第5版()
专栏：
在各战场上连续发动强大攻势
柬人民武装今年头五个月歼敌大批有生力量
新华社一九七四年六月八日讯 据柬埔寨通讯社六月七日报道，柬埔寨民族解放人民武装力量今年头五个月在各战场上歼灭大批敌人有生力量。
报道说，今年以来，人民武装力量连续地、猛烈地向敌人发动强大攻势，到五月底，在各个战场上共歼敌六万九千多名，缴获各种武器一万八千多件，其中包括各种口径的炮二十六门，摧毁敌人坦克和装甲车二百四十八辆，击沉和击伤敌船四百一十七艘，击落、击伤敌机七十三架。
人民武装力量还夷平或攻克敌军大、小据点四百一十五个，使十四万六千多居民获得解放。
新华社一九七四年六月五日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量五月份在各个战场上继续进攻朗诺伪军，取得很大胜利。
人民武装力量在五月份共打死、打伤和俘虏敌人一万四千多名，缴获各种武器三千一百多件，其中包括一○五毫米的大炮四门、迫击炮八十门、各种口径的机枪八十多挺，还缴获大批弹药和其他战争物资。
此外，人民武装力量还击毁敌人坦克和装甲车二十四辆，击沉和击伤敌人船只二十五艘，击落敌机两架，摧毁敌人据点和仓库八十多个。敌占区的一万二千多名居民获得解放。
新华社一九七四年六月六日讯 据柬埔寨通讯社报道，柬埔寨民族解放人民武装力量最近在金边周围、四号公路上和波萝勉等地歼灭一批朗诺伪军。
人民武装力量从五月二十三日到二十五日期间，进攻金边东南一号公路上的距金边二十七公里的吴哥则和特能岗敌军据点，经过三天三夜的激烈战斗，全歼守敌三○七营的三百二十五名敌军，缴获各种武器一百一十多件。
六月一日到三日期间，人民武装力量向四号公路上的和波萝勉城东南面的敌军发起进攻，打死、打伤和俘虏敌人约三百名，缴获一批武器弹药。
五月三十一日，人民武装力量高炮部队击落给唝吥城的守敌运送弹药的C—130运输机一架。同一天，人民武装力量在布雷普鲁北面的五号公路上击落敌机一架。
另据报道，战斗在洛恩韦克的人民武装力量，从五月一日到三日，相继攻克朗诺伪军设在洛恩韦克西面的伞兵训练营地、工兵营地和后勤供应基地，从而使人民武装力量进一步逼近了敌人在洛恩韦克的中心阵地。在这次战斗中，人民武装力量打死、打伤和俘虏敌人五百名，缴获各种武器六百多件和大批其他战争物资。
第5版()
专栏：
霍查、列希、谢胡同志致电最热烈祝贺越南南方共和临时革命政府成立五周年
新华社地拉那一九七四年六月六日电 据阿尔巴尼亚通讯社报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记恩·霍查、阿尔巴尼亚人民共和国人民议会主席团主席哈·列希和阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆·谢胡，六月五日打电报给越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席、越南南方共和临时革命政府顾问委员会主席阮友寿和越南南方共和临时革命政府主席黄晋发，最热烈地祝贺越南南方共和临时革命政府成立五周年。
电报说：“五年前越南南方共和临时革命政府的成立，是英雄的越南南方人民手持武器为自由、独立和民族解放，为反对外国侵占者、美帝国主义侵略者以及西贡卖国集团而进行的气壮山河的斗争所取得的胜利的结果。”
电报说：“多年来，越南南方人民高举革命武装斗争的旗帜，在北方兄弟的全面帮助和大力支持下，与印度支那其他各国人民团结一致，并得到全世界一切爱好自由的人民的支持，使美帝国主义者及其走狗遭到沉重的失败。你们人民的英勇斗争将永远是一切争取自由和民族独立、反对帝国主义和新殖民主义的各国人民学习的崇高榜样。”
