第4版()
专栏：
邓小平副总理会见居内什外长等土耳其贵宾
新华社一九七四年七月十六日讯 国务院副总理邓小平今天下午会见土耳其共和国外交部长图兰·居内什和夫人及其随行人员，同他们进行了友好的谈话。
我国外交部部长姬鹏飞和许寒冰同志，有关方面负责人和工作人员刘春、奚业胜、周觉、朱传贤、李立群、杨桂荣、李志洁等，参加了会见。（附图片）
邓小平副总理七月十六日会见土耳其共和国外交部长图兰·居内什和夫人及其随行人员。图为会见时合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
居内什外长举行答谢宴会
姬鹏飞外长等应邀出席
新华社一九七四年七月十六日讯 土耳其共和国外交部长图兰·居内什和夫人今天晚上举行答谢宴会。
我国外交部长姬鹏飞和许寒冰同志，副部长符浩，外贸部副部长周化民，有关方面负责人沈图、穆青、杨骥，中国驻土耳其大使刘春等，应邀出席了宴会。
居内什外长的随行人员，土耳其驻中国大使馆临时代办奥兰和大使馆外交官员出席宴会作陪。
居内什外长和姬鹏飞外长先后在宴会上祝酒。席间，宾主频频举杯，共祝中土两国人民和两国友好合作关系不断发展。
第4版()
专栏：
华国锋同志会见喀麦隆政府农业代表团
新华社一九七四年七月十六日讯 中共中央政治局委员华国锋，今天下午会见了以喀麦隆青年和体育部长弗利克斯·托尼耶为团长、农业部副部长约瑟夫·阿翁蒂·雄格万为副团长的喀麦隆政府农业代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
会见时，喀麦隆驻中国大使朗盖—措布捏·克莱芒在座。
我国农林部部长沙风、副部长郝中士，有关方面负责人赵源、陈振基、马凌等也在座。（附图片）
华国锋同志会见以喀麦隆青年和体育部长弗利克斯·托尼耶为团长、农业部副部长约瑟夫·阿翁蒂·雄格万为副团长的喀麦隆政府农业代表团。图为会见时合影。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
中土两国政府贸易协定在京签字
邓小平副总理出席签字仪式
新华社一九七四年七月十六日讯 中华人民共和国政府和土耳其共和国政府贸易协定今天下午在北京签字。
邓小平副总理出席了签字仪式。
我国外贸部部长李强和土耳其外交部长图兰·居内什分别代表本国政府在协定上签字。
出席签字仪式的还有：我国外交部长姬鹏飞、外贸部副部长周化民等；居内什外交部长的夫人和外长的随行人员。（附图片）
中土两国政府贸易协定在北京签字。图为李强部长和居内什部长分别代表本国政府在协定上签字。
新华社记者摄
第4版()
专栏：
沙提外长访问杭州后前往广州
新华社杭州一九七四年七月十六日电 突尼斯共和国外交部长哈比卜·沙提和夫人以及随行人员，结束了在杭州的友好访问，今天下午乘飞机离开杭州前往广州。我国外交部西亚北非司副司长汪普庆、突尼斯驻中国大使克利比和夫人陪同前往。
突尼斯贵宾是十五日晚上由上海到达杭州的。今天中午，浙江省革命委员会副主任赖可可举行宴会，热烈欢迎突尼斯贵宾。在充满友好气氛的宴会上，赖可可副主任和沙提外长先后讲话，共同祝愿中突两国友好合作关系和两国人民的友谊不断巩固和发展。
贵宾们在杭州期间，游览了西湖风景和名胜古迹。突尼斯贵宾抵离杭州时，浙江省革命委员会副主任赖可可，省革命委员会常委蒋宝娣，杭州市革命委员会副主任贺贤春等前往机场迎送。
第4版()
专栏：
萨马赖大使举行招待会
庆祝伊拉克共和国国庆
新华社一九七四年七月十六日讯 伊拉克驻中国大使萨马赖和夫人今天晚上在大使馆举行招待会，庆祝伊拉克共和国国庆。
外交部长姬鹏飞，卫生部长刘湘屏，外经部副部长陈慕华，外贸部副部长陈洁，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，有关方面负责人唐克、梁昌武、赵正洪、杨骥、王磊等，应邀出席了招待会。
