺织手工业，以便逐步做到纺织品自给自足。
纺织手工业是柬埔寨传统的民族手工业。为了自力更生地逐步解决解放区军民的衣着需要，柬埔寨解放区广大人民积极响应柬埔寨民族统一阵线的号召，大力恢复、发展和提高这一传统手工业。在许多地区，除居民们努力种植棉花和桑树，养蚕、织布，以满足自己家庭的衣着需要外，国家也组织了许多生产组种棉植桑。在各个革命政权的所在地，还建立了一些小型织布作坊。在一些县和地区，织布作坊已实现半机械化，能够生产大量的布匹、蚊帐。
为了发展这一手工业，解放区的姑娘们努力向有经验的老年人学习纺纱、织布、养蚕和缫丝。在一些地方，柬埔寨民族统一阵线组织还派了许多有经验的师傅向居民们传授这方面的技术。
与此同时，传统的染料生产也有很大的发展，可以代替大部分的化学染料。
在解放区人民的努力下，目前解放区军民的布匹、丝绸的自给率已达到百分之四十至五十。
第5版()
专栏：
越南南方共和、越南外交部发言人
谴责阮文绍集团继续轰炸禄宁等地
新华社河内一九七四年八月十日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人八月九日发表声明，谴责阮文绍集团八月七日再次轰炸禄宁市、西宁省和平福省的许多地方。
声明说，阮文绍集团继八月六日轰炸解放区的禄宁市等地以后，八月七日又遵照美国的命令，出动许多飞机对禄宁市的居民稠密区、新边县的一些乡和西宁省的罗鹅地区、第二十号和第二十二号公路沿线等地区，以及平福省的一些地方，滥肆轰炸和发射火箭。
声明说：“八月六日和七日两天的上述轰炸，使三百多人死亡或受伤，大部分是老人、妇女和儿童，并使当地人民的财产遭受巨大损失。”
声明指出，阮文绍政权八月六日还出动军舰袭击越门人民的渔船。美国也在八月九日派遣一艘航空母舰在平定省海面上游弋，支持阮文绍政权的战争行动。
声明说：“上述野蛮行动，不仅极其粗暴地违反了关于越南问题的巴黎协定，而且也是对平民犯下的一个十分野蛮的罪行”。
声明强烈控诉和严厉谴责美国和阮文绍集团的上述战争罪行，要求它们必须立即停止轰炸和杀害平民、违反巴黎协定的一切行动。
声明说：“越南南方军民严格执行人民解放武装力量指挥部一九七三年十月十五日的命令，坚决对它们所制造的一切战争行动给予应得的惩罚。
“美国和阮文绍政权必须对它们的上述罪恶行动的一切后果承担全部责任。”
新华社河内一九七四年八月十日电 越南民主共和国外交部发言人八月九日发表声明，谴责西贡政权继八月六日轰炸之后，七日又出动飞机轰炸解放区的禄宁市和西宁省、平福省的许多地方。
声明指出，“这是极其严重的战争行动。它表明阮文绍法西斯好战集团在美国的大力帮助和鼓励下，仍然顽固地强化战争，继续对越南南方人民犯下新的罪行，破坏关于越南问题的巴黎协定。”
声明强烈谴责西贡政权的上述行动，并坚决要求它立即停止对解放区的一切轰炸和袭击，严格履行巴黎协定和一九七三年六月十三日联合公报。
第5版()
专栏：
通过斗争挣脱右派的控制
老挝三千多居民返回解放区的故乡
新华社讯 据巴特寮通讯社报道，今年上半年，老挝乌多姆塞省和琅南塔省有三千二百多名居民，通过斗争，挣脱老挝右派的控制，返回解放区的故乡。
乌多姆塞省有二百五十户，包括一千四百七十二名居民，从右派控制区回到芒芽、巴塔等县解放区。回到琅南塔省芒龙、塔法、南塔、芒新等县解放区的有一千七百七十人。
这些回到解放区的居民，都受到当地人民政权和各族人民的热情欢迎和妥善安置。
第5版()
专栏：
朝鲜举行第十二届全国民族体育比赛
新华社平壤电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜第十二届全国民族体育比赛，七月二十一日至二十五日在开城市体育场举行。
由各道、直辖市选拔出来的优秀运动员参加了这次比赛大会，他们进行了摔跤、秋千、跳板等三个项目的比赛。
这次比赛大会显示了朝鲜民族体育的群众性和体育技术的不断提高。
第5版()
专栏：
罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团结束访朝
新华社平壤一九七四年八月十三日电 罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团在朝鲜进行了友好访问演出后，八月十三日乘飞机离开平壤前往中国。
朝鲜文化艺术部副部长张哲、对外文化联络委员会副委员长吴文汉等前往机场欢送。罗马尼亚驻朝鲜大使馆外交官员也到机场送行。
八月十日晚，朝鲜党政领导人吴振宇、金东奎、徐哲、金英柱、杨亨燮、韩益洙等接见了歌舞团领导人和演员，并观看了演出。
罗马尼亚马拉穆列什民间歌舞团是在七月三十日到达平壤的。它曾在平壤和南浦等城市举行了多场演出，受到朝鲜人民的热烈欢迎。
第5版()
专栏：朝鲜通讯
今日清津
正当朝鲜人民掀起社会主义建设新高潮的时刻，我们访问了朝鲜北部的重要工业基地清津市。