电报说：“阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府将一如既往，大力支持兄弟的越南人民的正义斗争。他们坚决谴责美帝国主义继续对越南南方和印度支那的军事卷入，坚决谴责美国及其西贡傀儡对越南停战协定的严重破坏。我们坚信，保持高度警惕和战斗精神的兄弟的越南人民，将排除一切困难和障碍，为实现自己崇高的民族愿望、为建设一个自由、独立和民主的越南南方、为加速祖国的统一而继续战斗。”
第5版()
专栏：
越南《人民报》就越南南方共和临时革命政府成立五周年发表社论指出
美国必须彻底尊重和严格履行巴黎协定
新华社河内一九七四年六月七日电 越南《人民报》六月六日就越南南方共和临时革命政府成立五周年发表题为《只有一个唯一真正的政权》的社论。
社论说：“革命政府的诞生和壮大标志着我国人民的胜利和美帝国主义无能为力，阻挡不了我国人民的解放斗争。”
社论谴责美国企图“通过用走狗政权和军队继续进行战争的新措施来再次阴谋否定革命政权，继续实现新殖民主义的阴谋。”
社论指出：“对于美国来说，正确的道路是彻底尊重和严格履行巴黎协定，完全停止在南方的军事卷入和对南方内部事务的干涉，承认革命政府的合法地位，停止把西贡政权作为在南方强加新殖民主义的工具，让越南南方人民实现和平与民族和睦，进而统一祖国。”
社论要求西贡政权“放弃战争行动和法西斯恐怖政策，停止破坏手段，严肃地谈判，积极响应革命政府一九七四年三月二十二日的六点建议。只有这样，两方的谈判才能继续和取得结果。”
社论最后说：“我们人民决心和南方同胞并肩前进，使革命事业取得新的胜利，实现独立和民主，进而和平统一祖国。”
第5版()
专栏：
南朝鲜统一革命党发言人发表声明
谴责朴正熙集团镇压南朝鲜人民
新华社平壤一九七四年六月六日电 据朝鲜中央通讯社报道，南朝鲜统一革命党发言人五月三十日发表声明，谴责朴正熙集团镇压南朝鲜青年学生和民主人士的罪行。
声明揭露了朴正熙集团以所谓“全国民主青年学生总联盟事件”为借口，大肆迫害和镇压南朝鲜人民的罪行。声明说：“统一革命党以民族的名义强烈声讨和谴责这一法西斯暴行，认为这是对渴望民主自由和自主和平统一、要求立即释放被非法囚禁学生的全体人民和国内外公正舆论的全面挑战。”
声明指出：“朴正熙法西斯集团无论进行怎样的野蛮镇压，也不能消除觉悟到只有斗争才是争取真正生活和自由的道路、献身于反对外来势力、反对法西斯、争取民主和自主和平统一斗争的青年学生和爱国人民的火热斗志和信念。”
声明呼吁南朝鲜各阶层人民勇敢地投入拯救青年学生和民主人士的爱国斗争，奋起反抗，打倒朴正熙集团的独裁统治。
第5版()
专栏：
越南和越南南方共和外交部发言人分别发表声明
谴责西贡政权唆使暴徒对国际小组挑衅
新华社河内一九七四年六月八日电 越南民主共和国外交部发言人和越南南方共和外交部发言人六月六日分别发表声明，谴责西贡政权唆使暴徒对边和地区国际小组进行挑衅和行凶。
据越南通讯社报道，越南民主共和国外交部发言人的声明说，六月四日上午，西贡政权唆使其爪牙，其中包括边和省省长，到边和地区国际小组办事处进行威胁。他们向国际小组办事处扔石头，砸破了玻璃窗，并且打中了国际小组的军官和工作人员。在场的西贡警察对此置若罔闻。“这是得到美国鼓励的西贡政权所惯用的粗暴、卑鄙的行动。越南民主共和国政府强烈谴责西贡政权对国际委员会人员行凶的上述卑鄙行动。”
据越南南方解放通讯社报道，越南南方共和外交部发言人的声明说：“必须强调指出，继对国际委员会的工作人员进行一系列挑衅、行凶事件——最近发生的是丐礼事件——之后，上述行动是阮文绍政权事先策划的阴谋的一部分，目的是在他们使各联合军事机构完全陷于瘫痪之后破坏国际委员会，掩盖他们的万恶行动和军事冒险步骤。”
