第4版()
专栏：
红旗渠畔丰收图
——夏收时节访林县
英雄的河南省林县人民，战胜了持续的干旱，夺得了今年的夏季丰收。
我们最近访问林县农村的时候，看到喜人的丰收情景。麦浪滚滚的田野上，社员们正在挥镰收割；运麦的汽车、马车，来来往往；打麦场上，高高的麦垛，象连绵的小山丘，脱粒机日夜轰鸣。
今年林县的麦子，秆壮，穗大，籽粒饱，分量重。年老的社员说：“种了这么多年的地，还没见长过这样的好庄稼！”
林县县委负责同志告诉我们：今年全县十五个公社，社社增产。五十二万亩小麦，比历史上平均亩产最高的去年增产二成以上。
去冬今春，林县县委和各公社党委先后派出二千多名干部，深入农村蹲点，帮助开展批林整风和批林批孔斗争，推动农业学大寨运动。原康公社原康大队地处红旗渠灌区，自然条件比较好，但由于几年来没有认真贯彻“以粮为纲，全面发展”的方针，粮食生产长期徘徊不前。在批林批孔运动中，公社和大队的党组织发动群众忆村史，忆家史，深入批判林彪“克己复礼”的反动纲领，提高了广大干部、社员的路线斗争觉悟，进一步调动了干部和社员的社会主义积极性。今年，这里虽然遇到大旱，但由于去冬今春社员们大干苦干，治理河道一千二百米，改河垫地、修复山坡小块地一百一十五亩，修田间渠道五百五十米，全大队一千五百亩小麦一季跨过“黄河”，比历史上最高水平的去年增产四成以上。群众高兴地说：路线对了头，农业生产才能得到这样快的发展。
太行山区的五月，骄阳似火，热风一场接着一场，干旱在继续。但这里是旱天不旱地。红旗渠在抗旱夺丰收的战斗中，显示出了巨大的威力。
东岗公社被称为全县的火龙岗。过去遇到干旱，不要说用水浇地，就是吃水也要跑到几里甚至几十里之外去担。一九四二年，这里大旱，粮食颗粒无收。当时，二百多户、七百口人的砚花水村，有三百五十多人出外逃荒要饭，十几户卖儿卖女，饿死四十五人；今年又逢大旱，但由于这个大队在无产阶级文化大革命中修成了盘山渠，引红旗渠水浇了地，全大队的小麦将比历史最高水平增产四成以上。六十五岁的老贫农高风歧捧着饱满的麦粒，满眼泪花，激动地说：感谢共产党！感谢毛主席！
为了充分发挥红旗渠的作用，在干旱刚刚开始的时候，林县县委就组织了十六万人的农田水利建设大军，奋战在太行山侧的红旗渠畔。红旗渠平时有水用不完，集中用水期水就不足。为了解决这个矛盾，群众提出，打旱井，挖旱池，修水库，搞长藤结瓜，把水蓄起来，叫它一渠水变两渠水、三渠水。林县山高坡陡，土地不平，浇地费水，社员们就起高垫低，深翻平整，节约用水，扩大灌溉面积。去冬今春，全县挖旱井、旱池六百多个，修建中小型水库三十三座，建立排灌站、水轮泵站三十处，深翻平整土地二十万亩。在干旱严重的日子里，总长三千多公里的渠道清水奔流，四百五十座中小型水库同时开闸，一千多眼机井和七百多处提灌站一齐动用，灌溉了四十万亩麦田。
小麦扬花灌浆期，由于干旱，渠上十二万亩旱地的小麦开始变色发灰。县委召开紧急会议，号召全县人民树立人定胜天的坚定信念，天大旱，人大干，抽水上山，担水浇麦，力争旱地小麦全面丰收。
远离红旗渠灌区的泽下公社，水利条件较差，全社三万四千亩小麦，只有一万六千亩可以浇水，还有一万八千亩山坡旱地怎么办？在大旱面前，党委书记带领干部纷纷挑起水桶，奔向抗旱第一线。
公路上，拉水的汽车，运水的马车、拖拉机，车轮滚滚，来往不断。
山坡上，担水的男女社员一行接着一行，担水、提水的老人和儿童，一队挨着一队，络绎不绝。
淇河两岸，电力提灌站、水轮泵站，机声彻夜轰鸣，整个山区构成一幅气势磅礴的战天图。
花底大队是这个公社旱象最严重、水利条件较差的大队之一。全大队有一千亩小麦种在山坡旱地上。党支部决定担水抗旱浇麦。有的人就计算开了：每亩按五百担水计算，浇一遍就得五十万担水。种了半辈子地，从没见过这种法。可是，在批林批孔中路线斗争觉悟日益提高的广大社员坚定地说：“舒舒服服学不了大寨，坐享清闲就不能建设社会主义。为革命种田，就要出大力，流大汗。”于是，共产党员带头上，共青团员抢着干，铁姑娘队担着水上了山。
