第5版()
专栏：
克服雨季困难 连续发动攻势
柬埔寨人民武装六月份英勇奋战取得巨大胜利
解放区遵循独立自主路线大力发展经济
新华社一九七四年七月六日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量六月份继续对敌人发动攻势，取得了歼敌一万三千多名的巨大胜利。
六月份，柬埔寨已是大雨滂沱的雨季，大小河流和湖泊的水猛涨，给人民武装力量的出击带来一定的困难。尽管如此，人民武装力量仍然对朗诺伪军连续发动进攻，不给敌人任何喘息的机会。经过一个月的英勇奋战，人民武装力量共打死、打伤和俘虏敌人一万三千一百六十多名，其中包括伪军官一百一十七人，缴获各种武器二千七百八十件、卡车十辆和发报机三十六部以及大批其他物资，摧毁敌人坦克、装甲车及其他车辆六十一辆、大炮四门，击沉、烧毁和重创敌人各种船只一百二十八艘。此外，人民武装力量还拔除敌人营地和哨所五十四座。
新华社一九七四年七月三日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量六月下旬在各个战场不断出击朗诺伪军，歼灭敌人许多有生力量。
战斗在磅同前线的人民武装力量六月十九日、二十日和二十二日截击了从磅同市出来进行扫荡和抢劫的朗诺伪军，打死敌人一百三十三名，打伤多名。
六月二十七日和二十八日，人民武装力量在四号公路的达根佐、磅赛拉和在波萝勉的一些地方进攻了敌人，并且在国公前线拔除了两座敌军据点，共歼灭朗诺伪军一百五十五名。
六月二十七日，人民武装力量在离金边二十五公里的奔夏罗截击一个营的朗诺伪军。这批敌军在装甲车的掩护下离开布雷普努，沿着五号公路向北窜犯。经过一个多小时的激烈战斗，人民武装力量打死打伤朗诺伪军一百多名，击毁击伤M—113型装甲车三辆。残敌被围困在奔夏罗地区，进退维谷。
人民武装力量在各次战斗中还缴获武器和作战物资一批。
新华社一九七四年七月七日讯 柬埔寨通讯社最近发表文章，阐述柬埔寨解放区遵循独立自主路线大力发展经济所取得的成就。
这篇文章首先指出，柬埔寨解放区经济的总面貌同金边卖国集团控制地区的经济总面貌有着天壤之别。金边卖国贼的经济完全依附于外国，而解放区的经济是独立自主的，解放区完全有能力在经济方面对付美帝国主义及其走狗。
文章指出，解放区人民群众按照柬埔寨民族统一阵线的经济路线开展的加紧生产运动一直向纵深发展，柬埔寨人民对这一运动连年取得的成就感到非常高兴。
文章说，努力增加生产的思想已经深入柬埔寨解放区的战士、干部和人民群众的心中。人们都愉快地投身于劳动，并以最大的干劲作出自己的贡献。解放区人民以最大的细心种植和管理各种粮食和蔬菜作物。许多地区耕地面积扩大了，没有荒芜的土地。同时，耕作技术也得到改进。解放区居民、战士和干部积极参加兴修水利，在一些地区，人们挖了数十公里长的渠道，改良灌溉。这些渠道把水路与陆路连接起来，构成混合交通网，大大改变了解放区的地形。
文章在谈到手工业生产方面所取得的成绩时说，无论在河岸地区还是在乡村，几乎每家都有织布机。居民们平均可以做到百分之五十的布匹自给。到一九七五年，他们按照计划将能百分之百地满足自己的需要，并有剩余支援柬埔寨民族解放人民武装力量。至于象瓶、罐、犁铧等手工业产品，居民们就在当地自己生产。手工业生产顺利进行，迅速发展，每年成倍增长。
文章指出，目前，雨季已经到来。柬埔寨解放区广大人民正在展开新的生产运动。柬埔寨居民、战士和干部，具有加紧生产、劳动的崇高精神，决心继续独立自主、自力更生、进行长期斗争，直到解放全国。
第5版()
专栏：
积极开展生产劳动、勤俭建设社会主义竞赛运动
越南北方电力煤炭等部门完成上半年计划
南方解放区兴修水利扩大种植面积决心夺取晚造好收成