声明要求西贡政权保障国际委员会的安全，充分实现巴黎协定所规定的国际委员会的各项优待和豁免权，让委员会易于实现自己的任务。
第5版()
专栏：
严惩蚕食解放区的西贡军队
越南南方军民重创敌军五个营
广沱等省万余群众捣毁集中居民区返回解放区
据新华社河内一九七四年六月八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方西宁、广沱、平绥三省军民，最近在惩罚蚕食解放区的西贡军队的战斗中，重创敌人五个营。
西宁省人民解放武装力量五月二十六日和二十七日接连截击蚕食鹅油县盛德乡解放区的西贡军队，歼灭一个保安连，重创两个保安营和一个保安连，消灭和瓦解敌人数百名，其中包括八名军官。
广沱省地方部队和游击队五月二十六日夜间向正在奠盘县奠新乡进行“绥靖”的西贡军队驻地发动猛烈进攻，重创西贡军队一个主力营和一个保安营，全歼一个保安连和一个装甲支队。
平绥省人民解放武装力量在五月十五日夜间攻克了西贡军队的嘉萤据点，在五月十六日上午截击敌人的增援部队，重创一个保安营，消灭和瓦解敌人近一百四十名。
新华社河内一九七四年六月八日电 据越南南方解放通讯社报道，越南南方广沱、广南、广义、平定和昆嵩等省西贡政权控制区的二十一个集中居民区的一万八千多名群众，在人民解放武装力量支援下，于四月二十日到五月二十一日奋起斗争，消灭恶棍，捣毁了集中居民区，返回解放区。
他们受到了解放区各级革命政权和人民的热情帮助。
第5版()
专栏：
在朝鲜军事停战委员会第三百五十一次会议上
金丰燮少将抗议美帝和朴正熙集团的挑衅活动
新华社平壤一九七四年六月八日电 据朝鲜中央通讯社报道，在朝中方面提议下，朝鲜军事停战委员会第三百五十一次会议于六月七日在板门店举行。
朝中方面首席委员金丰燮少将在会上就美帝国主义者粗暴地违反停战协定以及最近把一个中队的现代化战斗轰炸机运进南朝鲜的罪行，向敌方提出强烈抗议。
在会上，他列举事实，揭露了美帝国主义侵略者和南朝鲜朴正熙集团最近从空中、地面和海上对共和国北半部进行挑衅活动，并强烈抗议敌方这种罪恶行径。他还谴责朴正熙集团继续把各种重型装备和重武器非法运进非军事区的罪行。
金丰燮少将强烈要求敌方严惩犯罪人员，立即从非军事区撤出一切非法运进的重武器和自动武器，并采取措施防止再次发生类似挑衅行动。
第5版()
专栏：
巴塞罗那国际博览会闭幕
中国馆接待了二十多万观众
新华社巴塞罗那一九七四年六月七日电 西班牙第四十二届巴塞罗那国际博览会六月七日晚在巴塞罗那闭幕。这届博览会的中国馆受到了观众的欢迎。
中国馆自从五月三十日向公众开放以来，接待了二十多万观众。西班牙第一副总理何塞·加西亚·埃尔南德斯、第二副总理兼财政部长安东尼奥·巴雷拉·德伊里莫、商业部长内梅西奥·费尔南德斯·奎斯塔以及西班牙政府和巴塞罗那省、市政府的一些负责官员参观了中国馆。
很多观众远道而来参观中国馆。许多观众表达了西班牙人民对中国人民的深厚情谊。
还有一些第三世界国家参加了这次博览会。它们的展品反映了民族经济的新发展，赢得了观众的好评。
第5版()
专栏：
北京男篮结束在比利时的访问
新华社布鲁塞尔一九七四年六月七日电 中国北京男子篮球队结束了在比利时的访问，六月七日乘飞机前往阿尔巴尼亚。
以张明增为领队、张启祥为副领队的北京男子篮球队，是应布鲁塞尔大学体育和娱乐处的邀请，在六月一日到达比利时的。在比利时期间，北京男子篮球队访问了布鲁塞尔、奥斯坦德、布鲁日、利埃尔和伊普尔五个城市，同比利时国家队、布鲁塞尔大学队和利埃尔队进行了三场比赛。两国运动员的球艺和友好精神得到观众赞扬。比利时报纸和比利时广播电视台都报道了比赛情况。
