第5版()
专栏：
越南人民军防空空军司令部和阿尔巴尼亚国防部分别集会
热烈庆祝中国人民解放军建军四十七周年
新华社河内一九七四年七月三十一日电 越南人民军防空空军司令部七月三十日举行集会，热烈庆祝中国人民解放军建军四十七周年。
越南人民军防空空军司令员黎文知少将、政委黄方少将以及防空空军各机关负责人和干部、战士出席了集会。
中国驻越南大使馆武官严泠、副武官刘焕璞等应邀出席了集会。
黄方少将在集会上讲话。他说：“在以敬爱的毛泽东主席为首的中国共产党的领导下，经过四十七年的战斗和建设，英雄的中国人民解放军不断成长壮大，并且取得了光辉的胜利。”
他说：“越南人民和各武装力量长期以来十分珍视同中国人民和中国人民解放军的兄弟友谊和战斗团结，一贯竭尽全力巩固和加强这一建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的战斗友谊。”
黄方少将表示衷心祝愿兄弟的中国人民解放军在巩固国防、完成自己光荣的革命任务方面取得更多的新的辉煌成就，祝越中两国人民和军队的伟大友谊和战斗团结万古长青。
严泠武官接着在集会上讲话。他首先代表中国人民解放军全体指战员向英雄的越南人民军全体指战员致以诚挚的问候和战斗的敬礼，热烈祝贺越南南北两方军民从巴黎协定签订以来在医治战争创伤、捍卫革命成果等方面取得的新胜利。他说：“中国人民和中国人民解放军坚决支持越南民主共和国政府和越南南方共和临时革命政府严格履行巴黎协定的正确立场。尽管越南人民的斗争任务还十分艰巨，前进的道路还将是曲折的，但是我们坚信，越南人民一定能够克服重重困难和障碍，越南人民的正义事业一定会取得彻底胜利，统一祖国的民族愿望一定会实现。”
严泠武官赞扬了中越两国人民和军队之间的深厚友谊。他说：“我们的友谊是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义的基础上的，是牢不可破的。”
黄方少将和严泠武官的讲话在全场激起一阵又一阵热烈的掌声。
集会结束后，放映了越南纪录片《胡伯伯和少年》和中国纪录片《热烈欢迎越南党政代表团》。
新华社地拉那一九七四年七月三十一日电 阿尔巴尼亚国防部七月三十日在地拉那隆重集会，热烈庆祝中国人民解放军建军四十七周年。
出席集会的有：阿尔巴尼亚人民军政治部主任迪拉维尔·波奇，外交部副部长克塞诺方·努什，人民军总参谋长萨米·梅佐拉里和地拉那驻军代表等。
中国驻阿尔巴尼亚大使馆临时代办韩波和副武官王大惠等应邀出席了集会。
大会由迪拉维尔·波奇主持。阿尔巴尼亚人民军军官贝伊托·伊苏菲和王大惠副武官先后在会上讲了话。
贝伊托·伊苏菲在讲话中指出，中国共产党和毛泽东主席领导的中国人民解放军，是一支有觉悟的人民军队，担负着伟大的使命。
他说：“在毛主席亲自发动和领导下进行的无产阶级文化大革命期间，中国人民解放军同革命群众一起，为粉碎内奸、工贼刘少奇的叛卖路线进行了坚决斗争，表现了它的无产阶级性质和精神，表现了它对党、对人民和对毛泽东主席的教导的无限忠诚。
“中国人民解放军现在变得比以往任何时候都更加坚强。”
伊苏菲说：今天，在中国人民解放军中，正象在工人阶级、农民、妇女、青年和知识分子队伍中一样，正在开展群众性的批林批孔运动。这场由伟大的马列主义者毛泽东主席发动和领导的运动使全国的工农兵动员了起来。他说：当今国际形势的发展表明，两个超级大国的霸权和侵略政策是各国人民自由与独立以及世界和平的巨大危险。在这种形势下，我们阿、中两国人民和军队不断提高革命警惕，进一步加强战备。