在紧张抗旱的一个月里，干部、社员都把多挑一担水、多浇一亩地同批林批孔联系在一起，他们说：“林彪要开历史倒车，妄想复辟资本主义，我们贫下中农就要针锋相对，大干社会主义！”每天，社员们顶着星星上路，戴着月光归来。从早到晚，每个人浑身上下衣服湿个透。一个月里，他们担干了三个水池，担干了七十眼旱井，最后往返十三里到淇河去挑水。每个社员平均行程三千里以上。正是以这种不屈不挠的革命意志和人定胜天的革命精神，浇灌了小麦，点种了春播作物，夺得了丰收。
火红的五月，林县百里山川喜讯频传：
大旱之年，全县小麦社社增产，队队丰收。
大旱之年，全县小麦一季上《纲要》，跨“黄河”的社队比历年都多。
大旱之年，一批大队小麦亩产一季过“长江”，一批生产队小麦亩产跃过千斤，这在林县历史上还是第一次。
林县县委把夏季丰收作为夺取秋季更大丰收的新起点。我们在这里访问期间，适逢县委召开三级干部会议，会议的中心是用一分为二的观点总结抗旱夺丰收的经验，找出差距，提出秋季粮、棉生产的奋斗目标，制定增产措施。目前，精收细打小麦的战斗还未结束，各个社队为夺取秋季更大丰收又展开了新的战斗。
新华社通讯员 新华社记者
第4版()
专栏：
宾努首相和夫人等柬埔寨朋友到中柬友好公社参加夏收劳动
新华社一九七四年六月二十一日讯 四十多位在北京的柬埔寨朋友从十八日起连续四天在中柬友好人民公社参加夏收劳动。
十八日上午，柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席、王国民族团结政府首相宾努亲王和夫人等来到公社麦地，同社员们一起收割小麦。中柬两国朋友一边割麦，一边愉快交谈，麦地里洋溢着中柬两国人民友好的热烈气氛。宾努亲王和夫人向社员们询问了公社的生产情况，对公社取得的成绩表示高兴。社员们感谢柬埔寨朋友来到公社帮助夏收。
参加劳动的柬埔寨朋友中有柬埔寨民族统一阵线成员和王国民族团结政府官员秀木、吉春、秀蒲拉西、万比尼，柬埔寨驻中国大使笃坎敦。
同宾努亲王和夫人等一起劳动的有北京市革命委员会副主任丁国钰，中国驻柬埔寨大使馆参赞孙浩，中柬友好人民公社革命委员会主任吕镒、副主任王雪玲等。
第4版()
专栏：
国务院文化组和对外友协举行宴会
热烈欢迎阿尔巴尼亚国家民间歌舞团
卡拉菲利团长和什图拉大使等应邀出席 吴德同志等出席
林林副会长和卡拉菲利团长在宴会上发表热情洋溢的讲话
新华社一九七四年六月二十一日讯 国务院文化组和中国人民对外友好协会今天晚上举行宴会，热烈欢迎阿尔巴尼亚国家民间歌舞团。
阿尔巴尼亚国家民间歌舞团团长、地拉那区执行委员会副主席帕·卡拉菲利，副团长米·斯特林加、阿·普里埃图利，艺术指导迪·达伊雅，舞蹈教练帕·卡纳奇，歌舞团秘书长皮·卡特罗，以及歌舞团全体演员和工作人员，应邀出席了宴会。
阿尔巴尼亚驻中国大使什图拉和夫人，以及大使馆外交官员，也应邀出席了宴会。
中共中央政治局委员、国务院文化组组长吴德，外交部副部长余湛，对外友协副会长林林，北京市革命委员会副主任徐运北，国务院文化组成员吴印咸出席了宴会。
林林副会长和帕·卡拉菲利团长先后在宴会上发表了热情洋溢的讲话。
林林副会长在讲话中热情赞扬阿尔巴尼亚人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党领导下，在社会主义革命和社会主义建设中取得的胜利。他说，近年来，阿尔巴尼亚人民在恩维尔·霍查同志亲自倡导下，在文艺战线上，开展了一场以反对资产阶级、修正主义影响为主要内容的革命化运动。提倡文艺为工农服务，作家、艺术家深入基层，开展文艺批评，发展民族文艺，取得了很大的成绩。他说，我们对阿尔巴尼亚人民所取得的每一个成就，都感到欢欣鼓舞，并祝愿阿尔巴尼亚人民在今后的斗争中取得新的更大的胜利。
林林副会长指出，中阿两国人民的革命友谊和战斗团结是由恩维尔·霍查同志和毛泽东同志亲手缔造的，是经过革命斗争的严峻考验的，是任何力量也破坏不了的。他说，阿尔巴尼亚国家民间歌舞团这次前来我国访问演出，必将为进一步增进中阿两国人民和文艺工作者的革命友谊和团结，为促进中阿两国的文化交流作出积极贡献。
