第2版()
专栏：
工人群众有伟大的创造力
——记澄城县农机厂工人批“上智下愚”制成半连续井壁管铸管机的事迹
炉火熊熊，钢花飞溅，陕西省澄城县农业机械厂的工人们，正在铸管机旁挥汗劳动。一根根火红的井壁管，从机器上接连滚了出来。墙上“让思想冲破牢笼”的大字标语，在炉火映照下闪光夺目。
“让思想冲破牢笼”。澄城县农业机械厂的广大工人对《国际歌》里的这一句深有感触。他们在批林批孔斗争中，狠批林彪、孔老二“上智下愚”的唯心史观，解放思想，依靠集体力量，自力更生制造成功两台半连续井壁管铸管机，为渭北高原地区大打机井做出了贡献。
群众创造历史
近年来，澄城县为了迅速改变干旱缺水的自然条件，农村机井越打越多，井壁管的需要量越来越大。以前县里只生产水泥管，不生产铁管。水泥管，在坚固耐用方面比铁管差一些，不能适应有些地方的需要。社员们迫切希望生产、供应铁制的井壁管。
“农业生产的需要，就是我们的任务！”在批林整风运动推动下，工人们破除迷信，土法上马，用土坑代替浇铸坑，用自制导链代替行车，用架子车作运管车，终于在去年八月制出了井壁管。但采用这种方法，生产效率太低，一天生产不了几根井壁管，远远适应不了农业发展的需要。要大量生产，就得有铸管机。为了支援农业学大寨运动，这个厂的工人决心自己动手，制造半连续井壁管铸管机。
农机厂要造铸管机的消息传开后，有的人不同意，说什么：“这种产品，设备齐全的大厂可以造。我们这百十来人的小厂，设备条件差，哪能造出那样的大机器？”还有的人甚至说：“没有金刚钻，不要揽瓷器活嘛！”
“没有金刚钻，也敢揽瓷器活！”工人们坚定地表示：为了支援农业，再大的困难也要克服；厂小，志气可不能小。这时，伟大领袖毛主席亲自发动和领导的批林批孔运动在全国蓬勃展开。工人们认真学习毛主席关于“卑贱者最聪明！高贵者最愚蠢”的指示，狠批林彪、孔老二“上智下愚”的反动谬论，进一步解放了思想，开阔了眼界，增强了信心。大家坚定地表示：从来是群众创造历史，我们这些“粗手笨脚”的工人，就是要造出铸管机！
搬掉“拦路虎”
澄城县农机厂在制造铸管机的过程中，克服了一个又一个困难。他们在制造不久，就碰上了一只“拦路虎”：制造结晶器。
结晶器是铸管机的重要部件，需用锅炉钢板制造，厂里没有这种钢板，决定用其它钢板代替。压模型要用一百五十吨冷压机，而厂里只有一台自制的手扳一吨压力机。怎么办？党支部发动群众想办法。老工人王思道根据自己多年来的实践经验，大胆提出把冷压改成热压，并设计了一个热压模，先把钢板加热，采用人工锤打的办法压模型。他的建议被采纳了。工人们说干就干，很快砌起了一个两米长、一米宽的炉子，一厘米厚的钢板烧红后，用十八磅大锤打下去，不见动静，又改用二十四磅大锤锻打。时值初春，寒风凛冽，雪花纷飞。锻工车间的七名工人紧张战斗，挥汗如雨。第一块钢板打出来了。但是一检验，厚度不符合质量要求。
这种方法到底行不行？
失败，考验着人们。失败了，不灰心，不气馁，继续干！在炉前，党支部副书记贾书堂同工人一起认真总结经验。为什么结晶器变薄了？是因为在锤打过程中铁屑掉多了。能不能减少铁屑的掉落？根据过去的实践经验，大家认为只要减少加热次数，钢板烧红，立即趁热打铁，就可能减少铁屑掉落。于是改加热七次为四次，并加快锻打速度，保证了质量。工人们赤膊抡锤，胳膊肿了不换人，手上起了血泡不叫疼。一锤一锤地打，用自制的手扳压力机一圈一圈地慢慢压，以蚂蚁啃骨头的精神，终于胜利地制成了结晶器，制服了这只“拦路虎”。
群众力量的胜利
群众有伟大的创造力。澄城县农业机械厂的干部深深体会到：群众一旦解放了思想，就会发挥出无穷无尽的创造力。
八根长四点六米、直径一百零八毫米的导柱，是铸管机的主要部件。厂里最大的车床只能加工二点三米的部件。怎么办？厂里一位负责同志没有同工人商量，便派人把元件送到西安加工。在西安找了三个大厂，他们都因为生产忙，任务重，不能按期加工，把导柱搁置起来。这时厂里的铸管机安装了一半，因为没有导柱，其它工作只得停下来。领导同志和工人都很着急。