新华社河内一九七四年七月七日电 越南北方电力、煤炭、化工和交通运输等部门广大职工积极开展生产劳动、勤俭建设社会主义竞赛运动，超额完成了今年上半年国家计划。
据越南通讯社报道，电力部门各工厂继续加紧进行复建，同时维修和保养机器设备，改进生产技术，使今年上半年的发电量比去年同期增长百分之四十四以上。所有电厂都超额完成上半年生产计划。半年来，电力部门进一步巩固和扩大了输电网，使供电情况比过去有了好转。
煤炭部门今年年初以来继续进行基本建设和改进管理工作，使各厂矿企业的生产稳步发展。到今年六月底，整个部门已全面和超额完成上半年生产计划，其中净煤产量达到全年计划的百分之五十三点六至百分之七十五点三，块煤比例比原计划提高百分之十七点七，相当于去年同期的两倍。
化工部门各工厂大搞技术革新，不断提高生产效率。今年上半年，这个部门在总产值方面已超额百分之零点八完成计划，比去年同期增长百分之六十九点二。
交通运输部门今年上半年在货物南运、木材北运和煤炭运输等方面，都已完成全年计划的百分之五十点七至百分之五十七点五。铁路、公路和内河的客运量都达到了计划指标。
新华社河内电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方南部各省解放区农民积极兴修水利，扩大种植面积，加强农田管理，决心夺取今年晚造生产的好收成。
朔庄省永州、美川和周城三县农民近来加紧修筑和疏浚渠道，复垦熟荒地。仅周城县美福、美秀等四个乡的农民就复垦了四百多公顷的熟荒地，新开和疏浚了两千多米治碱水渠，修筑了四十多条拦潮坝。永州县庆和乡农民也修筑了一条数公里长的海堤，并且新开了六千米治碱水渠。
在平福省，截至五月二十日，解放区农民已经播种了百分之六十三的晚稻面积。他们还积极开垦荒地，扩大种植面积，种植了大量木薯和玉米。为了帮助解放区农民大力促进晚稻生产，平福省商业部门向各地提供了近二百头水牛、一百五十头黄牛和大量农具。
芹苴省解放区农民已播种了大量晚稻。目前，稻秧长势良好。为了保证晚稻丰收，解放区农民曾出动数十台拖拉机和一千多头耕牛，翻耕了四万公顷土地。他们还疏浚了能灌溉数百公顷耕地的七条水渠，加固了许多水坝。乌门、继策等四个县解放区的农民，在敌人扫荡和猛烈袭击的情况下，仍然坚持搞好晚稻生产。
隆安省德惠县农民到六月中旬为止，已经翻耕了三分之二的晚造耕地面积，并且使今年晚造作物种植面积比去年增加百分之五十。
南部地区的革命政权为了帮助农民发展生产，还把土地分给解放区少地的农民和从西贡政权控制区返回解放区的农民。（附图片）
广治省解放区犹灵县中海乡人民满怀丰收的喜悦收获今年的早稻。
新华社记者摄
第5版()
专栏：
朝鲜常驻联合国观察员在记者招待会上
谴责南朝鲜当局背弃南北联合声明
《劳动新闻》指出朴正熙集团镇压革命者只会唤起人民顽强斗争
新华社联合国一九七四年七月五日电 朝鲜民主主义人民共和国常驻联合国观察员权敏俊七月五日在这里的记者招待会上，谴责南朝鲜当局背弃一九七二年七月四日发表的朝鲜北方和南方联合声明的行径。
权敏俊严正指出：“朝鲜民主主义人民共和国政府将一如既往，根据（朝鲜）北方和南方联合声明，尽一切真诚的努力促进南北对话，加速实现祖国的自主和平统一。”
他说，两年前，朝鲜北方和南方联合声明曾经宣布，以金日成主席提出的自主、和平统一和民族大团结三项原则作为其主要内容。全体朝鲜人民和全世界热爱和平的各国人民都热烈欢迎和支持这个联合声明。
他指出，朝鲜民主主义人民共和国为争取实现朝鲜北方和南方联合声明中达成协议的条款，作出了不懈的努力。然而，由于南朝鲜当局的背叛行径，这些努力迄今没有产生任何成果。
