第6版()
专栏：
金日成主席接见日本众议院议员宇都宫德马
新华社平壤一九七四年八月十日电 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜民主主义人民共和国主席金日成八月九日接见了正在朝鲜访问的日本众议院议员宇都宫德马及其一行。接见时在座的有：朝鲜政务院副总理朴成哲、有关部门负责人金柱永。
金日成主席同客人们进行了亲切友好的谈话。
同一天，金日成主席还为宇都宫德马一行举行了午宴。
宇都宫德马及其一行是应朝鲜对外文化联络协会的邀请，于八月八日抵达平壤的。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚发展林业取得巨大成就
罗马尼亚地质勘探事业有新的发展
新华社地拉那一九七四年八月八日电 阿尔巴尼亚在发展林业方面取得巨大成就。
阿尔巴尼亚是多山国家，森林资源丰富。全国森林面积占全国面积的三分之一。各级政府十分重视森林管理和造林、育林工作。从一九四六年到一九七三年，全国造林十一万二千公顷，改造森林二十四万二千公顷，并修建了九十九万立方米的防止水土流失的堤坝。森林事业的发展不仅为木材加工工业提供了原料，而且对防止水土流失和风灾起了巨大作用。
解放后，阿尔巴尼亚的森林采伐工业也迅速发展。现在四天的锯木量就相当于解放前一九三八年全年的锯木量。近几年来，阿尔巴尼亚森林采伐和木材运输方面的机械化程度也不断提高。一九七三年，用电锯采伐的木材数量达百分之六十；在运输方面采用拖拉机和空中绳索，机械化程度达百分之四十二。为了将木材运出林区，阿尔巴尼亚建设了长达一千多公里的林区公路。
在木材加工方面，阿尔巴尼亚目前能生产胶合板、刨花板、纤维板和各种家具，以满足本国建筑材料和生活的需要。阿尔巴尼亚锯木厂和木材加工厂的工人响应党的号召，厉行节约，普遍成立了专门的车间，用木材下脚料和废料制作木箱、纤维板等，取得了很好效果。
新华社布加勒斯特一九七四年八月九日电 近几年来，罗马尼亚地质勘探事业有了新的发展。地质工作者为国家找到了新的矿藏。
为了适应国民经济发展的需要，罗马尼亚有关部门制订了一系列加强勘探和开发地下资源的措施。政府每年都从国民经济投资总额中拨出百分之六到百分之十用于地质勘探工作。目前，地质工作者正在全国三十九个县中的三十三个县开展地面探测和钻探工作，已经发现了大量矿藏，其中有铜矿、油页岩矿和水银矿等。今年在罗马尼亚东部的多布罗加地区的北部又找到了一个水晶石矿。地质工作者还找到了不少地下热水水源。
罗马尼亚是一个拥有丰富石油和天然气资源的国家，但过去只集中在少数几个地区开采，近年来，正扩展到更多的地区。在黑海大陆架上的试钻工作也已开始。广大地质工作者还努力寻找铁矿和褐煤矿，并已取得了初步成果。（附图片）
阿尔巴尼亚发罗拉区库奇农业生产合作社的干部正在进行生产规划，向丘陵、荒山进军。新华社记者摄
第6版()
专栏：
反对霸权主义 反击帝国主义颠覆阴谋 发展民族经济
赤道几内亚在维护民族独立道路上前进
新华社一九七四年八月十日讯 赤道几内亚独立六年来，在维护民族独立、捍卫国家主权和发展民族经济的斗争中不断取得胜利；它对外奉行不结盟政策，反对帝国主义、殖民主义和大国霸权主义，支持非洲和亚洲民族解放斗争，为第三世界人民团结反帝事业作出了贡献。