柬埔寨王国民族团结政府高级官员万比尼，各国驻中国的外交使节也应邀出席招待会。
第4版()
专栏：
朝鲜军事代表团路经北京回国
新华社一九七四年七月十六日讯 由朝鲜人民武装力量部副部长张正桓中将率领的朝鲜民主主义人民共和国军事代表团，今天上午乘飞机离开北京回国。
中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，国防部外事局副局长赵春正等，到机场送行。朝鲜驻中国大使玄峻极、大使馆武官姜松哲大校等，也到机场送行。
朝鲜军事代表团是结束对坦桑尼亚的友好访问以后回国途中，于昨天到达北京的。彭绍辉副总参谋长，坦桑尼亚驻中国大使馆临时代办恩噶碓喀，朝鲜驻中国大使馆公使衔参赞李宰弼等，到机场迎接。彭绍辉副总参谋长曾设宴招待朝鲜同志。
第4版()
专栏：
中国和马尔加什女子篮球队在京进行友谊赛
阿沛·阿旺晋美副委员长等出席观看并会见马尔加什朋友
新华社一九七四年七月十六日讯 中国女子篮球队同马尔加什女子篮球队今晚在首都体育馆进行了友谊比赛，受到一万八千名观众的热烈欢迎。
人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，国家体委负责人李青川，外交部副部长马文波，中国篮球协会和有关方面负责人牟作云、任超、朱仄等出席观看比赛，并在比赛前会见了马尔加什女子篮球代表团团长西科里纳·维克托、副团长拉科托尼里纳·朱利安，同他们进行了友好的谈话。阿沛·阿旺晋美副委员长等还到比赛场上会见了双方教练员和运动员。
马尔加什女子篮球队是第一次来我国访问。今晚，当中马两国女运动员走入比赛大厅时，全场观众热烈鼓掌，欢迎来自非洲的马尔加什朋友。
今晚，双方比赛一开始，中国女队利用两个高大前锋积极切入篮下投篮得分，同时争得篮板球后发动快攻，逐渐把比分拉开。马尔加什女队在比分落后的情况下，打得积极顽强，奋起直追。上半时中国女队以六十比四十一领先。下半时马尔加什女队加强了防守，并积极争夺篮板球，得球后快速突破上篮。中国女队在快攻的同时，加强了准确的中距离投篮，使比分一直领先。比赛结果，中国女队以一百一十分比八十三分获胜。比赛结束后，中马两国教练员和运动员手拉手向观众致意，场上响起热烈的掌声。维克托团长高兴地说，我们来中国访问，是为了相互学习，交流球艺。我们决心为进一步加深马中两国人民和运动员之间的友谊作出贡献。
马尔加什女子篮球代表团是十四日到达北京的。十五日中午，中国篮球协会为欢迎马尔加什朋友访华举行了招待会。（附图片）
中国、马尔加什女子篮球队在京进行友谊比赛。图为阿沛·阿旺晋美副委员长等与双方教练员和运动员合影。 新华社记者摄
第4版()
专栏：
圆满结束在我国的友好访问演出
阿国家民间歌舞团离沈阳赴朝鲜
新华社沈阳一九七四年七月十六日电 由团长帕·卡拉菲利率领的阿尔巴尼亚国家民间歌舞团，圆满结束在我国的友好访问演出，今天上午乘专车离沈阳，前往朝鲜民主主义人民共和国进行访问演出。
辽宁省革命委员会副主任张树德，沈阳市革命委员会副主任李凡青，对外友协辽宁省分会负责人唐宏光，有关方面负责人和文艺工作者代表以及沈阳市群众数百人，前往车站热烈欢送。陪同歌舞团来沈阳的我国对外友协副秘书长刘西林也到车站送行。
今天，沈阳车站洋溢着中阿两国人民团结友好的热烈气氛。当阿尔巴尼亚战友来到车站时站台上锣鼓喧天，欢送群众跳起舞蹈，热情祝愿中阿两国人民和文艺工作者之间的革命友谊和战斗团结不断发展。
十五日晚上，中国人民对外友好协会和辽宁省革命委员会举行欢送宴会，热烈祝贺阿尔巴尼亚国家民间歌舞团访华演出圆满成功。刘西林副秘书长和卡拉菲利团长先后在宴会上发表了热情洋溢的讲话。