权敏俊列举了南朝鲜当局坚持依赖外来势力、拒绝自主和平统一祖国的一系列言行。他特别指出，今年年初和六月下旬，南朝鲜间谍船只、军舰和飞机分别侵入共和国北半部海域，这些事件是南朝鲜当局蓄意加剧南北方之间紧张局势的阴谋的组成部分。
权敏俊要求美国响应朝鲜民主主义人民共和国提出的关于缔结一项目的在于为解决朝鲜问题创造有利的先决条件的和平协定的倡议，把它的部队撤出南朝鲜，停止干涉朝鲜内政，以便使朝鲜人民自己可以和平解决统一问题。
权敏俊说：“在南朝鲜当局不断搞分裂阴谋的情况下，统一问题应该交给全民族来讨论，以便通过召开一次大民族会议或北方和南方政治协商会议来求得和平解决；参加会议的除现有的南北协调委员会之外，还有北方和南方的所有政党和公众团体的代表以及各阶层人士。”
新华社平壤一九七四年七月七日电 汉城消息：朴正熙傀儡集团最近又制造借口，疯狂迫害南朝鲜的革命者和爱国人士。
据报道，七月三日，汉城伪地方检查厅搞了一次所谓的“公审”，以捏造的“间谍”罪名，对坚持反独裁、争民主斗争的三十多名南朝鲜统一革命党党员和爱国人士横加迫害，提出分别判处他们死刑、无期徒刑和有期徒刑。这一事件又一次暴露了朴正熙集团法西斯刽子手的面目。
朝鲜《劳动新闻》七月六日就此发表评论说：“南朝鲜法西斯集团对统一革命党党员和爱国人士的凶恶的镇压行径，只会激起南朝鲜各阶层人民对民主的扼杀者、统一的凶恶敌人的更大愤恨和反抗，只会唤起人民为粉碎法西斯独裁展开更加顽强的斗争。”
第5版()
专栏：
卡翁达总统尼雷尔总统视察坦赞铁路
赞扬坦赞中三国工程技术人员之间的友谊
新华社达累斯萨拉姆一九七四年七月六日电 赞比亚总统卡翁达和坦桑尼亚总统尼雷尔七月五日下午视察了坦赞铁路达累斯萨拉姆港湾车站、达累斯萨拉姆机车车辆工厂和达累斯萨拉姆车站。
卡翁达总统是到达累斯萨拉姆参加坦噶尼喀非洲民族联盟成立二十周年庆祝活动和对坦桑尼亚进行国事访问的。
陪同两位总统视察的有：赞比亚联合民族独立党中央委员会委员穆登达、布拉瓦约、卡卢卢、穆比利希和富拉诺夫人，赞比亚商业部国务部长坦博，坦桑尼亚外交部长马莱塞拉、交通和工程部长卢辛德以及赞比亚和坦桑尼亚的其他高级官员。
两位总统到达达累斯萨拉姆港湾车站时，受到了坦赞铁路负责人，中国驻坦桑尼亚大使李耀文和赞比亚驻坦桑尼亚高级专员马卡萨等人的热烈欢迎。
在达累斯萨拉姆机车车辆工厂，坦赞铁路中国工作组副组长张锡九就铁路进展情况和该厂的生产情况向两位总统作了汇报。两位总统对铁路建设的进展和本地工程技术人员的培训表示满意，并且赞扬坦、赞、中三国工程技术人员之间的友谊。
当两位总统看到坦桑尼亚工人熟练地操纵机器、独立地制造各种零件和看到坦桑尼亚工人在中国专家帮助下修好的一节车厢出厂时，他们感到非常高兴。
两位总统所到之处都受到在那里工作的中、坦工程技术人员的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
我出土文物展览会在墨西哥开幕
埃切维里亚总统主持开幕式并发表讲话
新华社墨西哥城一九七四年七月五日电 根据中国和墨西哥两国政府签署的协定，应墨西哥政府的邀请，中华人民共和国出土文物展览会七月五日晚在墨西哥首都隆重开幕。
墨西哥总统路易斯·埃切维里亚主持了开幕式。
出席开幕式的有：埃切维里亚总统夫人、公共教育部长维克托·布拉沃、外交部长埃米略·拉瓦萨、总统府参谋长赫苏斯·卡斯塔涅达、墨西哥全国人类学和历史研究所所长吉列尔莫·邦菲尔、全国人类学和历史博物馆馆长伊格纳西奥·贝尔纳尔以及墨西哥各阶层著名人士和各国驻墨西哥外交使节约二千人。中国驻墨西哥大使姚广也出席了开幕式。