英勇的赤道几内亚人民为推翻西班牙殖民统治、争取民族独立进行了长期的斗争，终于在一九六八年十月十二日赢得了独立。独立后，他们为保卫民族独立进行了顽强的斗争。一九六九年三月五日，赤道几内亚人民英勇地粉碎了帝国主义策划的反动政变，并且赶走了参与这次阴谋活动的外国驻军。为了庆祝这次反帝斗争的胜利，赤道几内亚政府决定把三月五日定为“全国胜利日”。之后，赤道几内亚人民又多次粉碎了帝国主义策划的颠覆阴谋。面对帝国主义的猖狂颠覆活动，马西亚斯总统坚定地指出：“赤道几内亚人民为捍卫国家独立和主权，将不惜作出一切牺牲。”为了进一步对付帝国主义的颠覆阴谋和加强民族自卫力量，赤道几内亚政府积极武装人民，在全国各地组织民兵，并且对他们定期进行军事和政治训练。赤道几内亚政府为进一步消除殖民主义影响，于一九七三年八月宣布废除由过去殖民主义当局制定的旧宪法，颁布了维护民族独立的新宪法。
赤道几内亚在捍卫政治独立的同时，积极采取维护国家主权和发展民族经济的措施。一九七○年九月，马西亚斯总统颁布法令，取消外资经营的西班牙海湾石油公司、亭托河海湾石油公司和比尔瓦奥银行在赤道几内亚马西亚斯·恩圭马·比约戈岛的石油勘探权。一九六九年，赤道几内亚成立了人民银行，发行本国货币和控制外汇储备。在发展民族经济中，赤道几内亚政府十分重视发展农业，在一九七一年提出了“农业是国民经济基础”的方针。一九七三年初，马西亚斯总统号召全国人民开展以农业为中心的“经济革命”，动员了六万多人来恢复独立时被殖民主义者抛弃的全部庄园和开垦荒地。政府还成立了国家农业公司，向恢复庄园和开垦荒地的农民提供各种农药和车辆等。为了改变过去长期殖民统治造成的单一经济（可可和咖啡）状况和逐步实现粮食自给，国家大力鼓励农民种植粮食、蔬菜等作物。一九七三年七月，全国统一劳动党第三次代表大会专门通过在全国种植水稻和棉花以及扩大种植木薯的决定。在工业方面，这个国家独立前没有自己的工厂和企业，仅有的一些小型加工车间也都被殖民主义者所控制。现在赤道几内亚已经有了国家运输公司、国家农业公司、国家木材加工厂、肥皂厂和一些农产品加工厂。在贸易方面，政府规定可可、咖啡等主要产品由国家统一收购和出口，规定全国商品出售价格，对外国商人进口商品的类别和数量等实行限制。这些措施对增加国家财政收入，发展民族经济起了积极作用。
在国际事务中，赤道几内亚政府和人民不畏强暴，敢于反对大国霸权主义，支持第三世界人民捍卫国家主权和保护本国资源的斗争。一九七二年七月，马西亚斯总统在一次讲话中严厉谴责“梦想称霸世界的霸权主义”。在今年四月举行的联大特别会议上，赤道几内亚代表埃索诺指出：“我们第三世界国家必须通过有效地行使国家主权和反对一切霸权，来维护我们自己的尊严，加强和巩固独立。”
赤道几内亚人民坚持第三世界国家团结反帝的立场，坚决支持非洲民族解放运动和非洲及亚洲人民反对外来侵略、维护民族独立的斗争。一九七○年底，当葡萄牙雇佣军入侵几内亚时，马西亚斯总统两次打电报给杜尔总统，表示坚决支持几内亚人民抗击葡萄牙雇佣军入侵的斗争。赤道几内亚政府和人民一再表示支持几内亚（比绍）、安哥拉、莫三鼻给、津巴布韦和纳米比亚人民反对殖民主义和种族主义的斗争。去年十月中东战争中，赤道几内亚政府宣布同以色列断绝外交关系。一九七一年七月，赤道几内亚正式承认柬埔寨王国民族团结政府。一九七二年九月，它又宣布承认越南南方共和临时革命政府。赤道几内亚政府和人民的上述正义立场得到了亚非人民的称赞。（附图片）