批林批孔运动进一步提高了工人群众的阶级斗争和路线斗争觉悟。他们联系加工导柱这件事，批判修正主义办企业路线的表现和影响，批评厂领导不相信群众，两眼向上，两手向外的依赖思想，一针见血地指出：“你们只看到加工导柱有困难，就是看不到我们工人经过批林批孔斗争焕发出来的积极性。我们要自力更生，自己加工！”厂党支部虚心听取了群众的意见，决心带领广大工人、干部自力更生制导柱。广大工人、干部满怀信心投入了战斗，“三结合”技术革新小组，召开了一个又一个“诸葛亮会”，研究方案，大胆试制。
青年工人杨成安，一门心思放到导柱上，睡觉不甜，吃饭不香。小车床真的加工不了大部件？他想着，想着，忽然开了窍。那是一九七○年，他和几位工人加工三米长的丝杠，开始也觉得二点三米的车床没有法子加工。后来经过研究，把丝杠的一端固定在中心架上，采用两头对接车的办法，解决了问题。这次能不能也用这个方法？他大胆地向组织上提出了建议，立即得到领导同志和工人的支持，动手试验起来。车毛坯时，大家嫌慢，便商量着由单刀改为多刀，加快了速度；中心架是铜的，导柱份量重，容易磨损，后来改成轴承。这样群策群力，不到三天，加工出了第一根导柱，经检验合乎要求。
喜讯传开，厂里那位负责同志激动得说不出话来，急忙给西安打电话，让把元件拉回来。党支部用这根凝结着工人智慧和力量的导柱，向广大干部进行路线教育，狠批林彪反动的英雄史观和孔孟的“上智下愚”的谬论，使大家进一步认识了群众的力量。
有的同志说：“设备能力是能计算的，经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，广大工人群众的社会主义积极性和创造性更充分地发挥出来了。”
四月初，在批林批孔斗争中，澄城县农机厂半连续井壁管铸管机正式安装投产。他们不骄不躁，决心继续前进，深入批林批孔，夺取革命和生产的新胜利。
本报通讯员
第2版()
专栏：
石家庄印染厂广大职工，抓革命，促生产，使产品花色品种增多，质量提高。这是工人们在研究提高新花布的印染质量。
本报通讯员摄
第2版()
专栏：
充分估计群众的积极性
公冶平
一个百十来人的小厂，能不能制造比较复杂的半连续井壁管铸管机？有人说行，也有人认为不可能，理由是设备条件差。
可是，一个县办小厂——澄城县农业机械厂的广大工人，批判林彪、孔老二“上智下愚”的反动谬论，“让思想冲破牢笼”，把一些人认为办不到的事情办到了，两台半连续井壁管铸管机造出来了。有的同志深有感触地说：“设备能力是能计算的。经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，广大工人群众的社会主义积极性和创造性更充分地发挥出来了。”这话说到点子上了。我们二十多年办工业的历史经验证明：依靠群众，潜力无穷。关键就在于企业的领导人怎样对待广大群众这种社会主义积极性。
马克思指出：“在一切生产工具中，最强大的一种生产力是革命阶级本身。”我们有的同志，往往只计算设备的生产能力，而看不到在社会主义制度下工人群众的伟大创造力，这当然是错误的。
“让思想冲破牢笼”，《国际歌》的这句歌词告诉我们，人民群众一旦冲破了旧思想的束缚，就能在解放的路上迅跑，创造出人间奇迹。无产阶级文化大革命和批林批孔运动中，人民群众批判资产阶级，批判修正主义，批判孔孟之道，焕发出极大的社会主义积极性，生动地说明了这一点。
工人群众的社会主义积极性象一座巨大的宝库，怎样才能打开这座宝库？最根本的是要路线正确，政策落实。我们只要坚决贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线，认真贯彻执行党的各项无产阶级政策，进行细致的政治思想工作，就能团结百分之九十五的干部和群众。团结了这两个百分之九十五，蕴藏在群众中的社会主义积极性和创造性，就会象泉水一般涌出来，就能不断夺取批林批孔的新胜利，夺取抓革命、促生产的新胜利。
第2版()
专栏：
