第6版()
专栏：
欺人太甚
本报评论员
最近一个时期，印度政府加紧压制锡金的民族独立要求，企图剥夺锡金国王的权力，以实现完全控制和兼并锡金的野心。印度政府的这种行动，又一次暴露了它扩张主义的丑恶面目，激起了锡金人民的强烈反对。
今年四月，印度政府操纵锡金选举，使锡金的亲印分子把持了锡金议会。六月二十日，印度又通过这个议会炮制一部“宪法”草案，以实行“改革”为名，企图把主张独立自主的锡金国王架空起来，成为有名无实的“国家元首”，而由印度指派的所谓“首席执行官”来操纵锡金的一切大权。这部“宪法”草案甚至公然规定锡金政府可以“参加印度的政治机构”，把锡金的“发展工作纳入印度计划委员会的范围”。这实际上是要完全剥夺锡金的独立自主权利，使锡金沦为印度的殖民地。
对于印度这种蛮横无理的干涉、控制和压力，锡金国王正在进行抵制。他强调要“确保锡金的个性和政治现状”，反对印度吞并锡金。他在新德里同印度总理英迪拉·甘地会谈后通过他的一名助手表示，他决不屈从于印度的压力。锡金国王的正义立场，得到了锡金人民的广泛支持。
印度对锡金的赤裸裸的扩张主义行径，使世界上一切主持正义的国家和人民感到愤慨。国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为当代世界不可抗拒的历史潮流。第二次世界大战以后，在亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲已有几十个原来是殖民地、保护国和托管地的国家，挣脱了帝国主义、殖民主义的锁链，宣告独立。可是，其中唯独印度一个国家，在获得独立之后，却继承英国十九世纪的殖民政策，把锡金当作自己的保护国，对它进行殖民统治。印度不但派兵进驻锡金，控制锡金的内政、外交和政治、经济事务，而且现在还企图进一步废黜锡金国王，对锡金实行兼并。印度政府粗暴践踏锡金主权的行为，是地地道道的殖民扩张，完全违背了当前世界的历史潮流。
恩格斯指出：“谁也不能奴役一个民族而不受惩罚。”历史已经证明，并将继续证明，一切民族压迫政策只能激起民族反抗斗争。印度扩张主义者欺人太甚，必将自食其果。
第6版()
专栏：
西哈努克亲王复电布迈丁主席
支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民的正义斗争
新华社阿尔及尔一九七四年七月一日电 据阿尔及利亚新闻社七月一日报道，柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王最近在给阿尔及利亚革命委员会主席、第四次不结盟国家首脑会议执行主席胡阿里·布迈丁的复电中，表示全力支持巴勒斯坦人民和阿拉伯人民的正义斗争。
电报说：“柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府以及我本人全面地和毫不动摇地声援英雄的、兄弟的巴勒斯坦人民，全心全意地、竭尽全力地支持它的正义斗争和正义事业，支持所有阿拉伯人民和整个阿拉伯民族的正义斗争和正义事业。”
电报说：“我们最严厉地谴责犹太复国主义的以色列，我们将不断地要求恢复巴勒斯坦人民的权利，包括领土权和国家权，要求把所有被罪恶的以色列占领的阿拉伯领土立即和无条件地归还给它的主人阿拉伯国家。”
电报最后说：“我们希望，我们正以决不后退、决不妥协的精神进行的反对美帝国主义的武装斗争现在和将来都能对我们亲爱的阿拉伯兄弟的历史性斗争的胜利作出微薄的贡献。”
布迈丁主席就以色列再次轰炸黎巴嫩南部最近曾写信给不结盟国家的国家元首和政府首脑。
第6版()
专栏：
乔森潘、英·萨利率柬代表团访问越南南方解放区
阮友寿主席举行盛大宴会欢迎柬埔寨贵宾
新华社一九七四年七月二日讯 据柬埔寨通讯社七月一日报道，以乔森潘副首相为团长、英·萨利特别顾问为副团长的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团六月十一日到十三日对越南南方解放区进行了正式友好访问。