埃切维里亚总统在开幕式上发表了热情洋溢的讲话。他回顾了去年他访问中国以来墨西哥和中国之间文化交流的发展。他强调说，墨西哥和中国之间有着不寻常的友谊。他要求姚广大使转达墨西哥政府和人民对伟大的毛泽东主席、周恩来总理和中国其他领导人以及中国人民的亲切问候。
墨西哥教育部长维克托·布拉沃和姚广大使也先后在开幕式上讲了话。他们都祝愿这一展览会为促进两国人民之间的相互了解和友谊，为进一步促进两国之间友好关系的发展作出有益的贡献。接着，埃切维里亚总统和夫人以及其他墨西哥贵宾在姚广大使陪同下，怀着很大的兴趣参观了展览会。在墨西哥全国人类学和历史博物馆的临时展览厅里展出的中国出土文物共有二百二十一件，其中大部分是无产阶级文化大革命以来出土的。
参观展览会以后，埃切维里亚总统邀请姚广大使和在墨西哥访问、考察和学习的中国人员参观了墨西哥全国人类学和历史博物馆。
第5版()
专栏：
横滨市长飞鸟田一雄举行酒会
欢迎上海杂技团和中国体操代表团
新华社东京一九七四年七月六日电 日本横滨市市长飞鸟田一雄五日晚举行酒会，欢迎中国上海杂技团和中国体操代表团访问横滨，并庆祝中国远洋货轮航行日本十周年。
出席酒会的有日本各界朋友横山健一、大场正典、宫崎世民、中岛健藏、西园寺公一、河原崎长十郎、河原崎静江、清水正夫等五百多人。
东京华侨总会会长甘文芳、横滨华侨联谊会会长李天图、中国驻日本大使馆外交官员以及正在横滨港停泊的中国远洋货轮的负责人应邀出席酒会。
横滨市市长飞鸟田一雄在酒会上讲话时说，上海杂技团和中国体操代表团访问与上海结成友好城市的横滨，将推动日本和中国、横滨市和上海市的友好交流。日中友协（正统）中央总部理事长宫崎世民讲话时指出，上海杂技团和中国体操代表团通过这次友好访问，将对增进日中两国人民之间的友谊做出贡献。
中国上海杂技团团长林德明在酒会上讲了话。
五日上午，中国上海杂技团全体成员拜会了横滨市市长飞鸟田一雄。
新华社东京电 以陆文春为团长、徐仁杰为副团长的中国体操代表团，应日本体操协会和日中文化交流协会的邀请，于七月四日乘飞机到达东京，对日本进行友好访问。
到机场欢迎的有日本体操协会会长前田义德，日中文化交流协会副理事长宫川寅雄以及日中友好协会（正统）中央总部理事长宫崎世民等。
第5版()
专栏：
庆祝中国远洋货轮航行日本十周年
日本国际贸促会和横滨市政府举行酒会
新华社东京一九七四年七月五日电 日本国际贸易促进协会和横滨市政府七月四日在横滨市联合举行酒会，庆祝中国远洋货轮航行日本十周年。
出席酒会的有：日本国际贸易促进协会专务理事萩原定司、横滨市副市长清水惠藏、日中友好协会（正统）中央总部副会长赤津益造以及日本海运、贸易等各界友好人士二百多人。
中国驻日本大使馆外交官员、正在横滨港和千叶港停泊的中国远洋货轮船员们以及横滨华侨联谊会副会长乌勒吉应邀出席了酒会。
萩原定司、清水惠藏、赤津益造和全日本海员工会副主席平郡友春以及中国“华亭”轮船长等先后在酒会上讲了话。他们热情赞扬了中日两国人民和两国海员的友谊不断发展。
七月四日下午，日本国际贸易促进协会和横滨市政府还联合举办了“纪念中国船航行日本十周年乒乓球友好比赛大会”，中国船员和日本朋友进行了乒乓球友好比赛。
第5版()
专栏：
我驻罗大使为“风庆”号货轮首航抵罗举行招待会
新华社布加勒斯特一九七四年七月六日电 中国驻罗马尼亚大使李庭荃五日晚为我国万吨级远洋货轮“风庆”号首航来罗，在罗马尼亚的康斯坦察港举行招待会。
“风庆”号货轮在航行了一万五千浬后于六月二十七日顺利抵达康斯坦察港。
招待会在“风庆”号货轮上举行。应邀出席招待会的有罗共中央执委、罗共康斯坦察县委第一书记兼县人民委员会主席瓦·维尔库，罗共康斯坦察市委第一书记彼·尼古拉，罗马尼亚海运公司总经理尼·泽伊库以及康斯坦察县、市有关单位的负责人。招待会是在亲切友好的气氛中进行的。