批林批孔中建立的读书室
辽宁省抚顺石油一厂焦化车间有一间宽敞明亮的读书室。这间读书室的书橱上，整整齐齐地陈列着马列的著作和毛主席的著作，鲁迅的杂文和大量的批林批孔资料，还有一些革命文艺和自然科学书刊。业余时间，许多工人群众来到这里，联系当前批林批孔斗争的实际，选学有关文章和查阅资料。读书室建立以后，推动了群众的理论学习，促进了批林批孔运动的深入发展。
批林批孔要有武器
今年三月的一个傍晚，焦化车间开完批林批孔大会后，车间工会的宣传委员任万新回忆起会上的情形，思索着一个问题：为什么有的工人同志仇恨满胸膛，批判起来有时却打不中要害呢？他想到毛主席关于“我们的斗争需要马克思主义”的教导，认识到批判不深的根本原因，是缺乏马克思主义的理论。“打狼要有枪”，批判林彪反革命的修正主义路线和孔孟之道，就要掌握马克思主义、列宁主义、毛泽东思想。自己是车间工会的宣传委员，应该主动地把这项工作抓起来。他想，同志们每天抓革命、促生产，时间很紧，抽不出完整时间集中学习，如果能成立一个读书室，帮助大家采取见缝插针的办法学习，那该多好啊！
第二天，小任把自己的想法向车间党支部作了汇报，支部表示坚决支持。党支部副书记张锡元同志送了一套《毛泽东选集》给读书室，对小任说：
“希望你们按照毛主席的革命路线，依靠广大群众，坚持把读书室办好！”领导的支持，增加了小任办好工人读书室的信心和力量。车间的许多同志，听说要办读书室，纷纷献书献资料，几天的功夫，大家就贡献了马列著作和毛主席著作等书刊二百多册。小任和其他几个同志利用星期日制做了书橱、书柜、桌子和凳子。读书室就这样办起来了。
知难而进的老班长
在工人读书室里，人们经常看到一位年近半百的老工人，孜孜不倦地学习。他就是焦化车间修理班的老班长、共产党员马祥成老师傅。马师傅是个苦大仇深的老工人，解放前，他七岁讨饭，十岁就来到这个车间当童工，没念过一天书，解放后才进入扫盲班学习，认识了几个字。批林批孔运动开展以来，马师傅很积极，但在批判中遇到了不少困难。林彪鼓吹的孔孟之道，讲的都是些古人古事，要弄懂它，不是件容易的事。然而马师傅不怕难。车间读书室成立以来，他一有空就来到读书室，找出有关儒法斗争历史的文章和资料，刻苦学习，有不认识的字就查字典，有不懂的词句就请别人讲解，一遍看不懂就看两遍、三遍，直到弄懂为止。就这样，他下功夫弄清了林彪鼓吹的孔孟之道的一些反动谬论。
马师傅经常说：“世上无难事，只怕心不专。”他为了批深批透林彪反革命的修正主义路线和孔孟之道，认真学习了《共产党宣言》、《国家与革命》等马列著作和毛主席的《论人民民主专政》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等著作。有了马克思主义、列宁主义、毛泽东思想这个思想武器，马师傅在斗争中就更加积极，更加勇敢了。每次车间或班组召开大、小批判会，他总是带头发言，狠批林彪效法孔老二“克己复礼”的反革命罪行。
批林批孔的小闯将
已经是清晨两点了，焦化车间读书室的灯还亮着。灯光下，一位青年女工一会儿专心思考，一会儿奋笔疾书。她就是一九七二年入厂的青年工人杜秀荣。大家都称呼她是批林批孔的小闯将。提起这个称呼，还得从她两次批判林彪和孔老二的“天才论”的事谈起。
批林批孔运动刚刚开始的时候，小杜写了一篇批判“天才论”的稿子，既没有联系实际，道理也没有说清楚，群众反映，文章空洞。车间读书室成立以后，小杜和同志们在读书室里反复学习了毛主席的《实践论》、《人的正确思想是从那里来的？》等光辉著作，理论水平有所提高。在深入批判林彪、孔老二反动的“天才论”的时候，小杜又写了一篇批判稿。她运用毛主席关于实践第一和“人的正确思想，只能从社会实践中来”的观点，联系自己进厂两年来的亲身实践，由刚进工厂时的无知，到能熟练地掌握操作技术，为社会主义革命和建设贡献力量的事实，有力地驳斥了林彪、孔老二的“天才论”的无耻谰言，受到广大群众的赞扬。