六月十一日，当代表团到达广治省解放区某地时，受到了成千名群众的欢迎。在那里，举行了隆重的欢迎仪式。出席欢迎仪式的有：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿，越南南方共和临时革命政府副主席阮朵、外交部副部长黄碧山等。乔森潘副首相和英·萨利特别顾问在阮友寿主席和阮朵副主席的陪同下，检阅了越南南方人民解放武装力量的一支队伍。
当天晚上，阮友寿主席举行盛大宴会欢迎代表团。
阮友寿主席在宴会上讲话时，谴责美帝国主义者顽固地继续并且加紧侵略柬埔寨，重申越南南方民族解放阵线、临时革命政府和人民坚决支持柬埔寨人民的坚决斗争，直到取得彻底胜利，即完全实现国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年三月二十三日声明中阐明的柬埔寨民族统一阵线的五点。他表示相信，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团的这次访问必将为进一步加深和加强柬埔寨人民和越南南方人民之间的相互的了解、战斗团结和兄弟般的友好关系作出贡献。
乔森潘副首相在讲话中赞扬了越南南方军民在民族解放阵线的领导下表现的顽强的战斗精神，欢呼他们在对敌斗争中连续取得的伟大胜利。他重申柬埔寨人民决心维护他们同越南南方人民以及全体越南人民的友谊和战斗团结，决心继续支持越南人民的正义斗争。他衷心祝愿越南南方人民和全体越南人民在今后的斗争中取得新的更大的胜利。
六月十二日，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团和由阮友寿主席率领的越南南方民族解放阵线和临时革命政府代表团进行了正式会谈。在这以前，代表团参观了越南南方民族解放武装力量从敌人手中解放的爱紫空军基地。
同一天晚上，越南南方民族解放阵线中央委员会在广治解放区某地举行群众大会，声援柬埔寨人民的正义斗争。在会议主席台上就座的有阮友寿、乔森潘、英·萨利和阮朵等。
阮朵和乔森潘先后在集会上发表讲话。他们一致指出，把柬越两国人民连结在一起的团结和友谊，是两国人民长期的不屈不挠的斗争中所共同洒下的鲜血凝成的，是经受过考验，建立在尊重主权、平等和互利的原则的基础上的，它符合两国和两国人民的最大利益，必将得到顺利的发展。
六月十三日，阮友寿主席设午宴招待代表团成员。
下午，双方签署了联合声明。
六月十三日，代表团结束了对越南南方解放区的访问回国。为代表团送行的，有阮友寿主席、阮朵副主席和其他许多领导人以及数千名居民。
第6版()
专栏：
柬埔寨代表团访问老挝解放区新闻公报
新华社一九七四年七月二日讯 据柬埔寨通讯社六月三十日报道，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团和老挝爱国战线代表团于六月八日在老挝解放区芒万赛发表了一项新闻公报。
公报说，应老挝爱国战线中央委员会的邀请，由柬埔寨王国民族团结政府副首相兼国防大臣、柬埔寨民族解放人民武装力量总司令乔森潘和副首相府特别顾问英·萨利率领的柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团——来自战斗前线的柬埔寨人民的真正代表——于六月五日到八日对老挝解放区进行了访问。
代表团在老挝解放区逗留期间，同老挝爱国战线中央委员会副主席凯山·丰威汉、西吞·库马丹，常务委员诺哈·冯沙万、涅乌和其他领导人，老挝爱国中立力量联盟委员会的代表等进行了亲切的会见。代表团还同老挝爱国战线代表团举行了会谈。