图为赤道几内亚农业技术人员在培育水稻秧苗。新华社稿
第6版()
专栏：
马尔代夫总理访问斯里兰卡
据新华社科伦坡一九七四年八月九日电 马尔代夫共和国总理艾哈迈德·扎基和夫人，应斯里兰卡总理班达拉奈克夫人的邀请，从八月五日到九日对斯里兰卡进行了正式访问。
访问结束时发表的联合公报说，两位总理满意地指出，他们在许多国际问题上观点非常一致，并一致认为，“两国政府今后应就共同感兴趣的问题举行定期的会商，以便进一步巩固两国间密切的传统友谊”。
公报说：“斯里兰卡总理指出，如果不摆脱造成紧张局势、危及小国安全，并妨碍它们的发展工作的大国竞争，这个地区的和平是没有保证的。斯里兰卡总理说明，正是出于这种认识，才使斯里兰卡提出了宣布印度洋为和平区的主张。马尔代夫总理赞扬了斯里兰卡在世界讲坛上为此而采取的行动，并保证他对这个建议的支持。”
公报说，两国总理重申他们的信念：国与国之间的关系应当按照和平共处的精神建立在互相尊重彼此的独立、主权和领土完整的基础上。
公报说：“两国总理讨论了海洋法会议的进展情况。马尔代夫总理说明，他的国家缺乏陆上的自然资源，不得不仰赖海上的资源，所以要坚持尽可能宽的区域，以便能从中取得用来补充它的经济的资源。斯里兰卡总理赞赏这种立场，并说明斯里兰卡极力主张接受二百浬经济区的建议。”
第6版()
专栏：
美国新任总统福特约见黄镇主任
新华社一九七四年八月十日讯 华盛顿消息：美国新任总统杰拉尔德·福特在八月九日宣誓就职后的当天下午在白宫约见了中国驻美国联络处主任黄镇。
接见时在座的有美国国务卿亨利·基辛格等。
第6版()
专栏：
日本邮政和通产大臣参观我国展览会
新华社东京一九七四年八月十日电日本邮政大臣原田宪和通商产业大臣中曾根康弘分别于八月八日和九日专程从东京前往大阪参观中华人民共和国展览会。
中国驻日本大使馆参赞叶景灏和中国展览团团长李永亭等陪同两位大臣参观了展览会。
参观后，宾主进行了友好的交谈。
原田大臣说，“中国人民团结一致，遵循自力更生的方针，在为建设自己的国家而努力奋斗。通过展览会，可以使人们了解到中国建设的成就”。
中曾根大臣说，“这次展览会对增进日中两国人民的相互理解和友谊是有益的”。中曾根大臣表示，“今后要为两国人民的友好合作创造更多的机会”。
第6版()
专栏：
就发展两国关系和共同感兴趣的问题
巴西外长和我国贸易代表团团长举行会谈
新华社一九七四年八月十日讯 巴西利亚消息：巴西外交部长安东尼奥·阿泽雷多·达西尔维拉和中华人民共和国贸易代表团团长、对外贸易部副部长陈洁八月八日在巴西利亚就发展两国关系和共同感兴趣的问题进行了友好的会谈。
巴西方面参加会谈的有：外交部办公厅副主任热拉尔多·奥拉达·卡瓦尔坎蒂和亚洲及大洋洲处处长卡洛斯·布埃诺。中国方面参加会谈的有：外交部美大司副司长陈德和。
同一天，巴西外交部长安东尼奥·阿泽雷多·达西尔维拉举行宴会，招待中华人民共和国贸易代表团团长、对外贸易部副部长陈洁和代表团全体成员。