比利时国民教育（荷语区）大臣赫尔曼·德克罗、荷语区文化和佛兰芒事务大臣丽塔·德巴克尔—范奥肯夫人和布鲁塞尔大学校长勒鲁瓦分别接见了北京男子篮球队。布鲁塞尔大学体育和娱乐处、比中协会分别为北京男子篮球队访问比利时举行了宴会。
中国驻比利时大使李连璧六月四日为北京男子篮球队访问举行了招待会。
第5版()
专栏：埃及通讯
中埃人民友谊的新发展
——一九七四年开罗国际博览会中国馆侧记
一年一度的开罗国际博览会已于三月三十日闭幕。参加这次博览会的中国馆，在展出的三个星期中，共接待了来自埃及各地和其他国家的四十余万名观众，受到了热烈的欢迎和赞赏。
埃及观众把参观中国馆当作了解中国和增进埃、中友谊的好机会。许多埃及朋友来到中国馆，总是满腔热情地向中国工作人员表达他们对中国人民的友好感情，“祝愿埃、中友谊象金字塔和长城一样世代长存”。在离开罗一百多公里的达卡利亚省女子中学任教的一位女教师，特意带领十五名学生，远道来中国馆参观。她和学生们一起兴致勃勃、仔细认真地看了中国展品以后激动地说：“我是教历史课的，我经常向学生们讲解中国的历史。中国人民有反抗帝国主义的光荣传统，是经过长期革命斗争才取得胜利的。中国人民是伟大的人民。”开罗有三位女中学生，先后八次参观了中国馆，她们一致表示看了中国馆的展品以后，非常向往有一天能到中国访问。不少观众，包括老人和妇女，站立一两个小时，聚精会神地临摹中国各种手工艺品上富有民族色彩的图案。有一位埃及画家把用中文书写的“中埃两国人民友谊万岁”的横幅，一笔一笔地照着描画下来，留作纪念。中国馆不断收到埃及朋友送来的各种礼物、纪念品和贺信。一个九岁的小孩在信中向中国人民“致以埃及人民友好的问候”。他的父亲对孩子这种真诚的情感十分高兴，并说：“愿埃、中两国人民的友谊一代代地传下去”。
许多观众在中国馆里的毛主席像前拍照留念。一位来自亚历山大的埃及朋友看了中国馆以后热情洋溢地写下了两首歌颂毛主席的诗，表达了他对中国人民的伟大领袖毛主席的敬仰。
中、埃人民的战斗友谊是在反对帝国主义和犹太复国主义的共同斗争中结成的。许多埃及朋友，特别是军官和战士，来到中国馆参观时，都很高兴地同中国朋友畅谈去年十月战争中所取得的胜利。三月二十七日，中国馆负责人热情地接待了三十多位在十月战争中受伤的正在医院治疗的战士。他们在护士和家属的陪同下，有的拄着拐杖，有的坐着手摇车，集体来到中国馆参观。第二天，又有五十多位伤病员集体参观了中国馆。战士们一方面欣赏展品，一方面和中国朋友共叙战斗友谊。中国工作人员对埃及军民同仇敌忾保卫祖国的决心表示十分钦佩和坚决支持。战士们也赞扬中国人民支持埃及人民反抗以色列侵略者的斗争，并要求中国朋友转达他们对毛主席的崇高敬意。有些战士在谈到十月战争时说：“埃及人民是热爱和平的，但侵略者侵犯我们，我们只能给予坚决的回击。”特种伞兵的一位年轻战士强调说：“我们永远和中国人民站在一起，为反抗帝国主义和殖民主义而斗争！”
中国馆还接待了许多巴勒斯坦朋友。一天清早，一位曾经访问过中国的巴勒斯坦朋友和他的妻子带着四个孩子来到中国馆门前等候入场。他带来了在中国访问时拍摄的照片，并让孩子们穿着在中国购买的布鞋。他一进馆就和中国朋友热情交谈，叙述访华的经历和感想。他说：“中国支持巴勒斯坦人民解放斗争的立场，我们是很清楚的。中国一贯同情和支持世界人民的反帝斗争。巴勒斯坦人民尊敬中国人民的伟大领袖毛主席和中国人民”。他还让他的孩子们在展览厅和休息室里高唱《东方红》。还有一位巴勒斯坦老游击战士，带着二十几幅反映部队生活的照片和从以色列侵略者手里缴获的步枪来到中国馆。他讲述了巴勒斯坦人民战斗的历程，祝贺中国人民解放后取得的伟大成就，赞扬中国和第三世界站在一起。
开罗国际博览会举行期间，正是埃及百花盛开的季节。许多埃及朋友指出，通过中国馆的展出，使埃、中友好关系得到进一步加强。埃、中两国人民的友谊，将象尼罗河和长江一样奔流不息。
新华社记者