清津是咸镜北道的首府。它背倚郁郁葱葱的咸镜山脉，面对浩瀚无际的朝鲜东海。城市街道宽广，绿树成荫，工人住宅和高大的厂房栉比林立。它是一座工业城市，也是一个重要港口和水产基地。
清津的今昔
清津市原是一个小小的渡口。在三十年代，外国侵略者在这里修建起了一些工厂和港口，使它变成了掠夺者发财致富的场所，而劳动人民则饥寒交迫，生活在水深火热之中。解放后，清津市人民开始重建这个城市。美帝国主义发动的侵朝战争，使清津市又经历了一场灾难。整个城市被夷为废墟。
战后，全市人民以惊人的毅力和勇气，用自己的双手医治好战争创伤，并以千里马的气势，把清津建设成为一座以冶金工业为主，又有机械、化学、建材等工业的崭新城市。
现在，清津拥有许多全国闻名的工厂企业，例如：金策钢铁联合企业、清津钢铁厂、“五月十日”机械厂、清津造船厂、化学纤维厂、铁道工厂等。它每年向国家提供大量钢铁、机械、化学纤维、水泥等重要产品和其他资材，有力地支援全国的社会主义建设。
工业在前进
根据朝鲜劳动党五届八中全会的决议和全国工业大会的要求，金策钢铁联合企业正在加紧扩建。目前，这个企业扩建的一号高炉、新建的连续式烧结炉、炼钢车间等已先后竣工投产。另外，大型高炉、轧钢车间、炼焦炉等新建工程也正在顺利进行。全部工程完毕后，这家企业将成为朝鲜最大的钢铁联合企业。
“五月十日”机械厂每年都生产大量机械设备。这个厂不断开展技术革新，在增加产量的同时，努力扩大品种。它生产的犁铧式采煤机、重型综合掘进机和车床，得到了各地厂矿职工的欢迎。
清津化学纤维厂是朝鲜生产人造丝线和人造棉花的重要基地。这家工厂每年生产的化学纤维相当于二十万町步（每町步约合十五市亩）耕地生产的棉花，在解决人民的穿衣问题上，作出了重大贡献。近年来，这个工厂开展起热火朝天的群众性技术革新运动，向机械化和自动化推进，取得了良好成绩，既节省了劳力，又增加了生产。在人造丝和人造棉车间里，我们看见卷丝机卷出一锭锭喜人的橙黄色的人造丝锭，看到从纺棉烘干机中喷吐出的雪白的人造棉花，堆积得象一座座小山丘似的。
清津市的工人为支援祖国建设事业已经作出了显著成就，但同我们接触的工人同志总是谦虚地说：“我们的工作距离党的要求还有差距”。他们决心更上一层楼，争取更大的胜利。
繁忙的海港
清津港口可以同时容纳若干艘万吨以上的货轮，是朝鲜对内开展物资交流、对外进行贸易往来的重要海运基地。
清津港分东西两港。当我们进入清津西港，立即看到一艘艘货轮停泊在码头。许多台高大的起重机正在振臂吊装搬运货物，一列列火车在港口内外奔驰，呈现一派繁忙气象。
清津港在一九六○年以前，每年只接纳几个国家的几十艘商船，现在每年要接纳几十个国家的几百艘货轮。这座港口目前还在扩建。扩建工程完成以后，港口的吞吐量将比现在增加一倍以上。
清津港不仅是个商港，而且还是朝鲜的重要渔港。每年，从这里捕捞大量的明太鱼、鱿鱼以及鲸鱼等各种水产品，供应全国各地，并满足出口的需要。
为了发展祖国的海运和水产事业，清津造船厂的职工正在努力制造各类船只。他们已经制造出几艘三千七百五十吨级的冷冻船和捕鱼船，以及五千吨级的客轮。目前，正在制造一艘一万四千吨级的远洋货轮。清津港正在发展水产、航海事业的大道上阔步前步。
千里马英雄
今天，在朝鲜的土地上，到处可以听到千里马进军的脚步声。在清津也在流传着许多千里马骑手的动人事迹。
金属工厂建设事业所千里马高空作业班班长李春燮，在参加金策钢铁联合企业扩建工程中，不断进行技术革新，作出了显著成绩。不久以前，在扩建一号高炉时，需要把一台高约百米、重达五百吨的起重机转移到新的施工工地。按照老办法就得把这台高大沉重的起重机拆卸、搬运、再装配，这就需要三个月的时间。这样就会拖延高炉扩建工程的时间。于是李春燮同工人们反复研究，决定利用起重机的轮子，把道路铺上铁轨，用钢缆和滑轮把起重机拖拽到施工地点。结果，只花了十九天时间就完成了起重机的转移任务。
清津化学纤维厂人造丝车间青年女工李菊花，积极参加看管多丝锭的群众运动。她白天生产，晚上还自动留在工厂钻研技术。刚进厂时，她只能看管一、两个丝锭，如今她一人已经可以看管九十六个丝锭。她承担的六年计划的任务只用一年零七个月的时间就提前完成了，大大超过全厂每人只能看管十多个丝锭的平均水平。由于李菊花觉悟高、生产成绩显著，今年一月份被光荣地吸收参加朝鲜劳动党。
朴元一、李永燮、吴明秋等是清津钢铁厂的作业班长，也是技术革新的闯将。一九七○年金主席向该厂提出生产海绵铁的任务后，他们便率领工人夜以继日地投入修建海绵铁回转炉和冶炼海绵铁的顽强战斗。他们同技术人员合作，克服了许多困难，用了一年时间就建起了两座巨大的海绵铁回转炉。投产后，又出了新问题，冶炼的铁块大小不均。他们经过几十次研究试验，终于冶炼出了海绵铁。
在清津市，象这样的英雄千里马骑手又何止他们几位！整个工人阶级和所有劳动者都在为着加速祖国的社会主义建设而跃马扬鞭，奋勇前进。新华社记者