公报说：“老挝爱国战线代表团对柬埔寨民族解放人民武装力量和柬埔寨人民在反对美帝国主义者的民族解放斗争中在各方面所取得的巨大胜利表示热烈的祝贺和高度的评价。同时，它向兄弟的柬埔寨人民及其武装力量的英勇战斗精神表示敬佩。老挝爱国战线代表团对以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线，以宾努亲王为首相、乔森潘阁下为副首相的柬埔寨王国民族团结政府，柬埔寨民族解放人民武装力量和兄弟的柬埔寨人民给予老挝人民抗美救国斗争的支持和援助，表示深切的感谢。老挝方面重申用一切办法支持和援助柬埔寨人民反对美帝国主义、争取解放的斗争。”
“柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团对老挝人民在十八年抗美救国的顽强斗争中所取得的胜利感到高兴，并且认为这些胜利是对柬埔寨人民的民族解放斗争的直接支持。柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团代表柬埔寨民族解放人民武装力量和柬埔寨人民，对老挝爱国战线和老挝人民不断给予柬埔寨人民的斗争以声援和道义、政治及物质上的支持表示深切的感谢。老挝爱国战线中央委员会副主席凯山·丰威汉阁下、老挝爱国战线中央委员会常务委员诺哈·冯沙万重申老挝爱国战线坚定不移地支持柬埔寨人民的斗争，直到彻底胜利，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团对此表示深切的谢意。柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府代表团保证，柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府、柬埔寨民族解放人民武装力量和柬埔寨人民在老挝人民的救国斗争中将永远坚定地站在老挝人民一边。”
公报指出，双方十分高兴地看到，“老挝人民和柬埔寨人民之间长期存在的并在争取老挝和柬埔寨的生存的斗争中受到考验的兄弟情谊和战斗团结，始终是牢不可破和纯洁无瑕的。双方决心按照印度支那人民最高级会议的精神进一步发展老挝人民和柬埔寨人民之间的兄弟情谊和战斗团结。”
公报指出，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府代表团这次访问取得了圆满成功，它“标志着老柬关系中迈出了新的一步。将促进老挝人民、柬埔寨人民和越南人民之间的伟大友谊的进一步发展”。
第6版()
专栏：
阮氏萍外长结束对民主也门访问
据新华社亚丁电 越南南方共和临时革命政府外交部长阮氏萍在结束对也门民主人民共和国的正式访问后，六月二十四日离开亚丁。阮氏萍部长是在六月十九日到达亚丁的。在访问期间，阮氏萍部长受到也门民主人民共和国总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里、民族阵线总书记阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔和总理阿里·纳赛尔·穆罕默德的接见。双方在六月二十五日发表联合公报。公报说：“民主也门重申决心尽力加强声援和支持越南南方人民的正义斗争。”公报说：“越南南方人民一向毫无保留地支持民主也门人民为巩固民族独立和捍卫国家主权而进行正义斗争。”
第6版()
专栏：
谢尔就任西德总统
新华社波恩一九七四年七月一日电 瓦尔特·谢尔七月一日在西德联邦议院和联邦参议院的联席会议上宣誓就任德意志联邦共和国第四届总统。
前总统古斯塔夫·海涅曼的五年任期已经在一九七四年六月三十日午夜结束。
瓦尔特·谢尔曾任西德外交部长。他在今年五月十五日当选为德意志联邦共和国总统。
第6版()
专栏：
冰岛举行大选
新华社一九七四年七月二日讯 雷克雅未克消息：冰岛于六月三十日举行了大选。
选举结果表明，在议会的六十个席位中，独立党获得二十五席，进步党获得十七席，人民联盟获得十一席，社会民主党获得五席，自由左翼党获得二席。