两次批判“天才论”，使小杜认识到要批深批透林彪和孔老二的反动谬论，就得有武器，这个武器就是马克思主义、列宁主义、毛泽东思想。有了马克思主义作指导，批判就能打中要害。打这以后，她每天早来晚走，挤时间到读书室学习，思想水平和理论水平不断提高。
本报通讯员
第2版()
专栏：
与工人相结合的道路越走越宽
王家骥大学毕业后，到云南一平浪盐矿工作，已有十年了。无产阶级文化大革命中，他自觉地接受工人阶级的再教育，受到工人群众的欢迎。
王家骥走上工作岗位后，为了“搞出点名堂”，啃书本，翻资料，不惜熬更守夜。时间一天一天地过去，但他什么“名堂”也没有搞出来。更使他苦恼的是，到矿上很长时间了，总是和工人群众打不拢，和工人谈话，三言两语就没说的了。
为什么和工人群众格格不入呢？
一天，王家骥到真空制盐车间，看到干燥管下堆积着漏下的、未经干燥的食盐，几个工人正一桶一桶地把盐重新提到干燥管里。杨师傅看到王家骥来了，把桶递给他说：“王技术员，你也来提几桶试试。”王家骥提着盐桶，爬上一丈多高的干燥管，来回几趟，就感到小桶越来越沉重。杨师傅看着他那吃力的样子，接过桶说：“小王，眼看着国家财产受损失，多痛心，我们多么希望你能帮助解决干燥管漏盐的问题啊！”杨师傅的话引起了王家骥的深思：为什么工人师傅时时想着的问题，我却熟视无睹呢？这正说明自己没有和工人真正在思想感情上打成一片。
于是，王家骥和工人一道，根据直线吹风的原理，在热风管上加上个喇叭口，解决了干燥管漏盐问题。工人们高兴地说：
“小王和我们想在一个点子上了。”
不久，厂里安装真空制盐蒸发罐，需要一台简易行车。领导上把设计任务交给了王家骥。王家骥卷起图纸，来到车间和工人一起工作，很快就把行车制造出来了。但是，能不能吊起二十吨重的蒸发罐呢？王家骥有点担心。安装队长赵文斌和他再一次仔细计算，证明完全可以承受吊装的重量，给王家骥壮了胆。“起吊！”蒸发罐终于在工人们的欢呼声中吊起来了。
王家骥与工人相结合，在生产中不断作出新贡献。他和大家一起，逐步对制盐车间的各道工序进行了合理的改革，提高了盐产量。
在批林整风运动中，王家骥劲头十足。
厂里决定把一个废旧的十吨锅炉改装成为十五吨半的沸腾炉，以适应生产的需要。王家骥又和工人一起设计、试验。一天，他正在锅炉前和大家一道试验水箱的性能。突然，“砰”的一声，蒸气、烟气随着一股强大的水柱喷出炉门，弥漫了整个工作台。王家骥叫人停了火，关上水阀门，然后和几个工人钻进炉膛里察看，发现是三角水箱顶焊结处烧裂了。在工人师傅的帮助下，王家骥用七根钢管排列起来并成水箱，取代了三角水箱，防止了事故。在大家的共同努力下，十五吨半沸腾炉终于改造成功了。
在党的培养和工人阶级的再教育下，王家骥在同工人相结合的道路上不断前进。一九七二年春天，他光荣地加入了中国共产党，最近又担任了生产技术科副科长。现在，这个白族技术员在批林批孔运动中，又迈开了新的步伐。
本报通讯员
第2版()
专栏：
无锡国棉一厂做好防暑降温工作
本报讯 江苏省无锡市国棉一厂党委，遵照毛主席关于“关心群众生活，注意工作方法”的教导，积极改善高温季节职工的生产条件，及早做好了防暑降温工作。
今年春节以后，厂党委先后召开了六次会议，讨论防暑降温工作问题。四月中旬，全厂对原有的防暑降温设备进行了一次大检查。在检查中发现，有六十一个项目需要检修和改造。他们立即组织有关部门解决这个问题。
在检修和改造设备的过程中，他们发扬自力更生、艰苦奋斗的精神，自己动手，节约代用。根据去年的经验，鼓风机风力不足，经过分析，原来是风管口径小，打进的风不能全进风管。要解决这个问题，就要扩大风管口径。但造风管的镀锌铁皮很缺乏。他们发动群众想办法，经过充分讨论，决定用砖头砌大型圆弧风管。砌成后，使原来两只风机的进风量都增大了百分之二十，既节省了钢材，又使用电量降低百分之三十六以上。
目前，这个厂还搭好了近三千平方米的凉棚，准备了各种清凉饮料。有关部门还为离厂远的工人准备了临时休息床铺。对全厂的工人宿舍，也进行了药物烟熏，以保证工人居住环境的卫生。