伊苏菲最后说：在阿尔巴尼亚劳动党和恩维尔·霍查同志教导下的阿尔巴尼亚人民及其人民军，同伟大的中国人民和中国人民解放军以兄弟般的战斗团结和友谊紧密地连结在一起。他们是同一条道路上具有同一理想的朋友和兄弟，是革命和社会主义道路上的同志和亲密战友。他们为反对美帝国主义和苏联社会帝国主义而并肩战斗。我们的友谊是坚强的，因为它是建立在战无不胜的马列主义的不朽理论基础上的，是由以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党和以毛泽东同志为首的中国共产党缔造和锤炼起来的，是基于共同理想、我们两国的革命事业、建设社会主义和共产主义的事业、以及争取世界革命胜利的事业之上的。
王大惠副武官在讲话中说：“阿尔巴尼亚人民军，是阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和阿尔巴尼亚劳动党创建的，是用马克思列宁主义武装起来的，在斗争的烈火中成长壮大的一支新型人民军队。在民族解放战争中，它为祖国的解放立下了不朽的功勋。解放后，它和全国人民一道，一手拿镐，一手拿枪，不畏强暴，英勇战斗，不断粉碎帝国主义和苏修社会帝国主义的颠覆和破坏活动，捍卫了无产阶级的红色政权，为社会主义革命和建设做出了卓越的贡献。”
他说：“目前，在迎接阿尔巴尼亚解放三十周年的时候，兄弟的阿尔巴尼亚人民军遵照劳动党和恩维尔·霍查同志的教导，积极开展反对资产阶级和修正主义思想影响的革命化运动，并和全国人民一起，根据人民战争的思想，从本国的实际情况出发，实行平战结合、劳武结合，全民战备。所有这些，大大加强了阿尔巴尼亚的国防力量，使阿尔巴尼亚人民军成为无产阶级专政的坚强柱石和反帝、反修的钢铁长城。”
王大惠说：由恩维尔·霍查同志和毛泽东同志亲自缔造和锤炼的伟大中阿友谊，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的，是经历过国际阶级斗争的严峻考验的，是世界上任何力量也破坏不了的，是永恒的、万古长青的。
伊苏菲同志和王大惠同志的讲话不断激起与会者的热烈掌声和“恩维尔—毛泽东”、
“友谊就是保证！”的欢呼声。
会后放映了中国影片。
七月二十九日，阿尔巴尼亚人民军地拉那驻军某部也举行集会，庆祝中国人民解放军建军四十七周年。
第5版()
专栏：
罗共中央全会作出决定
今年十一月召开党的第十一次代表大会
新华社布加勒斯特一九七四年七月三十日电 据《火花报》报道，罗马尼亚共产党中央委员会、罗马尼亚经济和社会发展最高委员会在罗共总书记尼·齐奥塞斯库同志的主持下，于七月二十七日至二十九日举行了联席全体会议。
罗共中央全会决定，今年十一月二十五日召开罗共第十一次代表大会。全会还一致通过了关于召开这次党代表大会的议程和其他有关文件。
全会选举约瑟夫·乌格拉尔为罗共中央书记，选举埃米尔·波布为罗共中央执委候补委员。
联席全体会议在讨论结束时，齐奥塞斯库同志讲了话。
第5版()
专栏：
柬埔寨通讯社受权发表声明
驳斥美帝和金边卖国贼散布“谈判”谣言
新华社一九七四年七月三十一日讯 柬埔寨通讯社七月三十日受权发表声明，驳斥美帝国主义和金边卖国贼最近散布的“谈判”谣言。
声明说：“最近，某些外国通讯社根据来自金边的谣言说什么，‘高棉人之间可能为谈判进行了接触’。它们想借此使人们认为，似乎金边卖国贼们在金边东部为谈判而同柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量一些部队进行了接触。这些通讯社还说，宋双、郑兴、沈法在欧洲为同‘另一方的高棉人’接触可能进行了活动。”
柬埔寨通讯社就此发表的声明指出，这些谣言不是什么新东西，而是美帝国主义及其金边走狗长期以来，为欺骗朗诺集团暂时控制地区的人民和世界部分舆论所惯用的伎俩。
声明接着列举了美帝国主义及其金边走狗自一九七二年以来所捏造的许多“谈判”谣言。