卡拉菲利团长在讲话中转达了阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志对中国人民、中国共产党和中国人民的伟大领袖毛泽东主席的热爱和敬意。
他赞扬中国人民贯彻党的第十次代表大会的决议和毛主席的教导，在深入批判林彪反革命的修正主义路线和孔老二的反动学说的群众运动中所取得的成绩。
卡拉菲利团长在谈到阿尔巴尼亚人民在以新的胜利迎接祖国解放三十周年时说，我国人民在以恩维尔·霍查同志为首的劳动党的领导下，在这三十年中实现了具有伟大历史意义的转折，建立了拥有先进的经济，不断发展的工业，不断繁荣的文化、科学和艺术的强大社会主义国家。
卡拉菲利团长最后说，中国人民和阿尔巴尼亚人民是战斗在一起、胜利在一起的革命兄弟。我们的友谊，在建设社会主义的共同努力中，在反对共同敌人帝国主义、社会帝国主义和反动派的共同斗争中，不断加强。他表示深信，歌舞团在中国的演出将有助于加强两国人民的伟大友谊和真诚合作关系。
宴会自始至终洋溢着中阿两国人民和文艺工作者之间战友情谊的热烈气氛。宴会上，中阿两国文艺战士演唱了《全世界无产者联合起来》、《祝我们的党万寿无疆》等阿尔巴尼亚歌曲和《大海航行靠舵手》、《怀着友谊去远航》等中国歌曲。
出席宴会的还有其他有关方面负责人和文艺工作者代表。
第4版()
专栏：
沈阳郊区建成四项水利灌溉工程
这几项水利工程的建成，扩大灌溉面积十二万多亩；工程全部配套后，可发展水田二十五万多亩
据新华社沈阳一九七四年六月十九日电 在批林批孔运动的推动下，沈阳市郊区最近建成了四项水利灌溉工程。这几项水利工程的建成，已扩大灌溉面积十二万多亩；工程全部配套后，可发展水田二十五万多亩。
这四项水利灌溉工程是：引浑河水的东陵灌区工程、浑南灌区扩建工程、辽中县浑浦灌区五分干引水工程和引辽河水的石佛寺灌区续建工程。这些工程的干渠总长二百多里，土方量达三百万立米，还有提水站、渡槽和各种钢筋水泥建筑物二百九十四项。这样大的工程，在批林批孔强劲东风推动下，只用短短六个月的时间就建成了。
去冬今春，参加这四项水利工程建设的十几万干部和民工，在批林批孔运动的推动下，决心以建设灌区的实际行动，为社会主义大厦添砖加瓦。石佛寺灌区地处辽河沿岸，地势低洼，常遭水患，粮食产量一直很低。文化大革命前，这里的干部群众要求提辽河水灌溉，改旱地为水田，但在刘少奇的修正主义路线干扰下，一直未能实现。无产阶级文化大革命中，批判了修正主义路线，当地群众劈开半边山，在七星山上建起了提水站，把辽河水引向了田间。在批林批孔运动中，这里的干部和社员回顾了这段历史，深入批判林彪效法孔老二“克己复礼”，否定无产阶级文化大革命、妄图开历史倒车的罪行，决心冒着严寒施工，加快建设的步伐。他们大干苦干一冬春，到四月十九日提前胜利完成了这个灌区的续建工程，一举发展水田面积四万多亩，使这个在无产阶级文化大革命中出现的水利建设成果更加发展壮大。
第4版()
专栏：
我国和科威特体操运动员在京进行共同表演
新华社一九七四年六月二十一日讯科威特体操队同中国体操队今晚在首都体育馆进行了共同表演。
科威特体操队由七名男运动员组成。今晚，当他们同中国体操队的男选手手拉着手走进表演大厅时，全场一万八千名观众热烈鼓掌，表示欢迎。
今晚的共同表演是在亲切友好的气氛中进行的。科威特运动员年纪都比较轻，表演时冷静果断，顽强认真，给观众留下深刻的印象。每当一个选手成功地表演完一套动作时，双方运动员就互相握手，热烈祝贺。中国女体操运动员今晚也参加了表演。
表演结束后，科威特体操队的阿卜杜勒·马吉德·胡赖贝特团长对新华社记者说，今晚，两国运动员表演得都很成功。这种体育交往，必将增进科、中两国人民和运动员之间的友谊和了解。他希望两国体操运动员今后应增加见面的机会。中华全国体育总会负责人李青川、尹锡南，中国体操协会负责人柏坪等，同科威特驻中国大使馆临时代办亚古特一起，观看了今晚的共同表演。
科威特体操队是十八日到京的。十九日，中国体操协会举行招待会，欢迎科威特朋友。昨天，亚古特临时代办又为科威特体操队来访在大使馆举行招待会。