阿尔巴尼亚国家民间歌舞团在沈阳期间，访问了工厂、中医学院，游览了市容和名胜古迹。十四日，歌舞团部分演员还去鞍钢进行了访问演出。
第4版()
专栏：外事往来
外事往来
周荣鑫会见并宴请日本学者
中国科学院负责人周荣鑫十四日会见来我国进行友好访问和学术交流的日本东京大学教授浅田敏、京都大学副教授尾池和夫、名古屋大学副教授志知龙一。宾主进行了亲切友好的谈话。会见以后，周荣鑫设宴招待了日本朋友。日本朋友是应中国科学技术协会邀请，于七月十一日到达北京的。
巴发展计划人员和人力专家代表团抵京
由卡玛尔·阿兹法尔律师率领的巴基斯坦发展计划人员和人力专家代表团，应我国国家计划委员会劳动局的邀请，前来进行友好访问，十四日下午乘飞机到达北京。前往机场迎接的有国家计划委员会劳动局局长康永和、北京市劳动局负责人鲁恒等。巴基斯坦驻中国大使馆公使米尔查也到机场迎接。
芬中协会教师访华团访问中国
由芬兰—中国协会主席马蒂·卡扬蒂埃率领的芬中协会教师访华团一行二十一人，最近访问了广州、杭州和上海等地，于十二日到达北京。十三日晚，中国国际旅行社总社负责人孔筱设便宴招待了访华团。芬兰朋友将在结束对北京的访问以后回国。
我工人、青年、妇女代表团回京
以湖北省总工会主任王超柱为团长的中国工人、青年、妇女代表团，在参加坦噶尼喀非洲民族联盟成立二十周年庆祝活动和对坦桑尼亚进行友好访问后，十五日乘飞机回到北京。前往机场迎接的有中共中央对外联络部副部长张香山，有关方面负责人区棠亮、于崇浩、韩西雅、贾学谦、方琼等。坦桑尼亚驻中国大使馆临时代办恩噶碓喀也到机场迎接。
区棠亮宴请澳大利亚工人访华团
中联部有关方面负责人区棠亮十五日晚宴请了以澳大利亚建筑劳工工会主席雷·鲁宾逊为团长的澳大利亚工人访华团。出席宴会的有北京市总工会副主任李瑞环以及有关方面负责人韩西雅等。访华团是于七月十三日乘飞机到达北京的。
加拿大教育代表团回国
以内梅兹为团长的加拿大教育代表团一行十三人，结束了对我国的访问，十四日离开北京经广州回国。
（新华社）
第4版()
专栏：
菲石油代表团团长贝拉斯科举行告别宴会
新华社一九七四年七月十六日讯 菲律宾总统马科斯的特别代表、菲律宾国家石油公司主席赫罗尼莫·贝拉斯科率领的菲律宾石油代表团，即将结束在北京的友好访问，今晚举行告别宴会。
应邀出席宴会的有：外贸部长李强、副部长陈洁，外交部副部长乔冠华、韩念龙，以及有关方面负责人李川、赵茂春等。
第4版()
专栏：
出席第三次联合国海洋法会议后
我代表团团长柴树藩回到北京
新华社一九七四年七月十六日讯 我国出席第三次联合国海洋法会议代表团团长、外贸部副部长柴树藩，在参加了于委内瑞拉首都加拉加斯举行的海洋法会议，并率领中国政府贸易代表团前往古巴首都哈瓦那签订了一九七四年度中古贸易议定书后，于十六日乘飞机回到北京。
到机场迎接的有外交部副部长乔冠华，外贸部副部长姚依林、周化民，有关方面负责人林平、沈韦良、郑拓彬、刘冀才、孟仁呐等。古巴驻中国大使馆临时代办费拉加也到机场迎接。
第4版()
专栏：
朝鲜“鸭绿江”足球代表团离京回国
新华社一九七四年七月十五日讯 由团长朴宗默率领的朝鲜民主主义人民共和国社会安全部“鸭绿江”足球代表团结束了对我国的友好访问后，今天下午乘火车离开北京回国。
我国公安部副部长黄庆熙，中国足球协会负责人赵希武，朝鲜驻中国大使玄峻极和大使馆其他外交官员到车站欢送。
朝鲜战友在我国期间，先后访问了北京、长沙、上海、沈阳、天津，并同我国足球运动员进行了友谊比赛。在访问长沙时，朝鲜战友还专程去韶山，访问了我国人民伟大领袖毛主席的故乡，受到韶山人民的热情欢迎。
今天上午，玄峻极大使为朝鲜“鸭绿江”足球代表团访问我国举行了电影招待会和酒会。公安部副部长曾威、黄庆熙，国家体委负责人姚晓程和有关方面负责人应邀出席。