声明指出，“柬埔寨民族和人民在全国自下而上有自己统一的组织，有柬埔寨民族和人民的唯一合法代表，这就是柬埔寨整个民族和人民最广泛的大团结的组织——以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线，以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府，和由总司令部和总参谋部管理和领导的柬埔寨民族解放人民武装力量”。
声明接着说，“柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和人民武装力量有一个非常明确和正确的政治纲领，它们是为彻底实现柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日声明中确定的柬埔寨民族统一阵线的五点目标而一致决心进行坚决斗争的整个柬埔寨民族和人民的意志的代表。”
声明说，柬埔寨人民坚决拒绝任何谈判和妥协，坚决斗争直至彻底消灭卖国贼，把美帝侵略者赶出去，使柬埔寨获得真正的独立、自由、主权、和平、安全与领土完整。
柬埔寨通讯社发表的声明最后呼吁公众舆论揭露美帝国主义及其走狗所散布的这些谣言，并且采取各种可能的形式支持柬埔寨民族和人民的正义斗争。
第5版()
专栏：
平壤各报连日发表评论
谴责朴正熙集团迫害南朝鲜爱国者
新华社平壤一九七四年七月三十一日电 平壤各报连日发表评论，强烈谴责朴正熙集团继续野蛮地镇压和迫害南朝鲜青年学生和其他爱国者。
《劳动新闻》七月三十一日发表的评论说，朴正熙集团对南朝鲜爱国者进行血腥镇压，“已经使南朝鲜变成一个巨大的杀人场，南朝鲜的爱国者和民主人士正面临严重的危险。”评论指出，南朝鲜青年学生和人民为反对朴正熙法西斯集团投靠外来势力、背叛祖国和民族、用刺刀镇压人民而开展的斗争，完全是正义的救国斗争。
评论说：“刺刀、监狱和断头台不能使人民屈服。南朝鲜青年学生和各阶层人民也决不会容忍刽子手们的屠杀行径。”
评论要求朴正熙集团立即释放被它无理逮捕、监禁的所有爱国者和民主人士。
《民主朝鲜报》七月二十八日发表的一篇评论严厉谴责朴正熙集团的法西斯镇压暴行。评论说：“南朝鲜人民终将会严厉地审判民族屠夫朴正熙的法西斯暴行和卖国叛逆行径。”
《平壤新闻》七月二十六日发表评论说：“历史表明，法西斯镇压者的蠢动，归根结蒂，只不过是自掘坟墓。朴正熙法西斯匪徒也决不会例外。”
第5版()
专栏：
越南南方解放区发展饲养业取得成绩
新华社河内一九七四年七月三十一日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方解放区人民在发展家畜、家禽饲养业方面，取得了显著成绩。
在中部中区，平定省解放区今年上半年饲养的牛比去年同期增加五千头，猪增加了一万多头。截至今年七月中旬，广义省西部解放区共饲养了三千三百七十五头牛、三万多头猪和数十万只鸡鸭，广治省犹灵县人民，截至今年四月份为止，饲养了近三千头牛和四千一百五十头猪。广治省山区人民饲养的牛比一九七二年增加百分之六十七。平均每户养二点五头猪，每户养一头水牛或黄牛。
中部南区解放区去年饲养的牛比一九七二年增加两倍。许多地区、机关和单位都自己养猪、养鸡，实现了肉类部分自给。
南部西区茶荣省解放区截至五月底饲养了四万六千六百多头牛、近十三万头猪和七十二万只鸡鸭。有的地区，每户就饲养了家禽约达五十只。金瓯省解放区平均每户也饲养家禽三十至四十只。
在南部东区平福省解放区，百分之八十的居民户都养了猪。汉管、步笃和禄宁等县饲养的母猪比去年增加了一倍，比一九七二年增加九倍。
第5版()
专栏：
阿尔巴尼亚国家民间歌舞团离开平壤
新华社平壤一九七四年七月三十一日电 由地拉那区执行委员会副主席帕·卡拉菲利率领的阿尔巴尼亚国家民间歌舞团，在朝鲜进行友好访问演出后，七月三十一日乘专车离开平壤。
朝鲜文化艺术部部长李昌善、外交部副部长李成希等前往车站欢送。阿尔巴尼亚驻朝鲜大使加乔·乔拉库和中国驻朝鲜大使馆外交官员也到车站送行。