出席宴会作陪的有：巴西农业部长阿利松·保利内利，邮电部长欧克里德斯·匡特·德奥利维拉，总统府民政办公厅主任戈尔贝里·多科托—席尔瓦，总统府计划秘书处主任若奥·保罗·多斯雷伊斯·维洛佐，中央银行行长保罗·利拉，矿业和动力部长植木茂彬，工商部代理部长保罗·维埃拉·贝洛蒂，外交部秘书长拉米罗·萨赖瓦·格雷罗以及外交部其他高级官员。
阿泽雷多·达西尔维拉部长和陈洁副部长分别发表了友好的讲话。阿泽雷多·达西尔维拉部长首先对中国代表团表示欢迎。
他说：“在建立平等国际秩序方面出现新的重要机会的时候，巴西和中国就它们的幅员和国际地位来说，不应该互不了解。巴西和中国，为了它们本国人民的利益，应该大大加强它们的经济交流”。阿泽雷多·达西尔维拉还说：巴西政府和中国政府“确信，相互的良好关系和国际和平，只能建立在不侵犯各国人民主权和相互无限尊重的基础上。”“贸易关系应该建立在绝对平等的基础上，并且要相互有利。”
陈洁副部长首先对巴西政府给予代表团的热情接待表示感谢。他在讲话中对巴西政府在发展中巴关系和促进两国贸易方面所采取的积极态度表示赞赏。他说，中国人民和巴西人民有着传统的友谊。他表示相信，在和平共处五项原则的基础上，通过双方的努力，中国和巴西之间的关系和贸易交流一定会继续不断地发展。
第6版()
专栏：
法埃混合委员会举行首次会议
新华社巴黎一九七四年八月八日电 埃及外交部长伊斯梅尔·法赫米八月五日到七日访问巴黎，参加法国—埃及混合委员会第一次会议。
这个混合委员会是一九七三年十二月埃及发展同美国和西欧国家关系的时候建立的。
伊斯梅尔·法赫米同法国外交部长让·索瓦尼亚格进行了多次会谈。他还同法国总统吉斯卡尔·德斯坦和总理雅克·希拉克分别举行了会谈。
两国外交部长七日发表了联合公报，公报说，他们对重大的国际问题具有相同观点。
公报指出，法国同意对重建埃及经济提供财政贡献，法国和埃及都强调要加强两国文化、科学和技术合作。
公报说，法国和埃及两国总统将互相访问，具体日期以后安排。
伊斯梅尔·法赫米五日到达巴黎时曾向报界发表声明说，埃及欢迎法国对中东问题的行动和态度。
第6版()
专栏：
叙利亚同西德复交
新华社大马士革一九七四年八月八日电 据叙利亚《复兴报》报道，阿拉伯叙利亚共和国政府和德意志联邦共和国政府决定从一九七四年八月七日起恢复外交关系，并且同意在尽可能短的时期内交换大使。
此外，两国政府还同意在各方面特别是在经济方面进行合作。
叙利亚是在一九六五年同西德断绝外交关系的。
第6版()
专栏：
波兰部长会议主席访问罗马尼亚
新华社布加勒斯特电 据罗马尼亚通讯社报道，应罗马尼亚政府总理马·曼内斯库邀请，波兰部长会议主席彼·雅罗谢维奇七月二十五日至二十六日对罗马尼亚进行了访问。
这次访问的公报说，访问期间，罗共总书记、罗马尼亚总统尼·齐奥塞斯库接见了波兰客人，两国总理“就发展罗波之间的双边关系进行了广泛会谈”。
第6版()
专栏：
捷建设一处露天煤矿
新华社布拉格一九七四年八月五日电 据此间报纸报道，捷克斯洛伐克正在建设的马克西姆·高尔基露天煤矿最近开始采煤。
这个煤矿位于北捷克州比利纳附近，面积二千四百多公顷，煤层上面复盖的土石厚度约一百九十米，目前已安装挖掘机并进行试运转。
捷克斯洛伐克的煤矿资源比较丰富，蕴藏量约达二百亿吨。目前捷克斯洛伐克的燃料和动力来源主要靠煤。在从苏联进口石油不能满足需要的情况下，开采和利用本国的煤矿资源，显得更为迫切。