第4版()
专栏：
我参加第七届亚运会网球选拔赛结束
新华社一九七四年六月二十一日讯中国参加第七届亚洲运动会网球选拔赛，于六月五日至二十日在北京举行。
参加这次选拔赛的有来自北京、上海、天津、福建、云南、广东、四川、湖北、江苏等九个省市的一百五十多名男女运动员，这是我国历次全国性网球赛中规模最大的一次。在参加选拔赛的运动员中，既有经验丰富的老将，又有生气勃勃的小将。青少年运动员占百分之七十以上。
在这次选拔赛期间，运动员们以党的基本路线为纲，积极参加批林批孔斗争。他们召开批判会，举办大批判专栏，批判修正主义体育路线的影响，牢固树立为革命打球的思想。运动员们认真贯彻“友谊第一，比赛第二”的方针。在比赛期间，他们互相学习，取长补短，共同提高，增强了团结，赛出了风格。在球场上，他们不怕疲劳，连续作战，锻炼了意志，打出了水平。
获得选拔赛男子团体前三名的是：上海一队、上海二队、云南队；女子团体前三名是：上海一队、湖北队、北京一队。通过选拔赛，将选出我国参加第七届亚洲运动会的网球代表队。
第4版()
专栏：
外事往来
阿尔巴尼亚建筑部代表团副团长回国
阿尔巴尼亚建筑部代表团副团长、阿尔巴尼亚科学院副院长彼特利特·拉多维茨卡结束了在我国的访问后，十八日乘飞机回国。前往机场送行的有水利电力部副部长张彬和有关方面负责人鲁平、张文成等，阿尔巴尼亚驻中国大使馆商务参赞丰多也到机场送行。
柯柏年会见并宴请哥伦比亚客人
中国人民外交学会副会长柯柏年十九日会见并宴请了哥伦比亚众议员、前波哥大市市长费尔南多·马苏埃拉夫妇。参加会见和宴会的有李更新、康惠东等有关方面负责人。哥伦比亚客人是十四日到达北京的，在北京期间曾参观了人民公社、工厂，游览了名胜古迹。
阿根廷友好人士克尔顿回国
前来我国访问的阿根廷友好人士克尔顿和夫人，先后在北京、大寨、西安、南京、无锡和上海参观访问后，十九日离开北京回国。对外友协副会长李恩求等前往机场送行。
林丽韫宴请日本青年活动家访华代表团
中日友协理事林丽韫二十日下午设宴招待以林毅为团长、林俊雄和小寺武夫为副团长、本岛淳夫为秘书长的日本青年活动家访华代表团。有关方面负责人耿世忠、贾学谦等出席作陪。代表团是十九日到达北京的。
“八一”乒乓球队去朝鲜访问
以鲁挺为领队、贺捷为副领队的中国人民解放军“八一”乒乓球队，应邀前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问，二十日乘火车离开北京。
斯里兰卡航运代表团回国
由斯里兰卡航运旅游部部长卡鲁加拉率领的斯里兰卡航运代表团，在北京参加了中斯联合海运航线联合委员会第二次例会后，十八日回国。代表团在我国期间，曾由交通部副部长于眉陪同到上海参观访问。外宾们在上海参观了人民公社、上海船厂和上海港，受到当地有关部门热情友好的接待。
陈维稷会见并宴请叙利亚客人
轻工业部副部长陈维稷二十一日会见了由叙利亚纺织业联合会主席阿卜杜勒·拉蒂夫·库泰特工程师率领的阿拉伯叙利亚共和国工业部代表团，宾主进行了亲切友好的谈话。会见以后，陈维稷副部长设宴招待叙利亚客人。叙利亚驻中国大使阿特拉什参加了会见并应邀出席宴会。参加会见并出席宴会的有田人杰、王振乾等。叙利亚工业部代表团前来我国进行友好访问，于六月二十日晚上到达北京。
日中建筑技术交流会访华代表团离京
以吉阪隆正为团长，市浦健为副团长，清水正夫为秘书长，久保田正光为副秘书长的日本日中建筑技术交流会友好访华代表团，二十一日乘飞机离开北京前往广州，然后回国。到机场欢送的有中国建筑学会代理事长何广乾、副理事长戴念慈，中日友协理事李福德等。代表团是应中国建筑学会的邀请，于十一日到达我国访问的。在北京期间，国家建委副主任宋养初会见并宴请了代表团全体成员。
日本政府渔业谈判代表回国
参加中日政府间渔业谈判的日方代表安福数夫等一行，二十一日乘飞机离开北京回国。农林部水产局副局长鲍光宗等前往机场送行。送行的还有日本驻中国大使小川平四郎。
（新华社讯）