阿尔巴尼亚国家民间歌舞团是在七月十六日到达平壤的。朝鲜党政领导人康良煜、吴振宇、朴成哲、金仲麟、徐哲、金英柱、李根模等接见了歌舞团的领导人和演员，并观看了演出。歌舞团曾在平壤、开城举行多场演出，受到朝鲜人民的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
大阪市集会欢迎上海市友好代表团
新华社东京一九七四年七月三十一日电 日本大阪市政府和大阪欢迎上海市友好代表团委员会，七月二十九日在大阪市联合举行集会，热烈欢迎上海市友好代表团。
大阪市市长大岛靖、市议会议长佐佐木荣一、大阪欢迎上海市友好代表团委员会会长金子二郎以及日本各界人士一千四百多人参加了集会。
大岛靖市长在集会上发表讲话说，今年四月，四百多名大阪市民访问了上海，大阪和上海结成了友好城市。今天大阪市街头，充满着中国和日本两国友好的情谊。中国展览会的观众已达到一百三十余万人。他强调说，日中两国人民世世代代的友好，应该牢牢地建立在两国人民之间的深厚友谊和交流的基础之上。
冯国柱团长在讲话中说，上海、大阪已结成友好城市。上海和大阪市人民的友好交流，必将越来越广泛地发展下去。他说，我们深信，中日两国人民今后将在反对超级大国的霸权主义、维护国家主权和领土完整、发展人类进步事业的共同斗争中，进一步加强相互之间的友好关系和友谊。
集会充满着热烈友好的气氛。
上海市友好代表团是应大阪市市长大岛靖的邀请，于七月二十六日乘火车从东京到达大阪的。在大阪访问期间，代表团先后拜会了大阪市市长大岛靖、大阪府副知事岸昌、日中友协（正统）大阪府总部会长金子二郎。
第5版()
专栏：
我医疗小组离万象回国
新华社万象一九七四年七月三十一日电 由方圻率领的中国医疗小组，在为老挝临时民族联合政府首相梭发那·富马亲王治病后，于七月三十一日乘飞机离开万象回国。
前往机场送行的有富马首相的儿子孟卡拉亲王和老挝马哈索医院院长万纳勒等。
中国驻老挝大使国鹰也前往机场送行。
第5版()
专栏：
西贡政权通过税收加紧搜刮人民
新华社一九七四年七月三十一日讯 西贡消息：陷入经济危机中的西贡政权，最近巧立名目，加紧对各阶层人民征收苛捐杂税，激起了西贡政权控制区人民的强烈不满和反对。
据西贡报纸报道，阮文绍集团不久以前曾派出“相当于一个团”的人员，在伪政权的税务总局局长的直接指挥下，对西贡—堤岸—嘉定地区进行“税务突击性检查”。这些所谓“税务情报局”人员和税务“突击”队员突然闯进客栈、店铺和私人住宅，翻箱倒柜，敲诈勒索，搞得人心惶惶，怨声载道。他们以堵塞“漏税”为名，强迫许多店主增补自一九七○年以来的各种税款。仅在堤岸市的一个街区，各个布店店主就被迫补交总数为二十三亿零四百万元（西贡伪币，下同）的“漏税”税款。
为了搜刮人民，阮文绍集团甚至规定，即使是不开店铺的普通居民，由于他们的房子面临街道，也必须交纳所谓“赔偿侵占路面”税。根据这项规定，有的居民竟需交纳高达四万到五万元的税金。阮文绍集团仅通过这项规定，每年就可搜刮民财近一亿元。与此同时，阮文绍集团还强行颁布实行所谓“新营业执照税”。按照这项税收规定，在一年中，小商业的每个单位必须交纳的税金为六千元，中型商业每单位为一万至五万元，大型商业每单位为五万至十万元。通过这一手段，西贡政权仅在今年就可捞到十五亿六千七百万元的“营业”税款。
西贡政权的横征暴敛正在引起各阶层人民的强烈不满和反抗。堤岸市的平西街区的四百名摊贩团结斗争，拒绝交纳所谓“漏税”。这个市的另一个街区的各摊贩，最近派出代表同西贡政权的税务头目谈判，反对西贡当局的搜刮行径，并且拒绝补缴“漏税”。西贡—堤岸—嘉定地区的五百多名小摊贩代表最近举行集会，宣布成立这个地区的“维护小摊贩权利委员会”，反对阮文绍集团征收苛捐杂税。