这届冰岛政府是在一九七一年七月组成的。根据冰岛宪法，应当在一九七五年才进行大选。今年年初以来，冰岛经济情况日益恶化。联合执政的进步党、人民联盟和自由左翼党在经济政策上发生争执。自由左翼党于五月七日宣布退出政府，使政府失去议会中的多数，引起了政府危机。因此，冰岛总理奥·约翰内松于五月九日宣布解散议会，并决定提前一年举行大选。
第6版()
专栏：
阿根廷总统庇隆逝世
新华社布宜诺斯艾利斯一九七四年七月一日电 阿根廷总统胡安·多明戈·庇隆将军七月一日因病逝世。
按宪法规定接任总统职务的原副总统玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德庇隆七月一日通过阿根廷全国电台和电视网向阿根廷人民发布了讣告。
她同时宣布，她根据宪法就任了国家元首。
玛丽亚·埃斯特拉·马丁内斯·德庇隆总统是在内阁全体部长陪同下宣布上述讣告的，在场的还有参议院临时议长、众议院议长、最高法院院长、陆海空三军司令以及各党派代表。
胡安·多明戈·庇隆将军是在一九七三年九月二十三日再度当选为阿根廷总统的。他曾在一九四六年至一九五五年期间连任阿根廷总统。
据阿根廷总统府新闻秘书处宣布，阿根廷政府决定所有政府机关从七月一日十五时起停止工作四十八小时，以示哀悼。
第6版()
专栏：
塞内加尔刚果两国总理参观浙江手工艺品展览
新华社达喀尔一九七四年六月二十九日电 塞内加尔共和国总理阿卜杜·迪乌夫和正在塞内加尔访问的刚果人民共和国总理亨利·洛佩斯六月二十九日上午一起参观了正在这里展出的中国浙江省手工艺品展览。
中国驻塞内加尔大使馆临时代办戴佩宸和展览团团长黄逊哲陪同两位总理参观了展览。
两位总理在参观过程中指出，这个展览有助于加强中国人民和非洲人民之间的友谊和相互了解。
参观结束时，戴佩宸临时代办分别向两位总理赠送了纪念品。
第6版()
专栏：
坦桑国防和国民服务部长接见我军事代表团
新华社达累斯萨拉姆一九七四年七月一日电 坦桑尼亚国防和国民服务部长爱·索科伊内七月一日上午在这里接见了以李达为团长、陶汉章为副团长的中国军事友好代表团，并同他们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有坦桑尼亚人民国防军司令特瓦利波少将、参谋长姆克韦拉准将、国防和国民服务部首席秘书姆温吉拉。中国驻坦桑尼亚大使李耀文也在座。
第6版()
专栏：
我援助民主也门修建的公路和大桥举行移交仪式
新华社亚丁一九七四年七月一日电 中国援助民主也门修建的艾因—马赫菲德公路和金吉巴尔桥的移交仪式六月三十日在亚丁举行。
民主也门工程部司长费萨尔·阿里·阿塔斯和中国驻民主也门大使馆临时代办吴化远分别代表本国政府在公路和大桥交接证书上签字。
出席这次移交仪式的有民主也门工程部长海达尔·阿布巴克尔·阿塔斯和其他一些政府官员。参加艾因—马赫菲德公路和金吉巴尔桥建设的中国技术组负责人也应邀出席了移交仪式。
移交仪式后，民主也门工程部设宴招待中国客人。
艾因—马赫菲德公路和金吉巴尔桥位于民主也门第三省，这两项工程是根据两国政府一九七○年签订的经济技术合作协定修建的。艾因—马赫菲德公路是艾因—穆卡拉公路的第一期工程，全长一百三十八公里，于今年六月二十一日正式通车。
第6版()
专栏：
我武术代表团结束对檀香山的访问抵旧金山
新华社一九七四年六月二十八日讯 旧金山消息：中国武术代表团结束了在檀香山的访问和演出，于六月二十六日到达旧金山。
代表团到达旧金山时，受到美国国务院旧金山接待中心主任贝伦斯、旧金山市主要行政官员梅利翁和美中关系全国委员会副主席刘易斯等人的欢迎。
中国武术代表团在檀香山期间，共表演三场，观众达七千多人。这些继承和发扬了中国传统武术的节目，引起观众的强烈反应。运动员每一次表演都获得观众的热烈掌声。一个学生写信给当地报纸，表示非常喜爱中国武术。一位旅居夏威夷多年的老华侨说，看到武术运动在祖国的新发展，感到十分激动。
在檀香山期间，武术团还参观了学校、工厂和名胜，并为学生作了表演。